国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

藝術(shù)品拍賣中的明示擔(dān)保制度研究

2021-12-30 08:54
關(guān)鍵詞:賣方買方交易商

鄭 臻

藝術(shù)品與其他一般產(chǎn)品相比,有其特殊性,其中典型的表征就是藝術(shù)品的真?zhèn)闻c品質(zhì)較難確定。2020年諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)獲得者Paul R.Milgrom將這種特殊性概括為“贏家的詛咒”,即由于拍賣品的價(jià)值是不確定的,贏得拍賣品的買家很可能對(duì)拍賣品估價(jià)過(guò)高,支付了超過(guò)其價(jià)值的價(jià)格,從而收益最后會(huì)低于正常收益甚至為負(fù)。①保爾·米格羅姆:《拍賣理論與實(shí)務(wù)》,杜黎、胡奇英譯,北京:清華大學(xué)出版社,2006年,第7—10頁(yè)。藝術(shù)品的真?zhèn)闻c品質(zhì)難以確定的情形非常復(fù)雜,賣方可能會(huì)誘使他人訂立某項(xiàng)合同,也可能對(duì)他人的合法權(quán)益造成侵害,還有可能作為違約行為的表現(xiàn)方式,嚴(yán)重破壞藝術(shù)品市場(chǎng)交易秩序。為此,相關(guān)部門建議,以明示擔(dān)保制度規(guī)范藝術(shù)品交易市場(chǎng)。②如文化部《關(guān)于貫徹實(shí)施〈藝術(shù)品經(jīng)營(yíng)管理辦法〉的通知》(2016年)指出:“藝術(shù)品經(jīng)營(yíng)單位要落實(shí)明示擔(dān)保制度,做到明碼標(biāo)價(jià)、信息全面真實(shí)、交易記錄保存完整,保障消費(fèi)者的知情權(quán),促進(jìn)公平透明交易。”在《民法典》頒布之前,明示擔(dān)保制度在確定產(chǎn)品質(zhì)量③《中華人民共和國(guó)產(chǎn)品質(zhì)量法》對(duì)產(chǎn)品的明示擔(dān)保條件,是指生產(chǎn)者、銷售者通過(guò)標(biāo)明采用的標(biāo)準(zhǔn)、產(chǎn)品標(biāo)識(shí)、使用說(shuō)明、實(shí)物樣品等方式,對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量作出的明示承諾和明示擔(dān)保。見(jiàn)法律出版社法規(guī)中心:《中華人民共和國(guó)產(chǎn)品質(zhì)量法(注釋本)》,北京:法律出版社,2007年,第101頁(yè)。與確定合同標(biāo)的品質(zhì)④全國(guó)人大常委會(huì)法制工作委員會(huì):《中華人民共和國(guó)合同法釋義》,北京:法律出版社,2013年,第135頁(yè)。方面作用顯著;《民法典》頒布之后,運(yùn)用明示擔(dān)保來(lái)確定合同標(biāo)的品質(zhì)的條款也融入了《民法典》合同編之中,即《民法典》第615條規(guī)定:“出賣人提供有關(guān)標(biāo)的物質(zhì)量說(shuō)明的,交付的標(biāo)的物應(yīng)當(dāng)符合該說(shuō)明的質(zhì)量要求。”⑤《中華人民共和國(guó)民法典》,北京:法律出版社,2020年,第127頁(yè)。但是拍賣人所列出的藝術(shù)品信息(如作者、時(shí)代、材質(zhì)等)能否構(gòu)成對(duì)標(biāo)的質(zhì)量的說(shuō)明,仍有待商榷。如果藝術(shù)品信息構(gòu)成了“質(zhì)量說(shuō)明”,那么買受人就可請(qǐng)求出賣人給付符合約定的合同標(biāo)的,或者請(qǐng)求出賣人承擔(dān)責(zé)任;反之買受人只得自行承擔(dān)不利后果。由此可見(jiàn),如何確定《民法典》第615條中“質(zhì)量說(shuō)明”的范圍,從而使《民法典》合同編中所體現(xiàn)的明示擔(dān)保制度更合理地適用于該領(lǐng)域,是一個(gè)亟待解決的重要法律問(wèn)題。而建立與完善我國(guó)藝術(shù)品交易市場(chǎng)明示擔(dān)保制度,前提在于必須對(duì)英美法(普通法及成文法)中明示擔(dān)保制度有一個(gè)全面系統(tǒng)的了解。本文以美國(guó)藝術(shù)品拍賣市場(chǎng)的管理路徑為切入點(diǎn),就英美法中明示擔(dān)保制度進(jìn)行分析,以期有利于我國(guó)藝術(shù)品交易市場(chǎng)明示擔(dān)保制度的建立與完善。

