◇ 甄妮，莫愚，向涵驛，梁光萍 ◇

自2019年8月，中國科協(xié)、中宣部、教育部、科技部聯(lián)合印發(fā)《關(guān)于深化改革 培育世界一流科技期刊的意見》①中國科協(xié)，中宣部，教育部，等：《關(guān)于深化改革 培育世界一流科技期刊的意見》，《編輯學(xué)報》2019年第4期。后，國內(nèi)英文期刊在兩年間發(fā)展迅猛。根據(jù)2021年6月科睿唯安信息服務(wù)（北京）有限公司公布的JCR報告：目前中國共有302本英文期刊被SCI數(shù)據(jù)庫收錄，其中醫(yī)學(xué)期刊106本；在躋身JCR分區(qū)Q1區(qū)的99本期刊中，醫(yī)學(xué)期刊有35本。由于中國的英文科技期刊起步晚，尤其英文醫(yī)學(xué)科技期刊體量小，國際影響力低于國際平均水平②邵堅婷，譚迎新：《多元數(shù)據(jù)下英文科技期刊學(xué)術(shù)影響力探究——以〈測試科學(xué)與儀器（英文版）〉為例》，《中北大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）》2021年第4期。。中國科學(xué)研究的繁榮發(fā)展使得我國優(yōu)秀科研成果的激增，但當(dāng)前卻沒有足夠的優(yōu)秀科技期刊承載巨大的發(fā)表需求。再加之學(xué)術(shù)評估體系的導(dǎo)向作用，科研和高效的考核機制圍繞“SCI”指揮棒，致使大量中國學(xué)者在SCI期刊上發(fā)表大量論文。因此，只有建設(shè)一批高質(zhì)量的世界一流科技期刊，才能掌握學(xué)術(shù)話語權(quán)；只有破除當(dāng)前“唯SCI”論，建設(shè)更加合理、良性的學(xué)術(shù)評估體系，才能更好地解決中國的“論文外流”問題。在“雙一流”建設(shè)背景下，中國需要更多的英文學(xué)術(shù)期刊來參與全球?qū)W術(shù)治理，承載包括中國在內(nèi)的全球?qū)W術(shù)成果，從而提升國家文化軟實力①孔薇：《一流期刊建設(shè)背景下“雙一流”高?？萍计诳l(fā)展策略探析》，《中國傳媒科技》2021年第7期；接雅俐，唐震：《高校卓越期刊與“雙一流”建設(shè)的關(guān)聯(lián)性分析及期刊提升策略》，《中國科技期刊研究》2021年第3期。。

如何找準(zhǔn)學(xué)科定位，在眾多老牌期刊中脫穎而出，同時吸引優(yōu)質(zhì)稿源是當(dāng)前正在起步和發(fā)展的英文科技期刊面臨的普遍問題。對于一些小學(xué)科，在規(guī)模小、受眾面窄的現(xiàn)實情況下，更需要結(jié)合自身情況，形成獨特的辦刊思路。Burns & Trauma（以下簡稱《B&T》）作為一本醫(yī)學(xué)領(lǐng)域三級小學(xué)科燒傷醫(yī)學(xué)的旗艦英文期刊，從創(chuàng)刊之日起便以建設(shè)世界一流科技期刊為初衷與目標(biāo)，堅持不懈走個性化發(fā)展道路。雜志于2018年被SCI收錄，成為亞洲燒傷領(lǐng)域唯一一本SCI期刊，并于2021年獲得最新影響因子5.099，在JCR外科學(xué)212本期刊中位于Q1區(qū)，排名前10.8%，進(jìn)入了外科領(lǐng)域科技期刊的第一方陣，入選高質(zhì)量科技期刊分級目錄T1級。

