李佳欣,王海華
(大連海事大學(xué),遼寧 大連 116026)
國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作研究發(fā)軔于20世紀(jì)80年代,經(jīng)過(guò)多年的反復(fù)實(shí)踐,日趨形成系統(tǒng)化的發(fā)展趨勢(shì),研究成果豐碩,研究者隊(duì)伍日漸壯大。近年來(lái)不乏涌現(xiàn)出有關(guān)二語(yǔ)寫(xiě)作研究的分析和綜述,但研究方法主要集中在單一的描述性統(tǒng)計(jì)分析,缺少對(duì)于文獻(xiàn)可視化計(jì)量分析的研究。因此,為了展示國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作的歷史發(fā)展趨勢(shì),更好地梳理該研究領(lǐng)域的發(fā)展脈絡(luò),本文借助CiteSpaceⅤ軟件對(duì)國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作近二十年(2001—2021)文獻(xiàn)進(jìn)行可視化梳理分析,以期更清晰地呈現(xiàn)該領(lǐng)域的研究熱點(diǎn)和未來(lái)前沿。
本研究選取中國(guó)知網(wǎng)CNKI數(shù)據(jù)庫(kù),利用高級(jí)檢索功能,輸入關(guān)鍵詞“二語(yǔ)寫(xiě)作”,來(lái)源類(lèi)別為“全部期刊”,時(shí)間跨度為2001—2021年,數(shù)據(jù)采集時(shí)間為2022年2月,共檢索出1151篇文獻(xiàn)。以此作為研究樣本,用Refworks格式將其導(dǎo)出暫存,利用軟件CiteSpaceⅤ進(jìn)行可視化分析。
本研究使用CiteSpaceⅤ(版本號(hào)為Ⅴ5.8.R3)分析工具對(duì)國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行可視化分析。該軟件是由美國(guó)Drexel大學(xué)陳超美博士和大連理工大學(xué)WISE實(shí)驗(yàn)室共同開(kāi)發(fā)的文獻(xiàn)計(jì)量分析工具,[1]是外語(yǔ)教育與教學(xué)領(lǐng)域常用的可視化分析軟件,通過(guò)關(guān)鍵詞、文獻(xiàn)共被引等不同分析標(biāo)簽,直觀呈現(xiàn)該領(lǐng)域研究熱點(diǎn)以及對(duì)未來(lái)前沿做出預(yù)測(cè)。
近二十年來(lái),我國(guó)二語(yǔ)寫(xiě)作研究經(jīng)歷了明顯的變蕩起伏(見(jiàn)圖1)。
圖1 2001—2021國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作年度發(fā)文趨勢(shì)圖
總的來(lái)看,研究發(fā)展趨勢(shì)明顯上升,達(dá)到峰值后趨于平緩下降。研究歷程主要?jiǎng)澐譃槿齻€(gè)階段:第一階段(2001—2012年)年度發(fā)文呈上升趨勢(shì),2012年發(fā)文量達(dá)到頂峰99篇,年均發(fā)文量為40余篇。究其原因,在此期間,國(guó)外二語(yǔ)寫(xiě)作研究成果源源不斷,有匯流成川之勢(shì),對(duì)國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作研究的發(fā)展起了推進(jìn)作用。而后國(guó)內(nèi)英語(yǔ)教學(xué)改革研討會(huì)、英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)專(zhuān)項(xiàng)研討會(huì)等的相繼召開(kāi)促進(jìn)了國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)研究的蓬勃發(fā)展。第二階段(2013—2015年)年度發(fā)文量趨于平穩(wěn),但年發(fā)文量較第一階段有明顯上升,年均發(fā)文量為86篇。第三階段(2016—2021)年度發(fā)文量整體呈下降趨勢(shì),隨著我國(guó)大學(xué)二語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的深入改革與實(shí)踐,研究逐漸進(jìn)入飽和階段,年度發(fā)文量為65篇。文獻(xiàn)內(nèi)涵不斷縱深發(fā)展,國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作研究步入成熟穩(wěn)定階段。
