王鑫陽，姜 濤

(黑龍江大學，黑龍江 哈爾濱 150080)

社會語言學(Sociolinguistics)是20世紀60年代在美國興起的一門邊緣性學科，其誕生為探索社會發(fā)展規(guī)律提供了更為有力的佐證，也彌補了傳統(tǒng)語言學的不足。[1]其作為語言學研究的分支，定義多而寬泛，但其主要的研究方向一般被界定為研究語言與社會之間的關系問題。社會語言學不是孤立地從社會角度或語言角度考察事態(tài)變化，而是將其二者密切結合，以動態(tài)的視角研究語言與社會之間的演進與發(fā)展。網(wǎng)絡流行語是在計算機及互聯(lián)網(wǎng)技術的迅猛發(fā)展下衍生的一種特殊語言變異形式。[2]網(wǎng)絡流行語指人們在網(wǎng)絡平臺使用廣泛的詞語、短語或句子，其文字本身具有較強的創(chuàng)造性，從本質上與其他報紙類或新聞類熱議詞具有較明顯的區(qū)別。由于網(wǎng)絡流行語迅速而廣泛的傳播，其使用范圍不再局限于網(wǎng)絡世界，在現(xiàn)實交際中也被頻繁使用。本文旨從社會語言學視角研究網(wǎng)絡流行語的變異特征，從而揭露這一特殊語言現(xiàn)象在社會中的共變規(guī)律。

一、研究方法

本文運用內(nèi)容分析法、詞頻統(tǒng)計法、語料分析法、對比法等方法，檢索到2007—2021年國家語言資源監(jiān)測與研究中心——“漢語盤點”“語言文字周報”“咬文嚼字”等教育部及權威機構、雜志等出品的十大網(wǎng)絡詞語盤點，并匯總至表1。

表1 2007—2021年度國家語言資源監(jiān)測與研究中心網(wǎng)絡流行語匯總(重復詞語已折疊)

續(xù)表1

同時，從歷時角度對網(wǎng)絡流行語變異類型分布情況及發(fā)展變化趨勢進行計量分析(見圖1)。由圖1得知，2007—2021年網(wǎng)絡流行語語義變異所占比重居于首位，漲幅趨勢居于穩(wěn)定狀態(tài)；詞匯變異與語法變異占比及漲幅相近；語音變異所占比重最小。其他類別的變異多來自新詞新說法，不屬上述四種變異，比重逐年增加。由此可見，網(wǎng)絡流行詞匯演變往往不拘于傳統(tǒng)詞義的約束，甚至在語言結構上有極大的突破，體現(xiàn)了網(wǎng)絡流行語體的包容性和開放性。

圖1 2007—2021年度網(wǎng)絡流行語變異類型分布情況

二、網(wǎng)絡流行語變異類型

1．語義變異

語義變異是指語言意義或言語意義常規(guī)或超常規(guī)的發(fā)展變化。[3]具體體現(xiàn)為對原有詞匯賦予新的含義，擴大或縮小了原詞匯的使用領域。由圖1可知，各大網(wǎng)站各年度網(wǎng)絡流行語詞匯變異情況主要集中在語義變異上。從語義解構角度可進一步將語義變異分為語義擴大、語義縮小、語義轉移和感情色彩變異。

(1)語義擴大。語義擴大指代某些詞語在其使用過程中擴大了其本身所涵蓋的對象范圍，體現(xiàn)在詞匯上可進一步解釋為：把意義從原來具體的意義擴充到相對概括的意義。[4](P75)這種變異使詞匯變得愈加新奇有趣，以一種生動的表現(xiàn)形式進一步展示出社會變遷中語言與詞匯的進步。如：趕考，舊指前去參加科舉考試；新指中國共產(chǎn)黨一路上艱辛探索中國的發(fā)展之路，致力于惠民惠國的偉大夢想，不斷開創(chuàng)未來的頑強斗志。又如：錦鯉：舊指一種觀賞的魚類；新指能為人們帶來好運的人或物。類似的還有內(nèi)卷、神獸、油膩等。

(2)語義縮小。語義縮小指代某些詞語在其使用過程中縮小了其本身所涵蓋的對象范圍，體現(xiàn)在詞匯上可進一步解釋為：原來的詞義被縮小或限制到一個具體的意義上。[4](P76)這一變異使詞義指代范圍更加具體。如：小康，在我國古代有康定安樂之意，其意義涵蓋范圍較廣；現(xiàn)指新時代中國廣大人民群眾所處于的一種相對平和而殷實的生活狀態(tài)。又如：區(qū)塊鏈，原指代信息技術領域的術語，其中的共享數(shù)據(jù)不可造假且公開透明；現(xiàn)承襲了其上述特征，具體指代習近平總書記所強調(diào)的“把區(qū)塊鏈作為核心技術自主創(chuàng)新突破口”中的名詞術語，使其應用范圍更加具體、明確。

