国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

跨界族群音樂

2022-05-06 18:52
民族藝術(shù)研究 2022年2期
關(guān)鍵詞:族群跨界民族

董 宸

一、概念的一條發(fā)展進(jìn)路

(一)概念創(chuàng)建與學(xué)科溯源

跨界族群(或民族)①本關(guān)鍵詞中對族群(或民族)的使用,僅為民族音樂學(xué)界目前在“跨界族群音樂”這一關(guān)鍵詞中的一般性用法,不涉及各學(xué)科在各自研究語境中對民族和族群不同用法和內(nèi)涵的辨析,后文同。音樂文化研究概念主要由中國民族音樂學(xué)界提出和發(fā)展,其中“跨界族群(或民族)”(也稱“跨境民族”“跨國民族”)源于人類學(xué)/民族學(xué)界。通常英文翻譯對應(yīng)Cross-border/Trans-border ethnic group更為恰當(dāng),相對強調(diào)研究的區(qū)域性和民族的分布狀況,而具體指向跨國民族時“Transnational ethnic groups”或“Ethnic groups across National Boundaries”②Gehan Wijeyewardene.Ethnic groups across national boundaries in mainland Southeast Asia.Institute of Southeast Asian Studies,1990.也有比較高的認(rèn)可度,“因為這種說法兼顧了跨界民族的地域性、政治性和社會文化屬性”③雷勇:《跨界民族問題研究:理論與現(xiàn)實》,《貴州民族研究》2005年第5期。。美國學(xué)者伍德維爾對跨界族群④Doglas woodwell,Unwelcome Neighbors:Shared Ethnicity and International Conflict During the Cold War.International Studies Quaterly,2004(48),pp.197-223.文中共使用了Trans-border ethnic Groups/ethnicity/groups三個英文主題詞來表述其研究的跨界族群。的不同構(gòu)成方式進(jìn)行了闡釋和界定,即同一個族群跨國存在的二元現(xiàn)象共有三個變量:兩個國家都作為主體民族而存在的跨界民族;在一個國家是多數(shù),在另一個國家則是少數(shù);在兩個國家都是少數(shù)。其闡釋基本與國內(nèi)主流學(xué)界對“跨界族群/民族”概念的界定類似,國內(nèi)學(xué)界普遍認(rèn)可也一直使用的是陳永齡提出的觀點,即指“由于長期的歷史發(fā)展而形成的、分別在兩個或多個現(xiàn)代國家中居住的同一民族”。但是就這一“基本保持按照歷史源流和客觀特征而非主觀認(rèn)同界定‘跨界民族’的傳統(tǒng)”①梁茂春:《跨界民族的族群認(rèn)同與國家認(rèn)同——以中越邊境的壯族為例》,《西北民族研究》2012年第2期。,學(xué)者們莫衷一是。在研究過程中,對民族/族群的界定是文化性②Fredrik Barth,“Pathan Identity and its Maintenance”,in Fredrik Barth edited,Ethnic Groups and Boundaries:The Social Organization of Culture Difference.1969.Little Brown and Company.作者認(rèn)為巴基斯坦和阿富汗國界兩邊的帕坦人,在生活方式上有較大差異,但他們認(rèn)為自己有共同的祖先、相同的宗教習(xí)俗等、是一個共同的族群。的還是政治性③馬戎:《民族社會學(xué)——社會學(xué)的族群關(guān)系研究》,北京大學(xué)出版社,2004年版,第89頁。作者認(rèn)為同一族群在劃歸不同國家后,遵循不同的社會制度、族群政策和文化導(dǎo)向,朝著不同的方向發(fā)展,經(jīng)過一段時間之后,就逐步演變成為不同的族群了。的,是由主觀心理認(rèn)同④本尼迪克特·安德森:《想象的共同體》,上海人民出版社,2005年版。作者認(rèn)為民族可以具有共通客觀文化特征,但缺乏共同體想象的人群不會是同一個民族。還是客觀特征所決定等問題,一直存在著爭論。因此,綜觀對跨界民族/族群研究界定的討論,這一概念在既定的一般性界定的基礎(chǔ)上,其觀點內(nèi)涵還需綜合研究對象的社會語境和學(xué)者的專業(yè)語境。

中國學(xué)界對跨界民族的關(guān)注,始于20世紀(jì)80年代,但受到國際國內(nèi)多方面條件限制,此后成果一直較少。直至21世紀(jì)以來,伴隨國際交往環(huán)境的日益好轉(zhuǎn)及我國政治、經(jīng)濟的飛速發(fā)展,跨界族群研究成果在數(shù)量和質(zhì)量上都明顯增長、提高。

