萬軍莉,程文文
(重慶師范大學(xué)文學(xué)院,重慶 401331)
每年流行的網(wǎng)絡(luò)用語都各有新意,在我們生活中不斷涌現(xiàn)出新興的網(wǎng)絡(luò)熱詞。隨著人們在網(wǎng)絡(luò)上表達(dá)情緒的需求日益增加,網(wǎng)絡(luò)新詞“下頭”開始出現(xiàn)并逐步流行起來。網(wǎng)絡(luò)新詞“下頭”表示“某人對某些事情或某些人感到掃興、郁悶、甚至失望”,如,“否則,一個靠著消費者‘入坑’賺錢的公司,一旦讓消費者‘下頭’,那么很難再吸引他們回來,這帶給公司的損失是不可估量的?!保ā度嗣袢請蟆?,2021年9月13日)這句話中的“下頭”指的就是消費者對公司失望感到不開心,不再購買該產(chǎn)品;再如,“如果說,玲娜貝兒的火是基于自身形象、傳播渠道、營銷策略等多種成因,那她的‘下頭’來得也有些猝不及防。”(上觀新聞,2021年12月14日)這句話中的“下頭”指的就是粉絲對玲娜貝兒扮演者行為的不滿以及失望。
近年來,“下頭”漸漸成為熱門的網(wǎng)絡(luò)用語,常出現(xiàn)于各類電視節(jié)目、綜藝上的彈幕或許多社交平臺中?!跋骂^”作為新興的網(wǎng)絡(luò)熱詞,屬于舊瓶裝新酒的用法,受到了人們廣泛關(guān)注。本文通過對“下頭”一詞進(jìn)行詞義分析,探究其詞義演變及其流行的原因,以使大家能夠更好地認(rèn)識這一網(wǎng)絡(luò)熱詞。
“下頭”在現(xiàn)代漢語中使用的頻率較高,《現(xiàn)代漢語詞典》[1]1403中對“下頭”的意義進(jìn)行了解釋,“下頭”具有[+位置較低的地方][+下級]兩個義項。如:
(1)給我一個,你拿另外兩個。我的車在下頭。
(2)這個地方,是山連山,溝套溝,山山溝溝盡石頭,地里刨一刨,石頭在下頭。
(3)這里有個小型的附屬艙,建在隔板的框架下,就在報刊架下頭。
(4)是“上頭”“下去”幫“下頭”嗎,是“居高臨下”嗎?
(5)除了“上頭”和“下頭”的結(jié)合部有可能出問題以外,“上頭”和“下頭”互相之間也存在著相輔相成的配合與協(xié)同問題。
(6)如果群眾這個“下頭”能有效地監(jiān)督“上頭”,那么這根監(jiān)督鏈就完整起來了。
以上例句中“下頭”的語義表示“位置較低的地方”和“下級”。例(1)(2)(3)中的“下頭”釋為位置較低的地方,如:例(1)中“下頭”義為車在房子的下面。例(4)(5)(6)中的“下頭”釋為下級,如:例(4)中“下頭”義為下級,是相對于上級領(lǐng)導(dǎo)來說的下級人員。
本文選取北京語言大學(xué)語料庫為語料統(tǒng)計對象,對“下頭”在現(xiàn)代漢語中的褒貶以及情緒表達(dá)的情況進(jìn)行分析。在北京語言大學(xué)語料庫存中分別在文學(xué)、報刊、對話、篇章檢索四個欄目上搜索“下頭”,結(jié)果如下表1所示:
表1 北京語言大學(xué)數(shù)據(jù)統(tǒng)計
“下頭”表示“本來正在興頭上,但卻被人潑了冷水,令人掃興”。如:
(7)被生腌海鮮饞的流口水,看到寄生蟲瞬間下頭了。(百度網(wǎng),2021年8月28日)
(8)2021北美留學(xué)生“蹦迪下頭指南”。(搜狐娛樂,2021年8月27日)
(9)紅了就翻臉不認(rèn)人?這男的可真下頭?。ㄐ吕司W(wǎng),2021年10月1日)
