王小梅

1986年，傅柏翠重新入黨了。入黨通知書上寫道：“黨齡自1986年1月算起?！贝藭r(shí)，傅柏翠已是90歲高齡。這個(gè)1928年閩西蛟洋農(nóng)民暴動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人，曾因復(fù)雜的歷史原因被開除黨籍，還差點(diǎn)喪命。

九十老翁重入黨，一生坎坷幾人知。傅柏翠的人生道路，坎坷而富有傳奇色彩。

蛟洋暴動(dòng)的舉旗人

1896年，傅柏翠出生于福建省上杭縣蛟洋鄉(xiāng)。1914年，他東渡日本，在東京法政大學(xué)學(xué)習(xí)法律，參加了孫中山組織的中華革命黨，并于1917年回國。此后，他在上杭成立了一家“法學(xué)社”（律師事務(wù)所），專替別人辦理訴訟，與黑暗衙門作斗爭(zhēng)。參與懲軍閥、斗貪官、追查地方惡霸，傅柏翠很快在當(dāng)?shù)厍嗄曛R(shí)分子中嶄露頭角。

1927年初，北伐軍占領(lǐng)上杭，傅柏翠成為國共合作的國民黨縣黨部核心人物。4月，上海四一二反革命政變爆發(fā)，上杭縣由左派控制的國民黨打出“擁護(hù)共產(chǎn)黨”“擁護(hù)三大政策”的口號(hào)。反動(dòng)派則出動(dòng)武裝大肆抓捕，傅柏翠獲信逃往蛟洋，被上杭駐軍司令部懸賞捉拿。正在這時(shí)，中共福建省委負(fù)責(zé)人羅明以國民黨左派身份來到閩西，準(zhǔn)備伺機(jī)恢復(fù)黨的組織。他來到蛟洋，找到傅柏翠，吸收傅柏翠加入了中國共產(chǎn)黨。從此，傅柏翠按照省委指示在家鄉(xiāng)北四區(qū)一帶組織農(nóng)民運(yùn)動(dòng)。

傅柏翠

1928年春，傅柏翠在上杭積極開展土地革命運(yùn)動(dòng)，籌款購武器、造槍支，組織了農(nóng)民自衛(wèi)軍。反動(dòng)派到處造謠，還揚(yáng)言要派兵清鄉(xiāng)。傅柏翠與當(dāng)時(shí)的縣委書記郭伯屏一道率領(lǐng)蛟洋農(nóng)民一千多人，舉行了聲勢(shì)浩大的“蛟洋暴動(dòng)”，揭開了上杭農(nóng)民武裝暴動(dòng)的序幕。經(jīng)過一陣戰(zhàn)斗，因雙方力量懸殊，傅柏翠率領(lǐng)農(nóng)民軍退到山里。當(dāng)天蛟洋被反動(dòng)派占領(lǐng)，反動(dòng)民團(tuán)一連三天放火，燒掉半個(gè)村子的房子。蛟洋群眾遭受了一場(chǎng)大洗劫。

7月中旬，傅柏翠率領(lǐng)隊(duì)伍下山打游擊。在游魚壩一帶殺了三個(gè)反動(dòng)豪紳，后在洋稠又殺了一個(gè)，大大振奮了群眾的士氣。接著，他根據(jù)特委指示，帶兵至孔夫鄉(xiāng)，幫助鄉(xiāng)黨支部發(fā)動(dòng)了“孔夫暴動(dòng)”。這次暴動(dòng)以后，特委就在孔夫鄉(xiāng)召開群眾大會(huì)，宣布成立閩西工農(nóng)兵政府，也就是閩西蘇維埃政府，同時(shí)宣布成立福建紅軍。傅柏翠被任命為福建紅軍總指揮。紅軍采取游擊方式，不斷襲擊反動(dòng)民團(tuán)。反動(dòng)部隊(duì)剿他們不著，他們卻經(jīng)常出擊。“農(nóng)民欠租欠債用刀還盡，有槍有炮快樂過年”，這是當(dāng)時(shí)對(duì)武裝斗爭(zhēng)的贊頌。