研究熱點(diǎn)指某一研究領(lǐng)域內(nèi)“學(xué)者們共同關(guān)注的一個(gè)或者多個(gè)話(huà)題”[2](2016:77),可以通過(guò)關(guān)鍵詞來(lái)進(jìn)行鎖定。關(guān)鍵詞能夠準(zhǔn)確快速地反映論文的主題和重點(diǎn),其在相關(guān)研究領(lǐng)域文獻(xiàn)中出現(xiàn)的頻次能夠反映某一時(shí)間段內(nèi)研究者所共同關(guān)注的話(huà)題,即整個(gè)研究領(lǐng)域的熱點(diǎn)話(huà)題[3]。此外,探析研究熱點(diǎn)的另一重要指標(biāo)是關(guān)鍵詞的中心性,高中心性代表著文獻(xiàn)在該領(lǐng)域的重要性,一個(gè)關(guān)鍵詞的中心性值越大,表明它對(duì)關(guān)鍵詞之間的信息流控制越強(qiáng)。[4]因此,本文將結(jié)合圖表,在綜合考慮關(guān)鍵詞頻次和中心性的基礎(chǔ)上,確定國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作領(lǐng)域的研究熱點(diǎn)。
在研究過(guò)程中,筆者將數(shù)據(jù)導(dǎo)入CiteSpaceⅤ軟件,時(shí)間區(qū)(Time Slicing)設(shè)定為“2001—2021”,時(shí)間切片(Year Per Slice)設(shè)定為“1”年,節(jié)點(diǎn)類(lèi)型(Note types)選擇“keyword”,裁剪方式(Pruning)選擇“Pruningslicednetworks”,點(diǎn)擊運(yùn)行(Go),生成關(guān)鍵詞共現(xiàn)圖譜(見(jiàn)圖2),共獲得497個(gè)節(jié)點(diǎn),992條線(xiàn)段,網(wǎng)絡(luò)密度為0.008。節(jié)點(diǎn)的大小代表關(guān)鍵詞出現(xiàn)的頻度,節(jié)點(diǎn)間的連線(xiàn)代表關(guān)鍵詞出現(xiàn)的共現(xiàn)強(qiáng)度。[5]圖2以“二語(yǔ)寫(xiě)作”這個(gè)最大節(jié)點(diǎn)為中心形成了高頻關(guān)鍵詞共現(xiàn)知識(shí)圖譜。其余關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)還包括英語(yǔ)寫(xiě)作、二語(yǔ)習(xí)得、寫(xiě)作教學(xué)和母語(yǔ)遷移等。眾多節(jié)點(diǎn)以“二語(yǔ)寫(xiě)作”為中心,四面發(fā)散開(kāi)來(lái),形成國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作領(lǐng)域錯(cuò)綜復(fù)雜的研究網(wǎng)絡(luò)。
圖2 2001—2021國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作高頻關(guān)鍵詞共現(xiàn)圖譜
為了進(jìn)一步厘清國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作研究關(guān)鍵詞情況特點(diǎn),現(xiàn)將CNKI 2001—2021年國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作論文的高頻關(guān)鍵詞進(jìn)行共現(xiàn)統(tǒng)計(jì)得到表1。
在表1中,高頻關(guān)鍵詞存在交叉重復(fù)的現(xiàn)象,根據(jù)生成的共現(xiàn)圖譜以及已有的理論知識(shí)可將以上熱點(diǎn)話(huà)題劃分為五類(lèi):
表1 2001—2021年國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作高頻關(guān)鍵詞共現(xiàn)統(tǒng)計(jì)(Top 20)