而對跨界族群研究持肯定態(tài)度的學(xué)者形成兩種具有代表性的觀點,這兩種觀點主要是在研究范疇界定“狹”與“廣”的差異上。一種較為嚴(yán)格或者相對狹義的界定,認(rèn)為“跨界民族限定于那些因傳統(tǒng)聚居地被現(xiàn)代政治疆界分割而居于毗鄰國家的民族”⑤葛公尚:《當(dāng)代國際政治與跨界民族》,民族出版社,2006年版,第12頁。,強調(diào)同一原生民族、傳統(tǒng)聚居地即陸路邊界的毗鄰。另外一種則認(rèn)為跨界民族除了狹義的限定,還應(yīng)該通過更廣義的界定拓寬研究范疇,例如“實界”和“虛界”的方式⑥嚴(yán)慶、周涵:《淺談跨界民族的認(rèn)同構(gòu)成及調(diào)控》,《民族論壇》2012年第6期。,由此超越傳統(tǒng)的陸路邊界內(nèi)涵,囊括更多的研究對象。

(二)概念的引入、發(fā)展

民族音樂學(xué)界對周邊國家音樂文化的研究從20世紀(jì)80年代開始起步,之后發(fā)展緩慢,跨界族群音樂研究“是世紀(jì)之交開始提出和拓展出來的新問題,在西方民族音樂學(xué)和人類學(xué)領(lǐng)域至今尚無法找出較多的先例”⑦楊民康:《從跨界族群音樂研究到學(xué)科方法論跨界研究——兼涉中國民族音樂學(xué)從對象學(xué)科向思維學(xué)科轉(zhuǎn)型的幾點思考》,《中國音樂》2016年第3期。。民族音樂學(xué)在跨界族群音樂研究中的研究范疇主要借鑒民族學(xué)界嚴(yán)格和相對狹義的概念,指的是“聚焦于內(nèi)陸邊界——國境線兩側(cè)族群音樂文化關(guān)系的跨地域比較研究,其外延分別涉及中國漢族傳統(tǒng)音樂及世界民族音樂兩個外部因素或?qū)W術(shù)范疇”⑧楊民康:《跨界族群與跨界音樂文化——中國語境下跨界族群音樂研究的意義和范疇》,《音樂研究》2011年第6期,第9頁。,對應(yīng)研究內(nèi)容交叉比較多的是西方區(qū)域音樂研究中涉及跨國/跨民族界的范疇。隨著研究的穩(wěn)步發(fā)展,該研究議題熱度不減,研究視野逐漸轉(zhuǎn)向“廣義”,例如有學(xué)者提出“跨界族群音樂”的研究對象實際上對應(yīng)西方“移民音樂”及“離散人群音樂”的研究對象⑨郝苗苗:《后現(xiàn)代主義理論作用下的西方跨界族群音樂研究》,《音樂研究》2011年第6期。,由此也逐漸將海陸邊界、路帶研究、移民音樂研究等納入對象范疇當(dāng)中。

基于對跨界族群音樂研究中相關(guān)概念的溯源和梳理,發(fā)現(xiàn)該研究領(lǐng)域不是在核心概念上達(dá)成絕對共識,而是進(jìn)入到對概念內(nèi)涵和外延在有限的共識中進(jìn)行相對性界定的過程,也可以說是在變量積累中,逐漸明晰提取一定的共性,然后以共思共存的關(guān)系繼續(xù)發(fā)展、持續(xù)接納的過程。

二、中西方“跨界族群音樂”研究的兩種實踐動力

跨界族群音樂研究在“西方研究中,族群成員的越洋(國)流動是常態(tài);而在中國及其周邊國家,定居則是常態(tài)。再者,在西方討論音樂文化的混生及融合問題者較多;而在中國及其周邊國家,有關(guān)音樂文化的變異與交流的比較研究更為重要。”①楊民康:《跨界族群與跨界音樂文化——中國語境下跨界族群音樂研究的意義和范疇》,《音樂研究》2011年第6期,第9頁。因此,中西方跨界族群音樂研究表現(xiàn)出兩種實踐動力。

(一)由外向內(nèi):西方學(xué)界由他文化回看自身

西方跨界族群研究從相對宏觀的角度看起始于比較音樂學(xué)階段,而后至民族音樂學(xué)的專業(yè)研究,多基于區(qū)域音樂研究逐漸拓展產(chǎn)生跨界、跨族群研究。例如,西方學(xué)者對東南亞國家和族群的音樂研究屬于開展較早、成果較集中的部分,其中中南半島跨界族群音樂的“區(qū)域化格局”②徐欣:《西文視野中的中南半島音樂區(qū)域化格局》,《中國音樂》2016年第3期。研究具有代表性,涉及對其中不同國家跨界族群音樂,或中南半島音樂整體觀的探討③如Amy Catlin.ed.,Text,Context,and Performance in Cambodia,Laos,and Vietnam.LA:Department of Ethnomusicology,University of California,1992.加文·道格拉斯:《東南亞陸地音樂》,王先艷譯,鳳凰教育出版社,2016年版,等。。

