呂超 天津師范大學(xué)

在“中國比較文學(xué)史”的范疇下討論科幻文學(xué)研究，必然要涉及研究主體和研究客體的界定。就研究主體而言，我們重點關(guān)注中國學(xué)者，只在必要處論及相關(guān)的海外學(xué)者。就研究客體而言，鑒于科幻文學(xué)已具備“跨學(xué)科”的屬性，我們不僅梳理中國學(xué)者對海外科幻文學(xué)的研究，也會討論中國學(xué)者對本土科幻文學(xué)的研究，以及針對中外科幻的比較研究。如果以是否遵循嚴(yán)格的學(xué)術(shù)范式為標(biāo)準(zhǔn)，科幻文學(xué)的研究大體分為“半專業(yè)”和“專業(yè)”（學(xué)院派）兩種類型。“半專業(yè)”研究的起源很早，幾乎和科幻文學(xué)的萌發(fā)同時展開，參與者多為科幻作家、編輯、書評人和科幻迷讀者。他們大多依憑自己的興趣、靈感或閱歷，撰寫感悟性質(zhì)的評論，并在圈子內(nèi)部流傳。“專業(yè)”研究的興起則相對較晚，參與人員雖然和前者有部分重疊，但更多來自高等院?；蚩蒲袡C(jī)構(gòu)。他們普遍擁有博士學(xué)位，接受過完整而系統(tǒng)的學(xué)術(shù)訓(xùn)練，同時也熟諳現(xiàn)代學(xué)術(shù)范式，在科研成果上有著明顯的師承印跡。

具體到中國科幻而言，半專業(yè)研究起源于20世紀(jì)初，伴隨著科幻文學(xué)的譯介和創(chuàng)作肇始同步展開，并一直持續(xù)至今，主要有作家感悟、科幻迷評論等形式；專業(yè)研究則興起于90年代，勃發(fā)于21世紀(jì)，參與人員大多來自高等院校，在研究的深度、廣度和規(guī)范性上都有了很大提升。長期以來，兩類研究人群取長補(bǔ)短、交相輝映，共同為中國科幻研究事業(yè)的發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。本文將首先梳理科幻文學(xué)研究在中國的發(fā)展脈絡(luò)，而后針對主要研究領(lǐng)域展開論述。

一、科幻文學(xué)研究在中國的發(fā)展脈絡(luò)

首先是持續(xù)百余年的半專業(yè)研究。中國的科幻研究最早可以追溯至20世紀(jì)初，與晚清的科幻譯介和創(chuàng)作大潮同步開始。作家或譯者多在序跋中發(fā)表自己的看法，文章一般短小精要。譬如，以梁啟超、魯迅為代表的文化先鋒，從宏觀角度對科幻的社會功用和美學(xué)價值予以肯定，并大力弘揚(yáng)。1902年，梁啟超在《〈十五小豪杰〉譯后語》中指出科幻小說在藝術(shù)上“寄思深微，結(jié)構(gòu)宏偉”。1903年，魯迅在《月界旅行·弁言》中強(qiáng)調(diào)“導(dǎo)中國人群以行進(jìn)，必自科學(xué)小說始”1英文“Science Fiction”最初進(jìn)入中國時被直譯成“科學(xué)小說”，并在20世紀(jì)上半葉被廣為使用。新中國成立后，學(xué)界積極譯介蘇聯(lián)的科幻作品，并將俄語中命名該文類的詞翻譯成“科學(xué)幻想小說”。此后，“科學(xué)幻想小說”一詞流傳開來，其簡稱“科幻小說”也逐漸替代先前的“科學(xué)小說”，并沿用至今。。同年，包天笑在《〈鐵世界〉譯余贅言》中認(rèn)為“科學(xué)小說者，文明世界之先導(dǎo)也”。在當(dāng)時救亡圖存的社會背景下，此類吉光片羽的觀點，統(tǒng)轄在“功用主義”的價值觀下，要求科幻小說應(yīng)負(fù)有傳播科學(xué)知識、啟蒙民眾心智的功效，對科幻在中國的后世發(fā)展影響很大，也奠定了科幻理論所可能延展的理路。

新中國成立后，新一代科幻作家和譯者繼續(xù)保持這一傳統(tǒng)，積極將創(chuàng)作感悟和翻譯心得撰寫成文，或通過報刊發(fā)表，或通過會議交流。代表性的篇目有：鄭文光在《讀書》（1956年3月刊）發(fā)表的《談?wù)効茖W(xué)幻想小說》，童恩正在《人民文學(xué)》（1979年第6期）發(fā)表的《談?wù)勎覍茖W(xué)文藝的認(rèn)識》等，均產(chǎn)生了廣泛影響。與此同時，蘇聯(lián)的科幻理論被大量引進(jìn)，如高爾基、伊林、胡捷等人的論述，給中國大陸的科普、科幻發(fā)展帶來了深遠(yuǎn)影響，代表性譯著有《論蘇聯(lián)科學(xué)幻想讀物》（胡捷等著，王汶等譯，中國青年出版社，1956年）、《技術(shù)的最新成就與蘇聯(lián)科學(xué)幻想讀物》（布·略普諾夫著，余士雄等譯，北京科學(xué)技術(shù)出版社，1959年）。

隨著此類感悟式文章的增多，不少作家陸續(xù)將其結(jié)集出版，以擴(kuò)大影響。相應(yīng)歷史時期代表性的成果有：王國忠的《談兒童科學(xué)文藝》（少年兒童出版社，1962年）、葉永烈的《論科學(xué)文藝》（科學(xué)普及出版社，1980年）、黃伊主編的《作家論科學(xué)文藝》（江蘇科學(xué)技術(shù)出版社，1980年）、《論科幻小說》（科學(xué)普及出版社，1981年）。在21世紀(jì)，則有韓松的《想象力宣言》（四川人民出版社，2000年）、鄭軍的《科幻小說：預(yù)言與真相》（東方出版社，2003年）、楊鵬的《科幻類型學(xué)》（福建少年兒童出版社，2009年）、劉慈欣的《劉慈欣談科幻》（湖北科學(xué)技術(shù)出版社，2014年）等。此類代表性文集不僅包括作家的創(chuàng)作感悟，也囊括了他們對科幻題材、文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)，甚至現(xiàn)實相關(guān)問題的思考。這種感悟式的研究模式持續(xù)至今，幾乎所有科幻作家都發(fā)表過類似文字。雖然個體之間的論述差異較大，思想底蘊(yùn)也相對駁雜，但隨處可見靈感的火花，并能發(fā)現(xiàn)前人所未見之處。而讀者也能夠通過這些文字更便捷、全面地了解相關(guān)作家作品。

特別需要提及的是，科幻文學(xué)的讀者中有著一類特殊的群體——“科幻迷”2廣義的科幻迷既包括科幻創(chuàng)作者，也包括讀者和研究者等相關(guān)人員，只要其對科幻有著強(qiáng)烈的興趣即可。此處采用相對狹義的界定，排除了知名作家、專業(yè)編輯、專業(yè)研究者等專職人員。，他們未必是科幻從業(yè)人員，卻熟諳這一領(lǐng)域，并積極介入科幻相關(guān)文本的再生產(chǎn)，諸如撰寫評論、創(chuàng)作同人小說（Fan Fiction）、編輯同人雜志（Fanzine）等，有著鮮明的“文本盜獵者”（Textual Poachers）特征。部分科幻迷還會將閱讀興趣轉(zhuǎn)化為研究動力，挑選自己擅長的領(lǐng)域深入鉆研。也許與學(xué)院派相比，此類研究成果的學(xué)術(shù)規(guī)范欠佳，但卻有著更多的情感融入。