一、辦刊策略：定位精準(zhǔn)并繪制階段目標(biāo)時間軸

（一）精準(zhǔn)定位、填補空白

一本好的期刊在創(chuàng)刊時需要制訂前瞻性的頂層設(shè)計，幫助雜志確立合理而獨特的定位和正確的發(fā)展方向②李海英：《根植本土，向世界講好中國故事——我國中醫(yī)藥英文期刊的國際化發(fā)展路徑探析》，《科技與出版》2021年第3期；王紫萱，劉素琴，劉闊，許建，馮慶彩：《我國環(huán)境科學(xué)領(lǐng)域英文期刊邁向國際：任重而道遠(yuǎn)——Journal of Environmental Sciences的國際化發(fā)展之路》，《中國科技期刊研究》2021年第2期。。燒傷醫(yī)學(xué)作為外科學(xué)的一個小分支，創(chuàng)立于1958年，至今全國從業(yè)醫(yī)師規(guī)模僅5000人。學(xué)科雖小，卻對軍事醫(yī)學(xué)及應(yīng)對重大自然災(zāi)害和突發(fā)公共衛(wèi)生事件具有重大意義。在《B&T》創(chuàng)刊前，國際燒傷醫(yī)學(xué)的話語權(quán)完全被掌握在歐美國家主導(dǎo)的國際燒傷學(xué)會和美國燒傷學(xué)會手里，整個亞非拉丁美洲沒有一本英文燒傷學(xué)術(shù)期刊。因此，為了填補這一空白，雜志一開始就將其報道刊發(fā)定位于發(fā)展中國家的優(yōu)秀科研成果。立足中國，放眼世界，旨在為包括中國在內(nèi)的發(fā)展中國家提供燒創(chuàng)傷學(xué)術(shù)成果的傳播平臺，向世界發(fā)聲，從而提高我國燒創(chuàng)傷學(xué)界在國際上的地位和話語權(quán)。

（二）繪制階段目標(biāo)時間軸，確保稿源充足

作為一本面向世界的國際醫(yī)學(xué)科技期刊，為了得到國際同行和專家的認(rèn)可，進(jìn)入重要的國際數(shù)據(jù)庫是提升期刊實力的重要舉措,也是建設(shè)世界一流期刊的必由之路③徐丹，張韻：《追求期刊高質(zhì)量發(fā)展，培育世界一流科技期刊——第十七屆長三角科技期刊發(fā)展論壇評述》，《科技通報》2021年第3期。。對于生物醫(yī)學(xué)期刊而言，PMC、Scopus、ESCI、SCI是最為重要的數(shù)據(jù)庫。因此，雜志從創(chuàng)刊伊始便制定相應(yīng)時間軸，爭取在3至5年內(nèi)依次被上述數(shù)據(jù)庫收錄。進(jìn)入PMC數(shù)據(jù)庫需刊登25篇經(jīng)過同行評議的文章，而Scopus數(shù)據(jù)庫需要連續(xù)出版兩年以上才能啟動申請，所以最好采用連續(xù)出版模式，在保證稿源足夠的條件下盡快刊出相應(yīng)數(shù)量文章，提交入庫申請。尤其對于小學(xué)科期刊而言，前期文章儲備非常重要，需要發(fā)動一切力量，特別是編委力量，在最短時間內(nèi)獲得最多的優(yōu)秀稿件，以便爭取盡早被重要數(shù)據(jù)庫收錄。

《B&T》自2016年初被PMC收錄后，文章的曝光度、被引頻次和國際影響力得到大幅提升，自由來稿量驟增，并于2018年被ESCI收錄，自此進(jìn)入了良性發(fā)展階段。

