国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

為婦女辯護(hù):徐志摩《論中國婦女的地位》解析

2022-04-07 20:43古勝紅
關(guān)鍵詞:全集徐志摩胡適

古勝紅

(中共中央黨校/國家行政學(xué)院 中共黨史教研部,北京 100091)

1921年,徐志摩為申請哥倫比亞大學(xué)碩士學(xué)位而遞交了自己的論文《論中國婦女的地位》(The Status of Women in China)①韓石山主編的《徐志摩全集》收錄了此文英文全文,天津人民出版社2005年出版,第1卷,第75-125頁,并附有復(fù)旦大學(xué)英文教授談崢的中文翻譯,第126-154頁。,這是近代以來中國最早的較為系統(tǒng)的婦女研究學(xué)術(shù)文章之一,更是中國最早研究婦女問題的學(xué)位論文,同時(shí)也是早期中國人直接面向西方學(xué)術(shù)界專論中國婦女問題的英文著述,對了解徐志摩的婦女觀、研究“五四”知識(shí)分子在構(gòu)建現(xiàn)代性別觀念時(shí)的矛盾心態(tài)有十分重要的價(jià)值,在中國婦女史和婦女研究史上有著特殊的意義。然而,該論文和其作者一樣,并沒有在婦女研究領(lǐng)域得到足夠重視②該文長期塵封于美國哥倫比亞大學(xué)圖書館,直到70余年后傅光明才獲得由美國圣若望大學(xué)的金介甫教授提供的影印本,寫成《徐志摩的英文碩士論文》(見《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》1993年第3期)一文,對其內(nèi)容進(jìn)行了大致介紹,譯文全文則發(fā)表在《中國文化研究》1995年秋之卷。傅光明等人的努力未引起相應(yīng)重視,以至專門研究徐志摩的韓石山長期將“無緣得見”徐志摩《論中國婦女的地位》一文視為憾事,認(rèn)為該文復(fù)印件得以回歸中土的任務(wù)是由談瀛洲和沈雙二人在2000年前后完成的(參看韓石山《徐志摩的碩士論文回歸中土》,《北京晚報(bào)》2000年10月19日)。而在韓石山主編的《徐志摩全集》中,該文被編錄在散文卷,其學(xué)術(shù)價(jià)值未得到應(yīng)有認(rèn)可。。本文結(jié)合徐志摩的人生經(jīng)歷和有關(guān)著作,參照中國婦女史的相關(guān)史實(shí)以及中西方婦女(性別)研究的基本理論,以徐志摩碩士論文所包含的鮮明的民族主義傾向?yàn)榍腥朦c(diǎn),對其進(jìn)行分析解讀。

一、徐志摩及其《論中國婦女的地位》

1918年9月18日,徐志摩懷揣著做中國金融界的“漢密爾頓”①徐志摩:《〈猛虎集〉序》,《徐志摩全集》第3卷,第392頁。按:徐志摩無比仰慕同為哥倫比亞大學(xué)校友并擔(dān)任華盛頓時(shí)期美國財(cái)政部長的漢密爾頓,立志要做中國金融界的漢密爾頓,是故《論中國婦女的地位》一文的署名為“CHAN·HSU HAMILTON·HSU”(即“章垿·漢密爾頓·徐”,徐志摩原名為“徐章垿”)。的宏愿,從上海啟航赴美留學(xué)②徐志摩:《致南洋中學(xué)同學(xué)書》(原名《民國七年八月十四日徐志摩起行赴美文》),《徐志摩全集》第1卷,天津:天津人民出版社,2005年,第27頁。,同行的有朱家驊、李濟(jì)元、查良釗、董仁堅(jiān)、劉叔和、汪精衛(wèi)等人。1919年6月,徐志摩于馬薩諸塞州克拉克大學(xué)歷史系畢業(yè),同年9月進(jìn)紐約哥倫比亞大學(xué)經(jīng)濟(jì)系攻讀碩士學(xué)位,潛心于政治、勞工、民主、文明、社會(huì)主義等問題的研究③趙遐秋:《徐志摩傳》,北京:中國人民大學(xué)出版社,1999年,第14頁。。在此期間,羅素引起了徐志摩的高度關(guān)注,以至在1920年,他中斷了即將完成的學(xué)業(yè),橫渡大西洋赴英國倫敦尋找羅素④徐志摩:《我所知道的康橋》,《徐志摩全集》第2卷,第334頁。。

在1920年給李濟(jì)的信中,徐志摩談到了自己論文的寫作情況:他原本打算追隨葛庭斯,并用三個(gè)月的時(shí)間完成論文,但因?yàn)橹皼]有進(jìn)行接洽,竟不知道葛庭斯根本不指導(dǎo)碩士研究生,而且跟隨他寫論文必須參加一個(gè)學(xué)期的研討課,最終延誤了論文的寫作⑤徐志摩:《致李濟(jì)》之五,《徐志摩全集》第6卷,第64頁。。以至到了1920年夏天李濟(jì)的論文“都快完了”,徐志摩“還沒有動(dòng)手”,產(chǎn)生了“爽性不做”的想法⑥徐志摩:《致李濟(jì)》之六,《徐志摩全集》第6卷,第65頁。。據(jù)此推測,徐志摩的碩士論文很有可能是在他赴英國尋找羅素未果(此時(shí)羅素正在中國講學(xué))的情況下,倉促寫成補(bǔ)交的。