例(7)“下頭”指的是人們看到海鮮中的寄生蟲后,由期待到毫無興趣的情緒反應(yīng)。
后在網(wǎng)絡(luò)上詞義又逐漸擴大為“讓人感到失望、厭煩”的意思,感情色彩加深。如:
(10)心動4:女5行為真“下頭”,經(jīng)常抱團,涂唇膏時讓女4用杯子占位。(搜狐娛樂,2021年8月19日)
(11)哪些下頭操作,最令女生反感?(新浪網(wǎng),2021年8月3日)
(12)被奇葩客戶氣到當(dāng)場去世的瞬間,這聊天記錄太下頭了……(新浪網(wǎng),2021年7月22日)
例(10)中“下頭”指的就是女5的行為讓觀眾感到郁悶和厭煩。
“下頭”和否定詞“不”結(jié)合,組成詞組“不下頭”。表示現(xiàn)實生活中的事情與人,“不會讓人覺得掃興和無語”。如:
(13)于途喬晶晶就是行不下頭啊?。ㄐ吕司W(wǎng),2021年10月13日)
(14)謝謝一些不下頭的男人,我的初高中同學(xué)。(微博,2021年10月15日)
(15)看過《幸福到萬家》前幾集更新的劇情后,唯一一個讓觀眾看了不下頭的角色是趙麗穎飾演的何幸福。(百度網(wǎng),2022年7月14日)
例(13)“不下頭”指的是電視劇中兩個主演的表演使人感到滿意,并沒有讓人失望。例(15)“不下頭”指的就是《幸福到萬家》中何幸福是唯一讓觀眾們觀感舒適,沒有出現(xiàn)令人掃興或讓人不適的劇情。
“下頭”一詞具有較強的口語色彩,近年來,其作為一個網(wǎng)絡(luò)流行語在網(wǎng)絡(luò)媒體上的使用較為頻繁,但在新聞媒體上使用的次數(shù)較少,因此本文所探討的“下頭”一詞僅限于網(wǎng)絡(luò)語體。下文以“百度貼吧”和“微博熱搜”為語料統(tǒng)計對象,分析“下頭”在網(wǎng)絡(luò)語體使用中具體的感情色彩以及情緒表達(dá)的情況。
截止到2021年10月16日,在“百度貼吧”上以“下頭”為搜索詞,一共出現(xiàn)了139248篇相關(guān)主題帖。在這其中,其感情色彩大部分都是表示貶義,指的是由于一些事情、人、電視劇節(jié)目等,讓人感到非常郁悶或者掃興,通常出現(xiàn)在描述某些人物或具體事件的語境。通過在“百度貼吧”搜索出的“下頭的事情”“下頭的人”“下頭的電視或綜藝”相關(guān)主題帖,制成下表。
表2 百度貼吧數(shù)據(jù)統(tǒng)計
上表中的“其他”包含不可測的一部分,本文的分析主要基于表中前三類統(tǒng)計結(jié)果。由以上數(shù)據(jù)可知,人們在網(wǎng)絡(luò)上使用(語用目的)“下頭”不僅是為了訴說令自己無語的事情、人等,其目的在于表達(dá)自己無語且掃興的心情。其次,人們使用“下頭”主要是通過訴說令自己感到掃興的事情,抒發(fā)內(nèi)心郁悶之情,滿足交際需要,獲得他人的關(guān)心。如:
(16)逛個貼吧也能遇到普信女真下頭。(2021年10月15日)
(17)說不過就禁言踢人然后罵可真下頭。(2021年9月15日)
(18)你是不是也有那么一瞬間,突然就對一個曾經(jīng)欣賞、敬佩,甚至是喜歡過的人“下頭”了?(2021年8月13日)
(19)每一期幾乎相似的斷線伏筆,零散碎裂的人物與情節(jié),就讓人下頭啊。(2022年8月6日)