1929年5月21日黃昏，傅柏翠接到毛澤東、朱德、劉安恭等三位同志的聯(lián)名信。信中大意是：紅四軍已入閩，部隊(duì)到了廟前，請(qǐng)速來商酌有關(guān)事宜。傅柏翠與曾省悟一道隨同送信人趕往廟前。毛澤東一邊招待吃飯，一邊問起巖、杭、永等閩西幾縣的斗爭(zhēng)形勢(shì)。毛澤東問傅柏翠：“江西敵人正尾隨而來，明天敵軍追到北四區(qū)，你們的武裝力量能否阻擊一下，使其延緩四個(gè)鐘頭的進(jìn)程？”傅當(dāng)即答：“完全有把握。”毛澤東與朱德商議，作出了攻打龍巖縣城的決策。

6月中旬，紅四軍前委決定將傅柏翠領(lǐng)導(dǎo)的農(nóng)民武裝擴(kuò)編為紅四軍第四縱隊(duì)。朱德宣布：傅柏翠擔(dān)任四縱隊(duì)司令，張鼎丞任黨代表（政委)。6月19日，紅四軍攻打龍巖城，朱德親自上陣，負(fù)責(zé)全盤指揮。當(dāng)?shù)厝罕娫诘胤近h組織的領(lǐng)導(dǎo)下，封鎖交通，封鎖消息。傅柏翠根據(jù)朱德的命令負(fù)責(zé)佯攻龍巖西門。這次戰(zhàn)斗打下龍巖，消滅了陳國輝的全部嫡系。接著，又準(zhǔn)備攻打上杭城。上杭城垣堅(jiān)固，防守嚴(yán)密，被稱為“鐵上杭”。9月21日，紅軍發(fā)出攻擊令，堅(jiān)決打下“鐵上杭”。這次戰(zhàn)斗又是朱德指揮，敵軍盧新銘憑借堅(jiān)固的城墻拼死對(duì)抗。紅軍戰(zhàn)士愈戰(zhàn)愈勇，一發(fā)追擊炮彈在城內(nèi)保安宮爆炸。盧新銘見大勢(shì)已去，慌忙帶了少數(shù)人從浮橋方向遁逃。四百年無人攻破的“鐵上杭”被攻破了。紅四軍進(jìn)駐城關(guān)，傅柏翠以攻城總指揮的名義貼出布告，堅(jiān)決實(shí)行黨的城市政策，曉諭全城人民。

自1928年6月蛟洋農(nóng)民暴動(dòng)開始，到紅四軍入閩，上杭在一年多的時(shí)間內(nèi)，發(fā)生了翻天覆地的變化。大部分地區(qū)的農(nóng)民分到了土地，并當(dāng)家作主。特別可貴的是，這一帶農(nóng)民當(dāng)時(shí)分得的土地一直保持到全國解放。

“紅旗躍過汀江，直下龍巖上杭。收拾金甌一片，分田分地真忙。”毛澤東寫的這首詞，歌頌的就是這個(gè)地方當(dāng)時(shí)火熱的革命景象。

遭誣陷，步入坎坷路

1930年春，傳來蘇聯(lián)農(nóng)業(yè)集體化的消息，傅柏翠也想在家鄉(xiāng)搞集體耕種的試驗(yàn)。閩西特委認(rèn)為這種想法不現(xiàn)實(shí)，傅柏翠與特委領(lǐng)導(dǎo)出現(xiàn)思想分歧。3月中旬，特委召開“閩西蘇維埃代表大會(huì)”，傅柏翠不參加。大會(huì)選傅柏翠當(dāng)委員，任命他為財(cái)政經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)。傅柏翠在籌款、土地稅收、商業(yè)稅收等問題上與特委意見也不一致，一再推延不肯就任部長(zhǎng)一職。不久，特委林一株向傅柏翠提出，人不去應(yīng)該把護(hù)身的槍支交出來。傅柏翠不服，給特委去信。特委領(lǐng)導(dǎo)復(fù)信指出他的錯(cuò)誤，并在閩西各級(jí)黨組織中公布了這封信。這樣，傅柏翠與特委領(lǐng)導(dǎo)的分歧完全公開化了。