(3)語義轉移。語義轉移指表示某對象的詞轉用于指稱與之相關聯(lián)的另一對象。如：凡爾賽，原指法國巴黎衛(wèi)星城以及伊夫林省省會，現(xiàn)指以一種看似低調(diào)實則高調(diào)的話語形式進行炫耀的行為。又如：糾結，原指纏繞連結，由于相互纏繞的畫面感，使得現(xiàn)有含義變?yōu)橐环N情感描述的詞匯，即陷入困頓或郁結的心理狀態(tài)。類似的還有躺平、土豪等。

(4)感情色彩變異。這一變異在語言演變過程中同樣不可忽視，詞匯的感情色彩可體現(xiàn)在該詞的詞性從屬于褒義、貶義或是中性詞匯，同時這些詞匯在不同環(huán)境下根據(jù)不同的對象及語境有著不同的使用方式。在網(wǎng)絡流行語使用中隨著語流的演變，新詞語中暗含的感情色彩更加豐富、大膽，甚至在詞性方面對傳統(tǒng)詞匯的情感意義進行了徹底的顛覆，大致可分為褒義貶用、貶義褒用、中性褒貶用等，如：山寨，原指在樹林或山區(qū)設立帶有柵欄的防御機制，也可指代有寨子的村落，現(xiàn)指模仿、復制、抄襲的行為和由此而來的產(chǎn)物。詞性由中性詞轉為貶義。又如：套路，原為武術中的招式，現(xiàn)指形容某場精心設計的計劃或說辭，用以算計對方使其落入圈套之中，在某些語境下多為貶義。類似的還有小目標、任性、逆行者等。

2．語法變異

網(wǎng)絡流行語在使用過程中產(chǎn)生語法變異的現(xiàn)象十分普遍，由于其語域具有隨意性和非正式性等特點，網(wǎng)民在使用過程中對于語法標準化遵守程度降低，致使網(wǎng)絡詞匯在演變過程中打破了傳統(tǒng)語法規(guī)范而達到一種新式的溝通效果，但也一定程度上沖擊了漢語語法的良性發(fā)展規(guī)律。具體可表現(xiàn)為以下三種：

(1)英漢混用。如：Hold住，“hold”在英語中表示掌控、把握等含義。又如：打call，“call”在英語中有“喊”“叫”等含義，后逐漸演變成對某人或某事表達支持或贊成的行為。再如：C位：即Carry或Center的首字母縮寫，表示核心的含義，現(xiàn)指在某團體中處于核心地位的人或事物。

(2)詞性變異。①名詞動用：漢語中名詞作主語或賓語，在網(wǎng)絡流行語語言變異過程中出現(xiàn)了名詞做謂語的情況，如：“套路”一詞原本表示武術招式，如今常作為動詞使用后多加人稱代詞。又如：“雷”原本指代自然界的一種氣象，在網(wǎng)絡詞匯演變下可作動詞“雷人”等表示因某事而受到驚嚇、詫異的心理狀態(tài)。②動詞變形容詞：如：“吃瓜群眾”中吃瓜一詞在漢語中是典型的動賓結構詞語，在此做形容詞用以修飾名詞“群眾”，表示一種圍觀熱點事件且抱有事不關己態(tài)度的人群。又如：“打工人”中打工一詞動詞形容詞化，用以修飾名詞“人”，指代上班族的自稱。③名詞變形容詞：“流量”原既可指物理學名詞，又可指代網(wǎng)絡信息技術名詞，現(xiàn)用以修飾名詞，如：“流量明星”指代人氣高、號召力強的當紅明星。

(3)重疊現(xiàn)象。漢語中詞匯重疊是一種常見的構詞形式，以動詞重疊為主，如“看看”“試試”等，多為溝通過程中弱化語氣、減少交際壓迫感以達到輕松隨便意味的一種手段。形容詞疊加及量詞疊加也是漢語中較為常見的用法，但極少有名詞疊加形式。伴隨網(wǎng)絡流行語的演變，其使用過程中出現(xiàn)名詞重疊現(xiàn)象，如：網(wǎng)絡流行語“寶寶”不再指代嬰兒，而是對自己對他人的稱呼，以顯親近。

