王 毅
沒有比“民間”這個(gè)概念更民間的了。
人人都在以自己的方式使用:它如此久遠(yuǎn)普遍、鮮活實(shí)在,又神秘莫測(cè),捉摸不定?!啊耖g’并不是一個(gè)經(jīng)過長(zhǎng)期批評(píng)性反省和提煉的理論概念,它在被用來指稱某種社會(huì)現(xiàn)實(shí)時(shí)過于籠統(tǒng),缺乏內(nèi)部的分析性;而在規(guī)范的層面上,其含義既不夠清楚,也不夠有力?!雹倭褐纹剑骸丁懊耖g”、“民間社會(huì)”和CIVIL SOCIETY――CIVIL SOCIETY 概念再檢討》,《云南大學(xué)學(xué)報(bào)》2003年第1期。雖然這是從社會(huì)學(xué)領(lǐng)域?qū)Α懊耖g”概念的觀察結(jié)果,但卻具有普遍性。置諸其它領(lǐng)域,比如被廣泛使用的歷史學(xué)、社會(huì)學(xué)、政治學(xué)、人類學(xué)、心理學(xué)和文學(xué)藝術(shù)等,“民間”這個(gè)概念都同樣“過于籠統(tǒng),缺乏內(nèi)部分析性”。同時(shí),由于漢語(yǔ)獨(dú)立的方塊文字,松散的詞匯、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)等特性,其中的每個(gè)字幾乎都暗含著一部文明史。②參見[德]雷德侯:《萬物:中國(guó)藝術(shù)中的模件化和規(guī)模化生產(chǎn)》,張總等譯,北京:三聯(lián)書店,2005年。就我們這個(gè)話題而言,“民”“人民”“民間”這些詞語(yǔ)看似如此簡(jiǎn)單卻又如此宏大,難以界定,①參見[美]包華石(Martin Powers):《“人民”意象變遷考》,傅一民、孟暉翻譯,李陀、陳燕谷主編:《視界》,石家莊:河北教育出版社,2003年第8輯。何況還涉及到被修飾的“智慧”概念,因此很難單獨(dú)將“民間”概念置于詩(shī)歌(文學(xué))領(lǐng)域進(jìn)行討論。更可行的辦法也許是視之為一個(gè)對(duì)照性概念,在各個(gè)領(lǐng)域中予以對(duì)照、參考性地觀察它與詩(shī)歌寫作之間的既顯白又隱秘的關(guān)聯(lián)。
在社會(huì)學(xué)領(lǐng)域,“民間”概念強(qiáng)調(diào)的是與政府相對(duì)且相互滲透的一個(gè)空間。梁治平在《“民間”、“民間社會(huì)”和CIVIL SOCIETY――CIVIL SOCIETY 概念再檢討》一文中,從CIVIL SOCIETY的譯名問題著眼,特別強(qiáng)調(diào)civil這個(gè)英語(yǔ)單詞對(duì)應(yīng)的三個(gè)漢譯名:公民、市民和民間?!肮瘛钡恼Z(yǔ)境是17世紀(jì)以降在歐洲崛起的現(xiàn)代民族國(guó)家。與此形成對(duì)照的是,中國(guó)歷史語(yǔ)境下的本土概念“市民”所指稱的只是一個(gè)特定范疇的人群,即城市居民,而“民間”所指的卻是一個(gè)遠(yuǎn)為廣大的社會(huì)空間,一個(gè)普通民眾(“民”)生活和活動(dòng)于其中的巨大世界。
“民間”……所指稱的可以是一個(gè)有別于“國(guó)家”的“社會(huì)”。這一點(diǎn)可以從“民間”一詞的含義中得到證實(shí)?!懊瘛钡脑剂x和基本義之一即是“人民”“民眾”,尤指與“官”相對(duì)的普通民眾。這種界分本身即暗含了某種區(qū)別性的空間觀念,這一點(diǎn)因?yàn)椤伴g”字的引入而變得更加清楚。“間”字在“民”的概念上加入了一重社會(huì)性空間的重要含義,因而建構(gòu)了一個(gè)具有空間含義的“民”的概念,令普通民眾生活于其中的世界變得清晰可見。正是在這樣一個(gè)世界里,民眾依其熟悉的方式過活,追求他們各自不同的利益,彼此結(jié)成這樣或那樣的社會(huì)組織,如宗族、行會(huì)、村社和宗教會(huì)社等。②梁治平:《“民間”、“民間社會(huì)”和CIVIL SOCIETY――CIVIL SOCIETY 概念再檢討》,《云南大學(xué)學(xué)報(bào)》2003年第1期。
在中國(guó)傳統(tǒng)文化語(yǔ)境中,民間之民,既是主體,也是客體,還是所依附的、具有社會(huì)學(xué)意義的空間環(huán)境,也可以是從這個(gè)空間環(huán)境中生長(zhǎng)出來、帶有“大眾”“民俗”等等修飾意義的形容詞,比如“民間文學(xué)”“民間故事”“民間音樂”“民間智慧”。其間“民間智慧”顯然有別于主流文化(儒道釋)與非主流文化(法、墨、名、陰陽(yáng)等)所蘊(yùn)含的思想智慧,另一方面又與之有著難以割舍的緊密關(guān)聯(lián)。所謂主流、非主流和民間等不同空間的區(qū)劃,與傳統(tǒng)意義上“官”或者現(xiàn)代意義上“政府”之間的對(duì)立有關(guān),對(duì)立的邊界卻又極為模糊,兩者往往相互滲透相互界定。