《論中國婦女的地位》一文共有五部分:一、導(dǎo)論;二、傳統(tǒng)地位;三、教育地位;四、經(jīng)濟(jì)地位;五、結(jié)論。

導(dǎo)論部分重點(diǎn)闡述了作者寫作此文的三個(gè)原因:西方女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)的興起并波及到中國,研究中國婦女問題的重要性,西方對中國婦女問題的誤解??偟目磥?,這三個(gè)原因用來解釋20世紀(jì)上半葉婦女研究在中國的興起也是妥當(dāng)?shù)摹W詈笠稽c(diǎn)則是徐志摩寫作該文的根本原因所在。他認(rèn)為許多“社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)公認(rèn)的權(quán)威”依賴于關(guān)于中國婦女地位的不可靠的資料來源,常得出和事實(shí)相反的結(jié)論,或者他們了解的“不過是例外,而不是典型”⑦《徐志摩全集》第1卷,第127頁。。

在“傳統(tǒng)地位”一章中,徐志摩以中國人的忠孝觀和自然觀為“兩條基本原則”,來“理解在中國固有環(huán)境中婦女的傳統(tǒng)地位”,認(rèn)為“從理論上說,中國婦女和男子是絕對平等的”,“談?wù)撝袊奈鞣阶骷医?jīng)常說,中國人不尊重婦女。沒有比這種說法更錯(cuò)誤和引人誤解的了”⑧《徐志摩全集》第1卷,第129頁。。

在“教育地位”一章中,徐志摩認(rèn)為,在西式教育制度引入中國之前,中國婦女就享有很高的教育地位;中國婦女現(xiàn)代教育的起源受傳教士的影響,雖然剛剛開始,但發(fā)展前景一片大好,女子出國留學(xué)和男女同校是大勢所趨。

在“經(jīng)濟(jì)地位”一章中,徐志摩認(rèn)為中國婦女被嚴(yán)格限制在家中的狀況是由中國“現(xiàn)代工業(yè)幾乎不存在,經(jīng)濟(jì)主要是家庭或手工業(yè)形式”的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)決定的,這恰如工業(yè)化之前的英國和美國;而且,婦女不僅在家中是“受到認(rèn)可的統(tǒng)治者”,在其他領(lǐng)域同樣在經(jīng)濟(jì)上為社會(huì)作貢獻(xiàn);至于殺害女嬰、家庭奴役和賣淫等問題,只不過是傳教士們“變蟻垤為丘山”的“異想天開的敘述”而已。

其最后總的結(jié)論是:西方的影響正在慢慢起作用,隨著“舊的束縛正在慢慢放開”以及“正在成長起來的一代”逐步獲得教育,中國婦女的聲音正在崛起,中國婦女會(huì)堅(jiān)持獲得自己的權(quán)利,走出深閨,“負(fù)起對公眾的責(zé)任”。

徐志摩寫作此文的參考文獻(xiàn),有明確體現(xiàn)的有50種,可分為五類:一是西方人類學(xué)、社會(huì)學(xué)論著,包括瑪麗·沃爾斯通克萊芙特《婦女權(quán)利的合理性》、沃德《社會(huì)學(xué)原理》等11部;二是西方漢學(xué)家關(guān)于中國的論述,包括維納《中國人的中國》、塞西爾《變化中的中國》等17部;三是西方學(xué)者關(guān)于中國婦女問題的著述,包括伯各斯《中國婦女》、伯頓《中國婦女的教育》等5部;四是中外報(bào)紙、期刊,共14種,其中外文期刊12種,中文期刊2種,為《新青年》和《新女性》;五是叔本華的《對悲觀主義的研究》等其他著作3部。從注釋和文后的引文目錄看,徐志摩寫作此文雖然時(shí)間比較緊迫但并不敷衍,顯然是下了一番工夫的。