1.教學(xué)研究。相關(guān)關(guān)鍵詞有寫(xiě)作教學(xué)等。這類(lèi)文獻(xiàn)主要聚焦于我國(guó)二語(yǔ)寫(xiě)作教與學(xué)過(guò)程中存在的問(wèn)題,發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并提出行之有效的改革方法。從二語(yǔ)寫(xiě)作研究宏觀層面上看,寫(xiě)作教學(xué)主要涵括三大方面:對(duì)寫(xiě)作教學(xué)法的探索,寫(xiě)作教學(xué)理論在教學(xué)中的實(shí)踐以及寫(xiě)作教學(xué)改革與教材的開(kāi)發(fā)。[6]在對(duì)寫(xiě)作教學(xué)法探索方面,蔡慧萍和羅?。?015)[7]基于“過(guò)程+內(nèi)容+語(yǔ)言”三位一體的寫(xiě)作教學(xué)模式,闡述了過(guò)程—體裁英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)法的構(gòu)建與具體應(yīng)用,以及其在寫(xiě)作教學(xué)中的實(shí)際應(yīng)用。在寫(xiě)作教學(xué)理論的應(yīng)用方面,羅毅等(2011)[8]以《體驗(yàn)英語(yǔ)寫(xiě)作》網(wǎng)絡(luò)版為教學(xué)平臺(tái),探析體驗(yàn)式教學(xué)理論在英語(yǔ)應(yīng)用文體寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用。四輪實(shí)驗(yàn)結(jié)果證明了學(xué)習(xí)者的語(yǔ)類(lèi)意識(shí)和應(yīng)用寫(xiě)作能力均得到了明顯的提升。在寫(xiě)作教學(xué)改革和教材開(kāi)發(fā)方面,何嵐和劉正光(2013)[9]重點(diǎn)探究了二語(yǔ)習(xí)得研究對(duì)讀寫(xiě)教材編寫(xiě)的意義,他們指出語(yǔ)言理論的使用以及理解決定著寫(xiě)作教材的基本特征和使用方式。
2.過(guò)程研究。相關(guān)關(guān)鍵詞有寫(xiě)作過(guò)程和寫(xiě)作能力等,這類(lèi)文獻(xiàn)著重于研究影響學(xué)習(xí)者二語(yǔ)寫(xiě)作質(zhì)量的因素以及寫(xiě)作過(guò)程中使用的寫(xiě)作策略。從微觀層面上看,寫(xiě)作過(guò)程研究主要聚焦于寫(xiě)作子過(guò)程研究、策略研究和影響因子研究,而作為語(yǔ)言的重要輸出形式之一,國(guó)內(nèi)寫(xiě)作能力研究主要體現(xiàn)在二語(yǔ)寫(xiě)作能力影響因子研究,如與漢語(yǔ)寫(xiě)作能力、英語(yǔ)口語(yǔ)能力和背誦水平等因素顯著相關(guān)。[10]如徐昉(2013)[11]比較早地對(duì)該方面內(nèi)容進(jìn)行了研究和評(píng)述,通過(guò)梳理相關(guān)期刊文獻(xiàn)發(fā)現(xiàn),學(xué)術(shù)英語(yǔ)寫(xiě)作過(guò)程和認(rèn)知領(lǐng)域主要涉及四個(gè)方面:寫(xiě)作過(guò)程、認(rèn)知特征、身份建構(gòu)和影響因素,并對(duì)其之后的發(fā)展空間做出了展望。
3.遷移研究。相關(guān)關(guān)鍵詞有負(fù)遷移、母語(yǔ)遷移和母語(yǔ)思維等,這類(lèi)文獻(xiàn)基于相關(guān)語(yǔ)言學(xué)理論,挖掘影響二語(yǔ)寫(xiě)作的深層原因,將理論更好地與二語(yǔ)寫(xiě)作實(shí)踐相結(jié)合。在二語(yǔ)習(xí)得領(lǐng)域,遷移對(duì)二語(yǔ)寫(xiě)作的影響是眾多學(xué)者關(guān)注的焦點(diǎn)之一,外語(yǔ)學(xué)習(xí)中母語(yǔ)思維和知識(shí)等因素對(duì)目的語(yǔ)習(xí)得的影響被稱(chēng)為母語(yǔ)遷移,有正負(fù)之分。研究發(fā)現(xiàn),學(xué)習(xí)者母語(yǔ)思維方式、母語(yǔ)寫(xiě)作策略和母語(yǔ)作文質(zhì)量對(duì)二語(yǔ)寫(xiě)作有正面的遷移作用;而詞匯層面、句法層面、篇章層面和語(yǔ)用層面存在的負(fù)遷移是影響學(xué)生二語(yǔ)寫(xiě)作水平提高的重要因素之一。