人類學(xué)領(lǐng)域看重的不是政府與社會(huì)之間的相互對(duì)立與依附,而更關(guān)注民間與科技、城市與鄉(xiāng)村之間的關(guān)系:“在評(píng)說鄉(xiāng)土知識(shí)和民間智慧之前,有必要提醒大家注意這個(gè)評(píng)說對(duì)象得以成立的一個(gè)前提,那就是城鄉(xiāng)差別的存在以及現(xiàn)代與傳統(tǒng)的對(duì)立。鄉(xiāng)土知識(shí)相對(duì)于都市知識(shí)而言民間智慧相對(duì)于科技智慧而言。鄉(xiāng)土、民間與都市、科技構(gòu)成彼此對(duì)立的結(jié)構(gòu),且不提這些結(jié)構(gòu)是客觀存在還是主觀感知,它們都是相對(duì)獨(dú)立的存在。然而,對(duì)于我們這些田野工作者來說,這樣的結(jié)構(gòu),即便它們只是相對(duì)獨(dú)立,也難以在現(xiàn)實(shí)生活中找到:我們所面對(duì)的經(jīng)常是不可捉摸、千變?nèi)f化的‘喧聲’,一片鄉(xiāng)土與民間、都市與科技彼此交融的‘雜語(yǔ)’?!雹奂{日碧力戈:《現(xiàn)代視野中的鄉(xiāng)土知識(shí)與民間智慧》,《民族藝術(shù)》1999年第1期。張二棍、李不嫁等人的詩(shī)歌中“神”仍然占有崇高的地位。如果從人類學(xué)者視野中的鄉(xiāng)土知識(shí)和民間智慧角度來看,它的對(duì)立面是都市知識(shí)與科技智慧,那么,基本上所有的詩(shī)人都更信任鄉(xiāng)土與民間,而科技恰恰是它們的對(duì)立面。這意味著,詩(shī)歌廣義上就是民間智慧的集中表現(xiàn)。這事實(shí)上也符合藝術(shù)與科學(xué)從來既親如手足又恨如寇仇的復(fù)雜關(guān)系。跟社會(huì)學(xué)一樣,在人類學(xué)、民族學(xué)領(lǐng)域,民間智慧、鄉(xiāng)土知識(shí)即使有其獨(dú)立性,這種獨(dú)立性也只能相對(duì)而言,現(xiàn)實(shí)生活中更多的則是鄉(xiāng)土、民間與都市、科技之間相互交融的、巴赫金意義上的眾聲喧嘩與對(duì)話,對(duì)彼此的認(rèn)知同樣需要一種參照性視野。而尤其是在當(dāng)代信息技術(shù)飛速發(fā)展的時(shí)代,這種喧嘩之聲更加嘹亮。
在心理學(xué)領(lǐng)域,研究者將民間理解為大眾、草根,將智慧理解為創(chuàng)新,于是,民間的智慧和創(chuàng)新是社會(huì)草根階層謀求生存以及實(shí)現(xiàn)其自身價(jià)值而做出的創(chuàng)造性適應(yīng)。這其中的智慧、創(chuàng)造性有著大小之分:“作為一種草根階層的創(chuàng)造,民間的智慧與創(chuàng)新無疑地有很大一部分屬于‘小c’,人們根據(jù)自己在生活中所遇到的困難或所想到的問題,利用自己所擁有的可能是很有限的知識(shí)、能力和資源而構(gòu)思出來的創(chuàng)造性解決方案,有些在文學(xué)藝術(shù)方面的民間創(chuàng)新更是具有自?shī)首詷返奈兜?,但這些創(chuàng)新與在心理學(xué)實(shí)驗(yàn)中通常研究的難題不同,它多源于生活并且具有明顯的實(shí)用價(jià)值?!雹倭_勁、師保國(guó):《民間智慧與草根創(chuàng)新——一種心理人類學(xué)的分析視角》,《社會(huì)學(xué)評(píng)論》2014年第6期。據(jù)該文作者介紹,創(chuàng)造性研究者曾在“大創(chuàng)造性”(大C)和“小創(chuàng)造性”(小c)之間加以區(qū)分,“大創(chuàng)造性”指為人類的知識(shí)世界所公認(rèn)的創(chuàng)造性,而“小創(chuàng)造性”則側(cè)重于一般人具有的創(chuàng)造性。前者大體上屬于人們共有的知識(shí)文化體系范疇,后者則更多地具有個(gè)人心理和主觀世界意味。同樣地,其中的民間、智慧和創(chuàng)造等概念,跟其他領(lǐng)域一樣,也只能是對(duì)照的而非絕然的區(qū)分?!氨M管與當(dāng)今文明世界所公認(rèn)的、符合官方學(xué)術(shù)規(guī)范的智慧與創(chuàng)新不同,民間的智慧與創(chuàng)新往往來自于社會(huì)層級(jí)結(jié)構(gòu)中的下層或底層,是一種自下而上的創(chuàng)造性適應(yīng)方式,但這并不是說我們可以在任何特定的社會(huì)生態(tài)系統(tǒng)中都能將民間的或非民間的智慧與創(chuàng)新截然區(qū)分開來?!雹诹_勁、師保國(guó):《民間智慧與草根創(chuàng)新——一種心理人類學(xué)的分析視角》,《社會(huì)學(xué)評(píng)論》2014年第6期。
文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域談?wù)摰矫耖g文學(xué)、民間故事和民間音樂等等時(shí),更多地關(guān)注固然是其“口頭性”“集體性”“傳承性”“變異性”等相對(duì)獨(dú)立的特征,但也不得不考慮雅與俗、書面與口語(yǔ)、精英與大眾、傳承與變異之間的相互關(guān)系。而且,這種相互關(guān)系顯然是一個(gè)不斷衍變的歷史過程。在中國(guó)幾千年的文化史上,這種演化具有易于識(shí)認(rèn)的時(shí)間節(jié)點(diǎn)。民間文學(xué)這個(gè)概念本身即是20世紀(jì)初新文學(xué)運(yùn)動(dòng)和新文化運(yùn)動(dòng)后出現(xiàn)和流行的學(xué)術(shù)名詞,而20世紀(jì)50—70年代特別強(qiáng)調(diào)的所謂“人民性”無疑成為文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域考察民間智慧的重要面相。至于最近20年,借助論壇、網(wǎng)站、博客、微博、微信和戶外移動(dòng)媒體等各種新媒體構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)空間,無疑前所未有地改變著文學(xué)藝術(shù)中民間智慧的呈現(xiàn)樣貌,將文學(xué)藝術(shù)中的民間智慧再次強(qiáng)有力地激活。