而后,西方學(xué)者的跨界族群音樂研究在后現(xiàn)代思潮和全球化進(jìn)程影響下,關(guān)注現(xiàn)當(dāng)代世界音樂文化交流、移民音樂文化現(xiàn)象,這一研究視角啟發(fā)學(xué)者們由他文化回看自身,就世界音樂文化在西方的發(fā)展傳承、對西方音樂教育的影響④Elizabeth May.Mantle Hood.Javanese Music for American Children.Music Educators.1962(48),pp.38-41.李海倫:《文化之旅中的音樂之旅——西方國家中東南亞及南亞印度民族表演藝術(shù)傳承研究》,《中國音樂》2021年第5期,等。以及本國的各族裔音樂文化進(jìn)行研究⑤Sydney Hutchinson.“erengue Típico in Santiago and New York:Transnational Regionalism in a Neo-Traditional Dominican Music”.Ethnomusicology,2006(50),pp.37-72.[美]饒韻華:《跨洋的粵?。罕泵莱鞘刑迫私值闹袊鴳蛟骸罚惕が幾g,廣西師范大學(xué)出版社,2021年版,等。。

(二)由內(nèi)而外:中國學(xué)界由自身向周邊延伸

與國際學(xué)界的發(fā)展向性不同,中國跨界族群音樂研究則走出了一條具有自身特色的發(fā)展道路,并分別在研究的狹義(區(qū)域音樂研究)和廣義(移民音樂)對象范疇與國際學(xué)界形成對話平臺。

20世紀(jì)初期和中期中國音樂學(xué)者獨立收集整理、研究中國民族民間音樂,雖然逐漸意識到對跨界民族開展境外音樂調(diào)查十分必要,但條件受限難以成行。與此同時,西方學(xué)者在中國周邊國家進(jìn)行區(qū)域音樂調(diào)查,難以涉入中國境內(nèi)。由此,形成了中西方學(xué)者分別在國界線內(nèi)外對跨界族群音樂進(jìn)行研究的局面。

而后至20世紀(jì)80年代前后中國開始對周邊國家音樂文化進(jìn)行研究,直至21世紀(jì)隨著多方面條件具備,才真正開始進(jìn)行目前普遍意義上的跨界族群音樂研究。起初以跨界民族的音樂個案研究為主,通過積累規(guī)模不斷擴大,逐漸可以按照區(qū)域、路帶等多元視角連接成片。至后現(xiàn)代,全球化的跨界音樂研究思路也影響到中國跨界族群音樂研究,不僅由陸路邊疆向海上絲綢之路等更廣泛的邊界范疇轉(zhuǎn)移⑥2021第三屆中國(南方)與周邊國家跨界族群音樂文化國際論壇,設(shè)立海上絲綢之路專題發(fā)言小組。,而且在全球化、城市化影響下以洛秦教授為代表的研究團隊開始關(guān)注廣州、上海等地的移民音樂文化研究⑦2014年《文化藝術(shù)研究》發(fā)表關(guān)于移民音樂文化研究系列論文;國家社科基金藝術(shù)學(xué)一般項目“上海城市文化中心移民‘飛地’音樂研究”及課題相關(guān)成果。。

三、“跨界族群音樂”的三大研究視域

(一)對象視角:音樂民族志書寫

在跨界族群音樂研究方面,最主要的研究范式,是從對象視角出發(fā)的音樂民族志書寫。西方學(xué)者在區(qū)域音樂研究中,以該類型的研究為主。

首先,針對音樂事項的專題研究,逐步拓展范圍涉入跨界族群音樂研究。如米勒針對泰國各種音樂類型進(jìn)行了詳盡系統(tǒng)的研究①Terry E.Miller,“Traditional music of the Lao:Kaen Playing and Mawlum Singing in Northeast Thailand.”Westport:Greenwood Press,1985.以及此后針對泰國佛教音樂等發(fā)表的系列論文。.,后涉入其中某種音樂類型的跨界比較研究②Terry E.Miller,“The Classical Musics of Cambodia and Thailand:A Study of Distinctions”.Ethnomusicology,1995(39),pp.229-243.etc.。

其次,跨界族群音樂結(jié)構(gòu)和分類的專題研究。如卡特琳對中南半島上跨國而居、移民美國的苗族音樂進(jìn)行研究的系列論文③Amy Catlin“Homo Cantens:why Hmong sing duing interactive courtship rituals.”Selected Reports in Ethnomusicology.1993(9):43-60.etc.,此外其進(jìn)一步對金三角地區(qū)分布的更廣泛的各少數(shù)民族的社會文化和音樂結(jié)構(gòu)進(jìn)行了梳理、比較④Amy Catlin.“Music of upland minorities in Burma,Laos,and Thailand”,The Garland encyclopedia of world music.IV:Southeast Asia.1999.pp.537-559。。

