李 淼
自中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平提出人類命運(yùn)共同體理念以來(lái),這一理念因強(qiáng)調(diào)國(guó)際體系中的所有行為體共存共生,逐漸被國(guó)際社會(huì)所認(rèn)同,成為促進(jìn)全球治理體系變革的共同價(jià)值規(guī)范。瀾滄江-湄公河合作機(jī)制(LMC)①2015年11月12日,中、泰、緬、老、越、柬六國(guó)在云南景洪宣布正式建立瀾湄合作機(jī)制,稱為GMS升級(jí)版。2016年3月23日,瀾湄合作首次領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議在中國(guó)海南正式舉行,會(huì)議主題為“同飲一江水,命運(yùn)緊相連”,這標(biāo)志著瀾湄合作機(jī)制的正式確立。參見(jiàn)姜浩峰《瀾湄合作,同飲一江水的命運(yùn)共同體》,《新民周刊》2016年第13期。是打造亞洲命運(yùn)共同體,在東南亞推進(jìn)“一帶一路”倡議的重要策略之一,在此機(jī)制下的經(jīng)濟(jì)文化合作標(biāo)志著新世界主義視野下的“中國(guó)方案”的誕生。②參見(jiàn)周翔、陳曉琪《新世界主義視域下我國(guó)瀾湄合作機(jī)制話語(yǔ)體系建構(gòu)》,《中國(guó)傳媒報(bào)告》2020年第3期。本文正是以人類命運(yùn)共同體建設(shè)思路為依托,以影視市場(chǎng)為主訴,探討以瀾滄江-湄公河流域的中國(guó)、泰國(guó)、老撾、緬甸、柬埔寨、越南六國(guó)為主體的瀾湄影視文化共同體一體化發(fā)展與構(gòu)建路徑問(wèn)題。
瀾滄江-湄公河是世界第六大河,它滋潤(rùn)著肥沃的土地,孕育出多彩的文明,這條大河流經(jīng)的區(qū)域被稱為“大湄公河次區(qū)域”。這里的人民熱愛(ài)和平,堅(jiān)持傳統(tǒng),他們有著共同的夢(mèng)想和發(fā)展訴求,各國(guó)間形成了歷史悠久、深厚廣泛的經(jīng)濟(jì)與人文聯(lián)系。中國(guó)自古以來(lái)就與湄公河流域國(guó)家有著睦鄰友好關(guān)系,彼此山水相連、人文相通。影視作為當(dāng)今最具生命力和感染力的大眾傳播媒介,是溝通瀾湄各國(guó)人民精神思想、促進(jìn)文化交流的紐帶。瀾湄影視文化共同體是指瀾湄六國(guó)基于共同訴求和愿景而結(jié)成的一體化影視文化機(jī)構(gòu)或組織,通過(guò)影視合拍、影視精品互譯、影視播映平臺(tái)建設(shè)、影視教育、影視文化交流等方面的深入合作,加強(qiáng)這一區(qū)域國(guó)家之間的人文交流,促進(jìn)民心相通,它是瀾湄合作機(jī)制的有機(jī)組成部分,更是構(gòu)建瀾湄命運(yùn)共同體的重要途徑。構(gòu)建瀾湄影視文化共同體不僅有著深厚的歷史積淀,也有著現(xiàn)實(shí)的社會(huì)政治文化基礎(chǔ)。
湄公河五國(guó)大多于20世紀(jì)五六十年代與中華人民共和國(guó)建交,經(jīng)過(guò)多年睦鄰友好交往,中國(guó)與湄公河五國(guó)均已確立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。①中國(guó)與越南1950年1月18日建交,與緬甸1950年6月8日建交,與柬埔寨1958年7月19日建交,與老撾1961年4月25日建交,與泰國(guó)1975年7月1日建交。2016年3月23日,瀾湄流域國(guó)家首次領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議正式在中國(guó)海南三亞召開(kāi),會(huì)議標(biāo)志著瀾湄合作機(jī)制正式建立。參見(jiàn)《瀾滄江-湄公河合作首次領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議三亞宣言(全文)》,新華網(wǎng),http://news.xinhuanet.com/world/2016-03/23/c_1118422397.htm,發(fā)表時(shí)間2016年3月23日。加之,該地區(qū)是海外華僑華人最為集中的地區(qū),華僑華人一直是溝通其移居國(guó)與中國(guó)民間交往的關(guān)鍵紐帶。②據(jù)估算,世界華僑華人中的70%—80%聚居于東南亞地區(qū)。泰國(guó)是中南半島上華僑華人最多的國(guó)家,2007年人數(shù)約為700萬(wàn)人,占泰國(guó)總?cè)丝诒戎馗哌_(dá)11%;緬甸和越南次之,分別為250萬(wàn)人和140萬(wàn)人;柬埔寨和老撾華僑華人數(shù)量相對(duì)較少,各為70萬(wàn)人和28萬(wàn)人。詳細(xì)情況參見(jiàn)莊國(guó)土《東南亞華僑華人數(shù)量的新估算》,《廈門(mén)大學(xué)學(xué)報(bào)》2009年第3期。因此,在瀾湄合作機(jī)制框架下,持續(xù)推動(dòng)瀾湄命運(yùn)共同體建設(shè),既符合中國(guó)發(fā)展與周邊國(guó)家關(guān)系的總體趨勢(shì),也是中國(guó)全球伙伴關(guān)系網(wǎng)絡(luò)的重要組成部分。為解決大湄公河次區(qū)域合作機(jī)制松散、“碎片化”、“機(jī)制擁堵”③參見(jiàn)畢世鴻《機(jī)制擁堵還是大國(guó)協(xié)調(diào)——區(qū)域外大國(guó)與湄公河地區(qū)開(kāi)發(fā)合作》,《國(guó)際關(guān)系學(xué)院學(xué)報(bào)》2013年第2期。等問(wèn)題,中國(guó)在“一帶一路”倡議下開(kāi)始主導(dǎo)創(chuàng)建瀾滄江-湄公河合作機(jī)制(LMC),為該區(qū)域成為真正的命運(yùn)共同體做出了許多方面的努力。