總之,雖然在不同領(lǐng)域“民間”“民間智慧”有著不同的側(cè)重點(diǎn),但也有大致相似的一致性。首先,民間智慧可視為社會(huì)草根階層謀求生存以及實(shí)現(xiàn)其自身價(jià)值而做出的創(chuàng)造性適應(yīng);其次,不管是民間概念還是民間智慧概念,都只能在各種領(lǐng)域的相互比對(duì)以及相互關(guān)系中予以限定和闡釋。鑒于此,這里將它置入詩(shī)歌(文學(xué))的歷史場(chǎng)域,從社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、民族學(xué)與文學(xué)(詩(shī)歌)中的相互參照中進(jìn)行考察。
如果對(duì)民間及民間智慧的中國(guó)語(yǔ)境進(jìn)行歷史性觀察,梁治平從社會(huì)學(xué)角度認(rèn)為,就其大者而言,“‘民間’概念在晚清有一變,民國(guó)有一變,至1949年有一變,到了1980年代又有一變?!雹哿褐纹剑骸丁懊耖g”、“民間社會(huì)”和CIVIL SOCIETY――CIVIL SOCIETY 概念再檢討》,《云南大學(xué)學(xué)報(bào)》2003年第1期。這個(gè)觀察相當(dāng)準(zhǔn)確,但還沒有來得及考察最近20年的情形。如果再結(jié)合詩(shī)歌在本世紀(jì)的實(shí)際情形,則不妨從新詩(shī)與傳統(tǒng)文化中民間智慧的關(guān)系角度可以大而化之地分為三次顯著變化:晚清民國(guó)一變;1949年一變;新時(shí)期以來特別是最近十年又有一變。
首先,中國(guó)幾千年的歷史傳統(tǒng)中,民間或者民間智慧與文學(xué)的關(guān)系不能說絲毫沒有變化,但大致可以說沒有特別值得關(guān)注的變化。這也是何以社會(huì)學(xué)領(lǐng)域研究民間與社會(huì)關(guān)系時(shí),將“變化”的最早時(shí)刻判定為“晚清有一變”的歷史學(xué)與社會(huì)學(xué)依據(jù)。這種變化最易判斷的標(biāo)志無疑是晚清民國(guó)之際的新文學(xué)文化運(yùn)動(dòng)。
新文學(xué)運(yùn)動(dòng)初始,從事件性的標(biāo)記上看,北京大學(xué)的周作人、劉半農(nóng)等人于1918 年開展面向全國(guó)搜集整理民間歌謠的運(yùn)動(dòng),與之同時(shí)誕生的《歌謠》周刊對(duì)民歌民謠文化和藝術(shù)價(jià)值的發(fā)掘起到了極大的推動(dòng)作用。民歌民謠的收集整理,是傳統(tǒng)文化中民間智慧在現(xiàn)代社會(huì)中的首次學(xué)術(shù)性集中展示,其價(jià)值在此后整個(gè)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)發(fā)生和發(fā)展中得到了現(xiàn)代性體認(rèn)。胡適更是從理論和實(shí)踐兩方面,以“白話文學(xué)史”的書寫方式,追溯詩(shī)經(jīng)、樂府的民間意義。胡適固然是要從歷史語(yǔ)境中為白話文學(xué)尋找合法性依據(jù),但事實(shí)上也用“民間”、白話及口語(yǔ),呼應(yīng)和擦亮了傳統(tǒng)文化中遙遠(yuǎn)灰暗的民間智慧。從觀念上講,其時(shí)對(duì)人的重新發(fā)現(xiàn),周作人等人所倡導(dǎo)的“人的文學(xué)”“平民的文學(xué)”“自己的園地”等文學(xué)觀念,正是對(duì)民間和民間智慧的重認(rèn)。這些新文化運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)者們首次將現(xiàn)代意義上“人”的內(nèi)涵灌注于“民”“民間”“民間智慧”,賦予民與民間以現(xiàn)代性內(nèi)涵。而傳統(tǒng)社會(huì)中,民與民間雖然也有被看重的一面,所謂“民為貴,君為輕”,但它同時(shí)(甚至更主要地)是作為被統(tǒng)治的對(duì)象,所謂“勞力者治于人”,更是魯迅筆下想做而不得或者做穩(wěn)了的奴隸。
新文學(xué)文化運(yùn)動(dòng)初期有關(guān)民歌民謠的收集整理中,民間智慧的彰顯方式還主要是在文學(xué)、思想文化領(lǐng)域,通過文字與文學(xué)寫作以及學(xué)術(shù)研究等途徑呈現(xiàn)出來。到了1949年尤其是之后十年的1958年,聲勢(shì)浩大的大躍進(jìn)(新)民歌運(yùn)動(dòng)標(biāo)志性地將傳統(tǒng)文化中的民間智慧與當(dāng)代詩(shī)歌的關(guān)系進(jìn)行了強(qiáng)力結(jié)合,再次凸顯了社會(huì)學(xué)意義上的官與民或者政府與社會(huì)之間的對(duì)立轉(zhuǎn)換之間的微妙涵義。更有意思的是,兩者的含混正好典型地說明了傳統(tǒng)文化與現(xiàn)實(shí)處境之間十分隱秘而又有力的連接。正如有研究者所認(rèn)為的那樣,“‘新民歌運(yùn)動(dòng)’的發(fā)生與早期毛澤東在北大的經(jīng)歷相關(guān)聯(lián),一定程度上可以說是在北大歌謠采集運(yùn)動(dòng)影響的結(jié)果。