張藝婕
(作者單位:鹽城師范學(xué)院)
在調(diào)查取證的過(guò)程中,記者與受訪者的言語(yǔ)建構(gòu)使人際傳播通過(guò)大眾傳媒得以實(shí)現(xiàn),而調(diào)查進(jìn)程的順利推進(jìn)不單依附于記者恰如其分的提問(wèn),更需要受訪者的配合,故而受訪對(duì)象是否能夠積極配合并及時(shí)向記者反饋,成為采訪成敗的關(guān)鍵[1]。本文按照受訪者的反饋信息是否遵守合作原則,將其劃分為合作型受訪者和不合作型受訪者。
本文結(jié)合受訪對(duì)象的基本內(nèi)涵將合作型受訪者界定為:作為新聞事件的參與者且和記者處于采訪關(guān)系中,在被采訪時(shí)按照記者提問(wèn)意圖,逐一回應(yīng)或不斷補(bǔ)充信息內(nèi)容的人。
在采訪的過(guò)程中,記者的提問(wèn)與合作型受訪者的應(yīng)答一般都遵循合作性原則,依據(jù)格萊斯合作原則理論,成功的會(huì)話必須實(shí)現(xiàn)四條準(zhǔn)則,即數(shù)量準(zhǔn)則、質(zhì)量準(zhǔn)則、關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則和方式準(zhǔn)則[2]。通過(guò)分析,合作受訪者對(duì)于記者提問(wèn)的回答正是遵循了合作原則,所以才能使記者更好地獲取新聞事實(shí),提高調(diào)查效率。因此,本文將合作型受訪者的應(yīng)答信息特征總結(jié)如下:
1.1.1 受訪者的應(yīng)答信息完善
受訪者應(yīng)答信息完善是指受訪者通過(guò)記者逐次的提問(wèn)引導(dǎo),提供給記者所需的新聞素材,即指東答東,指西應(yīng)西。在采訪過(guò)程中,記者與受訪者一對(duì)一的問(wèn)答模式構(gòu)成了會(huì)話結(jié)構(gòu)的基本單位——話對(duì),話對(duì)即由一個(gè)引發(fā)話元與一個(gè)應(yīng)答話元構(gòu)成的最基本結(jié)構(gòu)[3]。受訪者的應(yīng)答完善直接關(guān)聯(lián)著記者的提問(wèn)話元,能夠在極大程度上滿足記者的需求。
1.1.2 受訪者應(yīng)答信息增補(bǔ)
受訪者應(yīng)答信息增補(bǔ)是指在采訪過(guò)程中,受訪者在保證提供給記者所需新聞素材的基礎(chǔ)上,對(duì)該應(yīng)答話元的信息進(jìn)行補(bǔ)充,此時(shí)的信息增補(bǔ)多表現(xiàn)為解釋說(shuō)明已反饋的信息。
1.1.3 受訪者應(yīng)答信息真實(shí)
受訪者應(yīng)答信息真實(shí)是指在采訪過(guò)程中,受訪者依據(jù)質(zhì)量準(zhǔn)則如實(shí)回答記者拋出的問(wèn)題,即說(shuō)話人不說(shuō)假話,不說(shuō)沒(méi)有根據(jù)的話[4]。
1.1.4 受訪者應(yīng)答信息貼切
受訪者應(yīng)答信息貼切是指在采訪過(guò)程中,受訪者依據(jù)關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則對(duì)記者提出的問(wèn)題進(jìn)行相關(guān)性回答,即說(shuō)話人不說(shuō)和話題無(wú)關(guān)的話,受訪者的貼切反饋能夠恰如其分地滿足記者在某一特定階段的即時(shí)需求。
1.1.5 受訪者應(yīng)答信息凝練