一、普通法中的明示擔(dān)保制度

美國(guó)和英國(guó)的案例都存在有關(guān)銷售錯(cuò)誤鑒定藝術(shù)作品的經(jīng)紀(jì)人、拍賣人或交易商①盡管經(jīng)紀(jì)人(Broker)、交易商(Dealer)和拍賣人(Auctioneer)這三個(gè)術(shù)語(yǔ)在日常生活中常常以同義詞的面貌出現(xiàn),但是他們?cè)诜缮系暮x是不同的。根據(jù)《布萊克法律詞典》的定義,拍賣人是指“獲得法律授權(quán)或許可,在公開(kāi)拍賣中出售他人土地或物品,并獲取他人傭金或報(bào)酬的人”。拍賣人和經(jīng)紀(jì)人之間也有區(qū)別,前者只有權(quán)出售,而后者既可以買也可以賣。交易商是指“為出售而買入的人,而不是為了持有而買入或?yàn)榱速u出而制造的人”。最后,經(jīng)紀(jì)人被定義為“受雇進(jìn)行交易并簽訂合同以獲得報(bào)酬的代理人”。見(jiàn)Bryan A.Garne,Black's Law Dictionary,11th Edition,New York:Thomson ReutersWest,2019,p.304。漢譯引文為作者譯,下文同。拍賣人和經(jīng)紀(jì)人受代理法的約束。本文中“賣方”一詞泛指“交易商”“拍賣人”和“經(jīng)紀(jì)人”。的責(zé)任問(wèn)題的案例。這些案例背后的法律理論既包含侵權(quán)法,也包含合同法。失望的買方通常以欺詐和虛假陳述②普通法上的欺詐訴訟通常需要證明若干要素,這些要素在不同的司法判決中有不同的表述。這些要素包括:(1)被告有關(guān)于重要事實(shí)的陳述;(2)被告的陳述是虛假陳述;(3)法官確信陳述是不真實(shí)的;(4)法官確信原告對(duì)虛假陳述采取行動(dòng)(意圖也稱為scienter);(5)原告對(duì)代理的正當(dāng)信賴損害了原告的利益;(6)原告不知道該陳述是虛假的,并且有理由相信它是真實(shí)的。見(jiàn)Brian W.Harvey and Franklin Meisel,Auctions Law and Practice,3rd ed,Oxford:Oxford University Press,2006,p.189。虛假陳述是欺詐的一個(gè)組成部分;然而,根據(jù)法院的不同判決,這個(gè)術(shù)語(yǔ)經(jīng)常與欺詐交替使用。或違反賣方給予購(gòu)買者的“明示擔(dān)?!雹墼诿绹?guó)的判決中,對(duì)使用“明示擔(dān)?!边@個(gè)術(shù)語(yǔ)的態(tài)度非常慎重,因?yàn)樵V訟的主要爭(zhēng)議點(diǎn)通常在賣方向買方提供的究竟是明示擔(dān)保,或者僅僅是意見(jiàn)?!恫既R克法律詞典》關(guān)于明示擔(dān)保的定義為“賣方對(duì)所售物品具有一定質(zhì)量或賣方擁有良好所有權(quán)的承諾或協(xié)議”。有法院也認(rèn)為“明示擔(dān)保相當(dāng)于一個(gè)承諾,即如果事實(shí)被證明是不真實(shí),則明示擔(dān)保賠償承諾人的任何損失……這是為了免除明示擔(dān)保人自己查明事實(shí)真相的責(zé)任”。見(jiàn)Bryan A.Garne,Black's Law Dictionary,11th Edition,p.672。為由起訴賣方。但法院很少明確區(qū)分這些基于侵權(quán)和合同概念的理論基礎(chǔ)。

Jendwine訴Slade的判決,也許是最早的判例,它確定了解決此類問(wèn)題的基本準(zhǔn)則。被告賣給原告兩幅畫(huà)并聲稱為原件,但實(shí)際上是復(fù)制品。原告起訴欺詐,法院解決了出現(xiàn)在拍賣圖冊(cè)中藝術(shù)家的名字是否構(gòu)成明示擔(dān)保,或是買方僅供參考的描述和意見(jiàn)的問(wèn)題。法院認(rèn)為,該目錄并不構(gòu)成明示擔(dān)保,因?yàn)檫@位藝術(shù)家早就過(guò)世,無(wú)法確定這些畫(huà)是否原件。該目錄只表明賣方認(rèn)為作品是原件的意見(jiàn),同時(shí)買方需要獨(dú)立判斷。法院的結(jié)論是,“如果賣方只陳述他自己認(rèn)為的東西,他可能沒(méi)有欺詐”。因此,Jendwine案?jìng)?cè)重于賣方是否向買方作出明確明示擔(dān)?;騼H僅只是意見(jiàn)的陳述。法院認(rèn)為,如果該陳述是一種意見(jiàn),那么只要賣方實(shí)際上相信陳述的真實(shí)性,賣方就不承擔(dān)任何欺詐行為。④Brian W.Harvey and Franklin Meisel,Auctions Law and Practice,3rd ed,pp.276-278.

在之后的兩件判決,即Lomi訴Tucker案⑤John Kendall,Expert Determination:Its Use in Resolving Art and Antiquity Disputes,Art Antiquity and Law,2,No.4,1997,pp.326-328.和De Sewhanberg訴Buchanan案⑥Hodge M.Malek ed.,Phipson on Evidence,17th ed,London:Sweet&Maxwell/Thomson Reuters,2010,p.256.中,法院認(rèn)為,如果賣方的陳述形成了明示擔(dān)保,買方可以撤銷出售或保留油畫(huà),并僅向賣方支付陪審團(tuán)認(rèn)可的該復(fù)制品的價(jià)值。⑦John Kendall,Expert Determination:Its Use in Resolving Artand Antiquity Disputes,Hodge M.Malek ed.,Phipson on Evidence,17th ed,p.278.在Pennell訴Woodburn案中,“賣方向買方明示擔(dān)保油畫(huà)并且買方將其轉(zhuǎn)售給第二個(gè)買方,第二個(gè)買方就擔(dān)保中的第一個(gè)買方提起訴訟并訴請(qǐng)收回成本。通過(guò)第二個(gè)買方的訴訟,第一個(gè)購(gòu)買者被允許從賣方收回所有的費(fèi)用”。⑧Philip Mould,Sleepers:In Search of Lost Old Masters,London:Fourth Estate,1995,p.89.