北大歌謠采集運(yùn)動(dòng)對(duì)毛澤東的影響表現(xiàn)在毛澤東生涯一系列的革命實(shí)踐中。”①葛恒剛:《毛澤東與“新民歌運(yùn)動(dòng)”始末》,《南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào)》2018年第3期。作者在論文第四部分“毛澤東與‘新民歌運(yùn)動(dòng)’關(guān)系的反思”中較為詳實(shí)地論證了,北大歌謠征集運(yùn)動(dòng)對(duì)早期毛澤東有關(guān)歌謠教育、教化及鼓動(dòng)群眾力量的認(rèn)識(shí)有所影響。北大歌謠征集運(yùn)動(dòng)也許的確深深刺激過剛到北大工作的毛澤東。這很可能讓他意識(shí)到民歌與民眾發(fā)動(dòng)和教化之間的功能性關(guān)聯(lián),才會(huì)有其后來一系列利用民歌組織發(fā)動(dòng)群眾的社會(huì)、政治實(shí)踐。加之,延安時(shí)期的民歌采集、整理和新詩(shī)創(chuàng)作,在追求文藝大眾化、有效發(fā)動(dòng)教化民眾方面已經(jīng)有過切實(shí)效用,無疑也進(jìn)一步加深了毛澤東對(duì)民歌的認(rèn)識(shí)。
但毫無疑問,此時(shí)的民間又顯然不同于,至少是強(qiáng)烈地異于以往任何時(shí)候的“民間”,因?yàn)楦旧?,雖然新民歌運(yùn)動(dòng)的參與者是工農(nóng)兵等一般底層民眾,但該運(yùn)動(dòng)的發(fā)起、轉(zhuǎn)折及落幕,作品的寫作、收集與出版等等,均是政府官方的行為,與本義上民間文學(xué)、民間智慧中的各個(gè)義項(xiàng)都不吻合,民歌僅僅保留了名稱的空殼。此時(shí)新民歌運(yùn)動(dòng)唯一能顯示跟傳統(tǒng)文化中的民間、民間智慧的關(guān)聯(lián),恰恰是從反面強(qiáng)有力地論證了這個(gè)概念本身作為對(duì)照性概念的必要性,即,民間總是在官府或者政府的意義下才能獲得自身的界定。
非常吊詭的是,這種名稱空殼意義上的民間寫作,卻在強(qiáng)大意識(shí)形態(tài)加持下,成為官方政府認(rèn)可和推進(jìn)的主流文學(xué)文化,而后來(尤其是作為地下詩(shī)歌的那一部分)的朦朧詩(shī)寫作卻不得不以“地下”“民間”“抽屜”的方式存在。喬治·斯坦納認(rèn)為,語(yǔ)言是有生命的生物體。語(yǔ)言會(huì)衰敗,也會(huì)死亡,語(yǔ)言的意義會(huì)被消耗殆盡。他在解釋那篇引起極大爭(zhēng)議的論文《空洞的奇跡》中說:
我在本書再次發(fā)表此文,是因?yàn)槲蚁嘈牛Z(yǔ)言和非人道的政治之間的關(guān)系非常重要;是因?yàn)槲疫€相信,需要特別的、悲慘的迫切性,方能看到納粹時(shí)期德語(yǔ)的使用,看到納粹政權(quán)倒臺(tái)之后雜技般的遺忘過程中德語(yǔ)的運(yùn)用。麥斯特(D.Maistre)和奧威爾都寫過語(yǔ)言的政治性問題,語(yǔ)詞在政治暴行和謊言的壓力之下如何丟失其人文意義。①[法]喬治·斯坦納:《空洞的奇跡》,喬治·斯坦納:《語(yǔ)言與沉默——論語(yǔ)言、文學(xué)與非人道》,李小均譯,上海:上海人民出版社,2013年,第109頁(yè)。
現(xiàn)在的當(dāng)代文學(xué)史教科書以后見之明,理所當(dāng)然地將朦朧詩(shī)恢復(fù)到了當(dāng)代新詩(shī)寫作的主流地位,但在當(dāng)時(shí)由官方政府倡導(dǎo)的主流詩(shī)歌語(yǔ)境下,朦朧詩(shī)則是不折不扣的民間寫作,其中洶涌著的正是民間智慧暗流。其時(shí)及之后一段時(shí)間里大量盛行的所謂詩(shī)歌“民刊”,顯然有別于比如《詩(shī)刊》這樣的正統(tǒng)官方刊物。由此可見,中國(guó)歷史語(yǔ)境中,民間與民間智慧可以復(fù)雜到何等程度:從相互依存到相互獨(dú)立甚至截然相反的內(nèi)涵,可以寄居在同一個(gè)概念的能指符號(hào)中。
不管是新民歌還是朦朧詩(shī)以及隨后的第三代詩(shī)歌寫作,現(xiàn)在看來明顯都是當(dāng)代新詩(shī)主流文化的不同(階段和形式的)呈現(xiàn),而隨著20世紀(jì)80年代的遠(yuǎn)去,當(dāng)代新詩(shī)寫作才真正進(jìn)入到了民間:在“詩(shī)歌(文學(xué))熱”退潮的哀嘆中,當(dāng)代詩(shī)歌以個(gè)人甚至私人寫作的樣態(tài)回歸到了真正的民間(而不是民間文學(xué))。
今天仍然用“民間”這樣的概念談?wù)撁耖g智慧與新詩(shī)寫作的關(guān)系時(shí),不應(yīng)該也不可能是指回到傳統(tǒng)社會(huì)結(jié)構(gòu)的語(yǔ)境中,因?yàn)橐幌盗械淖兓呀?jīng)發(fā)生并將持續(xù)顯現(xiàn)。這種變化也正是考察當(dāng)代詩(shī)歌與傳統(tǒng)文化民間智慧的根本立足點(diǎn)。
中國(guó)今天所面臨的國(guó)家與社會(huì)關(guān)系方面的問題,已經(jīng)超出了‘民間’這類概念的想象范圍,即使這些概念本身已經(jīng)發(fā)生變化并且仍然具有活力。一個(gè)基本的事實(shí)是,中國(guó)今天的國(guó)家已經(jīng)改變,傳統(tǒng)的國(guó)家與社會(huì)關(guān)系也不再有效。所謂‘民間’的重現(xiàn)并不意味著也不應(yīng)當(dāng)是回到傳統(tǒng)的社會(huì)結(jié)構(gòu)中去,因?yàn)檫@種社會(huì)結(jié)構(gòu)已經(jīng)被無可挽回地改變了。②梁治平:《“民間”、“民間社會(huì)”和CIVIL SOCIETY――CIVIL SOCIETY 概念再檢討》,《云南大學(xué)學(xué)報(bào)》2003年第1期。