受訪者應(yīng)答信息凝練是指在采訪過(guò)程中,受訪者在回答問(wèn)題時(shí),遵守方式準(zhǔn)則,能夠做到應(yīng)答簡(jiǎn)明扼要,不用語(yǔ)義模糊的詞語(yǔ),避免冗詞贅句,做到條理清晰。凝練式的反饋可以協(xié)助記者厘清受訪者的觀點(diǎn)和態(tài)度,繼而實(shí)現(xiàn)有效發(fā)問(wèn)。
當(dāng)記者的提問(wèn)有可能不利于受訪者時(shí),受訪者就會(huì)有意或無(wú)意地違背合作原則,這時(shí)記者面對(duì)的便是不合作受訪對(duì)象。
本文結(jié)合受訪對(duì)象的基本內(nèi)涵將不合作受訪者界定為:作為新聞事件的參與者且和調(diào)查記者處于采訪關(guān)系中,在被采訪時(shí)不按照調(diào)查記者的提問(wèn)意圖進(jìn)行回應(yīng)信息的人。
在電視調(diào)查類節(jié)目中,記者身份的特殊化使之具有揭露隱私、探尋真相的特性。采訪關(guān)系搭建后,多數(shù)受訪者擔(dān)心自身利益受損且給自身產(chǎn)生負(fù)面影響,與記者進(jìn)行“迫不得已”的交談,這樣一來(lái),導(dǎo)致受訪者在記者提問(wèn)過(guò)程中故意違背合作原則,直接造成新聞事件無(wú)法被真實(shí)還原的局面。因此,本文將該類受訪對(duì)象的應(yīng)答信息特征歸納如下。
1.2.1 受訪者應(yīng)答信息缺失
受訪者應(yīng)答信息缺失是指在采訪過(guò)程中,受訪者未完全按照記者的要求進(jìn)行反饋,違背數(shù)量準(zhǔn)則。受訪者常常因?yàn)橛浾咚釂?wèn)的方式直接、所問(wèn)的內(nèi)容敏感等而緊張不安,以少言或沉默的方式回應(yīng)記者的提問(wèn)。
1.2.2 受訪者應(yīng)答信息不實(shí)
受訪者應(yīng)答信息不實(shí)是指在采訪過(guò)程中,受訪者故意違背質(zhì)量準(zhǔn)則,即說(shuō)話人以明知虛假或難以證實(shí)的話語(yǔ)搪塞記者。面對(duì)記者抽繭剝絲般的提問(wèn),他們更傾向于用假話掩蓋真相,試圖迷惑記者。
1.2.3 受訪者應(yīng)答信息偏離
受訪者應(yīng)答信息偏離是指在采訪過(guò)程中,受訪者違背關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則來(lái)回應(yīng)記者,即說(shuō)話人的回答與記者的提問(wèn)沒(méi)有關(guān)聯(lián),與問(wèn)題的主題相背離。在電視調(diào)查類節(jié)目中,受訪者的應(yīng)答信息情況多表現(xiàn)為答非所問(wèn)——故意規(guī)避或轉(zhuǎn)移,這是受訪者不配合采訪的常見(jiàn)現(xiàn)象。
1.2.4 受訪者應(yīng)答信息含糊
受訪者應(yīng)答信息含糊是指在采訪過(guò)程中,受訪者所說(shuō)的話違背了方式準(zhǔn)則,多表現(xiàn)為言語(yǔ)上的語(yǔ)義模糊、冗詞贅句以及態(tài)度搖擺不定,造成回應(yīng)模棱兩可,打斷了記者的追問(wèn)。
本文將記者進(jìn)入調(diào)查現(xiàn)場(chǎng)后針對(duì)合作型受訪者所選用的提問(wèn)方式統(tǒng)稱為獲取合作型受訪者信息的提問(wèn)方式。結(jié)合合作型受訪者五大應(yīng)答信息特征和問(wèn)題內(nèi)容,筆者將獲取合作型受訪者信息的提問(wèn)方式劃分為直接引導(dǎo)式、信息引入式、信息確認(rèn)式以及句義替換式。