以上四個例子我們可以看到,都是網(wǎng)民通過“下頭”一詞來表達(dá)對一些人的無語或厭煩。如,例(16)是對“普信女”這種人的厭煩,例(17)是對無禮的罵人感到無語,例(19)是對綜藝節(jié)目內(nèi)容設(shè)置的無語。
2020年11月19日,“微博”的總編輯曹增輝指出,目前“微博”的月活躍用戶5.23億。由此可見使用“微博”的人數(shù)之多,“下頭”一詞在“微博”熱度的使用情況具有參考性。“下頭”在“微博熱搜”中出現(xiàn)的次數(shù)情況如下表:
表3 關(guān)于“下頭”的熱搜
從上表中可以看出,“下頭”一詞在微博熱搜中占據(jù)很高熱度,原因在于網(wǎng)民們運用“下頭”一詞表達(dá)對日常一些事、人的看法和情緒。其中,“對男朋友突然很下頭”這條微博熱搜的關(guān)注度非常高?!跋骂^”一詞最大的作用在于人們在通過該詞表達(dá)某人令自身無語的心情方面是情緒相通的?!跋骂^”一詞在微博熱搜上的使用表示貶義占比更大,與“百度貼吧”上的表達(dá)相同。如:
(20)“見到漂亮衣服如何瞬間下頭”這題我會啊,點開帶圖評價,立馬下頭。(2021年10月14日)
(21)“前任做過最下頭q的事是什么”可能我做的事情更下頭一些,所以沒什么資格說對方的不是,她挺好的。(2021年9月13日)
(22)“對男朋友突然很下頭”感覺他活的像個國家總統(tǒng),做什么都需要預(yù)約的那一種,現(xiàn)實離得再近也像活在我的手機里。太下頭了,爺累了(2021年7月2日)
(23)劇粉cp粉有點下頭,說這場直播堪比琉璃云歌會。“下頭”?。?022年8月16日)
從以上四個例子可以知曉,“下頭”一詞的使用語境往往是網(wǎng)民們用于表達(dá)對一些人、事情、劇情喪失興趣,對其產(chǎn)生不開心或厭煩的情緒。如:例(20)中的“下頭”一詞指的是通過看淘寶中帶圖的評論會使人對漂亮衣服開始喪失興趣。例(21)中的“下頭”一詞是指自身的行為對前任來說會感到無語。例(23)中的“下頭”一詞指的是電視劇粉絲們對直播的不滿意及郁悶。
綜上,網(wǎng)絡(luò)用詞“下頭”在日常網(wǎng)絡(luò)媒體上的使用中基本上表示貶義,主要用于表達(dá)某人對于出現(xiàn)的一些事情或人感到郁悶、掃興的情緒。
網(wǎng)絡(luò)新詞“下頭”在各大媒體和社交平臺上頻繁出現(xiàn),主要用作定語和謂語。具體用法如下:
1.“下頭”可以充當(dāng)定語
(24)劇本殺作者、玩家、DM下頭行為大賞。(百度新聞,2021年8月27日)
(25)不管你身處哪個場合,肯定都遇到過令你下頭的人。(百度網(wǎng),2021年10月1日)
(26)下頭的《國子監(jiān)》和上頭的《巴比倫戀人》,甜寵劇不該流水線生產(chǎn)。(百度新聞,2021年10月17日)
(27)“不喜歡請滅燈。”|你還記得那些相處中的下頭時刻嗎。(百度新聞,2021年10月16日)
(28)孔汝淳否認(rèn)“約會過界”,沒有做下頭的事,質(zhì)問網(wǎng)友你在旁邊?(新浪網(wǎng),2021年9月3日)
例(25)中“下頭”用于修飾賓語“人”,主要形容身邊出現(xiàn)的令人不開心或郁悶的人。例(26)中“下頭”用于修飾電視劇《國子監(jiān)》,表示人們對這類流水線的甜寵劇,逐漸喪失興趣,開始令人厭煩。
2.“下頭”可以充當(dāng)謂語