[12]如王立非和文秋芳(2004)[13]通過(guò)進(jìn)行建模統(tǒng)計(jì)測(cè)量,描繪出了母語(yǔ)對(duì)二語(yǔ)寫(xiě)作的影響路徑圖,探討了中國(guó)大學(xué)生的母語(yǔ)能力對(duì)二語(yǔ)寫(xiě)作的影響。研究發(fā)現(xiàn),漢語(yǔ)水平變量通過(guò)直接或間接路徑對(duì)學(xué)習(xí)者的二語(yǔ)寫(xiě)作能力產(chǎn)生影響。因此,如何促進(jìn)正遷移,避免負(fù)遷移,提升學(xué)生寫(xiě)作能力,實(shí)現(xiàn)外語(yǔ)教學(xué)目標(biāo),一直以來(lái)都是外語(yǔ)教育工作者和研究者共同探究的永恒議題。
4.反饋研究。相關(guān)關(guān)鍵詞有同伴反饋和教師反饋等,這類(lèi)文獻(xiàn)從外語(yǔ)學(xué)習(xí)者和教師視角探索反饋理論與形式在我國(guó)二語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用。近年來(lái),二語(yǔ)寫(xiě)作反饋研究主要聚焦于兩大方面:一是關(guān)于單一反饋(教師/同伴反饋)對(duì)于二語(yǔ)寫(xiě)作質(zhì)量的影響分析,二是多元反饋形式之間的對(duì)比研究。綜合分析結(jié)果表明,同伴反饋能夠提高學(xué)生寫(xiě)作興趣、讀者意識(shí)和作文質(zhì)量意識(shí)。[14]教師反饋則能夠提高學(xué)生謀篇布局、脈絡(luò)結(jié)構(gòu)和邏輯思維的能力。[15]同伴反饋的參與性和實(shí)踐性強(qiáng),教師反饋的全面性和均衡性高,兩者有機(jī)結(jié)合起來(lái)更有利于二語(yǔ)作文的表層形式和深層意義的修改,全方位提高學(xué)生整體寫(xiě)作水平和能力。[16]比如高瑛和劉杭松(2021)[17]考察了英語(yǔ)寫(xiě)作同伴互評(píng)中提供反饋評(píng)語(yǔ)對(duì)學(xué)生自身寫(xiě)作的作用,相較于評(píng)語(yǔ)質(zhì)量,評(píng)語(yǔ)數(shù)量(尤其是關(guān)于寫(xiě)作建議類(lèi)評(píng)語(yǔ))對(duì)二稿成績(jī)更具有較強(qiáng)解釋力和預(yù)測(cè)作用。楊魯新(2013)[18]跟蹤研究了一名英語(yǔ)寫(xiě)作教師的教學(xué)情況以及四名非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作情況。教師反饋細(xì)致且全面,對(duì)于提高學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作水平、寫(xiě)作態(tài)度和寫(xiě)作習(xí)慣的培養(yǎng)具有積極作用。劉永厚(2015)[16]歷時(shí)兩個(gè)學(xué)期跟蹤考察同伴反饋和教師反饋對(duì)52名學(xué)生寫(xiě)作質(zhì)量的影響效果。結(jié)果表明,“同伴反饋+教師反饋”的模式比單一教師反饋模式的教學(xué)效果更好,更能提高學(xué)生的二語(yǔ)寫(xiě)作水平。綜上可見(jiàn),同伴反饋和教師反饋對(duì)于學(xué)習(xí)者二語(yǔ)寫(xiě)作水平的提高都起著不同程度的積極作用,兩者的有機(jī)結(jié)合更能顯著地影響學(xué)習(xí)者二語(yǔ)寫(xiě)作的質(zhì)量。此外,隨著信息技術(shù)在二語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的廣泛應(yīng)用,基于網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的二語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋正逐步成為該研究領(lǐng)域的熱點(diǎn)話(huà)題。[10]