1930年12月初，閩粵贛邊省黨員代表大會(huì)召開。閩西特委秘書長(zhǎng)林一株列舉傅柏翠犯有組織紀(jì)律性與思想路線上的錯(cuò)誤，大會(huì)開除了傅柏翠的黨籍。當(dāng)時(shí)，許多接近傅柏翠的人在言行上流露出抵觸情緒，特委進(jìn)一步取消了傅柏翠影響較大的上杭北四區(qū)各級(jí)蘇維埃政權(quán)，并摒棄區(qū)以下各級(jí)黨組織及其成員。

上杭城舊照

這時(shí)候，閩西黨內(nèi)發(fā)生了肅清“社會(huì)民主黨”事件。1931年3月1日，特委召開“閩西工農(nóng)兵審判反革命社會(huì)民主黨分子代表大會(huì)”，公審23人。第二天，押赴刑場(chǎng)槍決17人，其中有紅軍12軍團(tuán)政委林梅汀、20軍3縱隊(duì)政委江桂華等。臨刑前，即使他們高呼“打倒社會(huì)民主黨”“擁護(hù)共產(chǎn)黨”的口號(hào)，也無一幸免。這次審判大會(huì)揭開了肅清“社會(huì)民主黨”的序幕。接著，林一株等采取“逼、供、信”的錯(cuò)誤方針，大開殺戒，閩西暴動(dòng)時(shí)期參加革命的老干部大部分遭到冤殺。

林一株在蘇區(qū)實(shí)行大屠殺，黨內(nèi)干部人人自危，許多人逃到蛟洋傅柏翠處避難。于是，閩西蘇維埃政府及閩西肅反委員會(huì)貼出布告，指責(zé)傅柏翠為“社會(huì)民主黨的首領(lǐng)”，蛟洋地區(qū)為“社會(huì)民主黨的巢穴”。接著，肅反委員會(huì)主任林一株帶領(lǐng)新12軍及赤衛(wèi)隊(duì)二千余人分路討伐蛟洋。傅柏翠眼看大批黨員骨干、暴動(dòng)積極分子有遭受冤殺的可能，遂組織北四區(qū)黨員干部、群眾及請(qǐng)假回來的紅軍官兵，武裝自衛(wèi)。這年秋天，張鼎丞等同志向中央局匯報(bào)了閩西肅清“社會(huì)民主黨”的問題，蘇區(qū)中央局和毛澤東聽取匯報(bào)后，指派張鼎丞等回閩西糾正。后來，林一株一伙被槍決，所有被捕在押人員被釋放。

蛟洋農(nóng)民銀行

傅柏翠下山后，仍與大家商定：凡是蘇維埃時(shí)代對(duì)農(nóng)民有利的制度，如分田、廢除債務(wù)、婚姻自由等照舊執(zhí)行；成立農(nóng)民聯(lián)合會(huì)，提出“農(nóng)民要土地、要自由、要和平”的口號(hào)，并領(lǐng)導(dǎo)農(nóng)民捍衛(wèi)分田制度，抗捐、抗稅和反抗其他壓迫勢(shì)力；打起農(nóng)民自衛(wèi)軍的旗號(hào)，按地區(qū)把參加過紅軍赤衛(wèi)隊(duì)及有戰(zhàn)斗力的青壯年編成不脫產(chǎn)的軍隊(duì)，防范白匪竄犯，防范紅軍討伐。這樣，上杭縣古蛟區(qū)就成為在蘇區(qū)和白區(qū)四面包圍中的一個(gè)“不共不國”的獨(dú)立王國。

但是，古蛟區(qū)畢竟是窮鄉(xiāng)僻壤，時(shí)隔不久，便發(fā)生了嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)困難，尤其缺鹽。國民黨軍閥張貞部師長(zhǎng)楊逢年想利用這個(gè)“不共不國”的緩沖地帶作為龍巖西面的屏障，于是主動(dòng)派人與傅柏翠聯(lián)系。傅柏翠為了擺脫困境，跳出封鎖線，也派人前往接洽。雙方商定：商旅來往互不干涉，以利物資流通。這年八九月間，楊逢年出兵進(jìn)犯白沙蘇區(qū)，要傅柏翠同往，傅柏翠內(nèi)心苦悶和懊惱，決意改弦易轍，結(jié)束與紅軍對(duì)抗的局面。為了緩和矛盾，1932年春，他將所有農(nóng)民武裝，除遣散者外，全部給兩位副手，自己則帶眷屬出走，想到江浙一帶從事農(nóng)耕，隱逸終身。