二、思想局限與理論欠缺

“關(guān)于為什么要寫婦女史,英國著名的婦女史學(xué)家瓊·凱利曾經(jīng)有過非常簡明的表述:‘恢復(fù)婦女在歷史中的位置,為婦女重建我們的歷史?!@句話里實(shí)際已闡明了撰寫婦女史的雙重目的,一是要將婦女史知識(shí)添補(bǔ)到我們的歷史知識(shí)的系統(tǒng)中去,二是要建立系統(tǒng)的、獨(dú)立于傳統(tǒng)史學(xué)的婦女史。同樣是撰寫婦女史,但由于目的不同,所關(guān)注的領(lǐng)域不一,結(jié)果也不盡相同?!雹匍h冬潮:《從婦女史到性別史的發(fā)展》,《世界歷史》1994年第1期,第106頁。徐志摩在研究中國婦女問題時(shí)則主要是以辯護(hù)者的身份出現(xiàn)的——為中國婦女辯護(hù),更為中國辯護(hù)。他寫作此文的目的就是“鑒于在西方,不管什么東西,只要與中國有關(guān),就容易引起誤解”這一事實(shí),要盡自己“能力所及,對有待及時(shí)合理解決的中國婦女問題作一些新的探討”②《徐志摩全集》第1卷,第128頁。,這從根本上導(dǎo)致徐志摩難以真正公允地、心平氣和地探討和研究中國婦女的社會(huì)地位問題,而是陷入那種“‘我們哪一樣不如洋人’的歇斯底里哀號”③梁錫華:《徐志摩新傳》,臺(tái)灣聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)公司,1994年,第5頁。之中。

通過全文分析可以發(fā)現(xiàn),徐志摩評價(jià)中國婦女地位的指標(biāo)體系的最大不足就是婦女“政治地位”的缺失,或者說是有意對此問題進(jìn)行了回避。這不僅在理論上站不住腳,與中外婦女運(yùn)動(dòng)的歷史事實(shí)也完全不符。最早興起于啟蒙時(shí)代法國的女權(quán)運(yùn)動(dòng),即以爭取女性的選舉權(quán)為突破口;在中國,“男女平權(quán)、女子參政”在清民之際即成為婦女運(yùn)動(dòng)的重要內(nèi)容,并有“女國民會(huì)”“女子參政同志會(huì)”,以及“女子參政同盟會(huì)”等團(tuán)體堅(jiān)持積極活動(dòng)。實(shí)現(xiàn)男女平等的政治權(quán)利,是婦女解放、男女完全平等的重要內(nèi)容,也是一個(gè)長期的、極為艱難的過程?!杜畬W(xué)報(bào)》館侯官林女士在為《女界鐘》所寫的序言中即意識(shí)到“權(quán)也者乃奪得也,非讓與也”,認(rèn)為想要“不流血、不顛覆而希冀政府之和平立憲”④侯官林:《侯官林女士敘》,金天翮著、陳雁編校:《女界鐘》,上海古籍出版社,2003年。來實(shí)現(xiàn)女權(quán)是不現(xiàn)實(shí)的。即使到了21世紀(jì),貝爾·胡克斯仍在其《女權(quán)主義理論:從邊緣到中心》一書第二版序言中強(qiáng)調(diào):“在當(dāng)今世界,女權(quán)運(yùn)動(dòng)仍然是為了爭取社會(huì)平等而進(jìn)行的最有力的斗爭之一”。通過中外婦女解放歷史和理論的研究著作⑤如杜芳琴《發(fā)現(xiàn)婦女的歷史——中國婦女史論集》(天津社會(huì)科學(xué)院出版社,1996);陳文聯(lián)《沖決男權(quán)傳統(tǒng)的羅網(wǎng):五四時(shí)期婦女解放思潮研究》(中南大學(xué)出版社,2003);Shulamith Shahar,The Fourth Estate:A History of Women in the Middle Ages(the Taylor & Francis Group,2003);Zhong Xueping、Wang Zheng、Bai Di,Some of Us:Chinese Women Growing Up in the Mao Era(Rutgers University Press,2001)等。,也可以發(fā)現(xiàn),無論在中國還是全世界,婦女的政治地位始終是女權(quán)運(yùn)動(dòng)(或言“女權(quán)主義”“女性主義”思潮)和婦女(性別)研究⑥女性主義(Feminism)通常被理解為以女性自身經(jīng)驗(yàn)為來源與動(dòng)機(jī)的社會(huì)理論與政治運(yùn)動(dòng),最初是以追求男女平等,特別是爭取平等的選舉權(quán)為主要目標(biāo),所以在五四時(shí)期傳到中國時(shí)被定為“女權(quán)主義”,并伴隨興起“女權(quán)運(yùn)動(dòng)”。在徐志摩寫作《論中國婦女的地位》一文時(shí),歐美發(fā)達(dá)國家婦女基本上已爭取到與男性平等的政治權(quán)利,進(jìn)入到徐志摩所謂“現(xiàn)代女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)”(the modern Feminist movement)時(shí)代,開始進(jìn)一步擺脫“女人在社會(huì)上的地位完全取決于男人對她們的看法”的桎梏,“要求女人回到自我,過她自己的生活”。但在國內(nèi),女權(quán)主義一直被學(xué)術(shù)界廣泛使用,直到近年,“女性主義”才被廣泛接受,“婦女研究”也逐步深化為“性別研究”。的重要內(nèi)容,一定時(shí)期還是最重要的內(nèi)容。恰如李大釗在1923年1月寫成的《平民主義》一文中所指出“在婦女沒有解放的國家,絕對沒有真正的‘平民主義’”①李大釗:《平民主義》,華夏出版社,2002年,第45頁。,婦女的解放及其政治地位的提高,在全人類的解放事業(yè)和政治文明進(jìn)步歷程中都有著舉足輕重的地位。而徐志摩卻把婦女政治地位的討論放在論文的“結(jié)論”中一帶而過,并且聲稱:“中華民國今天的婦女致力于比政治自由更可稱道的抱負(fù)。當(dāng)然,如果由全國的國會(huì)自由投票,這一婦女渴望的特權(quán)或權(quán)利不會(huì)被拒絕,但發(fā)動(dòng)一個(gè)支持它的全國性運(yùn)動(dòng)時(shí)機(jī)還不成熟。但解放中國婦女,使她們‘晃搖籃’的雙手,不是在議會(huì)里作為立法者,而是在其他同樣有用的領(lǐng)域里,能夠真正統(tǒng)治世界,發(fā)動(dòng)這樣的一個(gè)全國性運(yùn)動(dòng),時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟”②《徐志摩全集》第1卷,第149頁。按:此處,徐志摩引用了拿破侖的名言“推動(dòng)搖籃的手是推動(dòng)世界的手”。。這套說辭和徐志摩本人評價(jià)西方人類學(xué)家威斯特馬克對中國婦女地位的看法時(shí)所用的評語一樣,“讓人又好氣又好笑”③《徐志摩全集》第1卷,第128頁。。