2.1.1 直接引導(dǎo)式
直接引導(dǎo)式是指記者從正面直接引導(dǎo)發(fā)問(wèn),無(wú)須做任何輔助工作。提問(wèn)時(shí),句中多出現(xiàn)帶有具象色彩的疑問(wèn)代詞,或出現(xiàn)由它組成的短語(yǔ)如為什么、什么事、做什么等來(lái)表明疑問(wèn)點(diǎn),此時(shí)說(shuō)話人希望對(duì)方針對(duì)疑問(wèn)點(diǎn)作出答復(fù)。直接引導(dǎo)式是記者提問(wèn)合作型受訪對(duì)象時(shí)使用頻率最高的一種方式,在受訪者樂(lè)于回答且能夠做到知無(wú)不言的情況下,記者只需拋出具體細(xì)致的問(wèn)題,逐步引導(dǎo)合作型受訪者回答即可。例如,《新聞?wù){(diào)查》中《垃圾分類在鄉(xiāng)村》這一期節(jié)目,記者就利用直接引導(dǎo)式對(duì)受訪者提出了問(wèn)題,如“你每天跟著收垃圾的大爺一起,你的工作是什么呀?”“你們手里都拿著一個(gè)本兒,這是干什么的?”等。記者采用直接引導(dǎo)式從正面開(kāi)始提問(wèn),可以直擊問(wèn)題核心,如案例中記者使用的“是什么、干什么”這些疑問(wèn)短語(yǔ),既能控制受訪對(duì)象的回答范圍,還能在第一時(shí)間激發(fā)受訪者的真實(shí)感受。
2.1.2 信息確認(rèn)式
信息確認(rèn)式是指在調(diào)查過(guò)程中,記者已對(duì)某些行為、某種事件作出一定估測(cè),盡管已有明顯態(tài)度,但出于對(duì)新聞?wù)鎸?shí)性、客觀性的考量,不能私自作出肯定答復(fù),故需向受訪者請(qǐng)求確認(rèn),保證預(yù)估的正確性。使用該提問(wèn)方式時(shí),句中多會(huì)出現(xiàn)“是嗎”“是吧”“對(duì)吧”等疑問(wèn)詞,信息確認(rèn)式既能確保信息真實(shí)可靠,又能提高調(diào)查速率。例如,《新聞?wù){(diào)查》中《錯(cuò)案之鏈》這一期節(jié)目,記者提出問(wèn)題:“這個(gè)是最后審判書,是嗎?”韓建敏回答道:“對(duì),這是一個(gè)再審的再審判決書?!?/p>
在該案例中,記者已事先通過(guò)與他人的溝通掌握了遇害者的相關(guān)信息,所以在對(duì)遇害者母親進(jìn)行提問(wèn)時(shí),其采用信息確認(rèn)式來(lái)證實(shí)心中已有的預(yù)估,如上例中記者向韓建敏確認(rèn)她現(xiàn)在看到的是否為最后的審判書。
2.1.3 信息引入式
信息引入式即“順藤摸瓜”,是指在采訪過(guò)程中,記者及時(shí)提取受訪對(duì)象回答的某個(gè)信息關(guān)鍵點(diǎn)或說(shuō)話人所述內(nèi)容,將內(nèi)容直接轉(zhuǎn)為問(wèn)題再次發(fā)出提問(wèn),以達(dá)到信息被深度挖掘、事件結(jié)果逐步明了的效果。例如,《新聞?wù){(diào)查》中《政府告家長(zhǎng)的背后》這一期節(jié)目,記者提出問(wèn)題:“怎么難受?”李達(dá)回答道:“自己覺(jué)得上課有點(diǎn)煩了,所以不想上課?!比缓笥浾呃^續(xù)追問(wèn):“有點(diǎn)煩?”。
上例中,記者通過(guò)提取李達(dá)反饋內(nèi)容中的關(guān)鍵信息點(diǎn)“難受、有點(diǎn)煩”繼續(xù)追問(wèn),逐步探尋其輟學(xué)的原因。在調(diào)查取證的過(guò)程中,記者采用信息引入式,逐步向受眾揭開(kāi)人物真實(shí)性格、探明其中緣由、厘清事件發(fā)展脈絡(luò)等。