第三,從區(qū)域音樂研究涉入跨界族群音樂研究。以東南亞區(qū)域音樂研究從整體到局部的研究為例,層層收縮來看其中跨界族群音樂研究發(fā)展軌跡,從較早對東南亞音樂進(jìn)行的普遍、整體研究⑤JoséMaceda.A Search for an Old and a New Music in Southeast Asia,Acta Musicological,1979(51).pp.160-168.etc.,此后持續(xù)對東南亞次大陸(中南半島)音樂進(jìn)行探索⑥Elizabeth May.Mantle Hood.Javanese Music for American Children.Music Educators.1962(48),pp.38-41.李海倫:《文化之旅中的音樂之旅——西方國家中東南亞及南亞印度民族表演藝術(shù)傳承研究》,《中國音樂》2021年第5期,等。,進(jìn)而對更為集中地對中南半島上最典型的跨界族群聚居區(qū)金三角地區(qū)⑦Victoria Vorreiter:Song’s of Memory:Traditional Music of the Golden Triangle,Thailand:Resonance Press,2009.、高地民族⑧Hans Peter Larsen.“The Music of the Lisu of Northern Thailand.”Asian Folklore Studies.1984(43).pp.41-62.等多元音樂類型進(jìn)行討論。

(二)學(xué)科視角:理論方法范式

跨界族群音樂涉及不同國家同一族群內(nèi)(民族文化感召)、外(國家政治分割)作用的交互影響,其多元音樂文化事項中凝聚力和分隔力雜糅的復(fù)雜表現(xiàn)使得跨界族群音樂文化研究在理論方法范式上表現(xiàn)出的幾種研究類型如下。

1.音樂與跨界民族和國家關(guān)系間的探討

西方學(xué)者多關(guān)注音樂與權(quán)力之間關(guān)系⑨Craig.Lockard.Dance of Life:Popular Music and Politics in Southeast Asia,Publisher:Honolulu:University of Hawaii,1998.etc.,中國學(xué)者則注重在解讀跨界族群音樂文化意涵時涉及的國家、民族身份關(guān)系等方面的問題⑩楊民康:《我們?yōu)槭裁匆懻摗耙魳放c認(rèn)同”——兼論當(dāng)下在國內(nèi)開展“音樂政治學(xué)”研究的必要性與可能性》,“紀(jì)念《音樂研究》創(chuàng)刊六十周年座談會”,2018年9月;董宸:《中—泰潑水節(jié)儀式音聲中的國家、城市與族群》,《中國音樂》2021年第5期,等。。而中、西方學(xué)者普遍都比較關(guān)注的是音樂與文化認(rèn)同的研究,歐美學(xué)者21世紀(jì)以來有較多將跨界族群音樂置于歷史發(fā)展、文化語境之中探討關(guān)于身份認(rèn)同的研究成果?楊爍:《云南與東南亞跨界族群音樂的中西方研究比較與分析》,第三屆中國(南方)與周邊國家跨界族群音樂文化國際論壇,2021年。舉例如Andrew McGraw對古蘭納彈撥樂器傳承與蘭納身份認(rèn)同的關(guān)系,Andrew C.Shahriari探討泰國北部族群的音樂舞蹈宣傳與族群認(rèn)同建構(gòu)的關(guān)系。,中國學(xué)者自2010年起發(fā)表的“音樂與認(rèn)同”專題系列成果中從個案分析?趙書峰:《跨界族群與音樂認(rèn)同——老撾優(yōu)緬瑤婚俗儀式音樂的身份問題研究》,《中國音樂》2021年第3期。到理論建構(gòu)?楊民康:《跨界族群音樂文化研究與身份認(rèn)同——以中國西南與周邊跨界族群的比較研究為例》,《音樂研究》2019年第1期。多角度涉及有關(guān)跨界族群音樂研究。

2.交叉學(xué)科理論方法視域的多層次建構(gòu)

民族學(xué)界認(rèn)為跨界民族研究的層次,從細(xì)節(jié)來看,有國家認(rèn)同、族群認(rèn)同、本國諸民族認(rèn)同(或地域認(rèn)同)三個層次和國家認(rèn)同、跨國民族與國內(nèi)其他民族間的認(rèn)同、跨國民族內(nèi)部的認(rèn)同、跨國民族內(nèi)部亞族群的認(rèn)同四個認(rèn)同層次的不同劃分?樸婷姬:《試論跨國民族的多重認(rèn)同》,《東疆學(xué)刊》2008年第3期;王麗娜、朱金春:《西南跨界民族的邊界意識與身份認(rèn)同》,《四川文理學(xué)院學(xué)報》2013年第4期。;從整體來看,則可以分為政治與文化認(rèn)同兩個層次①白志紅:《湄公河流域跨境民族的認(rèn)同》,《西南邊疆民族研究》2007年第1期。。民族音樂學(xué)與之呼應(yīng),楊民康分別針對跨界族群音樂研究對象的狹義性到廣義性②楊民康:《跨界族群音樂文化研究與身份認(rèn)同——以中國西南與周邊跨界族群的比較研究為例》,《音樂研究》2019年第1期。以及縱向社會分層③楊民康:《從跨界族群音樂研究到學(xué)科方法論跨界研究——兼涉中國民族音樂學(xué)從對象學(xué)科向思維學(xué)科轉(zhuǎn)型的幾點思考》,《中國音樂》2016年第3期。,提出原生文化層、次生文化層、再生文化層的多層次分析解讀視角。