認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),才可能較為恰切地從社會(huì)學(xué)視野考察當(dāng)代詩(shī)歌中傳統(tǒng)文化的民間智慧,或者反過來從當(dāng)代詩(shī)歌中反觀民間概念的當(dāng)代文學(xué)性表達(dá)。
從詩(shī)歌的角度看,因?yàn)樯鐣?huì)與國(guó)家關(guān)系的變化,其中包括義務(wù)教育的普及,社會(huì)性人口流動(dòng)的增加,高等學(xué)校招生規(guī)模的擴(kuò)大,城市化進(jìn)程的加快,傳統(tǒng)嚴(yán)格意義上口耳相傳的民間文學(xué)如果不能說已經(jīng)完全消失,至少可以說逐漸喪失了生發(fā)的土壤。不過,民間文學(xué)只是傳統(tǒng)民間智慧較為集中的表達(dá)方式之一。當(dāng)代民間文學(xué)的萎縮,絲毫不能指認(rèn)為民間智慧的消失,恰恰相反,民間智慧總能相當(dāng)智慧地為自己尋找到新的寄居空間,底層民眾總能創(chuàng)造性地以詩(shī)歌方式表達(dá)其本能性生存訴求。民間立場(chǎng)的詩(shī)歌寫作、當(dāng)代詩(shī)歌寫作對(duì)鄉(xiāng)土性題材的強(qiáng)烈關(guān)注、底層打工詩(shī)歌、網(wǎng)絡(luò)寫作、城市民謠中的歌與詩(shī),等等,正是傳統(tǒng)文化中民間智慧集中的洼地。
上個(gè)世紀(jì)末因?yàn)椤氨P峰論爭(zhēng)”,以伊沙為代表的民間立場(chǎng)寫作第一次在當(dāng)代新詩(shī)史上鮮明(甚至相當(dāng)夸張)地在理論上公開了民間立場(chǎng)的詩(shī)歌寫作姿態(tài)。這種寫作立場(chǎng)無論其理論上還是創(chuàng)作實(shí)績(jī)都尚未得到真正學(xué)理意義上的厘清,但毫無疑問的是,這種寫作姿態(tài)中所暗含的民間智慧極大地影響了隨后當(dāng)代詩(shī)歌寫作的走向和格局,也在某種程度上高調(diào)地呼應(yīng)了新詩(shī)史上最初的白話詩(shī)寫作主張。而胡適當(dāng)初“作詩(shī)如作文”“有什么話說什么話,話怎么說就怎么說”的主張,還有著更為久遠(yuǎn)的歷史支撐。這個(gè)傳統(tǒng)以及其中的民間智慧之所以被邊緣化,很大程度上是因?yàn)槲淖峙c寫作一直被壟斷在極少數(shù)人手上。在“現(xiàn)代”意義上,恰恰因?yàn)榻逃闹饾u普及,民間寫作及其民間智慧才有可能得以呈現(xiàn)。因此,在某種意義上整個(gè)現(xiàn)代文學(xué)都不妨視為民間立場(chǎng)、民間智慧型的寫作。伊沙等人或者之前甚至就已經(jīng)開始的于堅(jiān)、韓東的詩(shī)歌寫作就已然或明或暗地吻合著這種寫作路向。舉例而言,伊沙的詩(shī)歌《張常氏,你的保姆》中,詩(shī)歌說話人不僅使用口頭語(yǔ)的表達(dá)(“我在一所外語(yǔ)學(xué)院任教/這你是知道的”),而且明確將農(nóng)民保姆張常氏與學(xué)院教授們對(duì)立起來,視前者為價(jià)值立場(chǎng)判斷下的“真正的教授”。同時(shí),詩(shī)歌也直接展示了農(nóng)民保姆張常氏的民間智慧:“把一名美國(guó)專家的孩子/帶了四年/并命名為狗蛋”,以此隱喻性地揭示以美國(guó)、英語(yǔ)為代表的當(dāng)今強(qiáng)勢(shì)文化與陜西藍(lán)田下歸鄉(xiāng)農(nóng)民張常氏所代表的古老文化之間的沖突對(duì)抗,并最終讓這個(gè)象征著中華悠久歷史文化的保姆,成為人人的保姆——“張常氏,你的保姆”??梢姡m然以伊沙為代表的口語(yǔ)詩(shī)歌泥沙俱下,其中也的確有著為人詬病的不少所謂口水詩(shī),但根本上講,它的出現(xiàn)及其巨大的影響,背后有著傳統(tǒng)文化以及(看似相悖的)五四新文化中民間智慧的潛在而強(qiáng)硬支撐。當(dāng)然,如果深入追究,民間立場(chǎng)寫作者究竟如何看待他們自己所堅(jiān)持的“民間”,或者說,這一路的詩(shī)人是如何理解、界定“民間立場(chǎng)”“民間智慧”,是不是又回到了傳統(tǒng)社會(huì)語(yǔ)境之中?那將是另外一個(gè)有趣的話題。
如前所述,從人類學(xué)角度看,城鄉(xiāng)差別以及現(xiàn)代與傳統(tǒng)的對(duì)立總是相對(duì)獨(dú)立的存在,這是談?wù)撪l(xiāng)土知識(shí)與民間智慧的前提。而都市與鄉(xiāng)土的對(duì)照,也是從20世紀(jì)初就開始變得格外明顯,這兩者雖然根本上相輔相成,依賴對(duì)方而顯現(xiàn),在隨后的各個(gè)時(shí)段中對(duì)立的尖銳性時(shí)強(qiáng)時(shí)弱,但卻始終存在。兩者之間的最耀眼的相互揭示性,肯定是在20世紀(jì)90年代之后商業(yè)大潮下的人口流動(dòng)中才真正得以呈現(xiàn)。
