■查合力干（蒙古族）/著

紅英（蒙古族）/譯

仿佛期待已久的重逢，早春里的第一場雨輕柔地飄灑著。像是誰的目光觸動了心中的漣漪，牽引出絲絲惆悵。一改往日干癟枯黃、冷峻高拔的形象，遠處的群山顯出生機，更覺安然。干澀失神的眼眶開始發(fā)亮，籠罩在愁云中的烏蘭哈達山此時也變得舒朗起來，在遠處從未有過地澄明靜默著。酷愛山野的我，總被大自然的變化所牽絆，它榮我亦榮。在春雨的低聲私語中，我心里的憂郁漸漸散去，打開微信給我的朋友“大眼睛”發(fā)去了消息。

過了許久，收到了他字斟句酌的回復：“很抱歉……原該去找你！可是我今天說好了要去看望我的母親……你不會生氣吧？”“怎么會生氣呢？恐怕世上再也沒有比看望自己的母親更幸福的事了！朋友啊，子女的陪伴對于母親而言，猶如透過云隙的太陽溫暖著胸懷。在我看來，你是多么幸福的人啊！”

“母親在的時候，我曾是富有的。”那一瞬，曾經讀過的優(yōu)美詞句，陡然落在了我的心頭。屋外細雨無聲無息地下著……出去走走吧！不為赴約，只為去看一眼我那長眠在曠野里的駝羔們。

說來近些年，在生活中我并無所缺，卻唯獨為永遠失去了母親的親吻和懷抱而感到莫大的遺憾。天上的驕陽、人間的珍寶，抑或美味佳肴，所有的一切都無法比擬的、最為珍貴的幸福于八年前棄我而去……從那以后，我每當看見別人的母親，總會不由自主地陷入令人心傷的回憶。是無情的宇宙規(guī)律呢？還是由于無福的我坎坷的命運？總之，我過早地失去了自己的母親。

新雨緩緩飄落。走著走著，泥土的芬芳仿佛成了奶香。眼前的山野籠罩在水汽之中，鳥鳴如歌婉轉動聽。山溝的左側一只駱駝正轉著圈嗅著什么，轉而像是望見了我，踽踽行來。我突然想起半個月前曾在那邊見過一只淹死的駝羔，想必是它的孩子?。∧格劦陌Q猶如馬頭琴憂傷的旋律，瞬間激醒了我所有的感官，使深埋在心底的熱淚終于決堤般涌了出來。像有著永遠償不完的債，母親總是把最好的都留給我們，這樣無私又無瑕的心，要怎樣才能詮釋呢？我哭泣著，母駝哀鳴著，山脈似乎也感應到了我們的悲傷，在遠處嗚咽著……

八年前，在一場那達慕接著另一場那達慕，喜慶的氣氛喧囂沸騰的盛夏，草原上好像除了我再也找不到孤獨的承載體。在極力隱藏朦朧淚眼和苦悶心情的七七四十九天里，夜夜枕著悲傷入睡的我才開始明白母愛的崇高與偉大，并逐漸意識到自己對母親的虧欠。撫摸著母親最后穿過的綠色蒙古袍，感受著她的體溫漸漸消散，諸多往事一一浮現(xiàn)在眼前。幼年時與泥水為伍，拿自己的奶瓶當玩具，讓母親不停操勞的過往；外出求學時為討戀人歡心，經常以衣服破了為由，蒙騙不富裕的母親不斷拿錢，成家立業(yè)之后仍然喝酒、耍酒瘋的往事……此時都讓我羞愧難當。作為她的孩子，我不但沒有成為她的庇護，反而成了她受苦受累的根源，這都是我犯下的罪孽呀！如今斯人已逝，追悔莫及，剩下的只有無盡的遺憾。頑皮無知的往事數(shù)不勝數(shù)，所幸我也做過幾件讓母親臉上有光的事。而在那些鮮少又難得的時光里，母親似乎成了世上最開心的人，渾身散發(fā)著幸福的光芒。

我永遠也不會忘記第一次去旗里的那年夏天。記得當時高興到忘乎所以，仿佛就要經歷世上最美好的事。

那年六月，草原上接羔的工作剛剛進入尾聲。繁忙了整整一個春天的人們還來不及喘口氣，整理牛糞、清理垃圾、梳理羊絨、修剪駝毛等等事情又接踵而至，讓人們無法休息，夜以繼日地往前趕著。正在這時，我收到了去旗里參加作文比賽的通知，這更讓我的母親忙上加忙。我家兄弟姐妹多，直到那個時候我?guī)缀踹€不曾穿過新的袍子，兄弟幾個里除了大哥，其他的基本是撿哥哥姐姐穿小的舊衣服裹身。

那時，“草畜雙承包制”才實行兩年，牧民的生活還沒得到大的改善，家里生活非常拮據(jù)。但我的母親，仍然堅持在兄弟姐妹們艷羨的目光中，利用三天時間，廢寢忘食，平生第一次為我縫制了嶄新的蒙古袍。當時我是多么開心啊，比接到比賽通知更加高興。在我們家，除了父親還不曾有人去過旗里，所以去旗里這件事對我們而言是非常難得的機會?？稍谀翘?，我只沉浸在穿新蒙古袍的喜悅里。

等一切準備妥當后，我終于如愿以償去旗里參加了比賽。還記得那年的作文題目是從《我的老師》和《我的母親》中任選一項。我沒有任何猶豫地選了《我的母親》。最后是怎樣獲得二等獎的印象已經模糊，但想必是寫了母親勤勞質樸、溫柔可親，時時囑咐我們“好好學習，要成為對國家有用的人”等這些方面。如今想來，一個剛讀四年級的學生，能寫出什么高深的文章呢？能得獎應該是母親親手給我做的蒙古袍起了神奇的激勵作用吧！