3．詞匯變異

網(wǎng)絡流行語詞匯變異指改變了詞匯原有的排列結構，形成一種視覺或用法上的特殊效果，其中包括縮略語、拼寫變異。

(1)縮略語。由于網(wǎng)絡流行語語域的特殊性，網(wǎng)民在使用該交際手段時通常本著一種趨簡化、高效化的目的，體現(xiàn)了該手段下溝通所遵循的經(jīng)濟原則。在此背景下，網(wǎng)絡流行語中產(chǎn)生大量中英文縮略詞變體，包括中文縮略語、中文拼音縮略語、英文縮略語。如：網(wǎng)紅，原詞匯為“網(wǎng)絡紅人”。又如：失聯(lián)，原詞匯為“失去聯(lián)系”“失去聯(lián)絡”。再如：YYDS，該詞是國家語言資源監(jiān)測中心“漢語盤點”2021年發(fā)布的網(wǎng)絡流行語使用數(shù)量較高的一個拼音縮略詞，原意為“永遠的神”，用以贊美人或事物。

縮略語，尤其是拼音縮略語是近年來網(wǎng)絡年輕群體使用頻率較高的網(wǎng)絡流行詞匯之一，在增加趣味性和溝通簡易程度的同時，某些拼音縮略詞帶有私人化特征，因此也加大了語義的歧義與模糊性。

(2)拼寫變異。拼寫變異是指某一單詞的拼寫方式同社會團體中所形成的規(guī)約化寫法存在一定的差異。[5]網(wǎng)民在網(wǎng)絡用語使用過程中嘗試從漢字的拆分角度對其進行創(chuàng)新，如：“弓雖”“言身才”等，達到一種奇特的視覺效果，以表達說話人言語中的含蓄意味。

4．網(wǎng)絡流行語所產(chǎn)生的語音變異

(1)諧音詞。網(wǎng)絡語言的語音變異往往通過諧音詞體現(xiàn)，其中包括漢字諧音詞、英漢諧音詞、數(shù)字諧音詞。如：圍脖，原意指代冬日佩戴的保暖物，由于其語音與“微博”相近，故出現(xiàn)“織圍脖”等網(wǎng)絡流行語，用以指代參與微博客互動。又如：霸凌主義，該詞諧音于英文單詞“bully”，音譯為“霸凌”，指代霸道、蠻橫、強勢的行為。再如：520，其語音與中文中“我愛你”的發(fā)音相近，故在網(wǎng)絡用語中作為對某人喜愛喜歡的一種含蓄表達。

三、網(wǎng)絡流行語產(chǎn)生變異的原因

1．社會因素

隨著人類社會的演進，新興科技的迅猛發(fā)展，各行各業(yè)、各類人群對于互聯(lián)網(wǎng)的依賴程度愈加增大，人們的交際思維也逐漸隨著網(wǎng)絡的普及而潛移默化發(fā)生了改變。出于交際的頻繁性和溝通的簡化性，某些常規(guī)的語言勢必會產(chǎn)生形式上的變異，對傳統(tǒng)語言的輸出和傳承產(chǎn)生了一定的影響。因此，網(wǎng)絡流行語的產(chǎn)生和迅速發(fā)展一定程度上要得益于網(wǎng)絡這一大眾平臺的普及和更新?lián)Q代。

由于近年來經(jīng)濟的發(fā)展和社會的變遷，人口流動性逐漸增強。來自不同地域的人們攜帶著不同的地域方言融入新的社會團體中，“土著”人口比例下降，語言的純正性受到一定的沖擊，在反復融合與交流的過程中產(chǎn)生了多個語言子系統(tǒng)，一項子系統(tǒng)代表一種語碼，掌握一種以上方言的人常根據(jù)語言環(huán)境的變換而自動選擇其需要使用的恰當?shù)恼Z碼，從而實現(xiàn)交際。[6]由于地域方言的交融，這類帶有地域特色的語言變體也被該地區(qū)外的人們使用并傳遞，網(wǎng)絡流行語的變異也因此有跡可循。

2．文化因素

網(wǎng)絡流行語的傳播產(chǎn)生于適切的社會文化語境之中，同時社會文化環(huán)境也制約著流行語的形成與傳播。[7]語言與文化相輔相成，相互影響。一定歷史時期的文化可通過不同載體展現(xiàn)，而語言是其中一個極其重要的介質。網(wǎng)絡世界的文化交融更加顯著，人們不再受制于距離與時間，不同地區(qū)的人們可以通過廣闊的網(wǎng)絡平臺傳遞思想，碰撞文化，網(wǎng)絡流行語在這樣的文化交融中應運而生。這種交融不僅是國內(nèi)不同民族不同地域的傳統(tǒng)文化的交流，更涉及到中國傳統(tǒng)文化與世界文化的磨合與吸收，如“hold住”“打call”等中西方語言的混用也一定程度上成為了人們表達思想的符號形式。此類網(wǎng)絡流行語的變異現(xiàn)象成為了多元化文化發(fā)展的縮影，體現(xiàn)了鮮明的時代特征。