從社會(huì)文化發(fā)展角度來(lái)看,聚力于民心建設(shè),重視瀾湄區(qū)域文化交往是構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的重要內(nèi)容。2015年3月《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)布了《推動(dòng)共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的愿景與行動(dòng)》一文,明確將“文化交往”作為“民心相通”的重點(diǎn)開(kāi)展對(duì)象。2022年習(xí)近平主席在新年賀詞中再次指出“世界各國(guó)風(fēng)雨同舟、團(tuán)結(jié)合作,才能書(shū)寫(xiě)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的新篇章。”因此,將中國(guó)豐富多彩的優(yōu)秀文化資源,通過(guò)適合的方式提煉傳播“走出去”,展示中華民族文化的吸引力,增強(qiáng)中國(guó)文化在國(guó)際的影響力,是構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的必由之路,更是建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)的重要組成部分。影視藝術(shù)作為一種大眾文化,憑借其獨(dú)特的媒介敘事特點(diǎn)、富有表現(xiàn)力和感染力的視聽(tīng)藝術(shù)效果,成為各國(guó)輸出本國(guó)文化思想觀念、展現(xiàn)人民生活方式、傳達(dá)情感的重要載體。要使中國(guó)成為面向湄公河國(guó)家展示中華文化、促進(jìn)睦鄰友好的人文交流窗口,就要構(gòu)筑影視文化交流合作的橋梁。
早在20世紀(jì)20年代,菲律賓、印度尼西亞、暹羅(泰國(guó))、馬來(lái)西亞、新加坡、越南等地(即“南洋”地區(qū)),就是中國(guó)電影最早也是最重要的海外市場(chǎng)和中華文化輸出陣地之一。④參見(jiàn)徐文明、唐麗娟《上世紀(jì)20年代中國(guó)電影與南洋關(guān)系建構(gòu)的歷史回顧與反思》,《浙江傳媒學(xué)院學(xué)報(bào)》2015年第6期。其中的泰國(guó)、越南就處于湄公河流域,南洋因移居海外的華人華僑眾多而深受中國(guó)文化的影響。在1936年出版的《現(xiàn)代中國(guó)電影史略》中,記錄了國(guó)產(chǎn)影片在南洋覆蓋的具體城市,并指出“中國(guó)電影在南洋之流行,頗得力于當(dāng)?shù)氐膹V大的電影網(wǎng),而為萬(wàn)千的華僑觀眾所支持”。⑤鄭君里:《現(xiàn)代中國(guó)電影史略》,載《近代中國(guó)藝術(shù)發(fā)展史》,良友圖書(shū)印刷公司,1936年版;轉(zhuǎn)引自中國(guó)電影資料館編《中國(guó)無(wú)聲電影》,中國(guó)電影出版社,1996年版,第1408頁(yè)??梢?jiàn),早期中國(guó)電影在東南亞受到熱捧與當(dāng)?shù)厝A人華僑息息相關(guān)。據(jù)記載,早在1923年《孤兒救祖記》在那些地區(qū)上映之前,就有一些中國(guó)電影在南洋傳播⑥參見(jiàn)龐艷芳、黃獻(xiàn)文《〈孤兒救祖記〉之前中國(guó)電影在南洋的傳播》,《當(dāng)代電影》2018年第9期。;而在1923—1924年間,最受當(dāng)?shù)赜^眾歡迎的是時(shí)裝愛(ài)情片,如明星公司的《玉梨魂》、大中華百合公司的《采茶女》等影片,均在南洋地區(qū)供不應(yīng)求。①《重演〈玉梨魂〉》,《叨報(bào)》1924年12月31日;《〈采茶女〉影訊》,《叨報(bào)》1924年11月10日,轉(zhuǎn)引自譚慧、何媛:《中國(guó)與東南亞國(guó)家的電影交流——“一帶一路”倡議背景下的觀察與思考》,《電影評(píng)介》2018年第7期?!啊队窭婊辍贰豆聝壕茸嬗洝贰稅?ài)國(guó)傘》《苦兒弱女》等影片在泰國(guó)放映,票價(jià)高于歐美影片五分之一,卻觀者如云,有的連映十余天,依然人山人海?!雹趶垎⒘迹骸跺吡_影況寄青氏》,《上海晨報(bào)》1925年5月16日。由于當(dāng)時(shí)的南洋諸國(guó)對(duì)中國(guó)電影審查寬松,加之華人華僑的熱捧,中國(guó)文化得以借電影在當(dāng)?shù)貜V泛傳播。此后,在不同的歷史時(shí)期,中國(guó)電影都在不同程度上對(duì)湄公河流域產(chǎn)生了深刻影響,尤其是20世紀(jì)六七十年代香港的功夫片、武俠片更是風(fēng)靡一時(shí)。此外,華人在東南亞電影事業(yè)發(fā)展進(jìn)程中也扮演著重要的角色。如:1930年前后,泰國(guó)的電影發(fā)行業(yè)務(wù)就基本上被泰國(guó)華人建立的電影發(fā)行公司所壟斷,并由此帶動(dòng)了泰國(guó)電影事業(yè)的發(fā)展③參見(jiàn)崔穎、朱丹華《從王室紀(jì)錄片到有聲電影的繁榮:20世紀(jì)上半葉泰國(guó)電影發(fā)展概述》,《未來(lái)傳播》2019年第3期。;1937年越南誕生的第一部本土投資電影就是與中國(guó)南方電影公司合作,在香港拍攝而成的④參見(jiàn)譚慧、何媛《中國(guó)與東南亞國(guó)家的電影交流——“一帶一路”倡議背景下的觀察與思考》,《電影評(píng)介》2018年第7期。。因此,中華文化在瀾湄流域的傳播具有其他地區(qū)難以與之相比的廣度和深度,這些也成為構(gòu)建瀾湄影視文化共同體深厚的傳播基礎(chǔ)。