在Power訴Barham案①Francis V.O'Connor,Authenticating the Attribution of Art-Connoisseurship and the Law in the Judging of Forgeries,Copies,and False Attribution,Ronald D.Spencer eds.,The Expert Versus the Object-Judging Fakes and False Attributions in the Visual Arts,New York:Oxford University Press,2004,p.79.中,法院認(rèn)為,判決是否構(gòu)成明示擔(dān)?;蛞庖?jiàn)表達(dá),必須由陪審團(tuán)決定。在本案中,賣方出具一份收據(jù)給買方,上書(shū):“四幅畫(huà),威尼斯風(fēng)光,Canaletto,1601”。陪審團(tuán)認(rèn)為買賣雙方已經(jīng)簽訂了關(guān)于Canaletto的油畫(huà)作品的合同,因此這份收據(jù)是明示擔(dān)保,而不僅僅是說(shuō)明或意見(jiàn)陳述。買方的書(shū)面收據(jù)證明了明示擔(dān)保,雖然在銷售結(jié)束時(shí)才發(fā)給買方。這一結(jié)果與Jendwine案不同,不同之處在于拍賣前供買家研究的拍賣目錄,在Jendwine案中并不構(gòu)成明示擔(dān)保。

法院對(duì)Power案和Jendwine案的結(jié)果進(jìn)行了區(qū)分,因?yàn)樵赑ower案中,藝術(shù)家是最近去世的,所以賣家應(yīng)該能夠確定繪畫(huà)的來(lái)源。然而,在Jendwine案中,藝術(shù)家去世的時(shí)間更久遠(yuǎn),這使得確定繪畫(huà)的來(lái)源變得很難。因此,為了獲得普通法層面的救濟(jì),失望的買方必須證明賣方的陳述構(gòu)成明示擔(dān)保,而不僅僅是表達(dá)意見(jiàn),并且賣方在出售時(shí)知道該陳述是虛假的。這些早期的判決總結(jié)了普通法上區(qū)分表述與明示擔(dān)保的依據(jù)。

二、成文法中的明示擔(dān)保制度

《紐約銷售法案》(New York Sales Act)是第一部用于規(guī)范藝術(shù)品市場(chǎng)的成文法。在Weisz訴Parke-Bernet Galleries,Inc.的案件中,法院考慮了兩幅油畫(huà)真實(shí)性的明示擔(dān)保。Weisz先生和Schwartz夫人分別在1961年和1964年購(gòu)買了這些繪畫(huà)作品。這些畫(huà)作為Raoul Dufy的作品,在Parke-Bernet Galleries的拍賣目錄中列出。幾年之后,地區(qū)檢察官發(fā)現(xiàn)這些畫(huà)是假貨,并通知買家。買受人起訴了Parke-Bernet,聲稱拍賣目錄清單構(gòu)成了《紐約銷售法案》規(guī)定的明示擔(dān)保。Parke-Bernet辯解說(shuō),該目錄中的拍賣規(guī)則中包括對(duì)真實(shí)性和作者身份的免責(zé)條款。因此提出了兩個(gè)問(wèn)題:原告是否知道或應(yīng)該知道免責(zé)條款的存在;如果原告知道或應(yīng)該知道,那么條款是否有效。②David Ormrod,The Art Trade and Its Urban Context:England and the Netherlands Compared 1550-1750,Jeremy Warren and Adriana Turpin eds.,Auctions,Agents and Dealers:The Mechanisms of the Art Market 1660-1830,London:The Wallace Collection,2008,p.237.

審判法院的結(jié)論是,Weisz先生不知道該免責(zé)聲明,因?yàn)樗狈ο嚓P(guān)的知識(shí),從而不能被合同條款約束。相比之下,法院發(fā)現(xiàn),盡管Schwartz夫人確實(shí)有實(shí)際的知識(shí),但是條款仍是無(wú)效的,因?yàn)镻arke-Bernet曾打算讓原告依靠其優(yōu)越的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),而拍賣目錄的設(shè)計(jì)鼓勵(lì)了原告確信拍品的真實(shí)性。法院認(rèn)定Parke-Bernet未能充分宣布并強(qiáng)調(diào)這一免責(zé)條款,特別是拍賣人在拍賣開(kāi)始時(shí)并未單獨(dú)列出具體的免責(zé)條款。法院認(rèn)為,這是與“整個(gè)法律相一致的行為,這反映了在知識(shí),專業(yè)或經(jīng)濟(jì)力量基本不平等的各方之間對(duì)公平交易的日益需求”。③David Ormrod,The Art Trade and Its Urban Context:England and the Netherlands Compared 1550-1750,Jeremy Warren and Adriana Turpin eds.,Auctions,Agents and Dealers:The Mechanisms of the ArtMarket1660-1830.審判法院讓拍賣行承擔(dān)了幾乎絕對(duì)的責(zé)任,要求其賠償購(gòu)買者,因?yàn)槔碚撋吓馁u行擁有相關(guān)知識(shí),可確定藝術(shù)作品的真實(shí)性,并且購(gòu)買者依賴于該專業(yè)知識(shí)。盡管在拍賣時(shí)Parke-Bernet相信這些作品是真實(shí)的,但這種絕對(duì)責(zé)任仍然存在。

但是,上訴法院推翻了這一判決。法院提出三個(gè)理由:首先,在拍賣時(shí),普通法和拍賣時(shí)有效的其它成文法都不承認(rèn)賣方的陳述意見(jiàn)產(chǎn)生了對(duì)真實(shí)性的明示擔(dān)保。其次,Parke-Bernet明確拒絕承認(rèn)合同中有任何明示或暗示的擔(dān)保,同時(shí)也否認(rèn)拍賣行的陳述可以保證某位藝術(shù)家作品的油畫(huà)的真實(shí)性。最后,法院認(rèn)定拍賣人沒(méi)有欺詐或虛假陳述,因?yàn)镻arke-Bernet沒(méi)有故意欺騙行為,購(gòu)買者應(yīng)承擔(dān)鑒定可能錯(cuò)誤的風(fēng)險(xiǎn)。法院認(rèn)定,“在充滿警示的情況下未能謹(jǐn)慎行事的買方,在他們簽訂錯(cuò)誤的合同時(shí),將被駁回訴訟請(qǐng)求”。①David Ormrod,The Art Trade and Its Urban Context:England and the Netherlands Compared 1550-1750,Jeremy Warren and Adriana Turpin eds.,Auctions,Agents and Dealers:The Mechanisms of the Art Market1660-1830.這一判決基本上沿用Jendwine訴Slade的普通法分析,其中更為關(guān)注明示擔(dān)保和意見(jiàn)陳述之間的區(qū)別,以及買者自負(fù)的理論。