3．網(wǎng)絡流行語語域特殊性因素

語域(register)是指在特定場合或領域使用的語言變體風格。胡壯麟等學者將語域定義為“語言的功能變體”。功能變體指代因情景的不同而產(chǎn)生的不同的語言形式。[8]例如，人們對待成年人和對待嬰兒時使用的語言不盡相同；人們在正式公開場合和私下與親朋好友交流所使用的語言也大相徑庭?；ヂ?lián)網(wǎng)是一種極其特殊的語場，由于網(wǎng)絡溝通的特殊性，使用者們無法像面對面交談一樣使用較為細致的語言或副語言作為溝通的橋梁。因此，想要簡短且精準的文字或符號來表達說話者意圖，就需要在語言選擇和使用上做相應的調(diào)整。使用者們通過不斷的實踐與創(chuàng)新，將網(wǎng)絡語言發(fā)展成為一種簡單、快捷、便利且精準的表達方式，通過強烈的共情性大大提高了語言的感召力，使這類語言逐漸成為一種流行的語域變體，拓展了其應用領域。

4．網(wǎng)絡使用者特征因素

網(wǎng)絡是一個既“封閉”又“開放”的領域，封閉在于溝通和交流有異于以往面對面的交際方式；而開放在于身處虛擬的網(wǎng)絡世界中，使用者可以不拘于身份、職業(yè)、社會地位等現(xiàn)實因素，充分展示自我、張揚個性、暢所欲言。在心理學中，得到他人肯定和欣賞是一種正強化的過程，有助于增強信心。在界限不分明的虛擬世界里，人們渴望通過表達一些新奇的話語而被大眾所關注且得到認同，也是一種正強化的表現(xiàn)。在充滿生活性、生動性和鮮活性的網(wǎng)絡流行語背后，蘊含著網(wǎng)民最為鮮活的集體感受和情感體驗，反映著網(wǎng)絡空間中的社會心態(tài)和情緒氛圍。[9]

部分網(wǎng)絡流行語還表現(xiàn)出使用者的娛樂化心態(tài)，是一種追求幽默、展示個性、緩解壓力的生活方式?，F(xiàn)代社會經(jīng)濟迅猛發(fā)展，人們各方面的壓力接踵而至，通過使用一種輕松的溝通方式拉近人與人之間日趨疲憊的關系狀態(tài)，是一種相對經(jīng)濟的方式。

網(wǎng)絡流行語一定程度上輸出了相應的價值觀。如：2020年十大網(wǎng)絡流行語之一“最美逆行者”指代疫情期間的個人或集體不顧安危，反而沖向疫區(qū)挽救他人生命和財產(chǎn)的無畏精神。這樣的詞匯極大程度上反映了網(wǎng)民們對于某類群體的認同。

5．使用者年齡因素

根據(jù)2021年中國互聯(lián)網(wǎng)絡信息中心發(fā)布的第48次網(wǎng)絡發(fā)展狀況統(tǒng)計報告顯示，截至2021年6月，中國網(wǎng)民人數(shù)為10.11億人。其中30-39歲的網(wǎng)民占比20.3%，在所有年齡段中占比最高；40～49歲、20～29歲網(wǎng)民占比分別為18.7%和17.4%，位列二、三位。[10]網(wǎng)民群體多半分布在80后、90后、00后這三個年齡段，網(wǎng)絡用戶的年輕化也使網(wǎng)絡流行語得以快速發(fā)展。年輕群體對于網(wǎng)絡語言抱有獵奇心態(tài)，對詞匯的使用也更大膽果敢，使原本不適合該語域的詞匯也在一定的語境下得以運用，因此加快了語言變異的進程。

四、結語

網(wǎng)絡流行語的特征由其特殊的語言屬性決定，又受外部特殊環(huán)境制約，以一種動態(tài)的方式折射出社會動向、文化交融以及人們在交際過程中思維和認知的演變規(guī)律。自媒體時代，網(wǎng)絡輿情逐漸成為社會輿論導向的重要力量，關乎社會穩(wěn)定，[11]因此應對網(wǎng)絡流行語的規(guī)范性加以斟酌和制約，進而完善網(wǎng)絡環(huán)境；也應一定程度上尊重語言本身的動態(tài)演進規(guī)律，以科學、宏觀的態(tài)度看待網(wǎng)絡流行語言的發(fā)展。