二、實踐路徑：制度護(hù)航；優(yōu)質(zhì)稿件為本；確保編輯、審稿人隊伍；不斷優(yōu)化工作流程

（一）制度創(chuàng)新帶來新活力

1.采用靈活的編委會遴選機制——主編邀請制

建設(shè)一流的編委會是雜志發(fā)展的核心要素①劉德生，俞敏：《新媒體環(huán)境中科技期刊編輯人才培養(yǎng)的探索研究》，《編輯學(xué)報》2018年第3期。。而“一流”的定義也隨著雜志發(fā)展進(jìn)程而不斷被修正，對于一本小學(xué)科期刊更是如此。創(chuàng)刊之初，《B&T》制訂的目標(biāo)是在國際燒傷領(lǐng)域建立影響力，因此，首屆編委會成員大多為國際上有一定知名度的燒傷臨床大夫和科研人員。之后，隨著雜志的迅猛發(fā)展，“一流”的范疇擴(kuò)展到創(chuàng)傷和大外科領(lǐng)域，這意味著需要不斷吸納相關(guān)領(lǐng)域的頂尖專家加入編委團(tuán)隊。目前，國內(nèi)外大多數(shù)期刊采用的均是編委換屆制，每屆任期2至4年，期滿后經(jīng)過改選流程形成新一屆編委。但由于燒傷學(xué)科小，覆蓋面窄，為了不斷充實編委會的力量，《B&T》自創(chuàng)刊起對編委團(tuán)隊便采取了主編邀請制。對于知名度高、貢獻(xiàn)度高的專家可以隨時邀請加入編委會，而貢獻(xiàn)度低的專家也會定期退出，嚴(yán)格落實編委考核，真正做到編委會的循環(huán)流動，保持其高效與活力。

2.編輯部運行機制——“雞尾酒”配方

國際上主流的編輯部運行方式有兩種：一是科學(xué)編輯負(fù)責(zé)制的方式，由編輯負(fù)責(zé)稿件的初審、綜合評審意見并對是否錄用進(jìn)行預(yù)判等工作；另一種是責(zé)任編委負(fù)責(zé)制，其他宣傳與推廣由編輯部、市場部專人負(fù)責(zé)②潘斌：《學(xué)術(shù)期刊專家審稿團(tuán)隊建立和維護(hù)策略》，《中國報業(yè)》2016年第10期。。兩種方式各有優(yōu)越性，不同雜志會根據(jù)自身情況選擇不同的模式。采用科學(xué)編輯負(fù)責(zé)制的方式需要專職學(xué)術(shù)編輯具有深厚的專業(yè)背景，而采用責(zé)任編委負(fù)責(zé)制需要編委專家的配合與投入。由于燒創(chuàng)傷學(xué)科涉及臨床、基礎(chǔ)、轉(zhuǎn)化等多領(lǐng)域，且與多學(xué)科存在交叉，復(fù)雜的學(xué)科背景給雜志的實際工作帶來了很多難點，如編輯的初審難度大、跨專業(yè)審稿人難找且回復(fù)率低等。因此結(jié)合實際情況，《B&T》采用兩者結(jié)合的方式，即：編輯負(fù)責(zé)部分主題稿件的初篩工作，責(zé)任編委負(fù)責(zé)部分主題的初審工作。文章的責(zé)任編輯不僅負(fù)責(zé)文章的送審、校對等發(fā)稿過程，還要負(fù)責(zé)宣傳文案、跟蹤數(shù)據(jù)等推廣工作。責(zé)任編輯對文章和作者更加熟悉，由其負(fù)責(zé)文章發(fā)表后的推廣工作更易上手，和作者的對接工作也更為流暢。

（二）建設(shè)優(yōu)秀作者群，吸引優(yōu)質(zhì)稿件

科技期刊的競爭力主要在于優(yōu)質(zhì)的稿件。當(dāng)前國內(nèi)的優(yōu)秀稿件嚴(yán)重外流、稿源質(zhì)量堪憂，如何吸引更多的優(yōu)質(zhì)稿件，成為雜志的工作重點之一。

《B&T》雜志經(jīng)過多年的努力和探索，培育了一批忠實的優(yōu)秀作者。以2020年為例，自由投稿的稿件中52%來自曾在本刊發(fā)表過論文的作者群體。一方面反映了已發(fā)表論文作者對雜志的高度支持，另一方面也代表了行業(yè)對雜志的關(guān)注和認(rèn)可。除此之外，雜志還主動出擊，利用多渠道邀約、吸引優(yōu)質(zhì)稿件。通過郵件推送、參加國際專業(yè)會議等方式約稿，利用出版平臺與高水平期刊互聯(lián)建立Transfer機制，為雜志帶來了更多的優(yōu)質(zhì)稿源，綜述、論著的比例和質(zhì)量顯著提升。