(29)論如何迅速下頭楊洋的高顏值,看《三生三世十里桃花》?。ㄐ吕司W(wǎng),2021年08月30日)
(30)女生說:就是我已經(jīng)下頭了。(知乎,2021年6月11日)
(31)《再見愛人》語言暴力貶低打壓,王秋雨這樣的男人太“下頭”。(百度新聞,2021年8月3日)
(32)降智的劇情,還要“下頭”多久?(新浪網(wǎng),2021年9月27日)
(33)《山河令》大結(jié)局來襲,一手好牌打稀爛,網(wǎng)友紛紛“下頭”棄劇。(百度新聞,2021年3月24日)
例(29)中的“下頭”在這里充當(dāng)謂語,作動詞,表示網(wǎng)民們?nèi)绻タ础度朗锾一ā肪蜁钛蟮母哳佒祮适d趣,說明其在這部劇中的造型等令人掃興。例(33)中的“下頭”表示觀眾對《山河令》的結(jié)局不滿,對此劇喪失興趣。
本文為了進(jìn)一步分析“下頭”的句法功能,在新浪網(wǎng)和百度新聞上搜索“下頭”相關(guān)主題帖,時間截止到2021年10月16日,新浪網(wǎng)上“下頭”一詞共出現(xiàn)860例,其中關(guān)于網(wǎng)絡(luò)用語“下頭”的有31例,在百度新聞上搜索“下頭”一詞共出現(xiàn)115例,其中關(guān)于網(wǎng)絡(luò)用語“下頭”有31例,與百度新聞重合有7例,同時除去沒有參考意義的6例,最后分析這49例“下頭”的句法功能。如下表4所示:
表4 “下頭”的句法功能分布
由上表可知,人們在網(wǎng)絡(luò)媒體上使用“下頭”,主要是用作謂語和定語,但其用作謂語的頻率更高。
從語法角度看,“下頭”是一個述賓式復(fù)合詞?!跋骂^”由“下”和“頭”兩個詞根構(gòu)成?!跋隆痹凇墩f文解字·丄部》中解釋為:“底也。指事。”[2]《1廣韻·用韻》:“賤也。去也。后也。底也。降也?!盵3]《3類篇·丄部》:“厎也,指事篆文作下”。[4]243由上述可知,“下”的本義釋為底部。從“下”的字形演變也可以知曉本義,甲骨文、金文、戰(zhàn)國文字和、篆文、隸書。從甲骨文可以知曉,上面的一部分是用來表示地面,下面一部分可以用來表示在地面之下。金文是承接甲骨文的字形也是表示在地面之下??梢钥闯鰬?zhàn)國文字的字體與現(xiàn)在的簡體有些相像,含義也是表示在地面之下。篆文形象表現(xiàn)出“下”的釋義,上面一橫表示地面,下面一豎表示在地面之下。隸書是承接金文第二例的字形,釋義未發(fā)生改變。從上面的字形演變可以看出,“下”在六書中屬于指事,其本義可以釋為下面。綜上,“下”本義是指底部,低處。例如在《書·太甲下》中:“若升高,必自下。”[5]134“頭”在《說文解字·頁部》中的解釋為:“首也。從頁豆聲?!盵2]179《廣韻·候韻》:“《釋名》云:‘頭,獨也,于體高而獨也?!盵3]214由上可知,“頭”的本義可以釋為人的腦袋。從漢語詞典的角度出發(fā),《漢語大字典》[5]8中對“下”的用法作了總結(jié):“下”具有[+方位][+等級低][+方面][+次序或時間在后][+降落][+量詞]等21個義項?!跋隆钡默F(xiàn)代漢語含義沿襲了其古代漢語的一部分,刪減了已經(jīng)不常用的釋義,從歷時的角度看,表現(xiàn)出了“下”的含義具有繼承性,在《現(xiàn)代漢語詞典》[6]1403對“下”的意義進(jìn)行了解釋:“下”具有[+由高到低處][+有空間][+動作完成或結(jié)果]這三個義項。但是“下”最常見的用法是表示由高處到低處。