遺憾的是，上述感悟式的科幻研究成果盡管頗為豐富，但限于思考的深廣度和論辯的嚴(yán)謹(jǐn)性，一般并不被納入主流學(xué)術(shù)體系。如今，隨著網(wǎng)絡(luò)時代帶來的信息爆炸，借助個人博客、微博、微信公眾號等途徑，此類感悟式文字大量流傳，因信息良莠不齊，需要相關(guān)研究者仔細(xì)甄別。

而專業(yè)研究的發(fā)展，則呈現(xiàn)出從寂寞星火到夢想燎原的態(tài)勢。21世紀(jì)之前，主流學(xué)界并不重視處于邊緣地位的科幻文學(xué)，將其歸類于通俗或少兒文學(xué)的范疇。直到新世紀(jì)，中文科幻的“新浪潮”才開始吸引評論界的注意，從寂寥邊緣變成熱點話題，真正學(xué)術(shù)意義上的科幻文學(xué)研究方得以系統(tǒng)展開。當(dāng)然，在此之前已有星星之火，譬如20世紀(jì)80至90年代，港臺地區(qū)杜漸、李逆熵、王建元等人的評論文字，以及北京師范大學(xué)吳巖開設(shè)的科幻文學(xué)課程并內(nèi)部編印《科幻小說教學(xué)研究資料》作為教材，影響了一代年輕學(xué)子。也正是這種篳路藍(lán)縷、薪火相傳的追夢精神，最終點燃了科幻專業(yè)研究的燎原之火。新世紀(jì)以來，特別是近十年間，科幻文學(xué)研究在中國成為顯學(xué)，取得了豐碩的成績。下文將分別從學(xué)術(shù)活動、組織建設(shè)、科研項目和學(xué)術(shù)成果、高校人才培養(yǎng)、國際交流五個方面，概述其發(fā)展脈絡(luò)。

（一）各類學(xué)術(shù)活動持續(xù)開展。早期以科幻為主題的學(xué)術(shù)會議主要在北京師范大學(xué)召開，多由以吳巖為代表的學(xué)術(shù)團(tuán)隊主辦，例如2002年的“科幻與后現(xiàn)代學(xué)術(shù)報告會”，2008年的“諾貝爾獎獲得者多麗絲·萊辛科幻小說學(xué)術(shù)研討會”。這些學(xué)術(shù)會議堅守著科幻專業(yè)研究的火種，向主流學(xué)界和社會大眾展示科幻研究的巨大潛力，并最終迎來全國范圍內(nèi)科幻研究的爆發(fā)。

2010年以后，各種類型和層級的科幻活動開展得如火如荼，大到全國科協(xié)的戰(zhàn)略規(guī)劃研討，小到高?？苹脜f(xié)會的興趣交流，可謂旋風(fēng)般席卷大江南北。在令人目不暇接的眾多科幻活動中，與科幻文學(xué)研究最密切相關(guān)的，是由各大高校或研究機(jī)構(gòu)舉辦的各類學(xué)術(shù)會議。這些學(xué)術(shù)會議或?qū)⒖苹枚榇髸黝}，3此處列舉幾個學(xué)術(shù)規(guī)格較高的科幻會議。2014年，重慶大學(xué)人文社會科學(xué)高等研究院主辦的“中國科幻文學(xué)再出發(fā)”工作坊，被劉慈欣譽(yù)為“國內(nèi)迄今為止規(guī)模最大、論題最全面的一次科幻研究學(xué)術(shù)會議，是對近年來科幻文學(xué)研究成果的一個全面的總結(jié)”（引自李廣益編：《中國科幻文學(xué)再出發(fā)》，重慶：重慶大學(xué)出版社2016年版，“序一”第1頁。［LI Guangyi，ed.“Preface 1，”in Zhongguo kehuan wenxue zai chufa（Chinese Science Fiction：A New Beginning），Chongqing：Chongqing University Press，2016，1.］）。2016年，復(fù)旦大學(xué)中華文明國際研究中心舉辦的“科幻文學(xué)工作坊”。2016年，北京師范大學(xué)文學(xué)院、中國科普作家協(xié)會聯(lián)合主辦的“烏托邦與科幻文學(xué)研究”國際會議?；蛟O(shè)為分會議題，4近年來，越來越多的全國性文學(xué)研究會議開始設(shè)置科幻、科技人文等相關(guān)議題。例如，2021年召開的第十三屆中國比較文學(xué)年會暨國際研討會，設(shè)立了“從神話到科幻：文學(xué)想象與科技人文”論壇。參與者除科幻作家外，更多是來自高校的專業(yè)研究者，研討內(nèi)容基本覆蓋了同期中國學(xué)界所關(guān)注的科幻前沿問題。

（二）眾多學(xué)術(shù)組織陸續(xù)成立。如火如荼的科幻活動也推動著相關(guān)學(xué)術(shù)組織的成立，較早出現(xiàn)的代表性機(jī)構(gòu)有：浙江省科普作協(xié)下屬的科幻創(chuàng)作研究所（2003—）、葉李華在臺灣交通大學(xué)主持的科幻研究中心（2001—2011）、吳巖在北京師范大學(xué)主持的科幻與創(chuàng)意教育研究中心（2011—2017）等。近年來，中國科協(xié)深度介入科幻發(fā)展，先后推動成立科幻專業(yè)委員會（2019）、中國科幻研究中心（2020）。與此同時，各省市的科協(xié)也陸續(xù)籌建科幻分支。2018年，四川省科幻學(xué)會成立，這是全國第一個正式注冊的具有獨立法人資格的省級科幻組織。2019年，四川大學(xué)成立國內(nèi)首家科幻研究院——中國科幻研究院。此外，新近成立的組織還有重慶釣魚城科幻中心、上海浦東科幻協(xié)會等。此類組織或機(jī)構(gòu)大多由高校教師、出版界人士、科幻作家等構(gòu)成，大家群策群力，共同推進(jìn)科幻研究事業(yè)的發(fā)展。

近年來，除了上述冠名“科幻”的各類學(xué)術(shù)組織外，還有不少學(xué)術(shù)組織雖未冠名，卻也將科幻研究視作重要的學(xué)術(shù)領(lǐng)地。例如，2017年，南方科技大學(xué)設(shè)立的科學(xué)與人類想象力研究中心，上海大學(xué)和美國加州大學(xué)圣地亞哥分校阿瑟·克拉克人類想象力研究中心聯(lián)合成立的中美人類想象力研究數(shù)碼藝術(shù)工作室，浙江大學(xué)設(shè)立的世界文學(xué)跨學(xué)科研究中心；2019年，在上海外國語大學(xué)成立的中國高校外國文學(xué)跨學(xué)科研究委員會；2021年，中國比較文學(xué)學(xué)會設(shè)立的跨學(xué)科研究分會等?？梢灶A(yù)見，此類學(xué)術(shù)組織的加盟，必將為科幻研究帶來新穎的視角。