近年來(lái),在“一帶一路”倡議下,中國(guó)積極推動(dòng)瀾湄合作的深化發(fā)展,在文化藝術(shù)方面取得了顯著成績(jī),這為瀾湄影視文化共同體的構(gòu)建打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。瀾湄各國(guó)間不僅設(shè)立了多個(gè)文化交流中心,而且開(kāi)展了豐富多樣的文化交流活動(dòng)。例如:2012年11月,中國(guó)在東南亞地區(qū)設(shè)立的第一個(gè)中國(guó)文化中心——曼谷中國(guó)文化中心率先在泰國(guó)揭牌;2014年11月,時(shí)任中宣部部長(zhǎng)劉奇葆在老撾進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)期間,與老撾副總理潘坎一起為老撾中國(guó)文化中心揭牌;2016年10月,習(xí)近平主席和柬埔寨首相洪森共同為柬埔寨金邊中國(guó)文化中心揭牌;2017年11月,習(xí)近平訪問(wèn)越南期間,為河內(nèi)中國(guó)文化中心揭牌;同月,緬甸仰光中國(guó)文化中心揭牌,這標(biāo)志著中國(guó)在瀾湄流域各國(guó)的文化中心完成設(shè)立。與此同時(shí),中國(guó)與瀾湄流域國(guó)家的文化藝術(shù)交流活動(dòng)頻繁,緬甸金色緬甸藝術(shù)團(tuán)、泰國(guó)藝術(shù)團(tuán)等來(lái)華演出交流,中國(guó)僑聯(lián)“親情中華”藝術(shù)團(tuán)、云南省藝術(shù)團(tuán)等也前往緬甸、老撾、泰國(guó)、柬埔寨、越南五國(guó)進(jìn)行文化交流。⑤參見(jiàn)黃德凱、聶姣《地緣政治權(quán)力結(jié)構(gòu)下的瀾滄江-湄公河合作:結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、運(yùn)行機(jī)制及現(xiàn)狀評(píng)析》,《東南亞縱橫》2019年第3期。另外,瀾湄流域國(guó)家文化藝術(shù)節(jié)迄今已舉辦九屆,該藝術(shù)節(jié)以文藝演出、美食節(jié)、民族服飾展演、影像展、美術(shù)展、“非遺”文化展等形式,促進(jìn)了瀾湄各國(guó)藝術(shù)家們的深入交流。
正是基于以上社會(huì)歷史原因和政治文化背景,在構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的重要思想指導(dǎo)下,瀾湄各國(guó)間在傳媒文化領(lǐng)域進(jìn)行了廣泛交流與合作,尤其是在影視文化傳播領(lǐng)域取得了顯著成績(jī),這些為瀾湄影視文化共同體的構(gòu)建提供了不竭動(dòng)力。
自21世紀(jì)以來(lái),中國(guó)與湄公河各國(guó)之間的影視合作日益緊密,一些優(yōu)秀的影視作品,尤其是合拍片(?。╅_(kāi)始走進(jìn)彼此的市場(chǎng),成為構(gòu)建瀾湄影視文化共同體的重要內(nèi)容之一。影視作品是當(dāng)今不同國(guó)家、不同民族交流思想,獲取信息的重要媒介,構(gòu)建瀾湄影視文化共同體的一項(xiàng)重要內(nèi)容就是加強(qiáng)各國(guó)之間的影視合作與互通。從電影合拍方面來(lái)看,2007年中越合拍的《河內(nèi),河內(nèi)》通過(guò)一個(gè)中越之間的愛(ài)情故事,展現(xiàn)了兩國(guó)人民歷史悠久的人文交往與深厚情感;2017年中泰合拍的《愛(ài)尚泰國(guó)》通過(guò)四個(gè)男孩在泰國(guó)的遭遇,以喜劇化的故事展現(xiàn)了泰國(guó)獨(dú)特的異域風(fēng)情及其與中國(guó)文化的相遇。中視亞太(北京)國(guó)際文化傳媒有限公司2016年投資出品了中國(guó)與老撾首部合拍電影《占芭花開(kāi)》,2019年又投資拍攝中國(guó)與柬埔寨首部合拍電影《圣地曙光》,這兩次合作填補(bǔ)了中國(guó)與老撾、柬埔寨在影視合作上的空白。在電視創(chuàng)作方面,中國(guó)與瀾湄五國(guó)之間也有許多重要的合作。如2002年7月,中越合拍的4集文獻(xiàn)紀(jì)錄片《兩國(guó)將軍》在昆明完成跟越南的交接,2003年1月14日中越兩國(guó)建交紀(jì)念日該片在兩國(guó)同時(shí)播出。2009年元旦,云南廣播電視臺(tái)推出“東盟新視野”欄目(后更名為《新視野》)專題推送東盟南亞新聞。2011年瀾湄六國(guó)首次聯(lián)合拍攝的紀(jì)錄片《同飲一江水》在六國(guó)同步播出,受到瀾湄流域各國(guó)觀眾的一致好評(píng)。2013年至今,云南廣播電視臺(tái)先后與泰國(guó)、老撾、柬埔寨、尼泊爾、緬甸等國(guó)家合辦了多場(chǎng)大型春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì),開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)省級(jí)電視臺(tái)跨國(guó)舉辦大型春節(jié)晚會(huì)的先河,“跨國(guó)春晚”已成為云南對(duì)外文化交流的品牌和名片。2014年,云視傳媒集團(tuán)與緬甸影視管理局簽約合拍的電視連續(xù)劇《舞樂(lè)傳奇》在中央電視臺(tái)8套黃金檔播出,這也是緬甸與國(guó)外合作拍攝的第一部大型電視連續(xù)劇。①參見(jiàn)王林、李曉霞《“一帶一路”倡議與云南媒體國(guó)際傳播力建設(shè)》,《思想戰(zhàn)線》2015年第3期。2016年中國(guó)-東盟電影合作論壇上,中國(guó)與越南簽署了影視合作意向書(shū);2017年廣西成立“東盟語(yǔ)電影譯制中心”,打破中國(guó)與東南亞電影交流的語(yǔ)言障礙;廣西電視臺(tái)、云南電視臺(tái)先后與柬埔寨、緬甸、老撾等國(guó)家電視臺(tái)簽署協(xié)議,開(kāi)辦《中國(guó)劇場(chǎng)》欄目,展播中國(guó)優(yōu)秀影視劇。②參見(jiàn)譚慧、何媛《中國(guó)與東南亞國(guó)家的電影交流——“一帶一路”倡議背景下的觀察與思考》,《電影評(píng)介》2018年第7期。特別是2021年12月的第四屆“瀾湄國(guó)際電影周”論壇上,瀾滄江湄公河流域六國(guó)合拍電影《東方大河》(暫名)項(xiàng)目啟動(dòng),也標(biāo)志著瀾湄影視文化共同體的建設(shè)已初具雛形。