同時(shí)還可以發(fā)現(xiàn),徐志摩是在女性完全缺位的情況下進(jìn)行的婦女研究。在他看來,婦女地位是否高,重要的一點(diǎn)是男子的期待,而不是婦女本身的愿望。如,他認(rèn)為“中國喜歡女人端莊、貞節(jié)和有獻(xiàn)身精神,而不是活潑、浪漫和有吸引力。我說的端莊指的是在自己的欲望上很謙抑,在口味上很簡單,在舉止上很莊重有禮。有獻(xiàn)身精神是指干家務(wù)活賣力,為滿足父母和公婆的愿望而忘我克己,并為了增進(jìn)整個(gè)家庭的幸福和繁榮而服從丈夫。貞節(jié)指的是在婚前保持嚴(yán)格的童貞,在婚后對丈夫絕對地忠誠專一”④《徐志摩全集》第1卷,第132-133頁。。這完全是一種基于男性本位的婦女研究,與其論文開篇所引用并高度認(rèn)可的瑪麗·沃爾斯通克萊芙特的觀點(diǎn),即應(yīng)擺脫那種要讓女人“看上去怎樣怎樣”的注重名聲的膚淺道德,是完全違背的。具有諷刺意味的是,徐志摩本人后來更是打著為女性謀幸福的幌子來損害女性利益的。

文中為了辯護(hù)而辯護(hù)所導(dǎo)致的行文邏輯上的內(nèi)在緊張關(guān)系更是顯而易見的。在為蓄妾制度辯護(hù)時(shí),他認(rèn)為“在家庭中,正妻的地位毋庸質(zhì)疑要高于妾,而妾不過是妻子和丈夫的‘侍女’或(中國字‘妾’所象征的)‘立女’。妻是妾的主人,妾是妻的下屬……正妻的優(yōu)越地位必須始終得到尊重。所以,如果家中有一個(gè)妾,我們經(jīng)??梢园l(fā)現(xiàn)正妻的地位提高了,而不是降低了”⑤《徐志摩全集》第1卷,第130-131頁。。徐志摩很不高明地轉(zhuǎn)移了話題,把“蓄妾制度經(jīng)常被認(rèn)為是中國婦女所受到的另一種羞辱”轉(zhuǎn)移到“蓄妾制度是對正妻的羞辱上來”。在他看來只有正妻才是婦女,而妾?jiǎng)t被排除在婦女之外;妾的地位的低下,恰恰可以襯托正妻地位之高,恰恰是中國婦女地位高的表現(xiàn),這種觀念完全是匪夷所思的。針對威斯特馬克“在中國,婦女不允許參加祭祀”的觀點(diǎn),他只是簡單進(jìn)行了否認(rèn),認(rèn)為“該說法顯然和事實(shí)是完全相反的”⑥《徐志摩全集》第1卷,第79頁。,并未進(jìn)行任何論證,顯得蒼白無力。

從論文參考文獻(xiàn)也可以發(fā)現(xiàn),徐志摩研究中國婦女問題,卻主要依據(jù)外文文獻(xiàn),而較少使用中文材料,特別是大量引用與自己觀點(diǎn)相近的外文文獻(xiàn),并對當(dāng)時(shí)國內(nèi)關(guān)于中國傳統(tǒng)的三從四德、三綱五常等觀念大加批判之聲視而不見,顯然是經(jīng)過刻意取舍的。