“頭”在《漢語大字典》中共有兩種讀音,一種為tóu,一種為tou。第一種讀音共有14種用法,第二種讀音主要表示加后綴之義?!跋骂^”中的“頭”是后綴,用于表示方位之后,但是網(wǎng)絡(luò)新詞“下頭”中“頭”并不是表示后綴,應(yīng)讀tóu?!邦^”的現(xiàn)代漢語含義基本上也是沿襲了古代漢語的一部分,從歷時的角度看,表現(xiàn)出了“頭”的含義具有繼承性,在《現(xiàn)代漢語詞典》[1]1310對“頭”的意義進(jìn)行了解釋:“頭”具有[+器官][+頭發(fā)][+頭領(lǐng)][+方面][+物體頂端]等14個義項。
從這兩字的用法我們可以知曉“下頭”一詞的本義應(yīng)是指下邊、下面。根據(jù)《漢語大詞典》中的注釋,“下頭”有三個義項:其一,下面;下邊。白居易《奉和裴令公〈三月上巳日游太原龍泉憶去歲禊洛〉見示之作》:“今歲暮春上巳,獨立香山下頭?!盵7]1“下頭”在這里主要指的就是香山下面。其二,指事物發(fā)展的根本或起點。《朱子全書》卷一:“而今雖道是要學(xué)圣人,亦且從下頭做將去。”[7]13這里的“下頭”主要是指學(xué)問要從基礎(chǔ)做起。其三,低頭?!吨熳尤珪肪硎唬骸爸豁ハ骂^做,不思這事道理,則昧而無?!盵7]313這里的“下頭”指的就是低下頭做事情?!跋骂^”的現(xiàn)代漢語含義基本上是沿襲了古代漢語的一部分。從歷時的角度看,“下頭”的含義也具有繼承性。“下頭”最常見的用法是表示位置較低的地方。由此可見,“下頭”的本義釋為下面、下邊,但現(xiàn)在“下頭”則是指某事或某人,令人感到掃興或厭煩的情緒。此處的“下頭”并非是其本義,由此可知這里的“下”所指的并不是其本義,“下”本來指的是具體的方位,但這里抽象為不開心之義,是由隱喻所造成。
“下頭”成為網(wǎng)絡(luò)用詞而衍生出這豐富的內(nèi)涵,主要是隱喻性的思維在起作用?!段覀冑囈陨娴碾[喻》[8]中提出了“方位隱喻”?!吧稀北硎鹃_心。那么“上頭”就可以理解為某件事讓人感到興奮,“下”表示心情不好。“下”從名詞“下面”引申為動詞“下來”等義,如《左傳》:“下,視其轍?!盵9]95,再演變?yōu)樾稳菰~,其指“身份、地位低下”等義,如《史記》:“吾羞,不忍為之下?!盵10]210“下”字還演變?yōu)榱吭~,表示數(shù)量。如:敲了幾下門。我們從“下”的詞性的變化可以看到,其義從具體的方位延伸到抽象的方位,再由實際的空間引申到心理認(rèn)知范疇,隱喻出身份、地位低下、質(zhì)量差等義?!跋隆钡牧x項變化是由隱喻所引起的詞義擴展,是具體到抽象的隱喻?!跋隆辈粌H表示方位,同時也可以表示非空間范圍的意義。從這個層面上來說“下”通過“向下”之義隱喻出人的心情向下,表示不開心之義。聯(lián)系“方位隱喻”這一概念以及“下頭”的常規(guī)義項,我們可以發(fā)現(xiàn)人們通過“下”的“向下”之義隱喻出人們的心情是向下的,表示不開心之義,從而賦予了“下頭”新的用法,表示某些事情令人十分掃興和不滿。“下頭”一詞由具體的意義逐漸發(fā)展為現(xiàn)在的抽象意義,逐漸演變成網(wǎng)絡(luò)新義:某一事情或某人使得他人感到掃興和不滿。在發(fā)展出該義項的同時,原來表示方位的“下頭”仍然在大范圍使用,尤其是在書面性較強的文體中。如:
(34)為什么魚組一些粉絲安利貼經(jīng)常取一些讓人下頭的標(biāo)題。(豆瓣,2021年10月10日)
(35)網(wǎng)紅零食有多下頭,80.90童年的大辣片,小時候都是撕開吃吧?(微博,2021年6月29日)
(36)乘風(fēng)破浪非虛語,障眼浮云在下頭。(光明日報,2021年07月22日)
上述例子當(dāng)中,前兩例的“下頭”都是其網(wǎng)絡(luò)新義,指的是某些事情讓人覺得非常郁悶和掃興,破壞了自身的好心情。只有例(36)中的“下頭”還保持其原有的常用義,用來表示下面、下邊之義。
網(wǎng)絡(luò)新詞層出不窮,“下頭”一詞在各大社交平臺上十分流行,時常被網(wǎng)民用來表達(dá)自己的情感?!跋骂^”一詞新義的誕生,一是由“上頭”一詞衍生而來,二是其本身隨著時代的變化和人們的需求從而產(chǎn)生了新的用法。但“下頭”一詞的流行絕非偶然,原因既包括語言內(nèi)部,也包括外界環(huán)境,主要體現(xiàn)在以下這幾個方面。
1.新穎性原則
詞語的演變有著特定的發(fā)展原則,語言會隨著社會的變化而逐漸發(fā)生變化,語言的使用并不會局限在原有的意義上。隨著網(wǎng)絡(luò)的不斷發(fā)展,僅依靠傳統(tǒng)的語言,已經(jīng)不能夠滿足網(wǎng)民們?nèi)粘J褂玫男枨?,因而他們需要發(fā)揮出不俗的想象力和創(chuàng)造力,對已有的語言賦予新的意義,使一些語言變得更加的通俗和普遍,甚至創(chuàng)造新詞,賦予它們時代的意義。這種追求語言新穎性的環(huán)境促使“下頭”一詞隨著時代的發(fā)展也產(chǎn)生了新的意義。有一部分網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生是將舊詞賦予新的用法,“下頭”也是由這樣的方法產(chǎn)生。從當(dāng)前“下頭”的使用情況來看,“下頭”一詞的新義與《現(xiàn)代漢語詞典》中的常用義項的表達(dá)效果存在很大的區(qū)別,這主要是由于方位隱喻所致,即“上”表示開心和滿意,而“下”則表示不開心。
2.網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的使然
社會是在不斷的發(fā)展與進(jìn)步,網(wǎng)絡(luò)逐步成為生活不可或缺的一部分。語言具有工具性,它是日常生活中的交際工具。在日常生活中人們會考慮到交際的需求,從而會對一個詞進(jìn)行擴展或改變,以便日常的使用。網(wǎng)絡(luò)發(fā)展迅速,普及較為廣泛,人們可以在網(wǎng)絡(luò)上自由的發(fā)表自己的看法,所以其在網(wǎng)絡(luò)上的表達(dá)欲望也逐漸增強,在網(wǎng)絡(luò)交往過程中,傳統(tǒng)的語言逐漸不能滿足網(wǎng)民們的情緒表達(dá)。在現(xiàn)實生活中人們所積壓的情緒會通過看電視或是使用社交平臺來宣泄,在這樣虛擬的環(huán)境中就會產(chǎn)生不少的網(wǎng)絡(luò)新詞。網(wǎng)民們根據(jù)當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)的現(xiàn)象,發(fā)揮自己的想象力與獨特的創(chuàng)造力,創(chuàng)作了許多新的網(wǎng)絡(luò)熱詞?!