（三）高層次的科研項目和學(xué)術(shù)成果涌現(xiàn)。隨著科幻研究漸成學(xué)術(shù)熱點，獲得各類基金資助的機(jī)會也越來越多。國家社會科學(xué)基金作為國內(nèi)最高級別的科研立項，自2004年資助第一個科幻相關(guān)項目（“科幻文學(xué)理論和學(xué)科體系建設(shè)”）以來，目前已立項二十多個科幻文學(xué)項目5僅統(tǒng)計在題名中明確“科幻”二字的文學(xué)類立項，其他非直接相關(guān)的項目，譬如針對烏托邦文學(xué)，或某位后現(xiàn)代作家（如馮內(nèi)古特）的立項，暫不納入統(tǒng)計。。而省部級的相關(guān)立項則多達(dá)百余個，覆蓋的研究內(nèi)容更為廣泛。不難看出，科幻研究的立項逐漸增多，體現(xiàn)出主流學(xué)界的接受，以及科幻領(lǐng)域的重要性日益增強(qiáng)，也預(yù)示著有廣闊的研究領(lǐng)域值得進(jìn)一步開拓。

在學(xué)術(shù)成果方面，進(jìn)入21世紀(jì)以來，科幻研究論著的數(shù)量逐年增多，真切反映了同時期的科幻熱潮。6參見呂超：《從寂寞星火到夢想燎原——中國科幻文學(xué)研究概覽（2014-2018）》，《國際比較文學(xué)》，2018年第2期，第301~306頁。［LYU Chao，“Cong jimo xinghuo dao mengxiang liaoyuan—Zhongguo kehuan wenxue yanjiu gailan”（From Lonely Spark to Prairie Fire：An Overview of the Study of Science Fiction in China［2014-2018］），Guoji bijiao wenxue（International Comparative Literature）2（2018）：301-6.］；呂超：《“我們的征途是星辰大?！保褐袊苹梦膶W(xué)研究的新發(fā)展（2018-2020）》，《國際比較文學(xué)》，2020年第4期，第736~741頁。［LYU Chao，“Women de zhengtu shi xingchen dahai：Zhongguo kehuan wenxue de xin fazhan”（“Our Conquest is the Sea of Stars”：New Developments of Science Fiction Study in China［2018-2020］），Guoji bijiao wenxue（International Comparative Literature）4（2020）：736-41.］粗略統(tǒng)計，著作有五十余部，論文多達(dá)千余篇。在過去，愿意發(fā)表科幻內(nèi)容的學(xué)術(shù)期刊較少，感悟類的研究成果大多通過科幻雜志（如《科幻世界》）或相關(guān)報紙（如《科技日報》）等渠道發(fā)表。而這一時期，以科幻為主題的論文幾乎覆蓋了各種類型的文學(xué)研究期刊?！段膶W(xué)評論》作為領(lǐng)軍期刊，自2015年開始，每年都會發(fā)表科幻主題的論文。不少學(xué)術(shù)刊物還會以專欄的形式集中刊發(fā)科幻研究論文，最具代表性的當(dāng)屬《中國比較文學(xué)》7《中國比較文學(xué)》雜志于2015年第3期，在“學(xué)術(shù)前沿”欄目中，以“全球化時代的科幻文學(xué)：晚清與當(dāng)代”為主題，刊發(fā)了8篇論文。和《文藝?yán)碚撗芯俊?《文藝?yán)碚撗芯俊冯s志于2016年第1期刊發(fā)“科幻小說研究”專題，所選的5篇文章側(cè)重從文學(xué)理論的角度思考科幻的獨特價值。。此類期刊論文，或?qū)Ｕ撟髌?，或縱論歷史，或中外比較，多角度展示了當(dāng)下科幻文學(xué)研究所達(dá)到的深度和廣度。

（四）高校人才培養(yǎng)成果斐然。眾所周知，任何學(xué)術(shù)的傳承都需要人才梯隊建設(shè)作為保障，而高等教育在其中扮演著重要角色?？苹醚芯恳敫蠈訕牵匀灰匾曄嚓P(guān)的人才培養(yǎng)。在一代學(xué)人的努力下，目前中國高校開設(shè)的科幻相關(guān)本科課程已有數(shù)十門。9王挺、王大鵬主編：《中國科幻發(fā)展報告（2015—2020）》，北京：中國科學(xué)技術(shù)出版社，2021年，第43~54頁。［WANG Ting and WANG Dapeng，eds.，Zhongguo kehuan fazhan baogao 2015-2020（China Science Fiction Development Report 2015-2020），Beijing：China Science and Technology Press，2021，43-54.］一些高級別的統(tǒng)編教材也開始收錄科幻板塊，例如“馬工程重點教材”《當(dāng)代西方文學(xué)思潮評析》（高等教育出版社，2015年）在第7章“當(dāng)代西方流行文學(xué)思潮”，專設(shè)一個板塊探討了科幻與“未來世界塑造”“生態(tài)警示”之間的關(guān)系。日積月累之下，這些課程和教材滋養(yǎng)了眾多大學(xué)生科幻愛好者，并為高層次人才的培養(yǎng)奠定了基礎(chǔ)。

在研究生培養(yǎng)層面，科幻相關(guān)的碩博學(xué)位論文于世紀(jì)之交陸續(xù)出現(xiàn)。10例如，較早的碩士學(xué)位論文出現(xiàn)在1999年，代表有周婉琪的《新志異式科幻傳奇：論倪匡衛(wèi)斯理系列科幻小說》（中山大學(xué)）；博士學(xué)位論文出現(xiàn)在2006年，代表有：姜倩的《幻想與現(xiàn)實：二十世紀(jì)科幻小說在中國的譯介》（復(fù)旦大學(xué)）、王衛(wèi)英的《重塑民族想象的翅膀——20世紀(jì)中國科幻小說研究》（蘭州大學(xué)）。隨著吳巖先后于2003年、2015年在北京師范大學(xué)文學(xué)院明確招收科幻方向的碩士和博士，越來越多的研究生選擇將科幻文學(xué)作為自己的學(xué)位論文。據(jù)CNKI的“中國優(yōu)秀碩/博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫”不完全統(tǒng)計，在中國語言文學(xué)和外國語言文學(xué)兩個一級學(xué)科下，迄今已收錄科幻文學(xué)相關(guān)博士學(xué)位論文三十余篇，碩士學(xué)位論文數(shù)百篇，其中絕大多數(shù)隸屬于中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、比較文學(xué)與世界文學(xué)、英語語言文學(xué)等二級學(xué)科。更令人欣喜的是，一批畢業(yè)生已經(jīng)走上基礎(chǔ)教育或高等教育工作崗位，將科幻人才的培養(yǎng)事業(yè)薪火相傳。