傅柏翠離開上杭，途經(jīng)福州，國民黨福建省政府主席方聲濤想利用傅柏翠在閩西的影響來穩(wěn)定局勢(shì)。于是約他會(huì)面，并當(dāng)即任命他為龍巖縣長(zhǎng)，表示允許實(shí)行“耕者有其田”的主張，古蛟一帶保持分田制度。消息傳到龍巖，龍巖流亡在外的地主極力反對(duì)，有的在報(bào)上揭露傅柏翠的“罪惡”。傅柏翠不去就職，引起國民黨中央組織部部長(zhǎng)陳立夫的注意，于是約他去南京。在南京，陳立夫派人跟傅柏翠見面，并要他寫出對(duì)付共產(chǎn)黨的辦法及關(guān)于分田制度利弊的書面意見。傅柏翠說：“共產(chǎn)黨是一個(gè)有主義、有組織的工人階級(jí)的政黨，不能當(dāng)‘匪’剿，土地革命農(nóng)民擁護(hù)，蘇區(qū)人民團(tuán)結(jié)，不是軍事力量可以摧毀的?！彼€講了分田制度的幾條好處。陳立夫看了覺得不合胃口，推辭公務(wù)忙，無暇見面。傅柏翠離開南京到上海，遇到幾位與19路軍有聯(lián)系的友人，他們勸他去找蔡廷鍇。

蛟洋紅軍醫(yī)院舊址傅家祠

19 路軍與紅軍的橋梁

1932年8月，傅柏翠從上海到達(dá)漳州謁見蔡廷鍇。二人一見如故。傅柏翠建議保持上杭四區(qū)的分田制度，蔡廷鍇非常贊成，并說：“將來革命、抗日萬一失敗，可以把全軍將士帶到閩西分田耕種，以作持久斗爭(zhēng)。”蔡廷鍇想在閩西建立自己的根據(jù)地，當(dāng)即囑咐親信徐銘鴻與傅柏翠好好商量，共赴龍巖工作。蔡廷鍇還說：“若有人反對(duì)分田，可以我的名義出布告推行。”

傅柏翠重返閩西。不久，19路軍總部決定取消閩西的政府建制，設(shè)立閩西善后委員會(huì)為地方最高權(quán)力機(jī)關(guān)，直屬19路軍總部。蔡廷鍇自任這個(gè)委員會(huì)的主席，指派各師師長(zhǎng)、秘書任委員，傅柏翠亦是委員之一。這個(gè)委員會(huì)宣布實(shí)行“計(jì)口授田，保持原蘇區(qū)各種制度和農(nóng)民在土地革命中已取得的果實(shí)”。

1933年冬，19路軍發(fā)動(dòng)了聯(lián)共、抗日、反蔣的“福建事變”，成立人民政府。傅柏翠成為溝通19路軍與紅軍之間的橋梁人物。閩變前，蔡廷鍇曾撥給古蛟區(qū)一批槍支彈藥。閩變后，蔡廷鍇委任傅柏翠為龍巖縣兼閩西特區(qū)善后分處處長(zhǎng)，留守閩西后方。

但是，閩變發(fā)動(dòng)后，19路軍內(nèi)部思想不統(tǒng)一，不足兩個(gè)月就告失敗。19路軍首腦人物撤至香港。傅柏翠留在閩西與中央軍周旋。這時(shí)，國民黨已發(fā)動(dòng)第五次“圍剿”。1934年夏，進(jìn)犯蘇區(qū)的偽東路軍李玉堂師抵達(dá)閩西，地主豪紳向東路軍送來大批控告信，告發(fā)傅柏翠和蛟洋群眾通共反蔣，“白皮紅心”。李玉堂開頭想以武力解決傅柏翠，后來得悉他在群眾中很有影響，唯恐暴力的結(jié)局更難收拾，于是轉(zhuǎn)為拉攏，主動(dòng)會(huì)見傅柏翠。傅柏翠擔(dān)心古蛟人民遭受涂炭，只得硬著頭皮去見。李玉堂以禮相待，并表示龍巖、古蛟的分田制度可以保持，要求傅柏翠配合，在他的部隊(duì)推進(jìn)時(shí)，不要發(fā)生摩擦。傅柏翠一面與之應(yīng)付，一面又與游擊隊(duì)暗中達(dá)成默契。