結(jié)合徐志摩的人生經(jīng)歷,更能看到徐志摩女性觀的巨大內(nèi)在矛盾性。出身名門望族的張幼儀的趨“新”程度雖不及林徽因,但也可算得上是當(dāng)時(shí)的佼佼者。她沒有纏足,并接受過一定的現(xiàn)代教育,與徐志摩舉行的也是新式婚禮。然而,時(shí)人眼中“線條甚美,雅愛淡妝,沉默寡言,舉止端莊,秀外慧中,親故多樂于親近之”⑦王少元:《徐志摩與他愛過的三位女性》,《上海文化報(bào)》1997年11月號,第3版。的張幼儀,在徐志摩看來,只是一個(gè)“鄉(xiāng)下土包子”⑧張邦梅:《小腳與西服——張幼儀與徐志摩的家變》,譚家瑜,譯,黃山書社,2011年,第67頁。。對已轉(zhuǎn)變?yōu)樾屡缘膹堄變x尚且如此,毫無轉(zhuǎn)變的傳統(tǒng)女性在徐志摩心目中的形象和地位就可想而知了。引起普遍指責(zé)的是,1922年,因?yàn)閷α只找虻膼勰剑敛华q豫地放棄了自己做丈夫和做父親的責(zé)任,毅然提出與身在異國給自己當(dāng)伴讀并且懷有身孕的張幼儀離婚。他對個(gè)人愛情和幸福的追求,是以對張幼儀的徹底傷害為代價(jià)的。在這一過程中,他甚至煞有介事地以婦女解放的名義來為自己開脫,認(rèn)為“目前情況,離婚的結(jié)果,還不見女的方面缺虧。……希望大家努力從理性方面進(jìn)行,掃除陋習(xí)迷信,實(shí)現(xiàn)男女平權(quán)的理想”,自詡是“道德的勇敢”,是“革新”①徐志摩:《徐志摩張幼儀離婚通告》,《徐志摩全集》第1卷,第172-173頁。,是為“造福人類”而“自作榜樣”②徐志摩:《致張幼儀》,《徐志摩全集》第6卷,第46頁。。同時(shí)還轉(zhuǎn)而對“維系四千年史髏不絕”的“忠孝節(jié)義”大張撻伐,又是血又是淚地進(jìn)行控訴③徐志摩:《笑解煩惱結(jié)(送幼儀)》,《徐志摩全集》第4卷,第81頁。。在這一點(diǎn)上,徐志摩明顯比不上與他同為哥大校友并相交甚篤的胡適。胡適在美國的時(shí)候,一再寫信鼓勵(lì)江冬秀“多讀書識(shí)字”“將兩腳放大”④胡適:《致江冬秀》(一九一一年四月廿二日、一九一四年四月廿八日、七月八日、十二月十二日),季羨林主編《胡適全集》第23卷,安徽教育出版社,2003年,第30、52、61、70頁。。盡管他對自己這樁包辦婚姻多有不滿⑤胡適:《致胡近仁》(一九一八年五月二日),《胡適全集》第23卷,第203頁。,但他終究是舊婚姻制度中“最后的一位‘福人’”⑥唐德剛:《胡適雜憶》,華文出版社,1990年,第244頁。。

三、學(xué)術(shù)價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義

徐志摩《論中國婦女的地位》一文,由于長期塵封于哥倫比亞大學(xué)圖書館,“一是少人知曉,二是幾乎無人動(dòng)過這個(gè)心思”,“港臺(tái)的徐志摩研究者雖有人見過,也只是看看而已”⑦韓石山:《徐志摩的碩士論文》,《北京晚報(bào)》2000年10月19日。,大多對其并不以為意。

香港學(xué)者梁錫華較早關(guān)注到該文,他在1979年出版的《徐志摩新傳》中說:“從今天嚴(yán)格的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)來看,論文水平頗低?!雹嗔哄a華:《徐志摩新傳》,臺(tái)灣聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)公司,1994年,第5頁。更有人十分鄙夷地說:“曾經(jīng)非常崇拜西方的新潮詩人徐志摩,來到美國后,在哥倫比亞大學(xué)寫的題為《論中國婦女的地位》的碩士畢業(yè)論文,全篇是為封建社會(huì)中的中國女性地位辯護(hù),說納妾對妻子并不是侮辱,強(qiáng)調(diào)中國女人一直和男人平等,并為丑陋的‘纏足’辯解說,‘西方婦女流行的束腰又比中國的纏足好多少?’”金介甫的看法比較中允:“從今天的標(biāo)準(zhǔn)看,徐論中國婦女地位的觀點(diǎn)是很落后的了,但我想,在五四運(yùn)動(dòng)后僅兩年,他的觀點(diǎn)不致十分落后吧。顯然,他過分強(qiáng)調(diào)中國婦女地位積極的一面,部分是因?yàn)楸局鴲蹏木?,反擊西方對中國的批評。”⑨傅光明:《徐志摩的英文碩士論文》,《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》1993年第3期,第287頁。談瀛洲則更加直接地指出“徐志摩論文的主題是為中國辯護(hù)”,至少可以幫助理解在美求學(xué)期間的徐志摩⑩談瀛洲:《在美求學(xué)期間的徐志摩》,《書城》,2000年第12期,第40頁。。