在人類學(xué)學(xué)者看來,田野并不是一定在“田野”,而更在于身體的位移和文本化。從這個(gè)意義上說,底層打工文學(xué)和城市民謠就是人類學(xué)者眼中“位移”之后的田野和鄉(xiāng)土知識(shí)。
我們?yōu)榱俗非筻l(xiāng)土知識(shí)和民間智慧,就跨越空間距離到田野的社區(qū)中去??墒?,我們不能忘記,社區(qū)有兩種:一是學(xué)者群體內(nèi)存在的想象或聯(lián)想的社區(qū);一種是在一定的空間距離以外、要經(jīng)過一定的位移才能達(dá)到的、可以觸摸的社區(qū)。這兩種社區(qū)的互相作用在文本化之后就變成了人類學(xué)的田野。田野不在“田野”,在于身體的位移,在于寫作,在于對(duì)話、解讀和相信。①納日碧力戈:《現(xiàn)代視野中的鄉(xiāng)土知識(shí)與民間智慧》,《民族藝術(shù)》1999年第1期。
人類學(xué)者眼中的“田野”其實(shí)是經(jīng)歷了野外實(shí)地的第一空間(需要位移抵達(dá)的)和第二空間(觀念和想象中的田野)之后,(由真實(shí)和想象)混合而成的“第三空間”。來自從鄉(xiāng)村的詩(shī)歌寫作者,無異于將鄉(xiāng)土和鄉(xiāng)土知識(shí)進(jìn)行了“位移”,將它們(通過想象、觀念、寫作、對(duì)話和相信等等)帶到了今天的詩(shī)歌寫作中。當(dāng)代新詩(shī)寫作中,有關(guān)鄉(xiāng)土/鄉(xiāng)土知識(shí)題材的寫作、底層打工詩(shī)歌的寫作中有關(guān)故土的寫作,城市民謠的寫作和演唱,往往較為集中地閃耀著民間智慧的光芒。這正是底層打工詩(shī)歌與鄉(xiāng)土詩(shī)歌寫作中民間智慧的人類學(xué)依據(jù)。在都市知識(shí)環(huán)繞之下,寫作者們的鄉(xiāng)土知識(shí)與民間智慧顯現(xiàn)了格外的憂傷與力量。身在都市,寫作者們卻始終難以忘懷他們?cè)?jīng)的土地與信仰。比較典型的如雷平陽(yáng)《親人》:“我只愛我寄宿的云南,因?yàn)槠渌?我都不愛;我只愛云南的昭通市/因?yàn)槠渌形叶疾粣郏?我只愛昭通市的土城鄉(xiāng)/因?yàn)槠渌l(xiāng)我都不愛……/我的愛狹隘、偏執(zhí),像針尖上的蜂蜜/假如有一天我再不能繼續(xù)下去/我會(huì)只愛我的親人——這逐漸縮小的過程/耗盡了我的青春和悲憫”。詩(shī)人在文學(xué)的“田野”中寫出了“針尖上的蜂蜜”般的刺痛和甜蜜,而“針尖”“蜂蜜”這樣的意象本身即帶有顯然的鄉(xiāng)土知識(shí)性。同樣,張二棍《在鄉(xiāng)下,神是樸素的》:“在我的鄉(xiāng)下,神仙們坐在窮人的/堂屋里,接受粗茶淡飯。/有年冬天/他們圍在清冷的香案上,分食著幾瓣烤紅薯/而我小腳的祖母,不管他們是否樂意/就端來一盆清水,擦拭每一張瓷質(zhì)的臉/然后,又為我揩凈烏黑的嘴角/——呃,他們像是一群比我更小/更木訥的孩子,不懂得喊甜/也不懂喊冷。在鄉(xiāng)下/神,如此樸素”。其中,首先,這是“鄉(xiāng)下”,已然不同于城市;其次,“我的鄉(xiāng)下”也許不同于你的或者任何別人的鄉(xiāng)下。最大的不同也許恰恰在于神仙們端坐其中、非常特色化的“堂屋”:用于尊祖敬神、祭天拜地、婚喪壽慶及禳鬼避兇的傳統(tǒng)中國(guó)民居中的禮儀空間,這顯然有別于現(xiàn)代都市住宅中的客廳。那正是民間生存所必備的鄉(xiāng)土知識(shí)與民間智慧。可見,鄉(xiāng)土知識(shí)在都市化的過程中正如詩(shī)人所寫作的那樣在“縮小”“木訥”“提心吊膽”。幾乎所有帶有鄉(xiāng)土根源的寫作者都難以忘卻與生俱來的鄉(xiāng)土知識(shí)與民間智慧,那是他們的根,是他們的神祇和信仰。
更典型地展示民間智慧在當(dāng)代新詩(shī)寫作中情形的,也許是底層打工詩(shī)歌寫作群體。一方面,本土傳統(tǒng)中的“民間”概念本身即含有“市民”的涵義,即城市居民。另一方面,20世紀(jì)90年代以后的打工現(xiàn)實(shí)語(yǔ)境中,底層打工者(至少臨時(shí)性地)正在成為市民。他們之所以出現(xiàn),顯然是與政府官方的鼓勵(lì)與扶持分不開,這里可以看到民間這個(gè)概念與官方之間的微妙關(guān)系;加上全民義務(wù)教育的普及,寫作正在變得越來越“民間”——延伸到社會(huì)最底層的打工者。同時(shí),隨著這些鄉(xiāng)下人進(jìn)城時(shí)間逐漸加長(zhǎng),城市開始成為他們的“故鄉(xiāng)”,當(dāng)代城市民謠中開始滲透出這種“城市鄉(xiāng)愁”。①參見曹成竹:《聽覺審美的“空間修復(fù)”——中國(guó)當(dāng)代民謠“城市鄉(xiāng)愁”問題研究》,《廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)》2021年第1期。城市民謠因此成為民間智慧在當(dāng)代詩(shī)歌寫作中的另外一個(gè)重要的領(lǐng)域。歷史因此好像又回到了20世紀(jì)初期:正如前面所看到的那樣,民謠一開始就與現(xiàn)代詩(shī)歌有著緊密的關(guān)聯(lián)。隨著歌詞學(xué)在詩(shī)歌中的重要作用和地位被重新認(rèn)識(shí),②參見陸正蘭:《歌詞學(xué)》,北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2007年。以及現(xiàn)代城市化過程對(duì)空間社會(huì)的劇烈改變,城市民謠注定會(huì)成為民間智慧在當(dāng)代詩(shī)歌寫作中的重要考察對(duì)象。