另外，《B&T》還在國際上發(fā)布了多篇指南與共識。通過分享中國經(jīng)驗獲得話語權(quán)，進(jìn)一步提升雜志的國際關(guān)注度，從而吸引更多的優(yōu)質(zhì)稿源。

（三）確保編輯、審稿人隊伍

1.培育適合期刊發(fā)展要求的特色編輯

期刊發(fā)展的根本在于建立一流的編輯隊伍①。重視編輯人才的培養(yǎng)是提升期刊質(zhì)量的重中之重。編輯作為橋梁，連接著作者、專家和讀者，在約稿、審稿、改稿、發(fā)稿的過程中需要不斷地和專家、作者溝通；在學(xué)科的專業(yè)會議上，需要和專家、學(xué)者、同行進(jìn)行交流和互動。由于醫(yī)學(xué)期刊的專業(yè)性強，涉及交叉領(lǐng)域繁復(fù)，要求科學(xué)編輯在雜志涉及的多專業(yè)領(lǐng)域皆有較高學(xué)術(shù)造詣是不現(xiàn)實的，所以，與科學(xué)家對話的能力才是編輯人才所需要重點提升的素質(zhì)。

《B&T》雜志主要通過安排編輯進(jìn)實驗室和臨床學(xué)習(xí)、參加各類醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)習(xí)班等方式，使其了解與掌握基礎(chǔ)學(xué)科的分類、各類基礎(chǔ)實驗的基本方法、醫(yī)學(xué)統(tǒng)計的基本方法、燒創(chuàng)傷臨床的各類治療方案等知識技能，能較為輕松地處理相關(guān)稿件，以更好地與專家學(xué)者溝通交流。

2.建立優(yōu)秀審稿人隊伍

學(xué)術(shù)質(zhì)量是科技期刊的靈魂。沒有優(yōu)秀的審稿專家團(tuán)隊，無論編輯多努力，稿源多充足，期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量也難以得到保證②。優(yōu)秀的審稿人能夠準(zhǔn)確把握學(xué)科前沿和動態(tài)，嚴(yán)格把關(guān)論文質(zhì)量，及時給出建設(shè)性意見。

《B&T》雜志主要通過以下幾種方式建立自己的審稿團(tuán)隊：一是根據(jù)學(xué)科劃分，設(shè)立責(zé)任編委制度，并邀請學(xué)科負(fù)責(zé)人舉薦各學(xué)科的審稿專家；二是通過走訪各著名大學(xué)和知名學(xué)者，主動邀請專家參與審稿隊伍；三是邀請積累的優(yōu)秀作者參與雜志的審稿工作；四是建立青年審稿團(tuán)隊作為雜志發(fā)展的后備力量。通過以上方式，雜志目前審稿人庫中有來自28個國家和地區(qū)的600余位專家，其中80%的審稿意見來自國際審稿專家。由此可見，正是在不斷的建立、擴(kuò)充、維護(hù)、調(diào)整的過程中，雜志逐漸建立起了系統(tǒng)的審稿專家資源庫，確保了提升期刊學(xué)術(shù)質(zhì)量關(guān)鍵命脈。

（四）重視用戶體驗，優(yōu)化工作流程

1.選擇合適的高效服務(wù)平臺

《B&T》雜志于2013年創(chuàng)刊，根據(jù)不同時期的發(fā)展需求，其間，三易出版社，三次更換了投審稿系統(tǒng)。

第一階段是創(chuàng)刊初期，選擇了最有利于雜志起步的Medknow出版平臺，采用的是出版社自帶的投審稿系統(tǒng)。其優(yōu)點是系統(tǒng)操作簡單，缺點是由于并非國際通用的系統(tǒng)，在使用期間，會遇到一些專家的操作詢問。

第二階段是2015年雜志開始與BMC合作。合作期間雜志實現(xiàn)了質(zhì)的飛躍。采編系統(tǒng)換成了國際上更加流行的Editorial Manage系統(tǒng)。與前相比，系統(tǒng)操作上更為簡潔，功能也更加豐富。

第三階段是2019年至今，雜志改用OUP出版平臺，并更換成了當(dāng)前國際通用的采編系統(tǒng)