除了影視創(chuàng)作領(lǐng)域的合作之外,影視播映平臺(tái)搭建成為了構(gòu)建瀾湄影視文化共同體的必要保障。為發(fā)揮中國(guó)負(fù)責(zé)任大國(guó)的作用,我們積極推動(dòng)瀾湄影視播映平臺(tái)的建設(shè),促進(jìn)資源共享、互聯(lián)互通,推進(jìn)瀾湄六國(guó)的影視文化共同體建設(shè)。2005年11月26日云南電視臺(tái)衛(wèi)星節(jié)目正式在越南河內(nèi)廣播電視臺(tái)有線網(wǎng)開(kāi)播,云南成為中國(guó)國(guó)內(nèi)首家進(jìn)入東盟國(guó)家有線電視網(wǎng)的省份。2007年,云南無(wú)線數(shù)字電視文化傳媒有限公司與老撾國(guó)家電視臺(tái)和老撾科技發(fā)展有限公司共同成立老撾數(shù)字電視有限公司,2010年開(kāi)始在老撾建設(shè)推廣DTMB地面數(shù)字電視傳播網(wǎng)絡(luò),老撾成為中國(guó)DTMB標(biāo)準(zhǔn)第一個(gè)在海外規(guī)模化運(yùn)用的國(guó)家。③參見(jiàn)王林、李曉霞《“一帶一路”倡議與云南媒體國(guó)際傳播力建設(shè)》,《思想戰(zhàn)線》2015年第3期。在老撾數(shù)字電視項(xiàng)目的成功示范帶動(dòng)下,柬埔寨國(guó)家電視臺(tái)于2012年9月與云數(shù)傳媒簽署商業(yè)合作協(xié)議,共同投資成立柬數(shù)公司,建設(shè)柬埔寨DTMB地面數(shù)字電視項(xiàng)目。這兩個(gè)平臺(tái)的建設(shè),有力地推動(dòng)了中國(guó)影視劇在東南亞的落地。④李柯穎:《中國(guó)影視劇老撾語(yǔ)譯制的跨國(guó)生產(chǎn)與文化建構(gòu)研究》,云南師范大學(xué),碩士學(xué)位論文,2020年。2013年云南廣播電視臺(tái)國(guó)際頻道正式開(kāi)播,面向老撾、緬甸、柬埔寨等國(guó)開(kāi)展影視劇譯制和廣播電視對(duì)外傳播工作,是第一個(gè)在老撾落地播出的中國(guó)頻道,頻道自行組織譯制的第一部老撾語(yǔ)配音電視劇《木府風(fēng)云》在當(dāng)?shù)叵破鹆艘魂囍袊?guó)風(fēng),⑤參見(jiàn)王林、李曉霞《“一帶一路”倡議與云南媒體國(guó)際傳播力建設(shè)》,《思想戰(zhàn)線》2015年第3期。至今累計(jì)譯制播出了上千集中國(guó)優(yōu)秀電視劇、紀(jì)錄片和動(dòng)畫(huà)片。同時(shí),它還是國(guó)內(nèi)第一個(gè)整頻道落地泰國(guó)的省級(jí)電視(頻道),擁有上千萬(wàn)的泰國(guó)電視用戶。2019年9月6日,云南廣播電視臺(tái)國(guó)際頻道正式將呼號(hào)變更為“云南瀾滄江湄公河國(guó)際衛(wèi)星電視頻道”(簡(jiǎn)稱云南瀾湄國(guó)際衛(wèi)視),成為中國(guó)首個(gè)以精準(zhǔn)服務(wù)瀾湄合作機(jī)制為定位的電視頻道。⑥邱月婷、汪溥:《云南瀾湄國(guó)際衛(wèi)視亮相》,搜狐網(wǎng),https://www.sohu.com/a/339242049_248772,發(fā)表時(shí)間2019年9月6日。這也標(biāo)志著中國(guó)主動(dòng)服務(wù)和融入“一帶一路”倡議,在電視領(lǐng)域“講好中國(guó)故事”“傳遞中國(guó)聲音”的努力。
在尊重文化差異的基礎(chǔ)上,通過(guò)影視文化交流增進(jìn)各國(guó)之間的了解和認(rèn)識(shí),從而獲得文化認(rèn)同,繼而才能通過(guò)文化認(rèn)同消除文化沖突;通過(guò)瀾湄影視合作交流增進(jìn)中國(guó)文化在東南亞周邊國(guó)家的親近性與認(rèn)同感,將為構(gòu)建亞洲命運(yùn)共同體提供正能量和內(nèi)驅(qū)力。近年來(lái),影視文化交流正日益在瀾湄影視文化共同體構(gòu)建中發(fā)揮著橋梁和紐帶作用。2010年6月,時(shí)值第十八屆中國(guó)昆明進(jìn)出口商品交易會(huì)暨第三屆南亞國(guó)家商品展舉行期間,由中國(guó)電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)、云南省對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)、云南省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)及云南省廣播電視局共同舉辦的第一屆“中國(guó)·東南亞·南亞電視藝術(shù)周”在昆明開(kāi)幕。從此以后,連續(xù)五屆電視藝術(shù)周都是以電視為主的國(guó)際間藝術(shù)交流活動(dòng)。2015年為擴(kuò)大和豐富藝術(shù)周的外延和內(nèi)涵,該活動(dòng)更名為“中國(guó)·南亞?wèn)|南亞藝術(shù)周”,全面整合文學(xué)、舞蹈、音樂(lè)、美術(shù)、書(shū)法、攝影、電影、電視、曲藝、民間文藝等各門(mén)類文藝資源,不斷開(kāi)辟新路徑,進(jìn)一步推動(dòng)云南同南亞、東南亞各國(guó)藝術(shù)領(lǐng)域的多層面合作,迄今已舉辦了十屆,成為中國(guó)與南亞、東南亞影視文化交流的重要平臺(tái)。自2016年由中國(guó)電影家協(xié)會(huì)、云南省委宣傳部、西雙版納州委和州政府、云南省新聞出版廣電局等共同主辦的首屆“瀾湄國(guó)際電影周”在云南省西雙版納景洪市成功舉辦以來(lái),這一流域國(guó)家電影界的互動(dòng)與交流邁上了一個(gè)新的臺(tái)階。2017年12月20日,瀾滄江-湄公河合作媒體峰會(huì)在中國(guó)北京舉行,以“瀾湄命運(yùn)共同體,媒體合作新時(shí)代”為主題進(jìn)行了討論和交流,就深化媒體合作、構(gòu)建更加牢固的瀾湄命運(yùn)共同體簽署了《瀾湄合作媒體聯(lián)合宣言》。①《2017瀾滄江-湄公河合作媒體峰會(huì)》,人民網(wǎng),http://media.people.com.cn/GB/22114/415914/。