隨著網(wǎng)絡(luò)新媒體的出現(xiàn),一個(gè)新的民間隱約出現(xiàn)。這是由“網(wǎng)民”組成的既實(shí)在又虛幻的社會(huì)空間。它之所以新,是因?yàn)檫@個(gè)社會(huì)空間中的“民”,顯然已經(jīng)不同于傳統(tǒng)歷史語(yǔ)境中的任何一種類型的“民”:“現(xiàn)代心理學(xué)關(guān)于創(chuàng)造性思維的研究表明,學(xué)習(xí)過程實(shí)際上是一柄‘雙刃劍’,人們?cè)趯W(xué)會(huì)知識(shí)技能的同時(shí),也獲得了思維定勢(shì),而這些定勢(shì)隨時(shí)都有可能成為創(chuàng)新思維的障礙,因此,學(xué)習(xí)與創(chuàng)造在某些情況下可能成為一對(duì)矛盾。尤其是在當(dāng)今世界以關(guān)鍵科技生長(zhǎng)點(diǎn)(如網(wǎng)絡(luò)和信息技術(shù))為核心迅速膨脹、遍地開花的‘碎片化’發(fā)展模式之下,傳統(tǒng)的體系化知識(shí)結(jié)構(gòu)很有可能成為創(chuàng)新思想的障礙。恰恰可能是中國(guó)當(dāng)代民間的智慧與創(chuàng)新在系統(tǒng)知識(shí)體系的學(xué)習(xí)方面的先天欠缺,使其可以更好地適應(yīng)和利用當(dāng)今世界的‘碎片化’發(fā)展方式,并從中獲利?!雹倭_勁、師保國(guó):《民間智慧與草根創(chuàng)新——一種心理人類學(xué)的分析視角》,《社會(huì)學(xué)評(píng)論》2014年第6期。這就意味著,專業(yè)化的研究和知識(shí)生產(chǎn)機(jī)構(gòu)雖比較科學(xué)和嚴(yán)格,但同時(shí)也可能存在過度追求方法的科學(xué)性,并對(duì)全新思路持比較審慎保守態(tài)度等方面的局限,民間的嘗試受到的約束反而更少也就更加自由。
從前述的社會(huì)學(xué)所必然涉及的官民關(guān)系角度看,網(wǎng)民所構(gòu)成的空間中既有民也有官。據(jù)其本意,媒體無非是傳遞信息和獲取信息的工具、載體及渠道等。傳統(tǒng)媒體的報(bào)紙、書籍及電視等在大多數(shù)時(shí)刻顯然具有強(qiáng)烈的官方色彩,而現(xiàn)在的新媒體因?yàn)楦淖兞双@取信息的媒體手段,個(gè)體不再需要依靠官方的媒體平臺(tái)去獲取信息和發(fā)聲。這也意味著,隨著網(wǎng)絡(luò)新媒體的出現(xiàn),“民間”概念肯定被前所未有地改變了。就社會(huì)學(xué)意義上的官民關(guān)系而言,“網(wǎng)民”的民間性得到了空前的強(qiáng)化?;蛘哒f,網(wǎng)民的隱匿性使得官民的對(duì)立已然被取消。人類學(xué)視角所曾經(jīng)關(guān)注的都市知識(shí)與鄉(xiāng)土知識(shí)、科技智慧與民間智慧之間的區(qū)分,也因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)強(qiáng)大的覆蓋性和虛擬性,都市與城鄉(xiāng)之間的“田野”區(qū)別也失去了意義:網(wǎng)民不管是在鄉(xiāng)下還是在城市,所操作的總是網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、科技智慧。也就是說,一旦成為網(wǎng)民,也就必然地置身于科技智慧的光芒之下。從文學(xué)尤其是民間文學(xué)與作家文學(xué)的關(guān)系方面看,傳統(tǒng)民間文學(xué)所謂的集體性、口語(yǔ)性、傳承性及變異性等等,也在網(wǎng)民的世界中出現(xiàn)了前所未有的變化:網(wǎng)民空間的文學(xué)比以往任何時(shí)候的民間文學(xué)都更加“民間”。
當(dāng)代新詩(shī)寫作與傳播顯然搭上了新媒體的順風(fēng)車。網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)媒體上有關(guān)新詩(shī)的寫作、傳播和閱讀,已經(jīng)或者正在新詩(shī)研究界形成某種共識(shí):依托于網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的各種新媒體,當(dāng)代新詩(shī)面臨著前所未有的新變。大九的《稿費(fèi)》是創(chuàng)作方面的典型例子:“我寫詩(shī)/賺到的唯一一筆錢/是花五萬元/印了三千本詩(shī)集/詩(shī)集賣不了/沒地方放/又花了八萬/買了個(gè)車庫(kù)/五年過去了/詩(shī)集沒賣多少/車庫(kù)漲到了三十萬”。這首詩(shī)很可能僅僅是一個(gè)段子,像一個(gè)來自民間的玩笑和無奈的調(diào)侃;而它之所以也是詩(shī),是因?yàn)樗€具備了(詩(shī)歌理應(yīng)具備的)某種言外之意:在飛速飆高的房?jī)r(jià)面前,詩(shī)歌已經(jīng)降落到相當(dāng)難堪的處境,自費(fèi)出版,沒人買,甚至沒地方堆放,無人關(guān)心。在昂貴而且具有最堅(jiān)固的物質(zhì)性的房產(chǎn)面前,詩(shī)歌所代表的形而上精神顯得一文不值,需要由形而下的、垃圾般的車庫(kù)(想想凌亂與雜蕪的車庫(kù)意象,車庫(kù)本身就是一個(gè)工具間,但詩(shī)歌不是工具,而是目的本身)來?yè)?dān)保甚至增值詩(shī)歌的價(jià)值。這顯然不是官方話語(yǔ),而是最真切的民間智慧。