2.1.4 句義替換式
句義替換式指說(shuō)話人采用另一種描述語(yǔ)替代當(dāng)前話語(yǔ)。為確保全面掌握信息,實(shí)現(xiàn)信息要素的成功傳遞,記者常常需要站在大眾角度,采用大眾易理解的話語(yǔ)進(jìn)行轉(zhuǎn)述,并再次向其發(fā)問(wèn)。這種情況多出現(xiàn)在記者與因緊張而出現(xiàn)表述不清或話語(yǔ)復(fù)雜等情況,同時(shí)能夠遵守合作原則的受訪者的交談過(guò)程中。例如,《新聞?wù){(diào)查》中《風(fēng)口上的電子煙》這一期節(jié)目,電子煙生產(chǎn)廠家說(shuō):“就這個(gè)大煙嘛,這個(gè)出廠價(jià)就,就200來(lái),200多嘛。我們最后哈,能賣到600多,650多嘛?!笔茉L者因緊張導(dǎo)致表述吞吞吐吐。然后記者換個(gè)說(shuō)法開(kāi)始提問(wèn):“哦,那意思就是大煙更賺,相當(dāng)于這是百分之二百的利潤(rùn)哈?”。
在上例中,筆者發(fā)現(xiàn)電子煙生產(chǎn)廠家依據(jù)記者引導(dǎo)可以有效反饋相關(guān)信息,但從視頻中來(lái)看,電子煙生產(chǎn)廠家在回答問(wèn)題時(shí),神情緊張,眼神飄忽,此時(shí)記者為緩解受訪者的緊張情緒且使對(duì)方的表達(dá)更加清晰,就在受訪者回答完成后立即用簡(jiǎn)潔明了的話語(yǔ)再次發(fā)問(wèn),以確保自身表述正確。此外,記者使用這種提問(wèn)方式可以間接保證調(diào)查效果。
本文將記者進(jìn)入調(diào)查現(xiàn)場(chǎng)后針對(duì)不合作型受訪者所選用的提問(wèn)方式統(tǒng)稱為獲取不合作型受訪者信息的提問(wèn)方式。筆者發(fā)現(xiàn),記者多采用選擇限定式、“信息打斷式+直接引導(dǎo)式”、信息反向式來(lái)引導(dǎo)不合作型受訪者回答。
2.2.1 選擇限定式
選擇限定式又稱一針見(jiàn)血式,是記者提問(wèn)不合作型受訪者常用的一種提問(wèn)方式。提問(wèn)時(shí),問(wèn)句的結(jié)構(gòu)類型多為正反問(wèn)或選擇問(wèn)。選擇限定式提問(wèn)能將寬泛?jiǎn)栴}具體化,針對(duì)性強(qiáng),突出重點(diǎn)。在面對(duì)不合作型受訪對(duì)象時(shí),記者使用這種提問(wèn)方式可以提高提問(wèn)效率,節(jié)省時(shí)間,直擊真相。例如,《新聞?wù){(diào)查》中《難以洗清的嫌疑》這一期節(jié)目,記者提出問(wèn)題:“楊樹(shù)的死亡到底是不是污染造成的?”。
鐘守兵作為大生化工廠的廠長(zhǎng),因擔(dān)心自身和工廠利益再次受損,故連續(xù)否認(rèn)其化工廠對(duì)村民養(yǎng)殖場(chǎng)、莊稼、樹(shù)林等造成的危害。在這種情況下,記者使用選擇限定式的提問(wèn)方式,將受訪者的回答范圍高度控制在“是”和“不是”當(dāng)中,利于發(fā)現(xiàn)受訪者此時(shí)的真實(shí)態(tài)度,也為下一步發(fā)問(wèn)提前做好鋪墊。
2.2.2 “信息打斷式+直接引導(dǎo)式”