2018年在昆明舉辦的第二屆“瀾湄國(guó)際電影周”,更進(jìn)一步推動(dòng)了流域國(guó)家和區(qū)域的電影文化及產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,“自然與人文電影的國(guó)際視野,交流合作、互助發(fā)展”既是電影周的主題,也成了流域國(guó)家電影人的共識(shí)。2020年11月的第三屆“瀾湄國(guó)際電影周”延續(xù)并確定了長(zhǎng)期主題,即“自然與人文電影的國(guó)際化視野”,將電影周活動(dòng)打造成瀾湄流域國(guó)家及南亞?wèn)|南亞國(guó)家電影界極具影響力的電影文化盛宴。2021年恰逢《世界生物多樣性公約》第十五次締約方大會(huì)在昆明舉行,第四屆“瀾湄國(guó)際電影周”進(jìn)一步升華“自然與人文電影的國(guó)際化視野”主題,聚焦中國(guó)電影與瀾湄流域國(guó)家電影的廣泛交融,為全國(guó)和瀾湄流域電影人搭建了一個(gè)國(guó)際文化交流合作平臺(tái),開(kāi)展電影項(xiàng)目版權(quán)貿(mào)易、推介活動(dòng),加強(qiáng)與業(yè)界交流探討,共同構(gòu)建區(qū)域化、國(guó)際性電影產(chǎn)業(yè)合作發(fā)展的新模式,推動(dòng)了瀾湄流域影視文化的國(guó)際交流與合作。②《第四屆瀾湄國(guó)際電影周在昆舉行,流域六國(guó)合拍電影項(xiàng)目啟動(dòng)》,《春城晚報(bào)》2021年12月7日。隨著中國(guó)-東盟媒體交流年、中國(guó)-東盟電視周等活動(dòng)的舉辦,瀾湄六國(guó)之間的文化交往更加豐富多元。尤其是近年來(lái),借助互聯(lián)網(wǎng)新媒體的傳播,中國(guó)影視在瀾湄流域的傳播影響力也在與日俱增。
首先,盡管湄公河流域是中國(guó)影視的主要輸出地之一,但這些國(guó)家在政治、經(jīng)濟(jì)、宗教、文化等方面又是世界上最復(fù)雜的地區(qū)之一,這無(wú)疑增加了合作的難度。眾所周知,湄公河五國(guó)的國(guó)體和政體存在著巨大的差異——老撾、越南是在共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下實(shí)行人民代表大會(huì)制的社會(huì)主義國(guó)家;泰國(guó)、柬埔寨實(shí)施君主立憲制,但都有多個(gè)政黨,實(shí)行兩院內(nèi)閣制;緬甸則實(shí)行總統(tǒng)共和制。不同政體的國(guó)家其意識(shí)形態(tài)政策和管控力是不同的,都會(huì)對(duì)本國(guó)的社會(huì)生產(chǎn)和文化發(fā)展產(chǎn)生重大影響。③解曉磊:《新世紀(jì)以來(lái)云南題材電視劇東南亞傳播與華僑華人的文化認(rèn)同》,云南師范大學(xué),碩士學(xué)位論文,2019年。加之,各國(guó)在長(zhǎng)期的歷史發(fā)展過(guò)程中,形成了不同的文化習(xí)俗和價(jià)值取向,這使得瀾湄流域成為一個(gè)疊加華夏文化、印度文化、伊斯蘭文化與西方現(xiàn)代文化的地區(qū),其地理整一性多于文化整一性,文化多樣性和豐富性在世界上都是屈指可數(shù)的。因此在后冷戰(zhàn)時(shí)代,占有特殊地理位置并具有多元文化特性的瀾湄流域成為國(guó)際文化競(jìng)爭(zhēng)中一個(gè)新的焦點(diǎn)。但影視人文交流仍面臨部分地區(qū)局勢(shì)動(dòng)蕩、國(guó)情差異、話語(yǔ)干擾和軟硬件建設(shè)滯后等挑戰(zhàn)。因而,中國(guó)影視需要憑借獨(dú)特的文化內(nèi)容在世界范圍內(nèi)突圍,充分發(fā)揮地緣優(yōu)勢(shì),尋找與湄公河各國(guó)文化之間的契合點(diǎn)。
其次,長(zhǎng)期以來(lái),美、日、印、韓等國(guó)不斷介入瀾湄次區(qū)域的開(kāi)發(fā)與合作,以期擴(kuò)大在該地區(qū)國(guó)家中的勢(shì)力與影響,平衡中國(guó)對(duì)于其區(qū)域合作進(jìn)程的影響力。各種各樣合作機(jī)制的建立在一定程度上削弱了瀾湄流域國(guó)家對(duì)瀾湄合作機(jī)制的需求,在某種程度上也會(huì)牽制瀾湄合作的進(jìn)程。①參見(jiàn)盧光盛、羅會(huì)琳《瀾湄合作:發(fā)展評(píng)估和未來(lái)方向》,《世界知識(shí)》2018年第3期。當(dāng)前,瀾湄合作機(jī)制仍處于初期階段,協(xié)調(diào)各方利益與需求的組織機(jī)構(gòu)(如瀾湄合作秘書(shū)處)還沒(méi)有建立起來(lái),盡管瀾湄各國(guó)在影視方面的交流與合作日益頻繁而且卓有成效,但從整體上看,瀾湄影視合作仍停留在以項(xiàng)目為主的具體合作上,缺乏宏觀層面的政策指導(dǎo),也缺乏有效的溝通機(jī)制和行動(dòng)綱領(lǐng)。比如由老撾國(guó)家電視臺(tái)與云南皇威傳媒有限公司共同打造的中老合拍電視劇《占芭花下的約定》,在2021年瀾湄電視周暨老撾主題日和系列文化活動(dòng)啟動(dòng)儀式上簽署播出協(xié)議,這是在中老建交60周年的歷史上首部?jī)蓢?guó)合拍的電視劇,這種合作來(lái)之不易。與之相對(duì)的,瀾湄各國(guó)社會(huì)文化領(lǐng)域的合作推廣及宣傳主要在官方層面進(jìn)行,社會(huì)民眾、普通老百姓了解參與度還不夠,瀾湄文化意識(shí)還沒(méi)有深入民心,建設(shè)“親如一家”的瀾湄命運(yùn)共同體的共識(shí)還沒(méi)有完全達(dá)成。②參見(jiàn)任明哲《瀾滄江—湄公河次區(qū)域國(guó)家人文交流:現(xiàn)狀、基礎(chǔ)與挑戰(zhàn)》,《東南亞縱橫》2019年第3期。因此,瀾湄影視文化共同體的構(gòu)建,還面臨著巨大的挑戰(zhàn)。
最后,當(dāng)前瀾湄區(qū)域各國(guó)影視業(yè)發(fā)展處于極不平衡狀態(tài),這也制約著瀾湄影視文化共同體的建構(gòu)。從本土電影市場(chǎng)發(fā)展情況來(lái)看,大致可把瀾湄六國(guó)分為三個(gè)梯隊(duì)。