5.準(zhǔn)確性研究。相關(guān)關(guān)鍵詞有語(yǔ)料庫(kù)和詞塊等,這類(lèi)文獻(xiàn)側(cè)重于研究學(xué)習(xí)者二語(yǔ)寫(xiě)作過(guò)程中詞匯使用特點(diǎn),致力于提高學(xué)習(xí)者外語(yǔ)寫(xiě)作的準(zhǔn)確性。學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)研究和詞塊研究均是考察學(xué)習(xí)者語(yǔ)言特征和探究學(xué)習(xí)者語(yǔ)言問(wèn)題的重要途徑,也是近年來(lái)二語(yǔ)寫(xiě)作研究領(lǐng)域關(guān)注的熱點(diǎn)話(huà)題?;仡櫼酝墨I(xiàn)發(fā)現(xiàn),基于語(yǔ)料庫(kù)的二語(yǔ)寫(xiě)作研究主要涵蓋三個(gè)方面:自建學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)、詞匯研究和教學(xué)研究。學(xué)習(xí)者可以通過(guò)語(yǔ)料庫(kù)提高詞匯意識(shí),開(kāi)闊寫(xiě)作思維,拓展語(yǔ)言視野,從而提高二語(yǔ)寫(xiě)作水平。教師通過(guò)語(yǔ)料庫(kù)獲得豐富而真實(shí)的語(yǔ)言素材,從而有針對(duì)性地制定教學(xué)計(jì)劃。[19]蔡少蓮(2008)[20]通過(guò)對(duì)比兩個(gè)寫(xiě)作水平相當(dāng)?shù)謩e采用傳統(tǒng)寫(xiě)作教學(xué)方法和基于語(yǔ)料庫(kù)的教學(xué)方法的班級(jí),采用問(wèn)卷法與訪談法相結(jié)合的研究方法,發(fā)現(xiàn)基于語(yǔ)料庫(kù)的教學(xué)方式,在寫(xiě)作理論和學(xué)生自主學(xué)習(xí)等方面,具有傳統(tǒng)寫(xiě)作教學(xué)無(wú)法比擬的優(yōu)越性,此外,研究還發(fā)現(xiàn)基于語(yǔ)料庫(kù)的教學(xué)方式能培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的寫(xiě)作興趣,有利于提高學(xué)習(xí)者寫(xiě)作水平。2017年,劉芹和何蕾(2017)[21]利用語(yǔ)料庫(kù)技術(shù),構(gòu)建出了基于語(yǔ)料庫(kù)的中國(guó)理工科大學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作自主學(xué)習(xí)模式。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明,將語(yǔ)料庫(kù)技術(shù)和自主學(xué)習(xí)相結(jié)合,并適當(dāng)強(qiáng)調(diào)教師的引導(dǎo)作用,有利于促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作質(zhì)量的提高。近年來(lái),隨著語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)學(xué)科的蓬勃發(fā)展,基于語(yǔ)料庫(kù)的二語(yǔ)寫(xiě)作研究碩果頗豐,呈現(xiàn)出多元化的發(fā)展趨勢(shì)。
研究前沿指某一領(lǐng)域內(nèi)“正在興起的理論趨勢(shì)和新主題的涌現(xiàn)”[2](2016:77)。在研究中,前沿往往通過(guò)突現(xiàn)詞來(lái)進(jìn)行預(yù)知,突現(xiàn)詞可以反映某一領(lǐng)域研究熱點(diǎn)的演化動(dòng)態(tài)和發(fā)展趨勢(shì)。本文利用CiteSpaceⅤ內(nèi)部突現(xiàn)檢測(cè)算法,得到國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作研究關(guān)鍵詞突現(xiàn)圖譜(見(jiàn)圖3)。根據(jù)圖3,國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作研究前沿主要分為三個(gè)階段:
圖3 2001—2021國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作高頻關(guān)鍵詞突現(xiàn)圖譜