自那以后，我一旦被表彰我的母親就會比我還要高興?？倳癖吵朔谠E一樣反復念叨她的育兒經：“我的兒子真是好樣的！努力成為對祖國、家鄉(xiāng)有用的人是非常正確的。老話說‘知恩圖報’，千萬不能忘了，咱們今天的富足生活都是因為毛主席和共產黨的好！所以一定要全力以赴地去回報??！”

在悠悠的駝鳴聲中，細雨仿佛乳汁灑向大地。蘇醒的萬物沉浸在新草的清香里，在草原母親的懷抱中盡享安詳。被綿綿不絕的思念俘獲的母駝和我，眼眶中溢滿淚水，無言地對立著，一個滿心里全是孩子，一個滿眼里都是母親……

無人知曉母駝眼中浮現(xiàn)的是何等可愛的駝羔。我卻清楚內心留戀的都是與母親一起的幸福時光。多少次母親獎賞親吻我的額頭，念起她的“育兒經”，我都曾暗下決心，努力成為一個有學識的人，去當“星級模范家庭”、“受百姓擁護的好干部”。然而總有事與愿違的時候。漫漫征途我也曾有過放棄的念頭，運氣不濟時也曾心生怨懟。但因失敗被千夫所指，仍不思進取滑向深淵的時候，除了母親又有誰伸手拉過我呢？

人是經不起贊美的，對此我的經歷可以成為無可置疑的明證。為了讓母親欣慰，更出于自己要強的性格，這些年無論在哪里做什么工作我都不甘人后，拼搏進取，報答黨和政府的信任。大學畢業(yè)后，雖然沒能考上公務員，但是回到家鄉(xiāng)便被分配到嘎查工作，這都是黨和政府為我提供的機會。后來隨著我的職位節(jié)節(jié)攀升，母親給我的獎賞也逐漸增多，到我入黨的那年夏天，母親竟拿出了她出售奶食得來的一千元錢作為對我的獎勵。當時，母親那雙由于年齡漸長而逐漸失神的目光所迸發(fā)出來的從未有過的光芒，始終讓我記憶猶新。一千元錢不是小數(shù)目，怎奈我卻沒有用好它。

好似為了炫耀自己的富有一樣，那天我邀請了在鄉(xiāng)中心一起工作的同事，猶如逢年過節(jié)一樣準備了一桌酒菜。誰曾想歌舞伊始的宴席卻以叫罵斗毆、打砸破壞收尾。到了第二天不止一千元打了水漂兒，還欠下了將近一萬元的賠款。更加令人懊悔的是，受這件事的拖累，我的入黨考察也因此延期一年。接連的打擊我還可承受，卻唯獨沒臉面對我的母親，無奈去了鄉(xiāng)辦磚廠做起了日工。大概過了三四天，我的大哥牽著馬來接我回家，見我不肯，晚上他又同母親一起來到我的住處。當時我的窘迫只有鬼知道，令我意外的是母親并沒有責備，還微笑著從馬背上拿下包裹。

我們三人走進了到處泥水，散發(fā)著汗臭的宿舍。舍友除了我之外都是外來的民工，因此屋里咸菜和旱煙的氣味幾乎到了熏死人的地步。我的母親卻一點也不嫌棄，也沒有強迫帶我離開。只是從容地翻出帶來的肉食、奶干、炒米等物，還親自遞了一大塊兒肉給我，并囑咐將其余的分給工友們吃。工友們非常感動，紛紛豎起大拇指向我母親表達了謝意。很久沒吃過新鮮肉食的我，貪婪地咬了一大口，從略顯黏糊的口感，我猜想這肉或許煮了有些日子。我突然想起來揣著一千元出門的那天父親說的話：“兒子，早點回來！入黨可不是人人都有的榮幸，我今天殺只羊，一家人好好慶祝一下！”

過了中午雨停了。洗去塵垢，像鏡子般變得明亮的太陽，酷烈地照耀著大地。那頭母駝許是餓了，吃著嫩草走向了遠處。我爬上山溝側畔光禿禿的沙丘，躺著曬起了太陽。關于母親的許多美好往事在我眼前浮動……突然，我似乎感受到了母親的氣息，仿佛她在親吻我的額頭。我剛想伸出胳膊摟緊她干瘦的肩膀，卻被一口反芻物沒頭沒腦地砸到臉上。原來是我剛剛沉浸在自己的回憶里，在大自然安穩(wěn)的懷抱中睡了過去。一直睡到了那只覓食的棕色母駝返回，嗅聞我的臉頰方才叫醒了我。時間已經很晚，手機里滿是紅色的未讀信息。我首先查看了“大眼睛”發(fā)來的消息。

——忙什么呢？一直不回我的消息？是有了別的約會嗎？我和母親聊到了你，說了你常給我講的有關你母親的事情。我媽媽叫我下次帶你一起來，她老人家也是一位熱心的人呢！

——你總說愧對自己的母親，其實只要你好好生活，努力工作，你母親的在天之靈也會得到安慰，將來也會護佑你的子孫。她會永遠在天上陪伴著你的。除了這兩條信息外，其他的我都沒有在意。

是啊，我的母親永遠和我在一起，她依然盼望著自己的兒子能為祖國、家鄉(xiāng)做一些有益的事情呢……