中國(guó)電影市場(chǎng)處于世界領(lǐng)先地位,在瀾湄六國(guó)中也處于引領(lǐng)地位。據(jù)國(guó)家電影局發(fā)布的數(shù)據(jù),新冠肺炎疫情前的2019年中國(guó)電影總票房642.66億元,總?cè)舜?7.27億,位居全球第二。而在剛剛過(guò)去的2021年,中國(guó)電影市場(chǎng)總票房達(dá)472.58億元人民幣,是2020年票房總量的2.31倍,達(dá)到疫情前2019年票房的74%。而同期,北美電影票房年度總收入銳減為45億美元(約合286.9億元人民幣),僅為2019年114億美元的39%。由此不難發(fā)現(xiàn),近年來(lái)中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)迅猛發(fā)展,已經(jīng)從世界電影產(chǎn)業(yè)的第三陣營(yíng)升至第一陣營(yíng)。
位于第二梯隊(duì)的是泰國(guó)和越南。20世紀(jì)90年代泰國(guó)電影新浪潮的推動(dòng)下,一批泰國(guó)電影人在國(guó)際上嶄露頭角,使泰國(guó)成為東南亞最具競(jìng)爭(zhēng)力的電影生產(chǎn)地,其工業(yè)體系建設(shè)、藝術(shù)水準(zhǔn)提升及相關(guān)配套服務(wù)方面在21世紀(jì)以來(lái)風(fēng)生水起。泰國(guó)電影以恐怖片、愛(ài)情片和動(dòng)作片在東南亞廣受好評(píng),尤其是2017年的《天才槍手》更是創(chuàng)下了全球4456萬(wàn)美元的票房佳績(jī),僅在中國(guó)的票房就達(dá)到2.8億元人民幣,成為泰國(guó)電影史上最賣(mài)座的電影。③相關(guān)票房數(shù)據(jù)來(lái)源于Box office mojo網(wǎng),https://www.boxofficemojo.com/title/tt6788942/?ref_=bo_se_r_1。越南電影起步于殖民時(shí)期,在戰(zhàn)后得以緩慢發(fā)展,20世紀(jì)70年代中期到80年代中期是其影票房年度總收入銳減為45億美元(約合286.9億元人民幣),僅為2019年114億美元的39%。1993年越南電影局提出了鞏固和發(fā)展越南電影的計(jì)劃,并采取了故事片由國(guó)家資助60%的費(fèi)用拍攝,對(duì)新聞紀(jì)錄片、科教片和動(dòng)畫(huà)片國(guó)家資助100%的費(fèi)用拍攝等措施,積極扶持本土電影創(chuàng)作,取得了一定的成效。④賀加祥、俞培玲:《越南文化》,文化藝術(shù)出版社,2001年版,第210—212頁(yè)。21世紀(jì)以來(lái),越南政府加大改革開(kāi)放力度,電影市場(chǎng)也得到了極大的發(fā)展。2019年越南年度票房為4.1萬(wàn)億越南盾(1.76億美元),在短短的10年間票房就翻了30倍,這是中國(guó)電影市場(chǎng)發(fā)展也沒(méi)能達(dá)到的速度。⑤西貢坦克:《越南電影市場(chǎng),下一片藍(lán)海?》,搜狐網(wǎng),https://www.sohu.com/a/398214401_699621,發(fā)表時(shí)間2020-05-28。
緬甸、柬埔寨、老撾這幾個(gè)電影事業(yè)重新起步的國(guó)家,由于基礎(chǔ)比較薄弱,位于電影市場(chǎng)的第三梯隊(duì)。緬甸是戰(zhàn)后電影業(yè)恢復(fù)得較快的國(guó)家,但由于政局動(dòng)蕩,1990年代平均每年僅能生產(chǎn)15部左右電影。⑥參見(jiàn)賀圣達(dá)《電影在東南亞:發(fā)展、問(wèn)題和前景》,《東南亞》2005年第3期。為拓展海外電影市場(chǎng)和促進(jìn)電影業(yè)技術(shù)交流,2011年緬甸首次參加了在印度舉行的孟買(mǎi)國(guó)際影展,精選了一批作品參展,開(kāi)始在世界影壇亮相。柬埔寨、老撾的電影業(yè)在殖民時(shí)期就落后于東南亞其他國(guó)家。1953年柬埔寨獨(dú)立后政府在新聞部設(shè)立了攝影處,開(kāi)始拍攝新聞紀(jì)錄片。1960年柬埔寨影光制片公司成立,并在當(dāng)年拍攝了第一部由柬埔寨演員表演的故事片《虎穴貞娘》。①參見(jiàn)賀圣達(dá)《電影在東南亞:發(fā)展、問(wèn)題和前景》,《東南亞》2005年第3期。老撾的電影業(yè)起步最晚,發(fā)展緩慢。1982年4月在越南的幫助下拍攝了第一部彩色故事片《查爾平原的槍聲》。1988年電影局被撤銷,改由國(guó)家電影公司對(duì)進(jìn)口的外國(guó)電影進(jìn)行管理,國(guó)內(nèi)沒(méi)有設(shè)立電影生產(chǎn)部門(mén),老撾的電影事業(yè)陷于停滯并由此沉寂了近20年的時(shí)間。②參見(jiàn)覃海倫《老撾電影發(fā)展歷程及前景探析》,《東南亞縱橫》2012年第6期。進(jìn)入21世紀(jì)以后,老撾電影業(yè)才開(kāi)始恢復(fù)和發(fā)展,老撾電影人以開(kāi)放包容的心態(tài),接受并學(xué)習(xí)外國(guó)電影創(chuàng)作的經(jīng)驗(yàn),努力在國(guó)際合作中提高自身素養(yǎng)。2009年開(kāi)始在老撾首都萬(wàn)象和瑯勃拉邦分別舉辦了國(guó)際電影節(jié),這為老撾電影走向世界提供了平臺(tái)。這個(gè)時(shí)期在泰國(guó)、越南、中國(guó)的資金支持下,老撾進(jìn)行了電影合拍,制作了一批展現(xiàn)老撾風(fēng)貌和社會(huì)現(xiàn)實(shí)的電影作品,其中與中國(guó)合拍的第一部電影故事片《占芭花開(kāi)》2019年1月18日上映。
正因如此,瀾湄流域各國(guó)影視業(yè)形成了以中國(guó)為引領(lǐng),以泰國(guó)、越南為主力,緬甸、柬埔寨、老撾持續(xù)緩慢發(fā)展的局面。但當(dāng)前各國(guó)都尚未建立互融互通的市場(chǎng)環(huán)境,也未能形成合作機(jī)制與建設(shè)綱領(lǐng),因而阻礙了市場(chǎng)一體化的建立。