2007—2013年間,突變關(guān)鍵詞包括負(fù)遷移(2007—2010)、詞塊(2008—2012)、語(yǔ)言遷移(2009—2012)和教師反饋(2009—2013)。從其較高的突現(xiàn)度可以看出,語(yǔ)言遷移和反饋等影響二語(yǔ)寫(xiě)作的因素是該時(shí)期二語(yǔ)寫(xiě)作研究領(lǐng)域的前沿分支,隨著研究的不斷發(fā)展,逐步形成各自較完備的研究體系。
2013—2015年間,有聲思維(2013—2015)、實(shí)證研究(2013—2015)和英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)(2014—2018)存在明顯的突變現(xiàn)象。由此可見(jiàn),隨著時(shí)間的推移,該領(lǐng)域也不斷催生出了不同的研究分支和熱點(diǎn)。該時(shí)間段內(nèi)“有聲思維”、“實(shí)證研究”等突現(xiàn)詞的集聚在一定程度上體現(xiàn)出二語(yǔ)寫(xiě)作研究前沿已逐步轉(zhuǎn)向?qū)嵺`層面,不斷結(jié)合我國(guó)二語(yǔ)寫(xiě)作現(xiàn)狀和實(shí)踐,為二語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)提供實(shí)證依據(jù)。
2016—2021年間,突變關(guān)鍵詞主要有讀后續(xù)寫(xiě)(2016—2021)、對(duì)比修辭(2016—2017)和準(zhǔn)確性(2017—2021)?!白x后續(xù)寫(xiě)”和“準(zhǔn)確性”等突現(xiàn)度較高的關(guān)鍵詞形成了近期新的研究前沿。如李仲和王海華(2018)[22]對(duì)讀后續(xù)寫(xiě)從其理論依據(jù)、研究現(xiàn)狀兩個(gè)方面進(jìn)行了綜述,研究顯示,讀后續(xù)寫(xiě)可以提高語(yǔ)言的復(fù)雜性和準(zhǔn)確性,激發(fā)“言說(shuō)欲”,有效減輕寫(xiě)作壓力,提高篇章的連貫性。張琳和秦婷(2020)[23]探究了讀后續(xù)寫(xiě)對(duì)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生寫(xiě)作焦慮及寫(xiě)作能力的影響。結(jié)果表明,讀后續(xù)寫(xiě)有助于降低學(xué)習(xí)者的寫(xiě)作焦慮,提高學(xué)習(xí)者的寫(xiě)作能力。不難發(fā)現(xiàn),近年來(lái),學(xué)者們更加致力于耕耘學(xué)習(xí)者自身二語(yǔ)寫(xiě)作能力的提高,二語(yǔ)寫(xiě)作研究也逐步從宏觀籠統(tǒng)的研究走向微觀具體的發(fā)展趨勢(shì)。
突變結(jié)果表明,國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作前沿研究主要呈現(xiàn)以下特點(diǎn):一是二語(yǔ)寫(xiě)作研究分支眾多,碩果頗豐,日漸形成較為完備的研究脈絡(luò)。二是二語(yǔ)寫(xiě)作研究主要經(jīng)歷了從宏觀到微觀的研究態(tài)勢(shì)。三是“讀后續(xù)寫(xiě)”和“準(zhǔn)確性”等方面的研究方興未艾,也是目前前沿的研究分支。
本文基于CiteSpaceⅤ可視化軟件對(duì)國(guó)內(nèi)近二十年二語(yǔ)寫(xiě)作研究文獻(xiàn)進(jìn)行了計(jì)量分析。研究發(fā)現(xiàn),國(guó)內(nèi)二語(yǔ)寫(xiě)作研究發(fā)文量總體呈現(xiàn)先上升后下降的趨勢(shì)。該領(lǐng)域研究熱點(diǎn)主要集聚在教學(xué)研究、過(guò)程研究、遷移研究、反饋研究和準(zhǔn)確性研究方面。研究前沿近年來(lái)主要聚焦于“讀后續(xù)寫(xiě)”和“準(zhǔn)確性”等,逐漸從宏觀把控轉(zhuǎn)向微觀研究。本研究致力于厘清我國(guó)二語(yǔ)寫(xiě)作研究發(fā)展脈絡(luò)、研究熱點(diǎn)和前沿,對(duì)未來(lái)二語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)和研究具有參考價(jià)值。鑒于數(shù)據(jù)的有限性以及分析的主觀性,未來(lái)可以進(jìn)一步整合文獻(xiàn)來(lái)源,深入挖掘圖譜信息,以期推動(dòng)我國(guó)二語(yǔ)寫(xiě)作研究的改革和完善,實(shí)現(xiàn)更大的突破。