狄馬
陜北的牧羊人李強(qiáng)春是遠(yuǎn)近聞名的歌手,鄉(xiāng)民們喜歡他唱的酸曲,婚喪嫁娶都愿意把他請上。在他去世前的兩周,我隨中國文聯(lián)的一個采風(fēng)團(tuán)到了橫山,他現(xiàn)場為我們演唱了兩首當(dāng)?shù)孛窀瑁阂皇住端痛蟾纭?,另一首是《攔羊的哥哥你把羊打轉(zhuǎn)》。
就像我們在采訪老藝人時經(jīng)常遇見的那樣,這些民間歌手,起初由于害羞,不肯亮出嗓子,但過不了多久,他們就會一首接一首唱個不停。李強(qiáng)春會唱的歌并不多,但他的嗓音柔軟,自帶潤腔,比一般陜北男歌手多了些許婉轉(zhuǎn),少了一些粗獷。尤其是他的《攔羊的哥哥你把羊打轉(zhuǎn)》,境界高遠(yuǎn),音色純凈,如置身空谷荒野,聞聽聲聲呼喚,自天外飛來,令人肅然。詞曰:
攔羊的哥哥喲,你把羊打轉(zhuǎn),
你給我吃上一口羊奶奶飯。
交朋友咱就交攔羊的哥,
你把筍牛牛馬奶奶常給我。
花羊身上的點(diǎn)點(diǎn)多,
哪一個女娃娃沒個干哥哥?
這首信天游除了末段用比興寫成,一二段皆用“直陳其事”的“賦體”連綴而成,敘寫了一個鄉(xiāng)村少女對攔羊哥哥的深情呼喚。在這首歌里,我們可以看出,這位質(zhì)樸善良的少女,沒有為難牧羊人,只是呼吁攔羊的哥哥“你把羊打轉(zhuǎn)”(陜北方言,意為讓羊群掉轉(zhuǎn)方向),以便和情哥哥見面敘談。見面后,她頷首低眉,語帶嬌羞,要攔羊的哥哥給她吃上一口羊奶子做成的飯。實(shí)際上,這只是一個借口,目的是測試攔羊的哥哥是否真心愛她,就如《詩經(jīng)》中那些“匪報(bào)也,永以為好也”的女子一樣。從歌中看,她的攔羊哥哥,不僅給她吃了羊奶奶飯,而且把自己在山里摘取且舍不得吃的兩種新鮮果蔬——“筍牛?!焙汀榜R奶奶”也一起給了她。這個簡單的饋贈使得這位鄉(xiāng)間少女十分開心,她不由得向世人宣告:“交朋友咱就交攔羊的哥?!?/p>
最后一段尤其值得玩味:這個女子用自己的經(jīng)歷現(xiàn)身說法,所有處于青春期的女子都有情哥哥,而且不止一個。這首詩的可貴之處,在于它并沒有給這位懷春的女子做出道德上的定性,而是讓自然主義的筆觸任意流淌,使得全詩洋溢著一種人性的歡快和爛漫。
今天,當(dāng)我讀到或聽到這首歌時,會十分想念李強(qiáng)春。幸運(yùn)的是,借助現(xiàn)代化的聲音錄制技術(shù),他的歌聲留在了人間——這樣,我們及我們的后人就可以通過這首歌,走進(jìn)牧羊人的生活和他的內(nèi)心。如果沒有他、他的歌聲,他代表的半農(nóng)半牧的生活方式,很可能就被湮沒在歷史的煙塵之中了。
實(shí)際上,不僅對李強(qiáng)春這樣的個人而言,民歌留駐并且升華了他的生命;對于民歌賴以生存的農(nóng)耕文明來說,也一樣需要載體傳遞其生命。隨著現(xiàn)代工商業(yè)文明的迅猛推進(jìn),千百年來的農(nóng)耕生產(chǎn)方式即將成為過去。再過五百年、一千年,我們的后人如何且通過什么來認(rèn)識這一段漫長的歷史?一代人過去,新的一代人又來,大地永遠(yuǎn)不會被填滿,誰來記錄他們的悲歡和愛憎、憂患和期盼、歡笑和眼淚?