網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌的傳播過程中,趙麗華的“梨花體”也許是詩(shī)歌傳播學(xué)中一個(gè)最典型的例子。當(dāng)趙麗華的部分詩(shī)歌被傳上網(wǎng)絡(luò)之后,立即被網(wǎng)民譏諷為“梨花體”,其中得到最多贊同的網(wǎng)民跟帖是:“拜讀/大作/驚為/天人/原來/我/也/可以/寫/詩(shī)”。這首跟帖詩(shī)將“梨花體”非常形象地理解為敲回車鍵,構(gòu)成了對(duì)“梨花體”詩(shī)歌寫作最為辛辣的諷刺。不過,這首跟帖詩(shī)恰恰放棄了現(xiàn)代漢語(yǔ)新詩(shī)最初的本意。胡適開創(chuàng)的現(xiàn)代漢語(yǔ)詩(shī)歌,從一開始強(qiáng)調(diào)的正是表達(dá)的自由——這是每個(gè)人的權(quán)利,是平民的詩(shī)歌,民間的詩(shī)歌。這不僅是詩(shī)歌在語(yǔ)言形式上(針對(duì)幾千年貴族文學(xué))的變化,也是對(duì)民間智慧的看重。非常遺憾的是,這位網(wǎng)民以及眾多的點(diǎn)贊者看來,寫詩(shī)依然是別人的事情,而不是人人自己的事情,因?yàn)橹挥性谶@種(潛在的或者無意識(shí)的)詩(shī)學(xué)觀或者文學(xué)觀的指引之下,網(wǎng)民才可能以看似肯定實(shí)則否定的方式說出這種聲音:“原來/我/也/可以/寫/詩(shī)”。這意味著,網(wǎng)民以嘲諷“梨花體”的方式讓渡了自己寫詩(shī)發(fā)聲的權(quán)利——這本是新文學(xué)運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)者們所力爭(zhēng)的。
可見,網(wǎng)絡(luò)空間世界正在形成一個(gè)新的民間,甚至在人工智能(AI)寫作的主體性問題,網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌寫作中的公私領(lǐng)域問題,網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌傳播與媒介符號(hào)問題,等等,都跟傳統(tǒng)文化的民間、民間智慧有著明顯的變異;但另一方面,對(duì)詩(shī)歌而言這也并非一個(gè)嶄新的空間,網(wǎng)民依然從現(xiàn)實(shí)空間中來。信息技術(shù)的發(fā)展改變了傳統(tǒng)的民間,為當(dāng)代新詩(shī)寫作提供了新的可能性,這種可能性能否或者多大程度上造就新的詩(shī)歌新世界,這仍然是個(gè)謎。謹(jǐn)慎地說,這可能是新詩(shī)新紀(jì)元的開始而已,至少目前還并沒有出現(xiàn)真正令人振奮的寫作。有意思的是,與民間智慧相對(duì)的科技智慧,雖然可以提供形成新民間、表達(dá)民間智慧的新的可能性,但卻并不能擔(dān)保新詩(shī)藝術(shù)本身。
就這里的論題范圍而言,主要涉及民間、民間智慧以及詩(shī)歌本體等幾個(gè)基本概念及其相互關(guān)系。這些概念因?yàn)槠鋸?fù)雜的內(nèi)涵而難以單獨(dú)界定和把握,勢(shì)必將詩(shī)歌本體、民間/民間智慧的歷史語(yǔ)境及其現(xiàn)實(shí)形態(tài)三者予以對(duì)照性考察。
歷史語(yǔ)境與現(xiàn)實(shí)處境之間就跟“民間”這個(gè)概念所暗含的種種對(duì)立一樣,既相互獨(dú)立又相互滲透?,F(xiàn)實(shí)處境并不能真正擺脫歷史語(yǔ)境下的民間涵義,但現(xiàn)實(shí)處境尤其是當(dāng)下快速發(fā)展的信息技術(shù)也為民間及民間智慧的呈現(xiàn)方式提供了嶄新的可能性。至于這種可能性能否以及在多大程度上變成現(xiàn)實(shí),還必然受制于詩(shī)歌藝術(shù)本身。換句話說,不管媒介及其傳播如何變化,也無論官民、城鄉(xiāng)及雅俗關(guān)系如何變化,詩(shī)歌必然會(huì)有其自身的獨(dú)立特性,就像人本身有其作為人的根本規(guī)定性。
同時(shí),民間智慧與草根創(chuàng)新在心理動(dòng)機(jī)上本來就有投機(jī)、破壞以及(由中國(guó)傳統(tǒng)文化語(yǔ)境而來的)注重實(shí)用等陰暗面特征,“這可能與草根階層在社會(huì)發(fā)展過程中所獲得的權(quán)益較少而所受到的壓制較多有關(guān)。”①羅勁、師保國(guó):《民間智慧與草根創(chuàng)新——一種心理人類學(xué)的分析視角》,《社會(huì)學(xué)評(píng)論》2014年第6期。事實(shí)上不少謬誤也正是頂著智慧、常識(shí)這個(gè)貌似真理的帽子。其中的真?zhèn)螌?duì)錯(cuò)等等,很大程度上最終取決于人/民(間)對(duì)常識(shí)和生存本身的認(rèn)知。于是,問題似乎又繞回到新文學(xué)文化運(yùn)動(dòng)中“文學(xué)革命”的起點(diǎn):“人”的發(fā)現(xiàn)與立人。這將是一次出乎預(yù)料的、漫長(zhǎng)的“革命”。與之相伴,民間智慧與詩(shī)歌寫作的關(guān)系將是一個(gè)永恒的話題,其中既充滿困惑,同時(shí)也恰恰是詩(shī)歌與人自身的魅力所在。