在Vom Lehn訴Astor Art Galleries,Ltd.案中,②Eric B.Rasmusen and Ian Ayres,Mutual and Unilateral Mistake in Contract Law,Journal of Legal Studies,Vol.22,No.2,1993,pp.332-333.法院試圖避免普通法關(guān)于欺騙和虛假陳述的理論,并在情況特別不合情理時(shí)為原告提供一些救濟(jì)。在本案中,原告同意以6.7萬(wàn)美元的價(jià)格購(gòu)買20件玉雕,賣家陳述玉雕均為明朝的手工雕刻品。事實(shí)上,這些玉雕并沒(méi)有那么高的價(jià)值,其實(shí)際價(jià)值約為1.5萬(wàn)美元。法院駁回了原告主張被告欺詐性虛假陳述的訴訟請(qǐng)求,因?yàn)樗麄儧](méi)有要求在銷售單據(jù)與鑒定單據(jù)上完整描述雕刻的情況。根據(jù)《統(tǒng)一商法典》(Uniform Commercial Code,下文簡(jiǎn)稱UCC)第2—302節(jié)的規(guī)定,法院駁回被告的執(zhí)行合同的剩余部分并要求進(jìn)一步付款的訴訟請(qǐng)求,理由是收取的價(jià)格不合情理。但是,法院不能根據(jù)此條款判定任何損害賠償。

盡管如此,法院認(rèn)為,根據(jù)紐約《上門銷售法案》(Home Solicitation Sales Act),原告可以拒絕整個(gè)銷售,從而收回其定金和成本。由于被告沒(méi)有通知買方其享有合同解除權(quán),法院認(rèn)為,買方可以在任何合理的時(shí)間通知賣方取消本次交易。因此原告完全撤銷了合同而沒(méi)有提出任何欺詐或虛假陳述的請(qǐng)求。但是,受到銷售商在營(yíng)業(yè)地以外拍賣的限制,面對(duì)依賴賣家陳述(無(wú)論是明示擔(dān)?;蛴^點(diǎn)表達(dá))去判斷藝術(shù)品的性質(zhì)和質(zhì)量的買家,《上門銷售法案》提供的保護(hù)還是有限的。

UCC體現(xiàn)了管理貨物銷售的綜合法律框架。但是在法律學(xué)者之間,關(guān)于UCC是否為購(gòu)買錯(cuò)誤或偽造藝術(shù)品的買受人提供充分的保護(hù),存在著相當(dāng)大的分歧。一種觀點(diǎn)認(rèn)為,UCC明示擔(dān)保條款保護(hù)了藝術(shù)品的消費(fèi)者,使其免受故意將贗品冒充原作的銷售者侵害。③Herbert E.Nass,et al.,Art Law:Rights and Liabilities of Creators and Collectors,Woman's Art Journal,Vol.9,No.2,1989,p.54;Feldman,F(xiàn)ranklin and S.E.Weil,Art Works:Law,Policy,Practice,Ztschrift Für Allgemne Mikrobiologie,Vol.10,No.8,1970,p.301.另一種觀點(diǎn)則認(rèn)為,UCC在買家面臨困境的時(shí)候沒(méi)有給予任何實(shí)質(zhì)性的幫助。④Susan Hobart,A Giant Step Forward-New York Legislation on Sales of Fine Art Multiples,Art&the Law,No.261,1983,p.267.

UCC對(duì)于消費(fèi)者的保護(hù)主要在第2—313條的明示擔(dān)保條款、第2—314和2—315條的默示明示擔(dān)保條款以及第2—316條規(guī)定的免責(zé)條款中體現(xiàn)。UCC認(rèn)為,保護(hù)藝術(shù)品買受人的基礎(chǔ)有二,其一是買受人購(gòu)買藝術(shù)品的目的是非商業(yè)性的;其二,存在明確的擔(dān)保條款。UCC第2—313條規(guī)定,明示擔(dān)??梢酝ㄟ^(guò)三種方式建立,其一是“賣方向買方做出對(duì)貨物有關(guān)之事實(shí)的確認(rèn)或承諾,同時(shí)這種確認(rèn)或承諾構(gòu)成全部或構(gòu)成部分的交易基礎(chǔ)”;其二是“構(gòu)成全部或構(gòu)成部分交易基礎(chǔ)的任何貨物說(shuō)明”;其三是“構(gòu)成全部或構(gòu)成部分交易基礎(chǔ)的樣品或模型”。⑤美國(guó)法學(xué)會(huì)、美國(guó)統(tǒng)一州法委員會(huì):《美國(guó)〈統(tǒng)一商法典〉及其正式評(píng)述》第1卷,孫新強(qiáng)譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2005年,第94頁(yè)。但是這些條文在藝術(shù)品交易中的適用遇到了一些問(wèn)題。