那時(shí)，上杭縣蘇維埃政府主席廖海濤領(lǐng)導(dǎo)著一支游擊隊(duì)，以海拔1400米的雙髻山為根據(jù)地，堅(jiān)持游擊戰(zhàn)爭(zhēng)。主力紅軍長(zhǎng)征后，蔣介石調(diào)集八個(gè)正規(guī)師十多萬兵力在閩西圍剿紅軍游擊隊(duì)，局勢(shì)危急。不久，譚震林同志來到這里，了解到附近古蛟地區(qū)是傅柏翠的防地，當(dāng)即派人與他聯(lián)系。后來，廖海濤的部隊(duì)在敵人搜山時(shí)就隱蔽到古蛟地區(qū)，并在那里采購物資。但閩西地區(qū)的國民黨組織和地主豪紳集中攻擊傅柏翠，千方百計(jì)破壞古蛟地區(qū)的分田制度。

1935年夏，傅柏翠決定離開閩西。1936年春，閩變的主要人物在香港組織反帝民族解放大同盟。傅柏翠應(yīng)他們的邀請(qǐng)，攜眷再到香港，參加該盟福建行動(dòng)委員會(huì)，負(fù)責(zé)聯(lián)絡(luò)閩西地方武裝。當(dāng)時(shí)的福建省政府主席陳儀正與綏靖主任蔣鼎文爭(zhēng)權(quán)，他們垂涎閩西，都想利用傅柏翠增強(qiáng)自己的勢(shì)力。陳儀表示，古蛟農(nóng)民已分得的土地歸農(nóng)民所有；蔣鼎文向傅柏翠表示，保證安全。傅柏翠返鄉(xiāng)則自有打算。

1937年七七事變后，國內(nèi)出現(xiàn)抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的新形勢(shì)，蔡廷鍇再找傅柏翠，要他準(zhǔn)備好武裝力量隨自己行動(dòng)。傅柏翠迅速將古田、蛟洋、白沙的農(nóng)民武裝組織成兩營抗日志愿兵。中共地下黨負(fù)責(zé)人謝育才來到傅柏翠家，共同商議擬訂了消除對(duì)立、互相協(xié)作、一致抗日、互通消息、各守秘密等內(nèi)容的協(xié)議。從此，傅柏翠的農(nóng)民軍與紅軍關(guān)系更密切了。后來，閩西紅軍改編成新四軍第2支隊(duì)，奉調(diào)北上。張鼎丞、鄧子恢率部途經(jīng)古蛟時(shí)，傅柏翠發(fā)動(dòng)群眾送肉送米，熱情犒勞。鄧子恢、譚震林握著傅柏翠的手，親切地說：“現(xiàn)在我們又是一家人啦，一致抗日吧！”

夾縫中的斗爭(zhēng)

1939年秋，福建省政府主席陳儀因永定情況復(fù)雜，任命傅柏翠為永定縣長(zhǎng)。

大批紅軍北上后，著名的老黨員范樂春留守后方。她率領(lǐng)幾十人流動(dòng)于永定蓮花山一帶。范樂春寄語傅柏翠不要輕信謠言，不要互相傷害。傅柏翠慨然允諾。隨后，范樂春又去信要求傅柏翠設(shè)法釋放被前任縣長(zhǎng)抓捕的兩位地下黨同志。傅柏翠接信后立即下令查清、釋放。

永定縣溪南區(qū)蘇維埃政府舊址

次年春，國民黨保安隊(duì)縱兵殃民，武平、上杭兩縣土霸趁機(jī)鬧事，群眾極為憤怒。福建省當(dāng)局邀傅柏翠出任保安11團(tuán)代理團(tuán)長(zhǎng)。傅柏翠接任后，立即著手整頓紀(jì)律。后他又調(diào)到龍巖，接替9團(tuán)防務(wù)。辦理移交時(shí)，有一份花名冊(cè)上列有二百多名共產(chǎn)黨員，限保安隊(duì)在六十天內(nèi)用秘密手段解決，全部肅清。傅柏翠提出用和平辦法處理，建議將名單公布于眾，凡被列名者只要在限期內(nèi)口頭聲明不是共產(chǎn)黨員或不干了就行，不用自首，有擔(dān)保即可注銷名字。于是，花名冊(cè)上的名字絕大多數(shù)被注銷了。后來，軍統(tǒng)特務(wù)王成章接任，懷疑傅柏翠暗中與中共有聯(lián)系，一面暗中對(duì)其清查，一面指揮保安團(tuán)對(duì)共產(chǎn)黨“清剿”。傅柏翠見此情勢(shì)，決定辭去團(tuán)長(zhǎng)之職，但未獲準(zhǔn)。1941年1月，閩西特委機(jī)關(guān)交通員叛變，向省保安第一指揮部告密。章湯銘的部下星夜襲擊特委機(jī)關(guān)，致使特委書記王濤受難。