① 郎婧，周建軍，常濤：《互聯(lián)網(wǎng)新媒體時代科技期刊編輯人才的培養(yǎng)與建設(shè)》，《天津科技》2017年第9期。

② 萬園：《科技期刊如何提高審稿效率而保持競爭力》，《文化創(chuàng)新比較研究》2018年第4期；楊鑫浩，李云霞，岳梅：《綜合性期刊?？霭娴膶嵺`：以〈中國農(nóng)業(yè)科學(xué)〉為例》，《中國科技期刊研究》2020年第3期。Scholar One Manuscripts。雖然系統(tǒng)界面的主菜單復(fù)雜，但系統(tǒng)的功能性和與其他軟件的兼容性為雜志的日常工作提供了便利。

其實，無論是哪一個出版平臺，都各有特色。重點在于，在不同的時期，選擇最適合自身發(fā)展要求的平臺。因為只有合理順暢的采編系統(tǒng)才會給編輯、作者、審稿專家?guī)砀鼉?yōu)質(zhì)的用戶體驗，吸引更多的優(yōu)質(zhì)稿源，從而進(jìn)一步提升期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量。

2.投稿簡便，快速送審；為特稿開放綠色通道

醫(yī)學(xué)科技期刊想要在同學(xué)科的期刊中脫穎而出需要不斷探索和建立自己的期刊特色①段為杰，段桂花，于洋，等：《如何提高審稿效率而保持科技期刊的競爭力》，《編輯學(xué)報》2017第S1期。。《B&T》在建立期刊特色上不僅體現(xiàn)在稿件內(nèi)容上，還體現(xiàn)在作者服務(wù)上。目前雜志不要求作者按照期刊的格式進(jìn)行投稿；采用快速初審的方式，由責(zé)任編委進(jìn)行文章的初審工作。這些舉措既節(jié)約了作者投稿的時間，又節(jié)約了審稿資源，還大大提高了編輯部的工作效率，給作者帶來了更好的投稿體驗。

同時，雜志還為加急稿件和約稿提供了綠色通道，提供快速發(fā)表服務(wù)。例如此前在新冠疫情期間，所有和“新冠”相關(guān)的稿件將會優(yōu)先處理，開放專門的綠色通道，直接送達(dá)主編。對一些優(yōu)質(zhì)稿件，會快速送外審專家，并在兩天內(nèi)回復(fù)審稿意見，優(yōu)先發(fā)表。此外，對于優(yōu)秀作者快速審稿和發(fā)表的要求，雜志也會盡量協(xié)調(diào)安排，給作者提供更加優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，提升作者的發(fā)表體驗。

三、增加雜志曝光度，多維度融合推進(jìn)宣傳

（一）建設(shè)“長壽”特色?？?，提高過刊曝光度

針對學(xué)科熱點，《B&T》設(shè)置了長期固定的?？瘷谀俊５c傳統(tǒng)?？y(tǒng)一發(fā)表在一期或幾期中不同，《B&T》的?？沁B續(xù)的電子合集，長期展示在網(wǎng)站首頁，并將自由投稿的相關(guān)文章也放入合集之中。如此一來，與傳統(tǒng)?？啾?，過刊的曝光度將大大提高。這樣的舉措不僅方便了讀者的檢索和閱讀，也使?？摹皦勖钡玫窖永m(xù)②中國科協(xié)，中宣部，教育部，等：《關(guān)于深化改革 培育世界一流科技期刊的意見》，《編輯學(xué)報》2019年第4期。，還能更好地宣傳雜志，可謂一舉三得。

（二）顏值與效果兩手抓

雜志主頁作為雜志的門戶，會給作者留下第一印象。在出版社規(guī)定的網(wǎng)站模板基礎(chǔ)上，網(wǎng)站個性化及實時更新顯得尤為重要。版面優(yōu)化調(diào)整，內(nèi)容及時更新、色彩的選擇搭配都將影響雜志主頁的吸引力和使用感。如何美化和優(yōu)化雜志主頁，也是雜志宣傳中不可忽視的問題。