（五）國際交流亮點紛呈。2015和2016年，世界科幻協(xié)會（World Science Fiction Society）的雨果獎先后頒給劉慈欣和郝景芳，引爆了國內(nèi)民眾的科幻熱情。其實，早在此之前，中國科幻就受到了海外學(xué)界的重點關(guān)注。譬如，2013年，國際科幻研究頂級期刊《科幻研究》（Science Fiction Studies，美國，A&HCI索引期刊）推出“中國科幻專號”，匯編了近十位學(xué)者的研究成果。伴隨著中國科幻文學(xué)“新浪潮”的崛起，輔以華人學(xué)者（如王德威、宋明煒、李樺等）的助推，海外雜志刊發(fā)中國科幻相關(guān)的論文越來越多，不少還推出了中國科幻研究特刊，如《科幻研究協(xié)會評論》（SFRA Review）、《矢量》（Vector）等。此外，在一些代表性的國際會議中，諸如美國現(xiàn)代語言協(xié)會（MLA）、比較文學(xué)學(xué)會（ACLA）、亞洲研究協(xié)會（AAS）的年會上，常有關(guān)于中國科幻的專題討論。各類專門聚焦中國科幻的小型研討會則更為常見?？梢哉f，得益于海外高校從事中國科幻研究的人員比率提高，讓該領(lǐng)域成為近年海外中國文學(xué)研究最繁榮的板塊之一。

另一方面，中國科幻研究主動“走出去”的步伐也非常堅實，努力向海外傳播學(xué)術(shù)成果。2018年，北京師范大學(xué)與俄克拉荷馬大學(xué)合作編輯的英文學(xué)術(shù)刊物《今日中國文學(xué)》（Chinese Literature Today）在第1期推出“韓松/中國科幻專號”。2020年，大陸第一本全英文中國文學(xué)研究期刊《中國文學(xué)研究前沿》（Frontiers of Literary Studies in China）在第2期推出“當(dāng)代中國科幻小說研究”專輯。這些研究成果致力于講好中國科幻自己的故事，并展示其獨特的文化價值。

近年來，與中國科幻作品的海外影響力相映襯，中國科幻研究所取得的成果也得到了國際學(xué)術(shù)同行的認(rèn)可，海外一些歷史悠久的科幻研究獎項陸續(xù)被中國學(xué)者收入囊中。譬如，2018年，國際幻想藝術(shù)學(xué)會（International Association for the Fantastic in the Arts）將杰米·畢肖普紀(jì)念獎（Jamie Bishop Memorial Award）授予李廣益，以表彰其論文《中國電王：科學(xué)、技術(shù)與晚清的世界秩序想象》，該獎專門嘉獎非英語寫作的幻想藝術(shù)相關(guān)論文，這是首次頒發(fā)給中國學(xué)者。2020年，美國科幻研究協(xié)會（Science Fiction Research Association）將托馬斯·克拉里森獎（Thomas D.Clareson Award）頒發(fā)給吳巖，該獎是為促進(jìn)科幻教學(xué)和研究而設(shè)立的杰出貢獻(xiàn)獎，這也是中國人的首次獲獎。

二、科幻文學(xué)在中國的主要研究領(lǐng)域

近年來，中國學(xué)界在科幻文學(xué)領(lǐng)域取得的研究成果有目共睹，無論在數(shù)量和質(zhì)量上都是空前的。下文將這些成果歸類為六大領(lǐng)域：研究資料整理及譯介、文學(xué)史撰寫、作家及作品研究、綜論類著作、譯介及傳播研究、代表性專題研究，依次展開具體論述。

（一）研究資料整理及譯介。中文研究資料整理方面，初步工作起于數(shù)據(jù)庫類網(wǎng)站的建設(shè)。20世紀(jì)90年代以來，不少科幻迷致力于建設(shè)各類科幻數(shù)據(jù)庫，但囿于資金、人力等原因，大多僅搭建了雛形，欠缺日常維護(hù)與持續(xù)運(yùn)營的能力。目前最具代表性的網(wǎng)站首推“中文科幻數(shù)據(jù)庫”（CSFDB）11英文全稱為“Chinese Science Fiction Database”，2020年創(chuàng)建，官方網(wǎng)址為：http：//www.scifi-wiki.com。2022年7月7日檢索。已收入科幻人物一萬余人，作品三萬余部，并持續(xù)更新中。，其致力于建立華語世界規(guī)模最大、考據(jù)最深入的科幻知識圖譜，現(xiàn)已歸檔海量與全球科幻文學(xué)相關(guān)的中文資料，囊括作家、作品、圖書、雜志、組織、獎項、主題、評論等多元信息。

在紙質(zhì)出版領(lǐng)域，已有多部科幻研究資料匯編集面世。它們主要是將之前散見各處的重要科幻文論匯編，以專題形式歸類，為后續(xù)的研究提供便利。截至目前，代表性的匯編集有：2006年，福建少年兒童出版社推出的“科幻新概念理論叢書”。其中，吳巖主編的《賈寶玉坐潛水艇：中國早期科幻研究精選》，王建元、陳潔詩主編的《科幻·后現(xiàn)代·后人類：香港科幻論文精選》，林健群主編的《在“經(jīng)典”與“人類”的旁邊：臺灣科幻論文精選》，分別收錄了針對晚清及港臺地區(qū)的科幻研究文章。2011年，重慶出版社推出王泉根主編的《現(xiàn)代中國科幻文學(xué)主潮》，分為“科幻與科幻小說觀”“科幻與兒童文學(xué)觀”“中國科幻研究”“外國科幻觀察”四編，收錄了中國百年來發(fā)表的一百多篇科幻研究文獻(xiàn)，是目前所見較為全面的中文科幻論集。2021年，北京大學(xué)出版社推出吳巖、姜振宇主編的《中國科幻文論精選》，收錄了自1902年以來，最具代表性的31篇科幻研究文獻(xiàn)。因其量少質(zhì)精，選文又輔以導(dǎo)讀，適宜高校教學(xué)配套使用。

海外研究成果中譯方面。海外科幻文學(xué)研究成果的中譯現(xiàn)已取得初步成績，眾多譯著大致可以歸為如下四類：文學(xué)史、作家論、綜論及專題研究。

科幻文學(xué)史著作歷來是學(xué)術(shù)翻譯的重點。代表性的譯著有：英國學(xué)者亞當(dāng)·羅伯茨的《科幻小說史》（馬小悟譯，北京大學(xué)出版社，2010年），布萊恩·奧爾迪斯、戴維·溫格羅夫的《億萬年大狂歡：西方科幻小說史》（舒?zhèn)サ茸g，安徽文藝出版社，2011年），美國學(xué)者詹姆斯·岡恩的《交錯的世界：世界科幻圖史》（姜倩譯，上海人民出版社，2020年），日本學(xué)者長山靖生的《日本科幻小說史話：從幕府末期到戰(zhàn)后》（王寶田等譯，南京大學(xué)出版社，2012年），武田雅哉、林久之的《中國科學(xué)幻想文學(xué)史》（李重民譯，浙江大學(xué)出版社，2017年）。上述譯著或是海外的經(jīng)典科幻史著作，或是和中國科幻有著密切關(guān)系。

科幻作家相關(guān)的譯著分為傳記類和作家文論兩類。前者的代表有：《人生舞臺：阿西莫夫自傳》（黃群等譯，上?？萍冀逃霭嫔?，2009年）、《菲利普·迪克傳》（金雪妮譯，新星出版社，2020年）、《驚奇：科幻黃金時代四巨匠》（孫亞南譯，北京理工大學(xué)出版社，2020年）等。后者的代表有：《阿西莫夫論科幻小說》（涂明求等譯，安徽文藝出版社，2011年），加拿大作家瑪格麗特·阿特伍德的《在其他的世界：科幻小說與人類想象》（蔡希苑等譯，河南大學(xué)出版社，2018年），美國作家奧森·卡德的《如何創(chuàng)作科幻小說與奇幻小說》（東陸生譯，百花文藝出版社，2015年）等。