第一個(gè)問(wèn)題是,為了證明明示擔(dān)保的成立,買方是否必須依賴賣方的陳述。這個(gè)問(wèn)題需要該條文解釋,拍賣人的承諾或者對(duì)商品的描述屬于“交易基礎(chǔ)的一部分”。這一表述在UCC之前的成文法中是否要求買方實(shí)際上依靠賣方的描述完成交易或者UCC是否取消了“依懶性”的要求,存在較大的分歧。從第2—313條的評(píng)注3看似乎消除了依賴性要求。⑥美國(guó)法學(xué)會(huì)、美國(guó)統(tǒng)一州法委員會(huì):《美國(guó)〈統(tǒng)一商法典〉及其正式評(píng)述》第1卷,第95頁(yè)。不過(guò),有一些法官和學(xué)者認(rèn)為“交易基礎(chǔ)”是對(duì)UCC之前法律規(guī)定的“依懶性”的重新定義。①例如Du Boff認(rèn)為買方僅在面對(duì)面的談判中可以不依賴賣方的陳述,但是買方必須表明了解賣方陳述。見(jiàn)Leonard D.Du Boff,Controlling the Artful Con:Authentication and Regulation,Hastings Law Journal,No.27,1975,p.247。Hobart認(rèn)為,UCC第2—313條取消了對(duì)賣方有欺騙意圖、實(shí)行故意欺詐行為和買方信賴的證明要求。見(jiàn)Susan Hobart,A Giant Step Forward-New York Legislation on Sales of Fine Art Multiples,p.336。支持這一結(jié)論的依據(jù)主要來(lái)自評(píng)注1中的解釋,即明示擔(dān)?!案蕾囉诿總€(gè)合意的‘妥協(xié)的’方面”。②美國(guó)法學(xué)會(huì)、美國(guó)統(tǒng)一州法委員會(huì):《美國(guó)〈統(tǒng)一商法典〉及其正式評(píng)述》第1卷,第95頁(yè)。如果依賴賣方陳述是買方求償?shù)囊粋€(gè)必備要素,那么一些專業(yè)的買家,如博物館、畫(huà)廊與大收藏家,他們與藝術(shù)品的賣家有相對(duì)平等的信息渠道和相對(duì)平等的討價(jià)還價(jià)的地位,因此無(wú)法建立明示擔(dān)保。無(wú)論信賴是否是構(gòu)成明示擔(dān)保的要素,失望的買方也會(huì)有更大的障礙需要克服。第2—313條第2款規(guī)定:“賣方僅僅確認(rèn)貨物的價(jià)值,或僅僅對(duì)貨物提出意見(jiàn)或作出評(píng)價(jià),并不構(gòu)成擔(dān)保?!雹勖绹?guó)法學(xué)會(huì)、美國(guó)統(tǒng)一州法委員會(huì):《美國(guó)〈統(tǒng)一商法典〉及其正式評(píng)述》第1卷,第95頁(yè)。根據(jù)本條的后半句,賣方對(duì)商品過(guò)分夸大的描述,實(shí)際上并不構(gòu)成明示的擔(dān)保。不幸的是,這種疏忽似乎又回到了Jendwine案與Power案所考慮的普通法區(qū)分標(biāo)準(zhǔn)上。任何賣家都可以試圖通過(guò)聲稱對(duì)出現(xiàn)在拍賣目錄上的作者是意見(jiàn)而非明示擔(dān)保,從而逃避承擔(dān)對(duì)藝術(shù)作品真實(shí)性的責(zé)任。當(dāng)然,也有學(xué)者認(rèn)為,當(dāng)賣方的陳述抬高了藝術(shù)品的購(gòu)買價(jià)格時(shí),即使這種陳述被認(rèn)為僅僅是一種意見(jiàn),如果該意見(jiàn)結(jié)果不正確,賣方應(yīng)該承擔(dān)責(zé)任。④Robert M.Jr.Kincaid,The Uniform Commercial Code Warranty Provisions and the Theory of Strict Liability in Tort as Solutions to Art Counterfeiting in Painting:A Critical Analysis,Saint Louis University Law Review,No.20,1976,p.189;Lee Ann Houseman,L.,Current Practices and Problems in Combatting Illegality in the ArtMarket,Seton Hall Law Review,Vol.12,No.3,1982,p.178;Lawrence S.Bauman,Legal Control of the Fabrication and Marketing of Fake Paintings,Stanford Law Review,Vol.24,No.5,1972,p.267.盡管如此,對(duì)于第2—313條的這種分析是否最終將應(yīng)用于藝術(shù)作品的銷售仍然存在很大分歧。

第二,第2—314條的可銷售性默示明示擔(dān)??赡軐?duì)藝術(shù)品銷售的適用性有限。⑤Uniform Commercial Code Warranty Solutions to Art Fraud and Forgery,14 Wm.&Mary L.Rev.,409.https://scholarship.law.wm.edu/wmlr/vol14/iss2/8.盡管這種默示明示擔(dān)保適用于不知道藝術(shù)品有任何缺陷的賣家,也適用于藝術(shù)品未能符合可銷售標(biāo)準(zhǔn)但是賣方不能發(fā)現(xiàn)缺陷的情況,但是如果藝術(shù)品在市場(chǎng)上進(jìn)行了長(zhǎng)時(shí)間的交易而沒(méi)有發(fā)現(xiàn)其是贗品,這樣的情況可能就不再適用默示明示擔(dān)保條款了。⑥Leonard D.Du Boff,Controlling the Artful Con:Authentication and Regulation.同時(shí),默示明示擔(dān)保條款還對(duì)適用主體范圍進(jìn)行了限制,即賣方必須是“從事某種貨物交易的商人”。因此,從事藝術(shù)品零星銷售的私人收藏家或博物館將不具備此類資格,同時(shí)該條文約束的主體甚至可能僅限于藝術(shù)品交易商或拍賣人。更重要的問(wèn)題是在于如何判斷這些商品的“使用是出于普通的目的”。⑦美國(guó)法學(xué)會(huì)、美國(guó)統(tǒng)一州法委員會(huì):《美國(guó)〈統(tǒng)一商法典〉及其正式評(píng)述》第1卷,第95頁(yè)。如果擁有藝術(shù)品的目的在于享受其一般審美價(jià)值,而不是享受擁有特定藝術(shù)家創(chuàng)作的特定作品所帶來(lái)的價(jià)值的話,那么真品與贗品可能沒(méi)有什么顯著差異。⑧Robert M.Jr.Kincaid,The Uniform Commercial Code Warranty Provisions and the Theory of Strict Liability in Tort as Solutions to Art Counterfeiting in Painting:A Critical Analysis.而第2—315條中列出的特定用途默示明示擔(dān)保也很少適用于藝術(shù)品的銷售,因?yàn)橹挥性谫?gòu)買的目的是為了進(jìn)行特定的投資或完成特定的收藏時(shí),才會(huì)滿足“特定用途”的要求。⑨Lawrence S.Bauman,Legal Control of the Fabrication and Marketing of Fake Paintings.