這種學(xué)理層面的交互,說明跨界族群音樂研究“實現(xiàn)了自身的對象性整合,并處于向思維學(xué)科轉(zhuǎn)型過程中的一個重要的中國民族音樂學(xué)學(xué)科分支”④楊民康:《從跨界族群音樂研究到學(xué)科方法論跨界研究——兼涉中國民族音樂學(xué)從對象學(xué)科向思維學(xué)科轉(zhuǎn)型的幾點思考》,《中國音樂》2016年第3期。。

(三)發(fā)展視角:深入、拓展與反思

第一,區(qū)域研究的持續(xù)拓展深入。歐美學(xué)界21世紀(jì)以來對中國及周邊國家跨界族群音樂研究持續(xù)拓展和深入,如布萊恩對越南苗族音樂,沙利亞里對泰北撣傣、孟等民族的音樂,阿林頓對云南傈僳族基督教音樂⑤Lonan O.Briain.Musical minorities:The sounds of Hmong Ethnicity in Northern Vietnam.Oxford University Press.2018.Andrew C.Shahriari.Khon Muang Mudic and dance tradition of Northern Thailand.Bankok:White Lotus Co.,Ltd.2006.Aminta Arrington.Songs of the Lisu hills.Practicing Christianity in southwest China.University Park,Pennsylvania State University Press,2020.的專題研究等。

第二,移民音樂研究。歐美民族音樂學(xué)界自20世紀(jì)八九十年代已經(jīng)開始對現(xiàn)當(dāng)代社會語境下產(chǎn)生的移民音樂文化進(jìn)行研究,研究范疇日趨多元⑥Catherine Falk.“Upon Meeting the Ancestors:The Hmong Funeral Ritual in Asia and Australia”Hmong Studies Journal.1996(1),pp.1-15.etc.,研究視角和方法論系統(tǒng)也有了相對成熟的體系⑦Amanda Rogers,Performing Asian transnationalisms:theatre,identity and the geographies of performance,Taylor&Francis Group,2014.etc.。21世紀(jì)以來,該研究類型也逐漸為中國學(xué)界所關(guān)注。

第三,音樂文化變遷研究。民族音樂學(xué)界在現(xiàn)代化發(fā)展語境下,關(guān)注跨界族群傳統(tǒng)音樂在現(xiàn)代化、城市化⑧LonánóBriain.對Hmong傳統(tǒng)音樂運用網(wǎng)絡(luò)等現(xiàn)代技術(shù)資源、應(yīng)對旅游發(fā)展等方面的研究,于Asian Music(2014)、Journal Of World Popular Music(2015)發(fā)表系列文章,由于篇幅限制,此處暫不列舉。等諸多現(xiàn)象影響下是如何應(yīng)對并產(chǎn)生變遷的,此類研究目前主要聚焦在以傳統(tǒng)區(qū)域/族群音樂為對象的研究中,但為開展更深入的跨界族群研究和更廣泛的比較研究提供了方向。

第四,音樂文本研究的多樣化視野。針對跨界音樂文本自身的分析,有結(jié)合語言學(xué)⑨D.Bradley,“Speech Through Music:The Sino-Tibetan Gourd Reed-organ.”Bulletin of the School of Oriental and African Studies,1979(43),pp.535-540.Amy Catlin“Puzzling the Text:Throught Songs,Secret Languages,and Archaic Tones in Hmong Music.The World of Music.1997(39),pp.69-81.etc.、局內(nèi)-局外觀反思與音樂表達(dá)⑩Hakan Lundstrom and Damrong Tayanin.Kammu Songs.The Songs of Kam Raw.Copenhagen:NIASPress.2010.etc.等多樣化的探索方式。此外還有將音樂納入文化語境當(dāng)中,對音樂表達(dá)與音景?Gavin Douglas.Performing Ethnicity in Southern Shan State,Burma/Myanmar:The Ozi and Gong Traditions of the Myelat.Ethnomusicology,2013(57),pp.185-206.etc.、圖像?楊民康2016-2020年對柬埔寨吳哥窟和印尼佛塔樂舞壁畫石雕圖像研究的系列論文。等社會文化事項之間的關(guān)聯(lián)表達(dá)方式進(jìn)行探討。