傅柏翠深感夾縫中的日子難過，于是下決心隱退。1942年4月，他堅(jiān)決辭去保安11團(tuán)代團(tuán)長(zhǎng)之職，回到家鄉(xiāng)，組織鄉(xiāng)人倡辦酒精廠等，試圖以此解決地方經(jīng)濟(jì)困難。

重返黨的懷抱

1948年，淮海戰(zhàn)役前夕，福建省主席李良榮委任李漢仲為福建第七區(qū)（龍巖）專員兼“剿匪”指揮官。李漢仲原系19路軍軍官，傅柏翠在閩變中與之相識(shí)。他到任后即邀傅柏翠前往龍巖會(huì)晤，他們一致認(rèn)為共產(chǎn)黨必勝，決定采取秘密措施，伺機(jī)起義。

1929年7月，中共閩西第一次代表大會(huì)在蛟洋文昌閣召開

李漢仲一面與中共聯(lián)系，一面利用職務(wù)之便在各種會(huì)議上抨擊反動(dòng)統(tǒng)治，停運(yùn)軍糧，釋放政治犯，引起國民黨高層警惕。1949年4月中旬，國民黨政府國防部電令撤銷李漢仲所任各職，派練惕生接任專員職。李漢仲便以迎接新專員為名來到上杭。5月1日晚，傅柏翠、李漢仲、練惕生及武平、上杭、連城、永定等縣縣長(zhǎng)和其他人員共11人，在傅柏翠家的樓上召開秘密會(huì)議。傅柏翠與李漢仲、練惕生率先表態(tài)，決心跟共產(chǎn)黨走，其他人情緒激動(dòng)，一致通過發(fā)動(dòng)起義的決定，并選出李漢仲、練惕生、傅柏翠為起義領(lǐng)導(dǎo)人。

5 月23 日，傅柏翠等率領(lǐng)二千四百多名原國民黨軍政人員通電脫離國民黨，投歸人民。蔣鼎文、李良榮等先后來函，勸傅柏翠“不要聽奸人誘惑”“要懸崖勒馬”等等。傅柏翠回答：“你跟前方部隊(duì)天天“轉(zhuǎn)進(jìn)”、撤退，后方百姓退無可退，早日投歸共產(chǎn)黨，成則民眾幸福，敗則刀鋸鼎鑊我自受之?！?/p>

閩西起義挫敗了蔣介石據(jù)閩西負(fù)隅頑抗的計(jì)劃，遂以武力鎮(zhèn)壓。是年秋，胡璉兵團(tuán)竄入福建，從長(zhǎng)汀向上杭、武平、龍巖進(jìn)犯。起義部隊(duì)寡不敵眾，分散上山打游擊，閩西又恢復(fù)了反動(dòng)統(tǒng)治。敵人懸賞十萬，捉拿傅柏翠、李漢仲、練惕生，并縱兵涂炭人民。傅柏翠家的住房盡被燒毀。

8月下旬，中國人民解放軍進(jìn)軍閩西，傅柏翠等率領(lǐng)起義隊(duì)伍，配合解放軍解放閩西。

解放后，福建省政府主席張鼎丞函請(qǐng)傅柏翠到福州，共同參加政權(quán)建設(shè)。傅柏翠歷任福建省人民法院院長(zhǎng)，福建省人民委員會(huì)委員，福建省文史研究館館長(zhǎng)，福建第四屆政協(xié)常委，第三、四、六屆全國政協(xié)委員，福建省人大第五屆常務(wù)委員會(huì)副主任等職。

1993年1月30日，傅柏翠在福州逝世。