第三,UCC也規(guī)定并限制貨物銷售者對(duì)明示擔(dān)保的免責(zé)條款。有關(guān)免責(zé)明示擔(dān)保的第2—316(1)條規(guī)定“在無(wú)法合理解釋否認(rèn)或限制明示擔(dān)保的詞句或行為時(shí),否認(rèn)或限制明示擔(dān)保的詞句或行為無(wú)效”。⑩美國(guó)法學(xué)會(huì)、美國(guó)統(tǒng)一州法委員會(huì):《美國(guó)〈統(tǒng)一商法典〉及其正式評(píng)述》第1卷,第95頁(yè)。明示擔(dān)保的基礎(chǔ)可以說(shuō)是“核心描述”或“賣方的履行必須符合的銷售宣稱的標(biāo)的品質(zhì)”。這樣的明示擔(dān)保即使在賣家已經(jīng)誠(chéng)信行事但仍不知道偽造或錯(cuò)誤鑒定的情況下依然不能廢止,對(duì)免責(zé)條款的這種限制似乎使買方得不到額外的保護(hù)。①Leonard D.Du Boff,Controlling the Artful Con:Authentication and Regulation.不過(guò),UCC第2—316(2)條通過(guò)在免責(zé)條款中加入特定的表述和醒目提示來(lái)限制賣方對(duì)默示條款的免責(zé),從而再次保護(hù)買方。②美國(guó)法學(xué)會(huì)、美國(guó)統(tǒng)一州法委員會(huì):《美國(guó)〈統(tǒng)一商法典〉及其正式評(píng)述》第1卷,第98頁(yè)。如果買方可以確定默示明示擔(dān)保是存在的,那么藝術(shù)品的銷售就像其他商品的銷售一樣,可以適用本條對(duì)默示明示擔(dān)保的限制。如果出現(xiàn)純粹經(jīng)濟(jì)損失,UCC也允許雙方達(dá)成協(xié)議來(lái)限制損害的程度。例如,買方的補(bǔ)救措施可能僅限于退貨和退款。③UCC第2—719條第1款a項(xiàng),美國(guó)法學(xué)會(huì)、美國(guó)統(tǒng)一州法委員會(huì):《美國(guó)〈統(tǒng)一商法典〉及其正式評(píng)述》第1卷,第238頁(yè)。

1966年,紐約頒布了《紐約藝術(shù)和文化事務(wù)法》(New York Arts and Cultural Affairs Law),以補(bǔ)充UCC,并針對(duì)藝術(shù)市場(chǎng)行業(yè)帶來(lái)的具體問(wèn)題提出了解決方案。④《紐約藝術(shù)和文化事務(wù)法》第11.01—15.21條,https://codes.findlaw.com/ny/arts-and-cultural-affairs-law/aca-sect-12-01.html.訪問(wèn)日期:2020年11月。密歇根州隨后頒布了一項(xiàng)在規(guī)范藝術(shù)品市場(chǎng)方面與《紐約藝術(shù)和文化事務(wù)法》基本相似的法規(guī)。⑤《密歇根商 法》(Michigan Compiled Laws)第 442.321—422.325 條,http://www.legislature.mi.gov/(S(gyvoueb1xbb5zjbknl5ck21q))/mileg.a(chǎn)spx?page=GetObject&objectname=mcl-600-2155.訪問(wèn)日期:2020年11月。紐約州法規(guī)和UCC之間的第一個(gè)區(qū)別在于明示擔(dān)保的創(chuàng)立?!都~約藝術(shù)和文化事務(wù)法》第13.01(1)條明確規(guī)定,無(wú)論何時(shí),如果買方不是藝術(shù)商人,那么藝術(shù)品商人給于其關(guān)于藝術(shù)作品作者身份的書(shū)面文件時(shí),該文件被推定為交易基礎(chǔ)的一部分,并產(chǎn)生明示擔(dān)保。⑥《紐約藝術(shù)和文化事務(wù)法》第13.01(1)條,其中,術(shù)語(yǔ)artmerchant在該法第11.01(2)條表述為:專門或非專門經(jīng)營(yíng)藝術(shù)品或藝術(shù)品復(fù)制品的人,或認(rèn)為自己具有這類工作所特有的知識(shí)或技能并以其職業(yè)自居的人,或因雇傭的代理人或其他中介而具有這類工作所特有的知識(shí)或技能并以其職業(yè)自居的人。密歇根州的法規(guī)對(duì)明示擔(dān)保的定義則更進(jìn)一步,它消除了判斷賣家陳述是否構(gòu)成意見(jiàn)表述或明示擔(dān)保所涉及的許多不明確之處。紐約的法規(guī)通過(guò)提供文件來(lái)確定明示擔(dān)保,即便賣家不想這么做或者主張其“僅僅是藝術(shù)商人的意見(jiàn)”。密歇根州的法規(guī)與明示擔(dān)保有關(guān)的最重要的內(nèi)容是,“書(shū)面文件”不僅包括銷售單或備忘錄,還包括“即將出售的書(shū)面或印刷的拍賣目錄或其他說(shuō)明書(shū)”。⑦《密歇根商法》第442.322(2)(a)條、第442.321(1)(f)條。