對于徐志摩在一百多年前的習(xí)作,需要?dú)v史地辯證地予以對待,在具體的歷史背景和學(xué)科背景下發(fā)掘其史料價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值:

(一)對五四婦女觀的一種有效補(bǔ)充

美國漢學(xué)家高彥頤對“五四”史觀的認(rèn)識(shí)是:中國女性受辱的形象與中華民族飽受西方列強(qiáng)壓迫卻無力抗拒的事實(shí)并列,這種受壓迫的“封建女性形象”,被賦予強(qiáng)烈的民族主義情緒,以至于最后變成一種“無可置疑的歷史真理”?高彥頤:《閨塾師——明末清初的江南才女文化》,李志生譯,南京:江蘇人民出版社,2005年,第2頁。;并且“受害的‘封建’婦女形象之所以根深蒂固,在某種程度上是出自一種分析上的混淆,即錯(cuò)誤地將標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定視為經(jīng)歷過的現(xiàn)實(shí),這種混淆的出現(xiàn),是因缺乏某種歷史性的考察,即從女性自身的視角來考察其所處的世界”?高彥頤:《閨塾師》,第4頁。。在這里,作者對五四史觀關(guān)于傳統(tǒng)婦女史的論述進(jìn)行了單一化、簡單化處理,形成一種不全面的判斷。五四運(yùn)動(dòng)以來,中國各種思潮空前激蕩,在歷史觀念上也表現(xiàn)出多樣化。魯迅《祝?!贰⑷崾稙榕`的母親》等只是一個(gè)側(cè)面,而不是唯一的視角。至少,把婦女置于一個(gè)很高地位的,除數(shù)十年后的《柳如是別傳》等之外,徐志摩《論中國婦女的地位》一文特別值得一提,發(fā)出了高氏所沒有聽到的聲音。這些聲音雖不是主流,卻是不可忽視的。

高彥頤寫作該書的目的,是“希望改寫‘五四’史觀”①高彥頤:《閨塾師》,第8頁。。她用明清江南的才女(占極少數(shù)的上層女性)來否認(rèn)魯迅在《祝?!分兴茉斓囊韵榱稚榇淼摹胺饨▼D女形象”,本身就違背了她自己提出的“任何女性史和社會(huì)性別史研究,都應(yīng)是分階層、分地點(diǎn)和分年齡的”②高彥頤:《閨塾師》,第8頁。原則。徐志摩在早于她半個(gè)多世紀(jì)以前就開始了這一嘗試,徐在文中論述了農(nóng)村婦女的教育地位之后,也對“中層或上層階級女孩”的教育地位進(jìn)行了論述,認(rèn)為“在西式教育制度引入中國之前,我們的女孩和男孩一樣,是從私人教師那里受的教育……有許多在文學(xué)上有成就的婦女,她們的作品和著名男性學(xué)者相比毫不遜色”③《徐志摩全集》第1卷,第135頁。。可以發(fā)現(xiàn),高彥頤認(rèn)為是自己最有創(chuàng)見的觀點(diǎn),徐志摩較早就闡述過,并且是在西方學(xué)術(shù)規(guī)范指引下進(jìn)行的較為充分的闡述。

(二)有利于探悉“五四”知識(shí)分子的復(fù)雜心態(tài)

“五四”一代知識(shí)分子內(nèi)心矛盾、復(fù)雜的狀態(tài),在其婦女觀上體現(xiàn)得尤為明顯,面對國內(nèi)和國外不同的讀者群體,他們的著述所持觀點(diǎn)往往大相徑庭,展現(xiàn)出明顯的“兩面人”特點(diǎn)。徐志摩在面對西方的時(shí)候,堅(jiān)定地為中國的婦女辯護(hù);而歸于現(xiàn)實(shí),其價(jià)值觀念則急劇轉(zhuǎn)向,猛烈抨擊中國婦女的傳統(tǒng)地位。這一現(xiàn)象具有一定的代表性,徐志摩并非特例。