綜論類的譯著分為理論和百科全書兩類。理論類的代表性譯著有：王逢振主編的《外國科幻論文精選》（重慶出版社，2008年），法國學(xué)者讓·加泰尼奧的《科幻小說》（石小璞譯，商務(wù)印書館，1998年），加拿大學(xué)者達(dá)科·蘇恩文的《科幻小說變形記：科幻小說的詩學(xué)和文學(xué)類型史》（丁素萍等譯，安徽文藝出版社，2011年）、《科幻小說面面觀》（郝琳等譯，安徽文藝出版社，2011年），美國學(xué)者羅伯特·斯科爾斯等人的《科幻文學(xué)的批評與建構(gòu)》（王逢振等譯，安徽文藝出版社，2011年），英國學(xué)者戴維·錫德的《科幻作品》（邵志軍譯，譯林出版社，2017年），愛德華·詹姆斯等人的《劍橋科幻指南》12書名原文為The Cambridge Companion to Science Fiction，中文版譯名《劍橋科幻文學(xué)史》（穆從軍譯，百花文藝出版社，2018年）。。百科全書類的代表性譯著有：英國學(xué)者約翰·克盧特等人的《彩圖科幻百科》（陳德民等譯，上?？萍冀逃霭嫔?，2003年），蓋伊·哈雷的《科幻編年史：銀河系偉大科幻作品視覺寶典》（王佳音譯，中國畫報出版社，2019年）。

專題類的譯著各具特色，讀者僅通過題名就能直觀感受到其研究重點。代表性的譯著有：美國學(xué)者弗里德里克·詹姆遜的《未來考古學(xué)：烏托邦欲望及其他科幻小說》（吳靜譯，譯林出版社，2014年），拉切爾·費(fèi)雷拉的《拉美科幻的興起》13書名原文為The Emergence of Latin American Science Fiction，中文版譯名《拉美科幻文學(xué)史》（穆從軍譯，百花文藝出版社，2016年）。，戴維·伯恩斯坦科的《科幻小說中的科學(xué)》（九九十八譯，機(jī)械工業(yè)出版社，2020年），卡爾·阿博特的《未來之城：科幻小說中的城市》（上海社會科學(xué)院全球城市發(fā)展戰(zhàn)略研究創(chuàng)新團(tuán)隊譯，上海社會科學(xué)院出版社，2018年），查爾斯·阿德勒的《巫師、外星人和星艦：科幻與奇幻中的物理數(shù)學(xué)》（雒城譯，清華大學(xué)出版社，2015年）等。

在諸多譯著中，有一個重要且難以歸類的特殊存在：美國科幻作家兼研究者詹姆斯·岡恩主編的六卷本《科幻之路》（郭建中等譯，福建少年兒童出版社1997年版，北京大學(xué)出版社2008年版）。該叢書每卷均有長篇前言，組合在一起便是一部簡要的世界科幻文學(xué)史。針對每篇選文，又輔以長短不一的導(dǎo)讀，對創(chuàng)作背景、作者生平、作品價值等均有言簡意賅的評論?！犊苹弥贰吩谌虻挠绊懛浅V泛，常被用作高校教材，也引發(fā)了一批模仿之作。

（二）文學(xué)史撰寫。中國科幻文學(xué)史方面。中國科幻界歷來注重對文學(xué)史的建構(gòu)，相關(guān)成果主要體現(xiàn)在如下四個方面：史料的初步整理、連綿不絕的“編年史”、大型選集的前言、專業(yè)的學(xué)術(shù)著作。

在史料的初步整理方面，代表性的成果為董仁威的《中國百年科幻史話》（清華大學(xué)出版社，2017年），串講歷史脈絡(luò)、重要事件及主要人物。區(qū)域性的科幻史料匯編則有：《追夢人：四川科幻口述史》（侯大偉、楊楓主編，四川人民出版社，2017年）、《臺灣科幻文學(xué)薪火錄1956—2005》（黃海著，五南圖書出版股份有限公司，2007年）、《臺灣科幻小說的文化考察1968—2001》（傅吉毅著，秀威資訊科技股份有限公司，2008年）。

“編年史”成果主要體現(xiàn)在各類“年度科幻小說選”中。按照慣例，編者每年都會在序言中梳理當(dāng)年的科幻文學(xué)概貌，評點佳作、總結(jié)經(jīng)驗。如果將這些序言匯編成冊，無疑是一部較詳實的中國科幻小說編年史。此外，學(xué)界在近年陸續(xù)推出“科幻年度報告”系列，總結(jié)科幻各藝術(shù)門類、產(chǎn)業(yè)文化等相關(guān)事宜，其中自然要涉及文學(xué)板塊，甚至?xí)⑿≌f細(xì)分為長、中、短篇三類，分別做總結(jié)。14王挺、王大鵬主編：《中國科幻發(fā)展報告（2015-2020）》，北京：中國科學(xué)技術(shù)出版社，2021年；［WANG Ting and WANG Dapeng，eds.，Zhongguo kehuan fazhan baogao 2015-2020（China Science Fiction Development Report 2015-2020）.］吳巖、陳玲主編：《中國科幻發(fā)展年鑒2021》，北京：中國科學(xué)技術(shù)出版社，2021年。［WU Yan and CHEN Ling，eds.，Zhongguo kehuan fazhan nianjian 2021（China Science Fiction Development Yearbook 2021），Beijing：China Science and Technology Press，2021.］

大型選集的前言可視作中國科幻的“斷代史”。代表性的選集有：6卷本《中國科幻小說世紀(jì)回眸》（葉永烈主編，福建少兒出版社，1999年）、5卷本《百年中國科幻小說精品賞析》（姚義賢、王衛(wèi)英主編，科學(xué)普及出版社，2017年）。此類選集借鑒詹姆斯·岡恩的《科幻之路》模式，在每卷的前言論述相關(guān)歷史階段的科幻小說概貌，評點重要作家和作品。如果將這些前言合并，便組成了一部簡略的中國科幻小說斷代史。

中國科幻文學(xué)史的相關(guān)學(xué)術(shù)著作首推吳巖主編的《20世紀(jì)中國科幻小說史》（北京大學(xué)出版社，2022年）。作為同名國家社科基金重點項目的結(jié)題成果，該書對中國科幻的百年發(fā)展史進(jìn)行了鞭辟入里的梳理，共分為晚清、民國、共和國早期、新時期及世紀(jì)之交五個階段，并分別論述每個階段的創(chuàng)作背景、基本面貌、代表作家及作品。

世界科幻文學(xué)史方面。在過去較長一段時間，中國學(xué)界關(guān)于世界科幻文學(xué)史的論述多散見各處，通過《現(xiàn)代中國科幻文學(xué)主潮》第4編“外國科幻觀察”匯總的十余篇文章，我們可以管中窺豹，了解相應(yīng)時期中國學(xué)界對英、美、法等國家的科幻史研究概況。