盡管紐約州和密歇根州的法規(guī)存在類似于UCC第2—316(1)條的明示擔(dān)保免責(zé)條款,但對(duì)于該免責(zé)條款必須使用指定的語(yǔ)句并醒目表示。根據(jù)紐約法規(guī),免責(zé)條款必須明確告知買方:“賣方對(duì)所陳述的重大事實(shí)不承擔(dān)任何風(fēng)險(xiǎn),責(zé)任或義務(wù)。”進(jìn)一步來(lái)說(shuō),免責(zé)條款在以下兩種情況發(fā)生時(shí)無(wú)效:藝術(shù)品是偽造的;在銷售日或交付日提供的相關(guān)信息是虛假的、令人誤解的或存在錯(cuò)誤的。⑧《紐約藝術(shù)和文化事務(wù)法》第13.01(4)(b)(i)條、第13.01(4)條。值得注意的是,第4(b)小節(jié)的第2條規(guī)定對(duì)藝術(shù)品商人施加了十分嚴(yán)格的責(zé)任,根據(jù)該條,如果藝術(shù)品被證明是贗品,而且在作品的描述中沒(méi)有清楚地表明這一點(diǎn),那么藝術(shù)商人的免責(zé)將被認(rèn)為是不合理的;但是第4(b)小節(jié)的第3條規(guī)定,如果當(dāng)事人意圖主張藝術(shù)商人提供商品的資料是虛假的,只有證明商人在出售或交換之日期提供了不正確的信息,藝術(shù)品商人才有責(zé)任。相反,如果信息虛假是在交易后才確定的話,藝術(shù)商人不承擔(dān)責(zé)任。從這點(diǎn)看,密歇根州法規(guī)的第442.323條也起到了類似的效果。但是,拍賣行可以在一定程度上規(guī)避這種情況,因?yàn)樗麄兺ㄟ^(guò)一套復(fù)雜的藝術(shù)術(shù)語(yǔ)使得藝術(shù)家身份與藝術(shù)品時(shí)代的結(jié)論變得模糊,這些術(shù)語(yǔ)在錯(cuò)誤鑒定的情況下限制了他們的責(zé)任。⑨《紐約藝術(shù)和文化事務(wù)法》第13.01(2)條。盡管這些立法的意圖明顯是闡明UCC明示擔(dān)保條款在銷售藝術(shù)作品中的適用問(wèn)題,并使這種適用可以更有效地保護(hù)消費(fèi)者,①Du Boff認(rèn)為,相較于UCC,紐約州法規(guī)對(duì)消費(fèi)者的保護(hù)更為全面,尤其體現(xiàn)在限制藝術(shù)品商人拒絕明示擔(dān)保的能力上。見(jiàn)Leonard D.Du Boff,Controlling the Artful Con:Authentication and Regulation。Peter Barry認(rèn)為,紐約州法規(guī)的明示擔(dān)保條款將證明真實(shí)性的責(zé)任從買方轉(zhuǎn)移到賣方,消除了UCC帶來(lái)的不確定性。見(jiàn)Peter Barry Skolnik,Art Forgery:The ArtMarketand Legal Considerations,Nova Law Review,Vol.7,No.2,1983,pp.339-351。Robert認(rèn)為,紐約的法規(guī)幫助了消費(fèi)者,但還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。見(jiàn)Robert M.Jr.Kincaid,The Uniform Commercial Code Warranty Provisions and the Theory of Strict Liability in Tort as Solutions to Art Counterfeiting in Painting:A Critical Analysis。Houseman認(rèn)為,盡管存在缺陷,但在將證明真?zhèn)蔚呢?zé)任轉(zhuǎn)移給賣方和消除不確定性方面,紐約的法規(guī)為消費(fèi)者提供了最好的保護(hù)。見(jiàn)Lee Ann Houseman,L.Current Practices and Problems in Combatting Illegality in the ArtMarket。但是有一些學(xué)者也表示,這些立法是對(duì)UCC的重復(fù),并且更有人認(rèn)為這有礙藝術(shù)市場(chǎng)的正常運(yùn)作。②Akst認(rèn)為UCC與紐約州法規(guī)在消費(fèi)者保護(hù)方面非常類似,只是后者更容易使藝術(shù)商人放棄明示擔(dān)保。見(jiàn)Leslie Kaufman Akst,Regulation of the New York Art Market:Has the Legislature Painted Dealers into a Corner?Journal of Oral Surgery,Vol.30,No.2,1978,pp.73-75。

在Dawson訴G.Malina,Inc.案中,原告從被告手中購(gòu)買了11件中國(guó)的陶瓷和玉雕。在跟對(duì)其中1件作品的真實(shí)性表示懷疑的專家進(jìn)行磋商之后,原告試圖撤銷購(gòu)買。被告同意其退回部分物品,但是其中有5件物品的處置仍有爭(zhēng)議。本案的核心問(wèn)題是被告是否違反了對(duì)銷售這5件有爭(zhēng)議物品的明示擔(dān)保。原告認(rèn)為,通過(guò)被告發(fā)給他的信函、發(fā)票與銷售單據(jù)的描述,被告構(gòu)成對(duì)物品的明示擔(dān)保。③David Ormrod,The Art Trade and Its Urban Context:England and the Netherlands Compared,1550-1750,Jeremy Warren and Adriana Turpin eds.,Auctions,Agents and Dealers:The Mechanisms of the ArtMarket1660-1830.原告提供的法律依據(jù)是《紐約通用商法》(New York General Business Law)第219—c條,④該法條后被《紐約藝術(shù)和文化事務(wù)法》第13.01條取代?!矮@得來(lái)自《紐約商法典》(New York Commercial Code)第2—313節(jié)中的利益”一條。法院利用雙方提交專家證人的證詞得出結(jié)論,對(duì)爭(zhēng)議物品提出的5項(xiàng)明示擔(dān)保中有3項(xiàng)實(shí)際上沒(méi)有合理依據(jù),因此被告違反了這些明示擔(dān)保。