“信息打斷式+直接引導(dǎo)式”是一種提問(wèn)的組合方式,這種提問(wèn)方式多出現(xiàn)在記者與不合作型受訪對(duì)象的采訪過(guò)程中,表現(xiàn)為記者及時(shí)打斷受訪者的回答,并采用直接引導(dǎo)式進(jìn)行提問(wèn),以達(dá)到搜集信息的目的。前文已經(jīng)闡述過(guò)直接引導(dǎo)式,故這里只介紹信息打斷式。信息打斷式指當(dāng)受訪者的回答偏離主題時(shí),記者可以通過(guò)話語(yǔ)插入中斷受訪者的當(dāng)前回答,并順勢(shì)拉回話題,使采訪繼續(xù)的提問(wèn)方式。在一些揭露性報(bào)道中,多數(shù)受訪者采取迂回躲避的應(yīng)答方式故意偏離問(wèn)題核心,此時(shí)記者應(yīng)迅速打斷,把握提問(wèn)主動(dòng)權(quán)。例如,《新聞?wù){(diào)查》中《巨貪村官》這一期節(jié)目,劉大偉說(shuō):“這個(gè)是這樣的,財(cái)務(wù)公開(kāi),區(qū)政府當(dāng)時(shí)有一個(gè)區(qū)經(jīng)貿(mào)委,就是說(shuō)他們要派我們井口上就說(shuō)你出煤多……”記者打斷其話語(yǔ),直接進(jìn)行提問(wèn):“好了,好了,那您就說(shuō)區(qū)里監(jiān)管這個(gè)事,我問(wèn)您,你們的項(xiàng)目在哪里公開(kāi)?”。
上例中,面對(duì)劉大偉故意偏題式的回答,記者打斷其答復(fù),緊接著采用直接引導(dǎo)式進(jìn)行信息的再次獲取。結(jié)合語(yǔ)料來(lái)看,這種組合提問(wèn)式既可避免受訪者的回答偏離提問(wèn)內(nèi)容,又可將受訪者拉回到話題上,確保調(diào)查繼續(xù)。
2.2.3 信息反向式
信息反向式主要表現(xiàn)為記者就受訪對(duì)象回答問(wèn)題時(shí)的相反思路展開(kāi)提問(wèn),引導(dǎo)對(duì)方從逆向思考,繼而給出全新的見(jiàn)解和回答。這種提問(wèn)方式立足于所述事實(shí)的對(duì)立面,或受訪者回答的相反方向,是逆向思維在調(diào)查中的體現(xiàn),在提問(wèn)過(guò)程中能夠起到促使受訪者思考和回答的作用。例如,《新聞?wù){(diào)查》中《巨貪村官》這一期節(jié)目,記者提出問(wèn)題:“我是問(wèn)您,金和美是誰(shuí)的公司?”劉大偉回答道:“金和美它又不是誰(shuí)的公司,誰(shuí)也沒(méi)有,本身就是一個(gè)……”然后記者利用信息反向式接著詢問(wèn):“那我這么問(wèn)您吧,金和美公司和您有關(guān)系嗎?”。
在上述對(duì)話中可以看到,劉大偉面對(duì)記者的多次提問(wèn)——“金和美公司是誰(shuí)的”,均表現(xiàn)出答非所問(wèn)的回答狀態(tài),記者為扭轉(zhuǎn)這種故意躲避的局面,就將提問(wèn)立足于其反面角度,從逆向展開(kāi)追擊。記者利用信息反向式的提問(wèn)方法,不僅迫使對(duì)方回應(yīng)他與金和美公司之間的關(guān)系,也從側(cè)面反映了金和美公司所屬權(quán)的問(wèn)題。
研究表明,電視調(diào)查類節(jié)目涉及的范圍較廣,被采訪者的背景不同、身份不同,記者要想順利完成提問(wèn),除了需要熟悉運(yùn)用各類提問(wèn)方式,還需要遵守平衡原則,具備平衡意識(shí),能夠揣摩事件細(xì)節(jié),實(shí)現(xiàn)具體發(fā)問(wèn),巧用俗語(yǔ),拉近與受訪者之間的距離,如此才能達(dá)到揭示事件真相的最終目的[5]。