冠名以“世界科幻”之名的史類著作主要有：杜漸的《世界科幻文壇大觀》（香港現(xiàn)代教育研究社有限公司，1991年），鄭軍的《第五類接觸：世界科幻文學(xué)簡史》（百花文藝出版社，2011年），蕭星寒的《星空的旋律：世界科幻小說簡史》（古吳軒出版社，2011年）。此類著作多為科幻作家兼評論家撰寫，文字曉暢易懂，屬于半專業(yè)研究性質(zhì)。此外，學(xué)界歷來對以英美為代表的西方科幻有著重點關(guān)注，相應(yīng)的史類著作有：《英美科幻小說簡史》（英文，王艷等著，南開大學(xué)出版社，2012年）、《文化語境下的西方幻想文學(xué)之嬗變》（黃秀敏著，天津大學(xué)出版社，2015年）。此類著作由于側(cè)重普及或宏闊論述，在學(xué)術(shù)深度和精細(xì)度方面，有待進(jìn)一步提升。

近年來，由傳統(tǒng)學(xué)院派撰寫的文學(xué)史著作也越來越多地關(guān)注科幻內(nèi)容，這尤其體現(xiàn)在美國文學(xué)史領(lǐng)域。例如，2003年版的《美國通俗小說史》（黃祿善著，譯林出版社）以斷代的形式，將科幻歸入不同時期論述，所涉內(nèi)容頗多，依次有：19世紀(jì)后半期的“廉價西部小說”，20世紀(jì)前半期的“星際歷險科學(xué)小說”“硬科學(xué)小說”，20世紀(jì)后半期的“新浪潮科學(xué)小說”“高科技驚險小說”“賽博朋克”科學(xué)小說。此后，在學(xué)界頗受好評的兩部美國文學(xué)史著作——《二十世紀(jì)美國文學(xué)史》15楊仁敬在其專著《二十世紀(jì)美國文學(xué)史》（青島出版社，2010年）中，設(shè)專節(jié)（第四章第八節(jié)）論述“走進(jìn)新時代的科幻小說家”。和《新編美國文學(xué)史》16劉海平、王守仁主編的《新編美國文學(xué)史》（上海外語教育出版社，2019年）中，在第四卷第八章第三節(jié)論述了科幻小說。——也都設(shè)有專門論述科幻的板塊。

（三）作家及作品研究。中國作家及作品研究方面。迄今為止，中國科幻文學(xué)的所有重要作家，如鄭文光、葉永烈、童恩正、肖建亨、王晉康、劉慈欣、韓松、何夕等，都已有相關(guān)研究文章發(fā)表，這里不再贅述。至于對作家代表性作品的評論，可以參考《百年中國科幻小說精品賞析》的選文導(dǎo)讀。

除劉慈欣外，作家專論的著作目前尚不多見，陳潔對“中國當(dāng)代科幻文學(xué)之父”鄭文光的評傳17陳潔：《親歷中國科幻：鄭文光評傳》，福州：福建少年兒童出版社，2006年。［CHEN Jie，Qinli zhongguo kehuan：Zheng Wenguang pingzhuan（Experiencing Chinese Science Fiction：Zheng Wenguang’s Commentary），F(xiàn)uzhou：Fujian Children’s Publishing Press，2006.］可謂代表。多位作家評傳的合集首推董仁威的《穿越2012：中國科幻名家評傳》（人民郵電出版社，2012年），該書詳述了十余位作家及編輯。針對一位作家的研究文集則首推王衛(wèi)英主編的《中國科幻的思想者：王晉康科幻創(chuàng)作研究文集》（科學(xué)普及出版社，2016年）。

鑒于劉慈欣的創(chuàng)作“單槍匹馬，把中國科幻文學(xué)提升到了世界級的水平”18復(fù)旦大學(xué)中文系嚴(yán)鋒教授的著名評語。參見劉慈欣：《流浪地球：劉慈欣獲獎作品》，武漢：長江文藝出版社，2008年，封面。［LIU Cixin，Liulang diqiu：Liu Cixing huojiang zuoping（The Wandering Earth：Award-winning Works by Liu Cixin），Wuhan：Yangtze Literary Publishing Press，2008，Cover.］，學(xué)界對其的研究最為集中，各類學(xué)術(shù)文章不下千篇。從早期書評式的推薦，到如今的角度多樣：美學(xué)風(fēng)格、創(chuàng)作淵源、人物剖析、文化精神、譯介與傳播、國際影響、文學(xué)史意義、影視改編，等等。在著作方面，有研究論文集《劉慈欣科幻小說與當(dāng)代中國的文化狀況》（石曉巖主編，社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2018年）、作品選讀和評論集《中國科幻的探索者：劉慈欣科幻小說精品賞析》（顏實、王衛(wèi)英編，科學(xué)普及出版社，2018年）。在海外，《科幻研究》雜志于2019年總第137期推出“劉慈欣專題”，刊發(fā)中、美、法等國學(xué)者的多篇論文，彰顯了劉慈欣研究的國際影響。

如果說對劉慈欣的研究是全面開花的話，那么關(guān)于《三體》的研究則是重點突破，現(xiàn)已出版專門的導(dǎo)讀19詹琰、路姜波：《〈三體〉導(dǎo)讀》，天津：天津人民出版社，2016年。［ZHAN Yan and LU Jiangbo，San Ti daodu（Introduction to The Three-Body Problem），Tianjin：Tianjin People's Publishing Press，2016.］和論文集20李廣益、陳頎主編：《〈三體〉的X種讀法》，北京：生活·讀書·新知三聯(lián)書店，2017年。［LI Guangyi and CHEN Qi，eds.，San Ti de X zhong dufa（XWays to Read TheThree-Body Problem），Beijing：SDX Joint Publishing Company，2019.］，其中不少文章從比較文學(xué)影響研究的角度，探討《三體》與海外作品（如阿瑟·克拉克的太空漫游系列）的關(guān)系。并且，《三體》研究日益呈現(xiàn)“破圈”趨勢，擴(kuò)散至歷史、哲學(xué)、法學(xué)、政治學(xué)、社會學(xué)、國際關(guān)系等領(lǐng)域。例如，《哲學(xué)動態(tài)》雜志于2019年第3期推出“科幻現(xiàn)實與思想未來：關(guān)于《三體》的哲學(xué)討論”專輯，趙汀陽、吳飛、楊立華分別撰文，從不同視角對《三體》予以哲學(xué)分析。不僅如此，吳飛還出版學(xué)術(shù)專著《生命的深度》，從生命與人性、死亡與不朽、社會契約與差序格局三個維度對《三體》進(jìn)行哲學(xué)解讀，認(rèn)為“劉慈欣在生活經(jīng)驗和文學(xué)寫作中對這些重大哲學(xué)命題的探討，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過學(xué)院中的許多哲學(xué)工作者?！?1吳飛：《生命的深度：〈三體〉的哲學(xué)解讀》，北京：生活·讀書·新知三聯(lián)書店，2019年，第26~27頁。［WU Fei，Shengming de shendu：San Ti de zhexue jiedu（The Depth of Life：A Philosophical Interpretation of The Three-Body Problem），Beijing：SDX Joint Publishing Company，2019，26-27.］