答曰:在民歌里。如果說表達(dá)是人的天性,那么,正是民歌,而且只有民歌——這些隨風(fēng)而逝的聲音,記錄了他們的生老病死、愛恨情仇。后人也正是通過民歌,了解這些“丁口”的生活方式、風(fēng)俗習(xí)慣以及像大海一樣寬廣的心靈世界。
明朝的馮夢龍?jiān)f過:“但有假詩文,無假山歌,則以山歌不與詩文爭名,故不屑假”?!靶盘煊巍敝靶拧保谋疽饩褪恰罢鎸?shí)”,所謂“信言不美,美言不信”。
在陜北的黃土高原上,由于常年雨水沖刷,干旱的大地被切割成無數(shù)縱橫交錯的溝、塬、峁、梁,一代一代的陜北人,就生活在這些或深或淺的大地母親的皺褶里。他們的民歌這樣唱道:
上一道坡坡下一道梁,
想起我的妹妹好心慌。
三十里明沙二十里水,
五十里路上眊妹妹。
一道道深溝一座座崖(陜北方言,音讀作“nái”),
為看妹妹我遠(yuǎn)路上來。
山又高來路又遠(yuǎn),
瞭不見我的哥哥瞭山邪(陜北方言,指天邊的晚霞幻化出的海市蜃樓。過去的鄉(xiāng)民不諳科學(xué),看見天邊出現(xiàn)了亭臺樓閣、房檐瓦舍,以為群山著了魔,中了邪)。
在這片八萬多平方公里的土地上,先后有獫狁、戎狄、匈奴、突厥、鮮卑、黨項(xiàng)、西羌、蒙古等多個民族,你方唱罷我登場,與中原王朝展開過激烈的角逐。在多到無法計(jì)數(shù)的征戰(zhàn)中,陜北留下了諸多民族生存和繁衍的印跡。直至今日,他們把兩種毫不相干的東西混到一起,叫“胡攪胡,漢攪漢”;把自己完全不懂的東西叫“嚇蠻書一本”;形容一個人行動迅速,辦事果敢利落,叫“赫連倒陣”(陜北方言,源出五胡十六國時代,匈奴鐵弗部落在陜北建立了大夏國,傳說其首領(lǐng)赫連勃勃打仗來去如風(fēng),陣法變換迅捷,后引申為事情進(jìn)展神速,或形容一個人辦事效率高,動作麻利);他們把打拼叫“鏖戰(zhàn)”;把吃光叫“殺割”(陜北方言,源出戰(zhàn)國時秦人兵法,論功行賞,士兵以割敵人首級計(jì)算軍功,指讓一個人快速完成一項(xiàng)工作的掃尾部分);把張牙舞爪、使粗耍狠的野蠻狀態(tài),叫“岑彭馬武”;形容一個事物或物體很長很大,不說“非?!薄笆帧?,而稱“五馬”,民歌中有言:“你有心事不要忙,山背后的日子五馬長?!边@些少數(shù)民族的后裔,如胡氏、郝氏、黨氏、拓跋氏、呼延氏……在現(xiàn)在的陜北各縣均有分布。至于地名中的少數(shù)民族語言遺留,就更多了——“紅堿淖”“大保當(dāng)”“小紀(jì)汗”“爾林兔”“圐圙(kū lüè)川”……幾乎隨處可見。
在這塊干旱多風(fēng)的高原上,生長著一些耐寒耐旱的植物,而正是這些“粟類”植物構(gòu)成了食物的主要來源。他們在民歌里這樣唱道:
前溝里的糜子后溝里的谷,
哪噠想你哪噠哭。
半碗黑豆半碗米,
端起飯碗想起你。
蕎麥拉成細(xì)生生(陜北方言,五谷雜糧經(jīng)石磨碾壓成的小顆粒),
隔溝聽見你的親聲聲。
高粱地里帶豇豆,
因?yàn)榭茨阄也认乱坏缆?。gzslib202204041212黃河流域最早培育出來的作物黍(糜子)、粟(谷子),養(yǎng)育了這一方土地上的民眾,這些可能在南方人看來粗糙不堪的食物,卻成了他們腹中的美味佳肴。一個典型的陜北游子,無論他走到哪里,吃遍山珍海味,還是覺得高原上的五谷雜糧最為芬芳。那些散發(fā)著黃土風(fēng)味的羊肉、米酒、錢錢飯構(gòu)成了他們鄉(xiāng)愁的核心部件。
陜北飯的一個典型特征就是“飯菜不分”?!把笥蟛敛痢保鱾髟陉儽蹦酥林苓吺》莸囊环N將土豆擦成絲,拌上白面蒸制而成的食品)“黃米撈飯黏豆角”等,到底是飯還是菜,說不清楚。其次是“粗糧細(xì)作”。粗糧皮糙,若不細(xì)作,就會難以下咽。那些經(jīng)由陜北婆姨的巧手精制而成的雜糧食品,塑造了一代又一代陜北人的胃。他們在民歌里這樣唱道:
三十里的饃饃四十里的糕,
二十里的雜面(豆面)餓折腰。
蕎麥饸饹羊腥湯,
死死活活相跟上。
手提上羊肉懷揣上糕,
你還說妹妹的心不好。
叫一聲哥哥你盛著,
我給你殺羊壓糕去(讀“kè”)。
世界上所有的文學(xué),不管是口頭文學(xué),還是書面文學(xué),在運(yùn)用比喻寫景狀物時,基本是就地取材的。作家,不論古今,都不大可能離開本地日常見到的東西,舍近求遠(yuǎn),尋找自己從來沒有見過的東西作喻體,來描繪復(fù)雜的人性。就像日本作家經(jīng)常使用櫻花,圣經(jīng)文學(xué)經(jīng)常使用牧人、羊和駱駝一樣,陜北的口頭詩人們也大量運(yùn)用馬、牛、羊、雞、狗、豬……這些人類在幾千年前就早已馴化的動物,來表達(dá)詩人復(fù)雜的情感和熾熱的愛戀。如:
一對對鴨子一對對鵝,
一對對毛眼眼瞭哥哥。
一對對綿羊并排排走,
一樣樣的心思張不開口。
老遠(yuǎn)聽見馬蹄子響,
掃炕鋪氈換衣裳。
黑老鴰落到豬身上,
咱把這名聲伙擔(dān)上。
牛不佬子(牛犢)吃草尾巴搖,
自幼就不愛二倒毛。
騎上毛驢打上傘,
我慢慢尋他個可心漢。
除了這些家養(yǎng)的大型動物,在民歌里,我們還看到許多飛鳥走獸在野外陪伴著他們:
九十月的狐子冰灘上臥,
誰知道妹妹的心難過?
十月里的孤雁當(dāng)天叫,
我受的難過誰知道?
鵓鴿(布谷鳥)喝的消冰水,
人家歡樂咱們灰。
大榆樹上野雀窩,
來來回回繞戲我。
透過這些用古老的“比興”手法創(chuàng)作而成的動人詩句,我們可以拼接出一幅在黃土高原上,以農(nóng)耕為主、農(nóng)牧并舉的“生存全息圖”。考慮到歷史上它曾被多個游牧民族所占領(lǐng),尤其是上古時期溫和濕潤的氣候條件,為這片土地上的人民創(chuàng)造了良好的畜牧環(huán)境,陜北從來就不是一片單一的“以糧為綱”的農(nóng)作區(qū)。開頭提到的《攔羊的哥哥》,寫的是牧羊人和鄉(xiāng)村少女的愛情;膾炙人口的《趕牲靈》,反映的是在黃土高原上,一批以行腳為業(yè)、靠長途販運(yùn)為生的商旅群體,類似于云貴高原上的“馬幫”和絲綢之路上的“駝隊(duì)”。
這些人由于常年離家在外,終日行走在無盡的溝壑峁梁間,使他們對美、對自然有一種異乎常人的敏銳。“三月里的桃花紅又紅,趕牲靈的人兒怎就這樣苦命?”說的是“腳夫”們行走在寂寥的高原上,三邊一帶的春天,黃沙蔽天,花開甚少,幾十里的路上不見生命的跡象。一個腳夫突然看見路畔上一株盛開的桃花,感動得淚流滿面。他不由得跑過去,默然良久,起身唱道:“你管你走東我盛上西,無定河把咱們二人活分離。”這一刻,他看見了桃花,也看見了自己的命運(yùn)——桃有人看,我獨(dú)誰憐?接下來的兩句幾乎是喃喃自語:“不唱山曲不好盛,唱上兩句山曲想親人?!背膊皇牵怀膊皇?;但在說“不唱山曲”時,實(shí)際上已經(jīng)唱出來了——唱出來就好了。
當(dāng)然,除了寂寞,還會有偶遇。腳夫們——我稱之為陜北高原上的“行腳僧”,從無定河或大理河川的下游出發(fā),馱上糧食、布匹和雜貨,一路向西,來到張家畔,越過三邊的茫茫戈壁,最后到達(dá)陜西之西——定邊縣裝上食鹽,人馬折回。在人困馬乏的路上,沿途的店家就成了這些“行腳僧”掛單的寮院:
茍池上裝鹽甘泉賣,
不圖賺錢單圖快。
鈴子響來鞭子摜,
想起妹妹我放大站。
原來在這些商旅經(jīng)過的地方,每三四十里設(shè)一小站,每七八十里設(shè)一大站,專供行人喂馬歇腳??梢韵胍?,當(dāng)年無定河兩岸車水馬龍、店鋪林立的盛況。但今天這個腳夫臨時改變“攻略”,將小站變?yōu)榇笳?,原來大站里有他的妹子翹首以盼:
走頭頭騾子上鹼畔,
干妹子忙把紅鞋換。
叫一聲哥哥你盛著,
我給你掃槽喂馬去。