胡適在美國留學(xué)期間曾用英文寫了Marriage Customs in China(《中國的婚俗》)一文,發(fā)表在《康奈爾時(shí)代》上,極力在西方讀者面前論證中國舊式婚俗的合理性,列舉了中國傳統(tǒng)社會(huì)早婚的兩大優(yōu)點(diǎn)和父母包辦婚姻的四大好處,認(rèn)為早婚“可以確保青年男女擁有終身伴侶”并“培養(yǎng)起年輕人的責(zé)任感”,而父母包辦婚姻則有“父母有更豐富的生活閱歷來幫助年幼的子女做出更好的擇偶選擇”“子女婚后不必單獨(dú)立戶別爨”等好處④Hu Shih,Marriage Customs in China,The Cornell Era,1914-Jun,收入《胡適全集》第35卷(英文著述一),第55-59頁。。赴美之初胡適甚至還準(zhǔn)備寫一部書名為In Defense of the Chinese Social Institutions(《為中國社會(huì)制度辯護(hù)》)的英文專著,計(jì)劃寫作內(nèi)容包括“祖先崇拜”“家族制度”“婚姻”“婦女地位”等十個(gè)章節(jié)⑤胡適1912年10月14日日記,《胡適全集》第27卷,第206-207頁。,婦女相關(guān)內(nèi)容所占比重比較大?;貒?,胡適所作的《中國歷史上婦女的地位》演講,開篇就對“中國婦女始終處于極低的社會(huì)地位的普遍觀點(diǎn)”提出了質(zhì)疑,認(rèn)為“即使在中國,壓迫婦女也是辦不到的”,并列舉了呂后、竇后、武則天、李清照等眾多女性為例,得出了“婦女在古代中國的政治生活中扮演了極為重要的角色”的結(jié)論⑥Hu Shih,Woman's Place in Chinese History,address at the American Association of University Women in Tientsin,收入《胡適全集》第36卷(英文著述二),第529-547頁。?!剁R花緣》一書被胡適譽(yù)為中國女權(quán)運(yùn)動(dòng)的宣言書⑦Hu Shih,A Chinese Declaration of the Rights of Women,收入《胡適全集》第36卷(英文著述二),第24-37頁。。形成鮮明對比的是,在其中文著述中,胡適從未停止過對中國“忍心害理的烈女論”“全無心肝的貞操論”⑧胡適:《貞操問題》,《胡適全集》第1卷,第634、635頁。和“處女迷信”⑨胡適:《論女子為強(qiáng)暴所污——答蕭宜森》,《胡適全集》第1卷,第652頁。的尖銳批判。

這種復(fù)雜心態(tài)的現(xiàn)象,還有另一個(gè)極端,同樣是表現(xiàn)在歐美留學(xué)群體身上。林語堂即在他的英文著作My Country and My People一書中對“中國人輕視女性地位的天性”嚴(yán)加批判,對中國的“男女不平等待遇”“婦女貞操崇拜”“最卑劣的纏足癖性”“沒有愛情的婚姻”進(jìn)行毫不留情的揭露,并對西方的婦女運(yùn)動(dòng)大加贊賞⑩Lin Yutang,Woman's Life,My Country and My People,London:William Heinemann Ltd,1935,pp.131-163.。但在面對國內(nèi)讀者時(shí),出嫁卻成為女子“最好、最相宜、最稱心的職業(yè)”?林語堂:《行素集》,《我的話》上篇,上海書店1987年影印出版,第123頁。;在面對“又一次世界大戰(zhàn)的陰霾”時(shí),他更是對中西文化進(jìn)行了重新定位,認(rèn)為“西方人重視的只是性”,“從未以應(yīng)有的地位給女人”①Lin Yutang,The Importance of Living,New York:A John Day Book Company,1937,pp.177-178.,把“道術(shù)淪喪及其振興”視為時(shí)代之要?jiǎng)?wù)②Lin Yutang,Preface to Myself,Between Tears and Laughter,New York:A John Day Book Company,1943.,對白種人“將他們自己棄而不用的圣經(jīng)傳授他人”,卻用沖鋒槍“將世界變成血染的疆場”,并要求世界各民族都“完全接受和順從他們純?nèi)乃枷胗^念”的行為強(qiáng)烈譴責(zé)③Lin Yutang,Between Tears and Laughter,New York:A John Day Book Company,1943,pp.22-23.。

由此可以發(fā)現(xiàn),對于“五四”一代知識(shí)分子,當(dāng)中國傳統(tǒng)觀念和西方現(xiàn)代理念發(fā)生矛盾時(shí),他們自覺或不自覺地流露出鮮明的民族主義傾向,而這種民族主義傾向的表現(xiàn)形式又是多樣的:胡適、徐志摩在外國人面前為中國辯護(hù)時(shí),是力圖要維護(hù)民族自尊心;當(dāng)林語堂在外國人面前為中國辯護(hù)時(shí),則力圖激發(fā)民族自信心。盡管他們的出發(fā)點(diǎn)不盡相同,落腳點(diǎn)則是完全一致的。

至于終生扮演著中國傳統(tǒng)文化的代言人,要在思想文化上為中國掙面子,對中國的一切,包括婦女裹腳、男子蓄妾、奉行“女子無才便是德”等行為和觀念都極力贊美的辜鴻銘,就更無須贅言了④可參看辜鴻銘《中國人的精神(春秋大義)》中《中國婦女》一章,黃興濤等編譯:《辜鴻銘文集》,海口:海南出版社,1996年,第70-89頁。。