《B&T》緊扣刊物內(nèi)容定位，采用了清新的綠色漸變作為主色調(diào)，將網(wǎng)站功能集成化，功能設(shè)計更加簡單。整個網(wǎng)頁分為文章目錄、采編系統(tǒng)、雜志信息三大功能，頁面設(shè)置也相對較為簡潔。網(wǎng)站設(shè)計模塊化，首頁設(shè)立“好文推薦”“最新文章”“高閱讀量文章”“高被引文章”等模塊，并實時更新各模塊內(nèi)容。

除此之外，文章封面的改版和設(shè)計也是雜志的特色之一。從創(chuàng)刊開始，雜志每季度均選取一篇文章作為封面文章，通過作者或編輯部對文章內(nèi)容提取亮點并據(jù)此設(shè)計封面內(nèi)容。據(jù)統(tǒng)計，封面文章的普遍閱讀量和下載量均高于平均值。由此可見，“高顏值”的封面的確會帶來更多的曝光度，從而提升文章的關(guān)注度。

（三）新媒體宣傳多管齊下

在信息爆炸時代，獲取信息的方式亦是多種多樣?！禕&T》雜志作為一本電子刊更需充分利用各類推廣資源，加強推送力度，提高雜志和文章的曝光度和顯示度。目前，雜志不僅建立了當(dāng)前常規(guī)媒體的推廣體系，如：微信公眾號、Twitter、Google、丁香客、微博、小木蟲、Linkin等，更開拓了新型媒介的推廣，如Podcast播客、Press release、Medley、Trend MD等，還借助國內(nèi)外新興媒體推廣，在各平臺都累積了一定的粉絲和關(guān)注度，進(jìn)一步提升了雜志的關(guān)注度、擴(kuò)大了雜志影響力①呂艷玲，莫愚，梁光萍：《實現(xiàn)醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊微信公眾號良好運營策略的探索——以〈中華燒傷雜志〉微信公眾號為例》，《學(xué)報編輯論叢》2021年總第28集。。

另外，論文的精準(zhǔn)推送也是雜志宣傳和推廣的重點工作。通過與多平臺的合作，采用多種郵件推廣方式的相結(jié)合方案，根據(jù)推廣需求，精準(zhǔn)推送，取得了較高的打開率和下載量。

（四）與國內(nèi)外學(xué)會聯(lián)合，互惠共贏

《B&T》雜志充分利用各類國內(nèi)、國際資源，實現(xiàn)合作共贏。作為中華醫(yī)學(xué)會燒傷醫(yī)學(xué)分會、亞太瘢痕學(xué)會、中國燒傷康復(fù)學(xué)會等多學(xué)會的官方雜志，一是在學(xué)會的官網(wǎng)添加雜志主頁鏈接，設(shè)立好文推薦欄目、參加學(xué)術(shù)會議，有效利用學(xué)會的渠道推廣雜志。二是通過國際上的如國際燒傷學(xué)會、歐洲傷口協(xié)會、美國燒傷學(xué)會等燒傷及交叉學(xué)科學(xué)會，實現(xiàn)資源互換，互惠共贏。充分合理地利用學(xué)會的影響力和資源，宣傳雜志、提高雜志的知名度，借助學(xué)會的力量進(jìn)一步提升雜志的國際認(rèn)可度和關(guān)注度。

結(jié) 語

《B&T》雖然只是一本小學(xué)科醫(yī)學(xué)英文科技期刊，但通過建設(shè)學(xué)術(shù)團(tuán)隊、強化期刊實力、培育優(yōu)勢特色，采取個性化的辦刊模式，以及不拘一格、靈活運營雜志工作，逐步將雜志建設(shè)成外科領(lǐng)域影響因子排名前10.8%的國際一流雜志。雜志堅持走國際化發(fā)展道路，助力科技期刊強國，提升中國燒傷學(xué)科的國際影響力與話語權(quán)。在不斷提升雜志學(xué)術(shù)質(zhì)量的同時，也走出了一條醫(yī)學(xué)科技期刊發(fā)展的特色之路，對醫(yī)學(xué)外文期刊的建設(shè)和發(fā)展有著借鑒意義和參考價值。