跋骂^”的流行也隨著一些電視劇或綜藝節(jié)目中出現(xiàn)開頭好卻結(jié)局爛尾的現(xiàn)象逐漸進(jìn)入網(wǎng)民的視野。如,“以為隨著《心動4》的收官,過去了大家也就不再提了,結(jié)果依舊有很多的人專門跑到快樂星球CP超話,……既沒有破壞規(guī)則,也沒有做下頭的事。”(新浪網(wǎng),2021年9月3日)“下頭”一詞不斷出現(xiàn)在不少的電視劇的彈幕當(dāng)中,以此來表達(dá)網(wǎng)民們的情緒?!跋骂^”一詞的出現(xiàn)是順應(yīng)現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的需求,網(wǎng)民們可以用它來對一些電視劇和綜藝節(jié)目進(jìn)行評價,這對電視劇或綜藝的發(fā)展有一定的促進(jìn)作用。
3.求新求異的社會心理
網(wǎng)絡(luò)上不少的人會存在求同存異的心理,希望借此獲得他人的關(guān)注。但僅是使用傳統(tǒng)的語言已經(jīng)不能夠吸引人們的眼球,于是開始出現(xiàn)一些新奇的網(wǎng)絡(luò)流行語,“下頭”一詞應(yīng)運而生。網(wǎng)絡(luò)是網(wǎng)民們表達(dá)情感的地方,日常使用“開心、快樂”等詞,已經(jīng)不能夠清楚表達(dá)自己的情緒,因此不少網(wǎng)民開始創(chuàng)造新的表達(dá)情感的網(wǎng)絡(luò)詞,如“上頭”“下頭”“emo”等。如在2021年3月15日“下頭”占據(jù)了微博熱搜242分鐘,不少人談?wù)摿岁P(guān)于讓自己“下頭”的事情。在網(wǎng)絡(luò)上使用語言,人們都希望能夠求新,吸引人們的眼球。因而人們在日常的交流當(dāng)中,都會采取較為簡便的語言?!跋骂^”這一網(wǎng)絡(luò)用語,不僅簡單好記,而且能夠清晰明了地表達(dá)出自己的心情,由此在網(wǎng)絡(luò)上廣受歡迎?!跋骂^”是由“上頭”衍生出來的,僅是“上頭”一詞無法滿足網(wǎng)民表達(dá)的情緒,“上頭”只能表現(xiàn)開心得令人頭腦發(fā)昏,但是卻不能表現(xiàn)與之相反的情緒。于是網(wǎng)民們?yōu)榱藵M足自己另一種情緒的表達(dá),從“上頭”延伸出來“下頭”一詞?!吧稀迸c“下”在語義上本身就是相對的,“上頭”流行之后,人們在潛意識當(dāng)中會想到“下頭”一詞?!跋骂^”是“上頭”的反義詞,兩者都用來表達(dá)人們?nèi)粘G榫w狀況?!跋骂^”指的是某人或某事的喜愛迅速消減,恢復(fù)清醒,甚至產(chǎn)生討厭的情緒。正是由于“上頭”的爆火,人們興奮的心情能夠在網(wǎng)絡(luò)上得以宣泄,才使得“下頭”開始在網(wǎng)絡(luò)上爆火,“上頭”與“下頭”遙相呼應(yīng),滿足人們興奮與掃興的情緒表達(dá)需求?!跋骂^”因滿足了當(dāng)今網(wǎng)民求新求異的心理訴求,在社交平臺上被大范圍的使用。
“下頭”一詞主要是網(wǎng)民用來表達(dá)自己掃興的情緒,常見于各類電視劇或綜藝節(jié)目上的彈幕中?!跋骂^”一詞在日常生活中也是多出現(xiàn)在與他人討論劇情或是討論令人掃興,沒有意思的事情、場景中。當(dāng)“下頭”一詞使用熱度不斷上升,出現(xiàn)的頻率就會越來越高,且使用范圍也會不斷擴大,逐漸開始出現(xiàn)“下頭男”“下頭夫婦”“下頭女”等。如:
(37)今日凌晨,在東京游玩的李現(xiàn)在ins上分享了自己的最新照片。在服裝店看到一副充滿特色的眼鏡的皮皮現(xiàn),戴上之后就做出手指眼鏡的中二姿勢,并且自己還配文:“下頭男孩...”(愛豆app,2019年11月20日)
(38)啰里啰嗦,查戶口型。此種下頭男之所以放在后位,是因為比較主觀,不排除有人喜歡這個類型。(騰訊網(wǎng),2020年9月19日)
(39)網(wǎng)友知道了真相,也就知道了巧樂茲夫婦并不是單純,讓人感到下頭,網(wǎng)友稱他們夫妻倆為下頭夫婦。(風(fēng)尚娛樂,2021年9月9日)
(40)透過評論看鄧超孫儷的口碑,不難發(fā)現(xiàn)他們已從當(dāng)初幾乎零差評的模范夫婦,逐漸成為網(wǎng)友口中的“下頭夫婦”,仿佛做什么事情都能被拎出來點評一番。(百度網(wǎng),2022年4月19日)
(41)半熟戀人:從萬人迷變成“下頭女”,羅拉該如何逆轉(zhuǎn)局面?(騰訊網(wǎng),2022年2月10日)
(42)“下頭女星”袁姍姍:逼王鷗承認(rèn)戀情,表白陳曉導(dǎo)致趙麗穎被罵。(騰訊網(wǎng),2022年2月11日)
以上六例,我們可以看出“下頭”后加上賓語,可以用來表示某一類令人無語或厭煩的人。例如(37)和(38)中令人反感的“下頭男”,還有例(39)和(40)中的讓人不喜歡的“下頭夫婦”。
在網(wǎng)絡(luò)媒體上討論和使用“下頭”一詞的網(wǎng)民日益增多,“下頭”逐漸演變成新的網(wǎng)絡(luò)流行語。“下頭”不僅可以用來表達(dá)自身情感,還可以體現(xiàn)出當(dāng)前的社會中人們所關(guān)注的熱點和潮流。如,例(34)中的“下頭男”所體現(xiàn)的就是現(xiàn)在社會上一些男生做的某件事情會令女生感覺到無語和反感的現(xiàn)象。但是未來“下頭”一詞會有怎樣的發(fā)展,在此就不妄下定論。但筆者相信“下頭”的流行變化會隨著“上頭”的流行程度而變化,“上頭”的流行熱度一旦消減下來,那么“下頭”的流行指數(shù)也會下降。E·帕特利奇指出:“流行語是一種時興流行、公眾喜聞樂見的俗語?!盵11]語言自身會隨著時代而發(fā)生變化,當(dāng)公眾不再需要這樣的流行語的時候,就會隨著時間消散,“下頭”是否會隨著時間消散,還是得看是否被人們廣泛使用,是否值得被編撰到詞典中去,這都需要用實踐和時間來檢驗。
部分網(wǎng)絡(luò)流行語出現(xiàn)的原因,一是人們情緒表達(dá)需要與求新心理,二是時代賦予這個詞語的新義。不論這個新義是否符合時代發(fā)展的主流,都是隨著社會發(fā)展而產(chǎn)生,是語言發(fā)展中的一部分,在時代的海浪淘沙中,該逝去的終會逝去,遺留下來的都是寶貴的財富?!熬W(wǎng)絡(luò)流行語源于社會生活,又在時代的變遷中回歸社會生活,成為社會生活的調(diào)味劑。”[12]“下頭”就是在這樣的潮流中產(chǎn)生的,但“下頭”并非現(xiàn)在才有,不過是“舊瓶裝新酒”罷了?!跋骂^”抒發(fā)了人們對某事某人的情緒,在一定程度上能幫助我們了解他人的心情。至于今后“下頭”是否還能這樣流行,就交給時間來證明。