在中國(guó)“一帶一路”倡議指導(dǎo)下,瀾湄合作機(jī)制自2016年正式啟動(dòng)以來(lái)取得了豐碩成果,要使瀾湄合作真正實(shí)現(xiàn)“民心相通,命運(yùn)與共”,就應(yīng)該在瀾湄合作機(jī)制下進(jìn)一步推進(jìn)建設(shè)互惠互利、合作共贏的瀾湄影視文化共同體。
美國(guó)學(xué)者邁克爾·波特曾在《國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)》③參見(jiàn)[美]邁克爾·波特《國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)》,李明軒、邱如美譯,華夏出版社,2002年版。一書(shū)中提出了產(chǎn)業(yè)集群發(fā)展的理論,深入分析了產(chǎn)業(yè)集群在幫助特定區(qū)域形成市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的價(jià)值?!爱a(chǎn)業(yè)集群是指在特定區(qū)域里具有競(jìng)合關(guān)系且在地理上集中的有交互關(guān)聯(lián)性的企業(yè)、專業(yè)化供應(yīng)商、服務(wù)供應(yīng)商、金融機(jī)構(gòu)、相關(guān)產(chǎn)業(yè)的廠商以及其他相關(guān)機(jī)構(gòu)等組成的群體?!雹芾畹佬拢骸稑?gòu)建“兩岸電影共同體”:基于產(chǎn)業(yè)集聚與文化認(rèn)同的交互視野》,《文藝研究》2011年第2期,第91頁(yè)。自瀾湄合作機(jī)制建立以來(lái),中國(guó)、緬甸、老撾、泰國(guó)、柬埔寨、越南六國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人互訪頻繁,簽署了多個(gè)合作協(xié)定和備忘錄,為六國(guó)的人文交流合作提供了法律依據(jù)和打下了政策基礎(chǔ)。當(dāng)前亟須在影視產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面達(dá)成區(qū)域合作共識(shí),建立互惠互利的瀾湄影視產(chǎn)業(yè)集群。這個(gè)影視產(chǎn)業(yè)集群主要立足于中南半島,面向南亞、東南亞,建立在地理上集中和在影視投資、影視拍攝、影視譯制、影視發(fā)行、影視版權(quán)交易等方面的專業(yè)化企業(yè)、服務(wù)供應(yīng)商、影視金融業(yè)務(wù)相關(guān)的機(jī)構(gòu)和部門(mén),構(gòu)建瀾湄影視一體化發(fā)展格局。當(dāng)下瀾湄影視產(chǎn)業(yè)集群的建設(shè)不是紙面上的設(shè)想,而已經(jīng)是“在路上”的工程。如前文所述,自21世紀(jì)以來(lái)中國(guó)與湄公河各國(guó)之間在影視合拍、影視精品互譯等方面已有著緊密的合作關(guān)系,并取得了顯著的成效,但在影視發(fā)行、影視版權(quán)交易、影視金融業(yè)務(wù)相關(guān)機(jī)構(gòu)和建設(shè)方面還有所欠缺。因此,建設(shè)瀾湄影視產(chǎn)業(yè)集群必將進(jìn)一步助力瀾湄六國(guó)影視資源的共享,開(kāi)闊和提升域內(nèi)國(guó)家影視發(fā)展的視野和水平。
由于瀾湄合作機(jī)制還處于發(fā)展初期,對(duì)于其合作機(jī)制及中國(guó)在這一區(qū)域合作中發(fā)揮的作用,不同的國(guó)家尚存在不同的理解和認(rèn)識(shí),加之六國(guó)影視業(yè)發(fā)展水平參差不齊,我們?cè)诮ㄔO(shè)瀾湄影視文化共同體時(shí),就應(yīng)該有所側(cè)重,而不能平均用力。從影視業(yè)的成熟度和市場(chǎng)潛力來(lái)看,泰國(guó)無(wú)疑是我們合作的重點(diǎn)。事實(shí)上,近年來(lái)泰國(guó)電影、泰國(guó)電視劇播映在中國(guó)已經(jīng)成為繼美劇、日劇、韓劇之后又一股不容小覷的潮流。中泰雙方早已跨越了純粹的版權(quán)交易,邁向了合制合拍以及影視產(chǎn)業(yè)鏈的深度開(kāi)發(fā)與合作階段,市場(chǎng)主力也由傳統(tǒng)的熒屏轉(zhuǎn)向視頻網(wǎng)站,騰訊視頻的首個(gè)海外版本W(wǎng)eTV也于泰國(guó)率先落地。2017年被中國(guó)恒業(yè)影業(yè)以330萬(wàn)元價(jià)格買(mǎi)斷國(guó)內(nèi)版權(quán)的泰國(guó)電影《天才槍手》斬獲2.7億元人民幣票房,這無(wú)疑激發(fā)了內(nèi)地從業(yè)者向泰國(guó)市場(chǎng)“掘金”的欲望。①大靜: 《自制劇集、合拍電影,中泰影視合作邁入“蜜月期”》,鋒芒智庫(kù),https://baijiahao.baidu.com/s?id=1637567900428389298&wfr=spider&for=pc,發(fā)表時(shí)間2019年6月18日。另一方面,越南、老撾盡管影視業(yè)發(fā)展相對(duì)滯后,但同為社會(huì)主義國(guó)家,彼此間有著特殊的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,這也有利于在影視產(chǎn)業(yè)和文化方面的交流與合作。特別是21世紀(jì)以來(lái),越南和老撾都大力加強(qiáng)與外部的溝通合作,再加上在文化上與中國(guó)的親近性,兩國(guó)觀眾對(duì)中國(guó)影視文化內(nèi)容的需求強(qiáng)烈,國(guó)內(nèi)影視文化內(nèi)容“出?!眱蓢?guó)已越來(lái)越普遍。因此,盡管瀾湄區(qū)域的影視產(chǎn)業(yè)大盤(pán)仍然由中國(guó)市場(chǎng)引領(lǐng),但在未來(lái)的發(fā)展過(guò)程中,我們應(yīng)重點(diǎn)加強(qiáng)與泰、越、老三國(guó)的合作,從“中路突破,撬動(dòng)兩翼”,從而帶動(dòng)整個(gè)瀾湄地區(qū)的影視產(chǎn)業(yè)發(fā)展。2021年12月舉行的為慶祝中老建交60周年的“2021年瀾湄電視周暨老撾主題日”系列文化活動(dòng)中,云南皇威傳媒有限公司與老撾國(guó)家電視臺(tái)簽署首部中老合拍電視劇《占芭花下的約定》合作協(xié)議,顯現(xiàn)出中老兩國(guó)建設(shè)影視文化共同體的共同愿景。