第五,中國跨界族群音樂研究的新視野。一方面,從研究對象上依托中國跨界民族分布情況和條件優(yōu)勢將其向外擴大,從學(xué)科上探討跨界族群音樂研究的理論方法范式,表現(xiàn)出研究的中國經(jīng)驗。如楊民康的系列論文討論跨界族群音樂研究如何從研究對象到學(xué)科理論方法,提升整體研究觀念?楊民康:《跨界族群音樂研究作為當(dāng)代史及中國音樂文化史的釋義性解讀——以云南與周邊跨界族群音樂文化比較為實例》,《中國音樂學(xué)》2015年第4期。。另一方面,立足于中國語境,思考/反思跨界族群音樂研究的實踐和發(fā)展方向。如張伯瑜從理論到實踐對中國語境下跨界族群音樂研究如何走向“國際化”進(jìn)行反思①張伯瑜:《“跨界”能否成為國際化概念——“跨界”高層論壇之后的思考》,《音樂研究》2014年第1期。,并借助跨界研究項目,加強與國際學(xué)界的交流合作②張伯瑜、格桑曲杰、[芬蘭]皮爾克·莫伊莎拉、[美國]珍妮特·赫爾曼、[不丹]肯·索南姆·多吉等:《環(huán)喜馬拉雅山音樂文化研究》,中央音樂學(xué)院出版社,2015年版。,對可行性進(jìn)行探索。

四、“跨界族群音樂”中國實踐的四方范疇

中國的跨界族群音樂研究,主要以中國少數(shù)民族和海外華人分布的東北、西南、西北和東南四個方向范疇為主,研究通常從境內(nèi)單個的民族音樂文化研究逐步涉入共同的文化圈、文化區(qū)域、路帶等視角的跨界研究。

(一)西南區(qū)域

在中國各區(qū)域的跨界族群音樂研究中,西南跨界族群音樂研究的成果是最為豐富的,研究主要分為以下幾類。

第一,云南與中南半島跨界族群音樂研究。論著成果如楊民康針對傣族與孟高棉語族從微觀到宏觀、從對象到學(xué)科的系列跨界音樂文化研究③相關(guān)研究成果可參考董宸《云南傣族與孟高棉語族音樂研究》,《民族藝術(shù)研究》2021年第1期。;黃凌飛、董宸、李緯霖④董宸:《云南傣族與孟高棉語族音樂研究》,《民族藝術(shù)研究》2021年第1期。、范瑞⑤范瑞:《中泰跨界民族哈尼-阿卡阿茨咕、滇航嚓音樂文化研究》(上、下),《中國音樂》2015年第2期、第3期。等針對不同跨界族群的諸多音樂類型進(jìn)行了不同程度的跨界比較研究。課題研究成果有趙塔里木、楊民康、黃凌飛、董宸等的課題項目針對這里的跨界族群音樂文化研究展開⑥趙塔里木:國家社科基金藝術(shù)學(xué)2011年重點項目“瀾滄江—湄公河流域跨界民族音樂文化實錄”;楊民康:2020年一般項目“南方跨界族群音樂民族志的理論建設(shè)和選點、比較研究”;黃凌飛:2019年一般項目“中國西南地區(qū)哈尼族音樂民族志研究”;董宸:2018年青年項目“儀式表演語境下中-緬-泰南傳佛教誦經(jīng)音聲比較研究”。。此外,云南藝術(shù)學(xué)院成立了“南方民族暨跨界族群音樂研究中心”。

第二,廣西與越南壯侗跨界族群音樂研究。有范西姆、楊秀昭對中、越、緬、泰、老的壯侗語族音樂文化關(guān)系(圈)進(jìn)行了探討⑦范西姆:《論壯侗語族諸民族音樂文化的淵源關(guān)系與互滲》,《民族藝術(shù)》1991年第4期;楊秀昭:《壯侗語各民族音樂文化論綱》,《藝術(shù)探索》1996年第3期。;孫莉、白雪、陳坤鵬、張燦、高嬿、李亞楠等分別就不同民族的不同音樂類型進(jìn)行了中越跨界比較研究⑧相關(guān)研究成果可參考李延紅、白雪《百越走廊上的多民族音樂研究》,《民族音樂研究》2021年第2期。。而廣西藝術(shù)學(xué)院則成立了“中國-東盟音樂文化跨界傳播研究中心”。

第三,環(huán)喜馬拉雅藏族文化圈跨界族群研究。21世紀(jì)以來田聯(lián)韜先生以藏文化圈為切入點,對跨界族群音樂研究進(jìn)行了探討⑨田聯(lián)韜:《藏文化圈邊緣區(qū)跨界民族音樂研究》,《人民音樂》2011年第12期。。此后格桑曲杰和銀卓瑪各自就不同藏族音樂類型進(jìn)行跨界溯源、比較研究⑩相關(guān)研究成果可參考銀卓瑪《田聯(lián)韜先生的藏族音樂研究及其學(xué)術(shù)傳承》,《民族藝術(shù)研究》2021年第2期。。隨著藏族跨界族群音樂研究的推進(jìn),“環(huán)喜馬拉雅”藏族音樂研究漸成熱點,產(chǎn)生各類高端成果和課題項目?覺嘎:國家社科基金重大項目“環(huán)喜馬拉雅藝術(shù)圖譜繪制”等。。