搬住胳膊親了個嘴,
肚里的疙瘩化成水。
第二天天明登程,也許終生再不相見。“我趕我的牲靈你開你的店,咱們來來往往見上個面”,多少有點(diǎn)及時行樂的味道。
除了腳夫,在陜北大地上還有一個特殊的群體。他們每到春天,就趕著馬車或騾隊(duì),從陜北之北的神木府谷、還有從河對岸的河曲一帶出發(fā),一路向西,越過明長城的豁口,到達(dá)內(nèi)蒙的河套一帶,靠租種蒙古王爺?shù)耐恋剡^活,謂之“伙盤地”或“黑界地”。由于明朝后期實(shí)行蒙、漢隔離政策,規(guī)定長城以北“五十里為蒙漢禁留之地”,禁止在隔離帶內(nèi)耕種放牧。經(jīng)過一百多年的休養(yǎng)生息,到康熙年間,隔離帶內(nèi)枯枝敗葉,厚積盈尺,當(dāng)?shù)毓賳T認(rèn)為撂荒亦為可惜,就向朝廷奏本,請求恩準(zhǔn)墾殖。康熙三十六年(1697年)遂下圣旨一道,準(zhǔn)許漢民出口外耕種——此為歷史上有名的“走西口”之濫觴。
這些口內(nèi)的漢人,經(jīng)過一年的勞作,到秋底,將王爺?shù)摹巴恋爻鲎尳稹备哆^,剩余的糧食便人匹馬副地馱回來了。年復(fù)一年,春去秋還,人們慢慢地稱這些人為“雁行人”,意思是像大雁一樣遷徙的人?!把阈腥恕被丶遗c腳夫一樣,逐站停留,遇到前不著村、后不著店的地方,他們就逐水井而居。只要有井子,人就可以埋鍋造飯,馬就可以卸鞍飲水。幾家若宿一處,就地拉開架勢,拿出家什,自娛自樂,慢慢發(fā)展出一種走西口路上獨(dú)有的歌舞藝術(shù)“二人臺”。gzslib202204041212“雁行人”是不是都是窮人?當(dāng)然不是。任何時代外出討生活的人,總有一部分是“能人”。他們嫌本地人情關(guān)系復(fù)雜,發(fā)展受限,才到外面尋找機(jī)會的,就像現(xiàn)在到沿海地區(qū)打工的人,并不全是由于家里揭不開鍋一樣。
聽聽經(jīng)典的《走西口》是怎么唱的:“正月里娶過奴,二月里走西口”——說明他有婆姨;“手拉住哥哥的手,送哥到大門口”——說明哥哥家的窯洞有大門,而在幾十年、幾百年前的陜北、晉西一帶,有大門的窯洞絕對夠得上“豪宅”級別了;“住店你住大店,萬不敢住小店”——大店是什么?大店就是如今的“五星級酒店”。
當(dāng)然“窮人”總是占多數(shù)。有一首信天游,叫《光景撇下我走口外》,是這樣唱的:
百靈子雀兒窗窗上叫,
一個人睡覺好孤梢。
上畔畔的葫蘆下畔畔的瓜,
娶得下婆姨我守不住家。
有錢的人兒不離家,
無錢的窮漢胡亂趏(讀“guā”,陜北方言,意為快跑或無目的地亂跑)。
老羊皮襖頂鋪蓋,
光景撇下我走口外。
這里需要聲明一點(diǎn):所有的信天游原來都是沒有標(biāo)題的,現(xiàn)有的標(biāo)題都是后來的編選者根據(jù)內(nèi)容添加上去的,這點(diǎn)與《詩經(jīng)》一樣——《詩經(jīng)》現(xiàn)有的標(biāo)題都是后來的文人,從詩中選出一兩個反復(fù)出現(xiàn)的詞加上去的?;仡^看這首民歌,這是一個“窮漢”在走西口的路上創(chuàng)作的,從歌詞中可以看出,主人公已經(jīng)娶過妻子,但因家貧,無法過活,被迫出口外謀生。在創(chuàng)作這首信天游時,他孤身一人,住在一個“農(nóng)家樂”里。這個“農(nóng)家樂”條件十分簡陋,簡陋到不能給我們的詩人提供一床鋪蓋,他只好將白天穿的老皮襖脫下,蓋在身上御寒。這時,多情的詩人看見窗臺上飛來一只百靈鳥,不住地啼喚,想起家中老幼無人照看,不免感傷。
還有一首信天游,叫《藍(lán)個瑩瑩的天氣起白霧》,把走西口人兒的糾結(jié),在家妹妹的訴求,說得清清楚楚:
藍(lán)個瑩瑩的天氣起白霧,
沒錢才把人難住。
二綹綹的麻繩捆鋪蓋,
什么人留下個走口外?