海外作家及作品研究方面。國內(nèi)學(xué)界針對海外科幻作家及作品的研究，主要成果形式為期刊論文和碩博論文，研究的深廣度固然有諸多不足，但基本覆蓋了著名的科幻作家，如瑪麗·雪萊、愛倫·坡、凡爾納、威爾斯、阿瑟·克拉克、阿西莫夫、厄休拉·勒古恩、菲利普·迪克，以及華裔作家特德·姜、劉宇昆等。現(xiàn)有研究的角度也頗為多樣，涉及女性主義、生態(tài)問題、現(xiàn)代性、科技倫理、美學(xué)特征等。此外，對于嚴(yán)肅文學(xué)經(jīng)典作家的科幻作品，如石黑一雄的《別讓我走》《克拉拉與太陽》等，更是熱門的研究對象。

該領(lǐng)域現(xiàn)已出版的學(xué)術(shù)專著屈指可數(shù)，代表性的有：《夏洛特·克爾納科幻小說中人物塑造的美學(xué)特征研究》（王微著，武漢大學(xué)出版社，2016年）、《原道之旅——厄秀拉·勒奎恩科幻文學(xué)研究》（英文，葉冬著，廈門大學(xué)出版社，2017年）、《認(rèn)知陌生化：赫·喬·威爾斯科幻小說研究》（黎嬋著，科學(xué)出版社，2019年）。不難看出，針對海外作家及作品的學(xué)術(shù)研究，還有著巨大的拓展空間。

（四）綜論類著作。科幻理論類著作方面。在科幻理論方面著力最多、成果最豐碩的當(dāng)屬吳巖，其先后在《科幻文學(xué)入門》《科幻文學(xué)理論和學(xué)科體系建設(shè)》《科幻文學(xué)論綱》等著作中，闡述了科幻文學(xué)的相關(guān)概念、理論框架、研究方法等，在科幻界有著廣泛影響。此外，在港臺地區(qū)也出現(xiàn)了一些綜論類著作，如李逆熵的《超人的孤寂》《挑戰(zhàn)時空——漫游奇妙的科幻世界》《論盡科幻》等，討論了科幻歷史、文體辨析、主題分類等諸多問題。

側(cè)重探討西方科幻理論的著作首推代曉麗的《西方科幻小說新發(fā)展研究》（清華大學(xué)出版社，2022年），該書集中討論了新世紀(jì)以來歐美科幻研究的重要成果，包括意識形態(tài)批評、烏（敵）托邦研究、后人類（文）研究、時（空）間批評，以及修辭、語言學(xué)和美學(xué)等方面的研究成果。此外，黎嬋等人在《希望的旅程：科幻的歷史與文化考察》（四川大學(xué)出版社，2017年）中著重探討了西方馬克思主義科幻理論、意識形態(tài)批評等領(lǐng)域。

誠如一篇針對《科幻文學(xué)論綱》的書評題名——“一張有待展開的藍(lán)圖”22賈立元：《一張有待展開的藍(lán)圖》，載《科幻文學(xué)論綱》，重慶：重慶大學(xué)出版社，2021，第286頁。［JIA Liyuan，“Yizhang youdai zhankai de lantu”（A Blueprint to Be Developed），in Kehuan wenxue lungang（Outline of Science Fiction），Chongqing：Chongqing University Press，2021，286.］，國內(nèi)學(xué)界的科幻理論研究目前尚處于藍(lán)圖初現(xiàn)的階段，亟待后繼學(xué)者的進(jìn)一步拓展。

百科全書類著作方面。百科全書類著作要求內(nèi)容覆蓋廣泛，且應(yīng)具有一定的推廣、普及功效。遺憾的是，目前尚未有一部真正意義上的“科幻百科全書”出自中國學(xué)者之手。現(xiàn)已出版的類似著作有：《科幻愛好者手冊》（周孟璞主編，四川辭書出版社，2000年）、《迷途的蒼穹：科幻世界漫游指南》（汪詰著，北京時代華文書局，2019年）。此類著作講究趣味性，文字淺顯易懂，以期吸引并激發(fā)更多讀者對科幻的興趣。希望在當(dāng)下科幻研究熱潮的推動下，題名《科幻百科全書》的中文原創(chuàng)著作能夠盡早面世。

（五）譯介及傳播研究。外譯中方面。一百多年來，海外科幻的優(yōu)秀作品被絡(luò)繹不絕地譯介至中國，影響了一代又一代中文讀者。相對而言，針對科幻翻譯的理論研究則非常薄弱，成體系的成果僅見郭建中的專著《科普與科幻翻譯：理論、技巧與實踐》（中國對外翻譯出版公司，2004年）。這是作者在長期科幻翻譯實踐基礎(chǔ)上的理論總結(jié)，具有一定的開創(chuàng)性。書中辨別了科普和科幻翻譯的異同，強(qiáng)調(diào)科幻翻譯獨特的要求和標(biāo)準(zhǔn)；重新定義了直譯—意譯、異化—歸化等問題，并用科幻翻譯的實例加以論證。

近年來，學(xué)界逐漸重視從譯介學(xué)的角度探討海外科幻在中國的翻譯與傳播問題，代表性的論著有：《幻想與現(xiàn)實：二十世紀(jì)科幻小說在中國的譯介》（英文，姜倩著，復(fù)旦大學(xué)出版社，2010年）、《晚清科學(xué)小說譯介與近代科學(xué)文化》（王曉鳳著，國防工業(yè)出版社，2015年）。前者通過對典型文本的分析，由點及面，考察了在20世紀(jì)各歷史時期，中國對海外科幻小說的譯介與接受狀況，探討了科幻翻譯與政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化等不同系統(tǒng)復(fù)雜微妙的關(guān)系。后者關(guān)注西方科幻小說在中國晚清時期的譯介，通過分析凡爾納、威爾斯等著名作家作品的翻譯，探討其蘊(yùn)含的現(xiàn)代性特征，以及與中國文學(xué)現(xiàn)代轉(zhuǎn)型的深層關(guān)系，乃至對中國近現(xiàn)代科學(xué)文化構(gòu)建的促成作用。

中譯外方面。中國科幻作品的海外譯介最早可以追溯至20世紀(jì)60年代，以老舍的《貓城記》英譯為起點，其后一直處于不溫不火的狀態(tài)。直到進(jìn)入21世紀(jì)，才迎來了高速增長，作品數(shù)量、譯介語種、發(fā)行范圍均取得空前成績。如今，以《三體》為代表的科幻作品，已經(jīng)成為“中國文學(xué)海外傳播的新名片”23姚建彬主編：《中國文學(xué)海外發(fā)展報告（2018）》，北京：社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2019年，第357頁。［YAO Jianbin，ed.，Zhongguo wenxue haiwai fazhan baogao 2018（Report on Overseas Development of Chinese Literature 2018），Beijing：Social Science Literature Press，2019，357.］。