(二)東北區(qū)域

中國面向東北亞地區(qū)的跨界族群研究,主要集中在對蒙古族、朝鮮族、鄂溫克族、赫哲族等東北、北方跨界少數(shù)民族音樂文化的研究。

我國蒙古族跨界音樂研究成果較為豐富,如楊紅、蕭梅、楚高娃等就蒙古族不同音樂類型進(jìn)行了宏觀、微觀視野兼具的多國跨界音樂研究?楊紅:國家社科基金藝術(shù)學(xué)一般項目“亞洲北方草原音樂文化的跨境研究”及其相關(guān)成果;蕭梅:《從“弦功能”再看亞歐草原的“雙聲結(jié)構(gòu)”》,《音樂藝術(shù)》2018年第2期;楚高娃:《多元化進(jìn)程中探索學(xué)科前沿——學(xué)術(shù)譜系視域下的北方少數(shù)民族音樂研究實踐回顧》,《民族藝術(shù)研究》2021年第2期。。對朝鮮族音樂的跨界比較研究,以寧穎對中、韓“盤索里”進(jìn)行比較研究?寧穎:《中韓跨界語境中延邊朝鮮族“盤索里”溯源與變遷研究》,中央音樂學(xué)院,博士畢業(yè)論文,2014年,等。的系列成果為代表。其他東北亞跨界族群音樂的研究,有劉桂騰對薩滿音樂的跨界研究①劉桂騰:《黑龍江/阿穆爾河流域的通古斯薩滿鼓——以“流域”為視角的跨界族群薩滿音樂研究》,《音樂探索》2012年第2期。,韓冰對中、俄赫哲族音樂文化變遷的研究②韓冰:《赫哲-那乃跨界民族傳統(tǒng)音樂文化變遷研究》,《中國音樂》2015年第2期。等。此外,該區(qū)域有“東北亞音樂舞蹈文化研究中心”在沈陽音樂學(xué)院成立。

(三)西北區(qū)域

西北地區(qū)跨界族群音樂研究,主要是針對中國西北新疆維吾爾族、蒙古族、哈薩克族等少數(shù)民族,或圍繞絲綢之路上跨界族群音樂的探索。

其中,趙塔里木對中國西北與中亞跨界而居的東干人(回族)民歌的一系列跨界溯源、比較研究③趙塔里木1999—2003間年發(fā)表的東干人(回族)民歌跨界研究的系列論文。。王慧、迪娜·葉勒木拉提、哈斯巴特爾分別開展了針對該區(qū)域不同民族音樂的跨界比較研究,且有的主持相關(guān)課題項目④相關(guān)研究成果可參考王慧《絲綢之路上的新疆多民族音樂研究》,《民族藝術(shù)研究》2021年第4期。。另有,中國音樂學(xué)院與新疆師范大學(xué)音樂學(xué)院的“中亞音樂文化研究中心”成為西北跨界族群音樂研究的基地。

(四)東南區(qū)域

對我國東南和南方海岸線和“海上絲路”的跨界族群音樂研究,主要集中在對海南黎族以及華南地區(qū)的華人離散族群的音樂研究,該視角在我國跨界族群音樂文化研究中尚屬比較新的研究類別。

代表性成果如楊民康對海南黎族道公祭儀音樂元素跨族群、地域關(guān)系的研究⑤楊民康:《海南黎族道公祭儀吹打樂的跨時空關(guān)系比較研究》,《星海音樂學(xué)院學(xué)報》2013年第1期。;蔡宗德對印尼華人音樂與認(rèn)同的探討⑥蔡宗德:《印度尼西亞華人布袋戲的歷史、演出形態(tài)與音樂》,《中央音樂學(xué)院學(xué)報》2015年第2期。;仲立斌對新加坡的華人流行音樂的調(diào)研⑦仲立斌:《建構(gòu)空間、凝聚族群——新加坡巴剎的華語流行歌曲表演》,《中國音樂》2021年第2期。等。而占據(jù)地緣優(yōu)勢的華南師范大學(xué)音樂學(xué)院成立了“嶺南傳統(tǒng)音樂舞蹈文化與海上絲綢之路研究中心”。

五、“跨界族群音樂”中國經(jīng)驗的五個特征

中國跨界族群音樂研究,無論是將其狹義研究范疇與西方以區(qū)域音樂研究為核心涉及跨界族群的淵源相比;還是借鑒后現(xiàn)代西方研究經(jīng)驗,將移民音樂文化研究納入廣泛的跨界/國族群音樂研究范疇,但“更多隸屬于城市民族音樂學(xué)范疇”⑧楊民康:《跨界族群與跨界音樂文化——中國語境下跨界族群音樂研究的意義和范疇》,《音樂研究》2011年第6期,第9頁。,都具有典型的中國化學(xué)術(shù)語境特征。