黑老鴰飛在牛背上,
你走把妹妹捎帶上。
套起牛車抹上油,
佴不下妹妹哭上走。
嬉笑之罵怒于裂眥,長歌之哀甚于痛哭。面對妹妹的請求,我們并沒有看出主人公有多少猶豫,他只是一個勁地捆鋪蓋、套牛車、給車抹油,但就在轉(zhuǎn)身離開的一剎那,他終于忍不住,“哭上走”了。
這就是民歌,“民眾之歌”“眾民之歌”,“民”的愛憎、悲歡、離合、際遇是高于“歌”的?!懊窀琛庇袃蓚€字,但歸根結(jié)底是一個字——那就是“民”。沒有“歌”,“民”還是“民”;但沒有“民”,“歌”就不存在了?!案琛笔墙鉀Q怎么唱的問題;“民”是解決為什么唱的問題,“民”是目的,“歌”是手段。因而,每當(dāng)念到“民歌”這個詞,“民”在前,“歌”在后,你就不得不佩服古人造詞的智慧。
以陜北民歌為例,這一方土地上的“民”,他們的趣味、習(xí)慣、冷暖、饑寒,是遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于歌的旋律、節(jié)奏、高低和快慢的。學(xué)會如何運(yùn)氣、如何發(fā)聲,搞清楚一首歌的調(diào)式、節(jié)拍和表演形式,如此弄懂的只是“歌”,不是“民”?!懊瘛钡淖饑?yán)、價(jià)值,要到民歌的現(xiàn)場去,到民眾的生活里去,到民歌賴以存在的風(fēng)俗、觀念里去,觀察,把握,融入,庶幾可以近之。
陜北民歌就是陜北人的眼睛和耳朵。這一方土地上養(yǎng)育出的男女眾生,他們敢愛敢恨,率真浪漫,歲月的流逝并沒有抹去他們孩童般的頑劣,他們把活著叫“受苦”,死亡叫“老去”,生活叫“日月”,他們是希望女神厄爾庇斯與英雄阿喀琉斯的奇妙產(chǎn)兒。這片土地上走馬燈一樣的廝殺和征戰(zhàn),并沒有使他們悲觀厭世,怨天尤人,反而更加樂天知命,豪邁豁達(dá)。
陽婆婆(陜北方言,即太陽)上來陽婆婆落,
月兒明晃晃好唱歌。
夢里頭尋下個好光景,
就這么走來就這么過。
這首信天游的主人公,過上了好光景,可惜是在夢里。但我們看見這位抒情詩人,依然每天起來行走、唱歌,從日出到日落,從月出到夢中,二十四小時弦歌不輟。
當(dāng)然,在所有現(xiàn)世的價(jià)值中,愛情尤其值得珍視,它能戰(zhàn)勝貧窮,也能戰(zhàn)勝苦難。民歌中的愛情,也可以視為他們的愛情觀。他們堅(jiān)信愛的力量可以戰(zhàn)勝身外的一切。當(dāng)愛與財(cái)富發(fā)生沖突時,即使拋家棄業(yè)也在所不惜?!半u蛋殼殼點(diǎn)燈半炕炕明,燒酒盅盅量米不嫌哥哥窮”,不是說說而已。
上山打了一個蓮花落,
窮光景把人愁壞了。
三哥哥再不要長出氣,
潑(陜北方言,意為豁出去)出受窮我交往上你。
尋吃討要上長路,
小妹妹也隨上哥哥走。
討吃棍子你拉上,
要飯缽子我端上。
爛碗要飯吃三嘴,
三口兩口妹妹留給你。
這首民歌的主人公是一位年輕女子,除了首段寫了一個青年男子被窮困折磨得有些喪氣外,其余各章以一個女子的自白連綴而成。在這首通篇用洗煉的“賦體”寫成的詩歌里,這位勇敢的女子先是勸她的心上人不要嘆氣,接著向他表白了即使尋茶討飯,也不離不棄的決心。為了使她的心上人能夠相信她的話,她甚至“策劃”好了將來一起沿門乞討,誰拿碗、誰拉棍這樣的細(xì)節(jié)。
這就是民歌,民歌里的男女,他們有情感,有愛憎,有立場,有決斷。