目前，除了上文提及的劉慈欣作品的譯介研究外，也陸續(xù)出現(xiàn)關(guān)注其他領(lǐng)域的成果：或綜論某個語種的譯介，或側(cè)重傳播學(xué)視角，或?qū)Ｕ撐幕Z境建構(gòu)24白鴿：《現(xiàn)當(dāng)代科幻小說的對外譯介與中國文化語境構(gòu)建》，《小說評論》2018年第1期，第108~113頁。［BAI Ge，“Xiandangdai kehuan xiaoshuo de duiwai yijie yu zhongguo wenhua yujing jiangou”（Translation and Introduction of Modern and Contemporary Science Fiction and Construction of Chinese Cultural Context），Xiaoshuo pinglun（Novel Review）1（2018）：108-13.］。這些研究成果大多為期刊論文或碩士學(xué)位論文，尚有很大的提升空間。令人鼓舞的是，目前在研的一批國家社會科學(xué)基金，正在彌補(bǔ)該領(lǐng)域的薄弱之處，代表性的立項有：中國文化“走出去”戰(zhàn)略下的科幻小說英譯研究（2017年）、中國當(dāng)代科幻小說在英語世界的譯介、傳播與接受研究（2019年）、中國百年科幻文學(xué)翻譯史研究（2019年）。期待這些項目在未來能夠出產(chǎn)越來越多的研究成果。

（六）代表性專題研究。科幻專題研究的種類繁多，角度也頗為多樣。此處重點論述三類專題。至于其他的專題，例如對科幻文體的研究25楊瓊：《中國語境下科幻文學(xué)的文體建構(gòu)》，廣州：廣東高等教育出版社，2020年。［YANG Qiong，Zhongguo yujing xia kehuan wenxue de wenti jiangou（Style Construction of Science Fiction in Chinese Context），Guangzhou：Guangdong Higher Education Press，2020.］，對篇章范疇的修辭研究26邱鑫：《俄語科幻小說篇章范疇研究》，成都：四川大學(xué)出版社，2019年。［QIU Xin，Eyu kehuan xiaoshuo pianzhang fanchou yanjiu（Research on the Textual Category of Russian Science Fiction），Chengdu：Sichuan University Press，2019.］，從科幻文學(xué)透視科學(xué)史的研究27江曉原、穆蘊(yùn)秋：《新科學(xué)史：科幻研究》，上海：上海交通大學(xué)出版社，2016年。［JIANG Xiaoyuan，MU Yunqiu.Xin kexue shi：kehuan yanjiu（New Science History：Science Fiction Research），Shanghai：Shanghai Jiaotong University Press，2016.］，等等，因篇幅所限，暫不詳述。

中國科幻各發(fā)展階段相關(guān)問題研究方面。分發(fā)展階段探討中國科幻文學(xué)的相關(guān)問題，是學(xué)界常見的研究范式。例如，2006年，福建少年兒童出版社推出的《現(xiàn)代性與中國科幻文學(xué)》收錄三篇碩士論文，分別探討了中國科幻的三個階段（晚清、新中國早期、新時期）與現(xiàn)代性的深層關(guān)系。

針對晚清科幻的研究成果，以賈立元的《“現(xiàn)代”與“未知”：晚清科幻小說研究》（北京大學(xué)出版社，2021年）為代表。作者通過爬梳大量歷史文獻(xiàn)，圍繞著“現(xiàn)代”與“未知”主題，對晚清代表性科幻作品進(jìn)行深入、細(xì)致的考察，呈現(xiàn)了晚清知識精英在中與西、新與舊之間的困境與掙扎。

針對現(xiàn)代中國科幻的研究成果，以任冬梅的《幻想文化與現(xiàn)代中國的文學(xué)形象》（羊城晚報出版社，2016年）為代表。該著作將科幻納入“社會幻想小說”的大類別下進(jìn)行探討，將其塑造的中國形象歸納為“未來中國”“童話中國”“鬼域中國”“星際中國”四類，并辨析其產(chǎn)生緣由及影響。

針對當(dāng)代中國科幻的研究成果，以詹玲的《當(dāng)代中國科幻小說轉(zhuǎn)型研究》（中國社會科學(xué)出版社，2022年）為代表。該著作聚焦中國當(dāng)代科幻小說轉(zhuǎn)型過程中的典型現(xiàn)象、文類特征及文本個案，探討了科技人文、工業(yè)現(xiàn)代性美學(xué)、外來科幻影響及中國性建構(gòu)等當(dāng)下科幻創(chuàng)評的前沿問題。

重要流派研究方面。在世界科幻文學(xué)發(fā)展史上，產(chǎn)生了一系列流派。他們或以創(chuàng)作題材命名（如“太空歌劇”），或以創(chuàng)作風(fēng)格命名（如“新浪潮”）。不論持續(xù)的時間長短，各流派均為科幻事業(yè)的發(fā)展做出了不容忽視的貢獻(xiàn)。粗略統(tǒng)計，中國學(xué)界對各科幻流派均有探討，多以評論文章發(fā)表。專門針對某個科幻流派的研究專著屈指可數(shù)，最具代表性的當(dāng)屬《美國后現(xiàn)代科幻小說》（方凡著，浙江大學(xué)出版社，2012年）和《賽博朋克科幻文化研究》（余澤梅著，科學(xué)出版社，2020年）。前者雖冠名“后現(xiàn)代”，但主要討論了威廉·吉卜森、尼爾·史蒂芬森等賽博朋克代表作家。后者聚焦20世紀(jì)80年代的賽博朋克科幻小說，嘗試從后人類主體的可能、自我的多元化、政治的微觀化等方面探究賽博朋克科幻及文化表征的后現(xiàn)代特質(zhì)。

后人類相關(guān)論題研究方面。在近年來流行的科幻議題中，關(guān)于“后人類”的討論一直熱度不減。作為一種理論思潮，它形成于20世紀(jì)80年代。面對人體不斷被高科技改造的潮流，不少人相信自然演化最終將讓位于人工進(jìn)化，進(jìn)而出現(xiàn)在體能、智力、壽命等各方面都超越當(dāng)今人類的后人類。文學(xué)界對這一思潮的反應(yīng)主要體現(xiàn)在科幻領(lǐng)域，作家通過虛構(gòu)故事來進(jìn)行思想實驗，不斷拷問“人”的本體論認(rèn)知，也展望著后人類在未來的諸多可能性?，F(xiàn)已出版的代表性研究專著有《克隆人科幻小說的文學(xué)倫理學(xué)批評研究》（郭雯著，南京大學(xué)出版社，2019年）、《英美科幻小說科技倫理研究》（劉曉華著，中國社會科學(xué)出版社，2019年）。前者辨析了克隆人科幻小說中的倫理問題，涉及倫理身份訴求、倫理困境、價值選擇等議題。后者重點分析了英美科幻小說中的生命干預(yù)、克隆人、機(jī)器人、賽博格等相關(guān)倫理問題。

中國學(xué)界對科幻文學(xué)的研究已經(jīng)持續(xù)了一百多年，取得了較豐碩的成果。特別是新世紀(jì)以來，科幻從文學(xué)領(lǐng)域的“寂寞伏兵”轉(zhuǎn)變?yōu)樘胤N戰(zhàn)隊，吸引著諸多領(lǐng)域的研究者參與其中，日益成為顯學(xué)。不過，盡管現(xiàn)有的成績令人矚目，但依然有著廣闊的研究空間期待著后繼者去開拓?？梢源_信，科幻文學(xué)研究在比較文學(xué)領(lǐng)域大有可為。