第一,發(fā)揮自身優(yōu)勢進(jìn)行研究布局,中國及其周邊國家分布著諸多跨界族群的客觀條件便利。

第二,受跨界族群音樂文化境外調(diào)查的需求驅(qū)動和21世紀(jì)以來跨界多方面綜合條件好轉(zhuǎn)的內(nèi)、外雙向帶動。

第三,在近三代學(xué)者跨界族群音樂研究的積累下,研究話題和規(guī)模不斷拓展和創(chuàng)新,從個案和比較研究,有體系地向音樂與認(rèn)同、路帶通道⑨楊紅:《民族音樂學(xué)的理念轉(zhuǎn)型與中國經(jīng)驗——以“路學(xué)”視域下跨界族群音樂研究為例》,《南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報》2021年第1期;張伯瑜:《論絲綢之路音樂研究的意義》,《音樂研究》2016年第3期,等。、流域⑩黃凌飛:《瀾滄江流域跨界族群音樂研究文本的當(dāng)代實踐》,《云南藝術(shù)學(xué)院學(xué)報》2019年第3期,等。等角度進(jìn)行了更大規(guī)模的探索。

第四,在研究成果上,形成涵蓋論文論著、學(xué)位論文、博士后出站報告、課題結(jié)項報告等各研究階段和規(guī)模的深淺錯落的成果類型;在研究規(guī)劃上,形成短期以課題項目為導(dǎo)向、長期以組織跨界研究中心為導(dǎo)向、通過組織專題會議搭建國內(nèi)外學(xué)者學(xué)術(shù)交流平臺?2011年第一屆中國與周邊國家跨界族群音樂文化論壇;2019年第二屆中國與周邊國家跨界族群音樂文化論壇;2021年第三屆中國(南方)與周邊國家跨界族群音樂文化國際論壇。的分層交織研究布局。

第五,從對象到方法,跨界族群音樂研究基于前期成果的積累,探索規(guī)律,發(fā)展自身理論方法的系統(tǒng)建構(gòu),逐漸建構(gòu)起自身多樣化音樂文本分析與主位-客位研究視角結(jié)合①楊民康在《論音樂民族志研究中的主位客位雙視角考察分析方法——兼論民族音樂學(xué)文化本位模式分析方法的來龍去脈》(《中央音樂學(xué)院學(xué)報》2005年第1期)中提出“文化本位模式分析法”,此后如王慧、騰禎、張鶴、寧穎、董宸、李緯霖等青年學(xué)者針對各自研究對象,提出并運用新的音樂記錄分析的觀點和方法,協(xié)調(diào)音樂記錄、分析與主位-客位的觀念轉(zhuǎn)化。;歷時-共時②和云峰:《跨界族群音樂的研究邊界——以歷時性與共時性二則調(diào)研案例為中心》,《中國音樂》2016年第4期。、宏觀-中觀-微觀不同研究規(guī)模兼具;原生-次生-再生各研究層次并存;交叉學(xué)科理論方法共建的跨界族群音樂理論方法系統(tǒng)。

綜上,隨著學(xué)科觀念的不斷完善、學(xué)界溝通交流的日益深入,中國的民族音樂學(xué)在向西方學(xué)習(xí)的同時,也因“努力探討符合中國學(xué)術(shù)語境的學(xué)科理念和研究方法,一個個具有獨特視角和獨特價值的研究理念逐漸成形,其中跨界族群音樂研究便是其中之一”③張伯瑜:《人群關(guān)系:跨界族群音樂研究的基本出發(fā)點》,《中國音樂》2016年第4期。。以跨界族群音樂研究發(fā)展為代表的中國經(jīng)驗的突出表現(xiàn),也可以在一定程度上貢獻(xiàn)于國際跨界音樂研究的交流當(dāng)中。

猜你喜歡
族群跨界民族
周鵬飛:大鵬展翅 跨界高飛
牙醫(yī)跨界冬奧會裁判
從彭陽姚河塬卜骨刻辭看西周早期西北邊域族群關(guān)系
論《白牙》中流散族群內(nèi)部的文化沖突
陳黎貞 數(shù)次跨界唯有初心不變
歸來吧!精靈(大結(jié)局)
MINORITY REPORT
淺析不同層次的認(rèn)同是鞏固和發(fā)展中華民族多元一體格局的基礎(chǔ)
學(xué)霸也是人 那些跨界的大拿們①
求真務(wù)實 民族之光
榆社县| 六枝特区| 奉新县| 当阳市| 大石桥市| 蓝田县| 莱西市| 博客| 五大连池市| 苗栗市| 广东省| 南部县| 韩城市| 五家渠市| 盐城市| 靖安县| 新化县| 广元市| 上思县| 成武县| 长兴县| 泾川县| 福安市| 巴马| 商水县| 乌拉特中旗| 久治县| 扶余县| 江达县| 高要市| 金塔县| 文成县| 南宁市| 玉溪市| 肥乡县| 农安县| 仙居县| 旌德县| 苏尼特右旗| 文水县| 雷波县|