影視產(chǎn)業(yè)的規(guī)?;l(fā)展、影視資源的整合開(kāi)發(fā)、影視文化藝術(shù)的交流,迫切需要各方達(dá)成文化共識(shí),建設(shè)區(qū)域合作平臺(tái)。要使瀾湄影視文化共同體建構(gòu)落到實(shí)處,就必須打造瀾湄影視一體化平臺(tái),最大程度地發(fā)揮“一帶一路”倡議在影視文化領(lǐng)域的長(zhǎng)效機(jī)制作用。首先,應(yīng)加大力度建設(shè)供各國(guó)影視藝術(shù)作品的電視臺(tái)播映平臺(tái)。在這方面,中國(guó)已率先垂范,先后在老撾、柬埔寨建設(shè)了DTMB地面數(shù)字電視項(xiàng)目,推進(jìn)老撾和柬埔寨廣播電視數(shù)字化及新媒體建設(shè)工作。②云南電視臺(tái)子公司云數(shù)傳媒率先于2007年在老撾開(kāi)展DTMB地面數(shù)字電視建設(shè),在老撾數(shù)字電視項(xiàng)目的成功示范帶動(dòng)下,柬埔寨國(guó)家電視臺(tái)于2012年9月與云數(shù)傳媒簽署商業(yè)合作協(xié)議,共同投資成立柬數(shù)公司,建設(shè)柬埔寨DTMB地面數(shù)字電視項(xiàng)目,2016年10月云南廣電傳媒集團(tuán)與柬埔寨國(guó)家電視臺(tái)簽署關(guān)于合作開(kāi)展柬埔寨DTMB+OTT項(xiàng)目建設(shè)的合作協(xié)議。這兩個(gè)平臺(tái)的建設(shè),有力地推動(dòng)了中國(guó)影視劇在東南亞的落地。這一項(xiàng)目是“中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”在瀾湄流域數(shù)字電視發(fā)展領(lǐng)域取得的新突破。其次,新媒體環(huán)境下積極建設(shè)網(wǎng)絡(luò)視頻播映平臺(tái)。在當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)傳播迅速崛起的時(shí)代背景下,借助網(wǎng)絡(luò)視頻播映平臺(tái)建設(shè),才能更有力地傳播影視文化,收獲年輕一代的關(guān)注和認(rèn)同。筆者在泰國(guó)、老撾等地進(jìn)行實(shí)地調(diào)研時(shí)就了解到,東南亞地區(qū)的許多年輕觀眾都對(duì)中國(guó)的影視作品有很高的關(guān)注度,抖音海外版Tiktok,騰訊視頻海外版WeTV等App的下載量在東南亞地區(qū)也遙遙領(lǐng)先,這些都有助于瀾湄影視文化共同體的建設(shè)。第三,開(kāi)展國(guó)際電影節(jié)、影視周等活動(dòng),也有助于瀾湄影視文化的交流與合作平臺(tái)建設(shè)。如前所述,中國(guó)已多次開(kāi)展中國(guó)南亞·東南亞電視藝術(shù)周、瀾湄國(guó)際電影周、中國(guó)-東盟電視周、瀾湄國(guó)際電視周等活動(dòng),這促進(jìn)了各國(guó)影視藝術(shù)的文化交流與合作,增進(jìn)了影視資源共享。第四,搭建影視教育與文化交流平臺(tái),助力各國(guó)影視人才培養(yǎng)。除了在影視創(chuàng)作與傳播方面的平臺(tái)建設(shè),我們還不能忽視瀾湄各國(guó)影視教育與文化交流平臺(tái)的建設(shè)。2018年7月25—28日,云南大學(xué)西南邊疆少數(shù)民族研究中心舉辦了“瀾湄影視人類學(xué)論壇暨工作坊”,率先搭建了一個(gè)影視人類學(xué)領(lǐng)域的文化交流平臺(tái),吸引了來(lái)自中國(guó)、泰國(guó)、緬甸、柬埔寨、老撾等地的影視工作者,展映了13部影視人類學(xué)紀(jì)錄片并進(jìn)行了深入交流。③參見(jiàn)馬曉雯《〈眾神之河〉瀾湄影視人類學(xué)論壇暨工作坊會(huì)議圓滿結(jié)束》,微信公眾號(hào):人類學(xué)之滇(ID:ynanth),2018-07-29。2019年7月中國(guó)與老撾合拍的首部電視連續(xù)劇《占芭花下的約定》劇本研討會(huì)在云南師范大學(xué)傳媒學(xué)院舉行,筆者作為活動(dòng)參與者有幸參加了這次研討會(huì),深刻感受到瀾湄影視文化共同體的建設(shè)離不開(kāi)影視教育與文化交流平臺(tái)的建設(shè)和發(fā)展。
綜上所述,瀾湄影視文化共同體是在人類命運(yùn)共同體建設(shè)思路指導(dǎo)下,在瀾湄合作機(jī)制背景下應(yīng)運(yùn)而生的。今后瀾湄影視文化共同體的建設(shè)應(yīng)該在瀾湄國(guó)家文化共同體的合作框架下,加強(qiáng)多邊主義,支持合作共贏,建立“美美與共”“和而不同”的文化認(rèn)同機(jī)制;同時(shí),加強(qiáng)非官方層面的文化建設(shè),重視大眾媒體、非政府組織、民間團(tuán)體、教育機(jī)構(gòu)乃至個(gè)人之間的交流溝通,建立全方位、多層次、多元化的影視文化交流合作機(jī)制,推動(dòng)構(gòu)建瀾湄國(guó)家文化共同體。在構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的框架下,如何本著互利互惠、尊重差異的態(tài)度,進(jìn)一步加強(qiáng)睦鄰友好關(guān)系和進(jìn)行務(wù)實(shí)合作,持續(xù)進(jìn)行跨文化的創(chuàng)作實(shí)踐探索,開(kāi)辟嶄新的影視合作體系,仍有許多擺在我們面前的難題,未來(lái)的發(fā)展仍任重而道遠(yuǎn)。