(三)確立徐志摩在中國婦女研究史上的地位

徐志摩可以算是正統(tǒng)的政治學(xué)科班出身,在談?wù)撝袊鐣?huì)問題的時(shí)候,其見解不乏獨(dú)到之處。比如,他在闡述中國婦女研究的重要性時(shí)指出:“中國今天的婦女問題幾乎是一個(gè)至關(guān)重要、無所不包的問題。它不但是一個(gè)社會(huì)、文化、思想的問題,也是一個(gè)經(jīng)濟(jì)和道德的問題。因?yàn)樵诳紤]婦女問題的時(shí)候,我們是在考慮著整個(gè)人口的一半,它和另外一半緊密相關(guān),并不斷對其發(fā)揮著難以估量的影響。要了解中國文化,了解它的長處和弱點(diǎn),它的落后性和進(jìn)步性,要懂得它當(dāng)前為了適應(yīng)新的情況而進(jìn)行改良和革新的必要,并估量它改革和發(fā)展的可能進(jìn)程,都必須對不同階段的婦女地位問題進(jìn)行公平的、仔細(xì)的考慮,因?yàn)榧彝ブ贫仁巧鐣?huì)結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ),并且包容了中國的道德準(zhǔn)則和政治原則,我們有其必要這樣做?!雹荨缎熘灸θ返?卷,第127頁。這些觀點(diǎn)具有高度的科學(xué)性、合理性。而且,與被公認(rèn)為“中國第一部關(guān)于婦女問題的理論專著”⑥馬庚存:《中國近代婦女史》,青島:青島出版社,1995年,第303頁。的《女界鐘》及其以后的相關(guān)著作比較,《論中國婦女的地位》一文在體例布局和研究思路上均有其獨(dú)到之處,徐志摩的研究注重西方婦女研究最新理論的運(yùn)用,同時(shí)也注重立足中國傳統(tǒng)與中國文化,勾勒出了中國婦女研究的基本范式,一定程度上代表了當(dāng)時(shí)條件下的較高水平。

徐志摩對婦女問題所作的研究和論述,不局限在《論中國婦女的地位》一文,其先后發(fā)表有《政治生活與王家三阿嫂》《〈新式婚姻制度下的危險(xiǎn)性〉附記》《叔本華與叔本華的婦女論》《關(guān)于女子》《〈醒世姻緣〉序》《大阪婦女歡迎會(huì)講詞》《對日本婦女講的一段神話》《說“是一個(gè)男子”》《性對愛》和《新式夫妻》等文論、演講和文學(xué)作品,都不乏卓有見地的觀點(diǎn)。徐志摩是中國近現(xiàn)代婦女問題研究的重要開拓者,在中國婦女研究史上,應(yīng)當(dāng)為其保留重要的一席。

四、結(jié) 語

徐志摩以其膾炙人口的新詩和風(fēng)流浪漫的感情經(jīng)歷聞名于世,在人們心中他是新派詩人、風(fēng)流才子,其學(xué)術(shù)地位長期湮沒無聞。這一徐志摩形象是不全面,也是不公允的。他對近現(xiàn)代中國某些社會(huì)問題(特別是婦女問題)的研究一定程度上代表了當(dāng)時(shí)的較高水平,在中國婦女研究史上,徐志摩當(dāng)之無愧有一席之地,應(yīng)該給予其必要的學(xué)術(shù)地位。

晚清民國以降,中西文化激烈碰撞,民族主義思潮在中國日益高漲,徐志摩處身其中自然無法超然物外,從一開始懷揣著做中國金融界的漢密爾頓的理想赴美求學(xué)起,便表現(xiàn)出強(qiáng)烈的民族主義情結(jié)。徐志摩的民族主義傾向,鮮明地體現(xiàn)在其《論中國婦女的地位》一文中。他寫該文為中國婦女辯護(hù),本質(zhì)上是在為中國辯護(hù)。

由于其出發(fā)點(diǎn)是要為中國和中國婦女辯護(hù),這從根本上決定了徐志摩與該文內(nèi)在的緊張關(guān)系,但作為早期研究中國婦女問題的學(xué)術(shù)專論,而且較早引入西方婦女研究理論和方法開展中國婦女問題研究,進(jìn)行了開拓性的嘗試,為后來的研究開辟了基本的研究范式,其史料價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值不可忽視。

同時(shí),徐志摩等“五四”知識(shí)分子,大多深受西方文化的浸染,并能用外文進(jìn)行流利的書寫。他們的外文著述和漢語著述對于婦女問題所持觀點(diǎn)之間的巨大反差,鮮明地展現(xiàn)了他們的矛盾心態(tài)。五四時(shí)期中國知識(shí)分子的婦女史觀并非鐵板一塊,有其豐富性和復(fù)雜性。

猜你喜歡
全集徐志摩胡適
本刊首任主編吳澤先生全集出版
花牛歌
上海人民出版社 章太炎全集
胡適清紅先負(fù)王琳娜
瞻仰胡適故居 見其未知一面
尊經(jīng)或貶經(jīng)?——胡適等人對“六經(jīng)皆史”的不同解讀
偏 見
小評《徐志摩論》
有感于胡適的讀書“四到”
徐志摩的詩論