密歇根州的藝術(shù)法規(guī)與紐約藝術(shù)法案幾乎相同,在Lawson訴London Arts Group案中也有相似的運(yùn)用。在本案中,原告購(gòu)買了2.9萬(wàn)美元的粉筆畫(huà),經(jīng)過(guò)被告鑒定,認(rèn)為是Frederick Remington的原創(chuàng)作品。出售幾年后,買家開(kāi)始懷疑作品的真實(shí)性,并在專家證實(shí)其懷疑后提起訴訟。在審判的時(shí)候,F(xiàn)rederick Remington的原創(chuàng)作品定價(jià)在15萬(wàn)美元—17萬(wàn)美元左右。法院在訴訟中解決了3個(gè)問(wèn)題。首先,法院認(rèn)為,被告的陳述“印第安勇者……已經(jīng)被確認(rèn)是Frederick Remington在1901年所繪制的原創(chuàng)作品”構(gòu)成了法定的明示擔(dān)保。其次,法院肯定了陪審團(tuán)的裁決結(jié)果:“由于被告知道或應(yīng)該知道該畫(huà)作系復(fù)制品,但是仍疏于鑒定,因此所做出的明示擔(dān)保是虛假的”。由于明示擔(dān)保是虛假的,原告有權(quán)獲得全額賠償損害賠償金,在這種情況下,陪審團(tuán)裁決賠償金為14萬(wàn)美元。⑤William W.Stuart,Authenticity of Authorship and the Auction Market,Maine Law Review,No.54,2002,pp.86-88.第三個(gè)也是最復(fù)雜的問(wèn)題是適用何種法定時(shí)效。通常來(lái)說(shuō),美國(guó)法院認(rèn)為明示擔(dān)保享有4年舉證時(shí)效。損害賠償?shù)木葷?jì)與較長(zhǎng)的舉證期限給予了藝術(shù)品的購(gòu)買者重要的附加保護(hù),同時(shí)在沒(méi)有法律規(guī)定的情況下,這也與交易商和拍賣行的公認(rèn)做法有很大差異。

總之,僅就UCC而言,可以為消費(fèi)者提供的普通法層面的保護(hù)非常有限。這種保護(hù)取決于提出意見(jiàn)和作出明示擔(dān)保之間的區(qū)別。藝術(shù)品的賣家一般都成功地宣稱他們關(guān)于真實(shí)性和作者身份的陳述僅僅是提出意見(jiàn)而不是明示擔(dān)保。雖然UCC幾乎已在各州采用,它在這一特定領(lǐng)域未能超越普通法的規(guī)定,需要通過(guò)普通或成文法提出需要額外保護(hù)消費(fèi)者的問(wèn)題。

三、美國(guó)藝術(shù)品市場(chǎng)交易監(jiān)管路徑的理論分析

由于拍賣人與藝術(shù)品原始所有人或委托人之間存在代理關(guān)系和信賴關(guān)系,所有者的利益受到適當(dāng)?shù)姆杀Wo(hù)。但是,通過(guò)中介機(jī)構(gòu)購(gòu)買藝術(shù)作品的買受人似乎沒(méi)有得到同等的保護(hù)。因?yàn)榕馁u人是所有者或委托人的代理人,所以對(duì)買方?jīng)]有特別的義務(wù)。如果買家的陳述結(jié)果不準(zhǔn)確,大部分普通法與成文法都要求買受人去證明,賣方提供了準(zhǔn)確的明示擔(dān)保。只有紐約和密歇根州的法規(guī)明顯超越UCC,才特別面對(duì)藝術(shù)市場(chǎng)實(shí)踐所帶來(lái)的特殊問(wèn)題和困難。①M(fèi)eyer,F(xiàn)or a National Art Registry,The New York Times,1986-07-30,at A22,col.1.

盡管在前文提到“交易商”和“拍賣人”這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)可以互換使用,但此處涉及這些術(shù)語(yǔ)之間的傳統(tǒng)區(qū)別。一方面,藝術(shù)品交易商通常以一定的價(jià)格向所有者或藝術(shù)家購(gòu)買藝術(shù)作品,然后以自己的名義將其出售給購(gòu)買者,而不是代表原始所有者或藝術(shù)家。以這種方式出售的藝術(shù)品通常被認(rèn)為要比在公開(kāi)拍賣中賣出更高的價(jià)格。盡管作為所有者的交易商在藝術(shù)作品中擁有明確的經(jīng)濟(jì)利益,但他也承擔(dān)更高標(biāo)準(zhǔn)的義務(wù),以確保藝術(shù)作品的標(biāo)題和真實(shí)性。這可能被視為對(duì)較高價(jià)格的抵消,作為交換,購(gòu)買者可以依靠并合理地期望交易商獲得更大的保護(hù)。

另一方面,拍賣行一般不會(huì)購(gòu)買藝術(shù)作品,因此跟作品沒(méi)有直接的經(jīng)濟(jì)利益。其財(cái)務(wù)利益完全基于其出售該物品所獲得的傭金,但如果該物品以較高價(jià)格出售,傭金也將更高。價(jià)格可能低于通過(guò)交易商銷售同一物品的情況,但購(gòu)買者對(duì)藝術(shù)作品的真實(shí)性承擔(dān)更大的風(fēng)險(xiǎn)。

另一個(gè)問(wèn)題是,UCC中“商人”一詞是否可以包括交易商與拍賣人。UCC第2—104(1)條將“商人”定義為“從事某類貨物交易業(yè)務(wù)或因職業(yè)關(guān)系以其它方式表明其對(duì)交易所涉及的貨物或作法具有專門知識(shí)或技能的人”。這個(gè)定義提出的一個(gè)問(wèn)題是,交易商或拍賣商是否會(huì)被視為與所有類型的藝術(shù)作品和古物相關(guān)的商人,或者只是那些特定時(shí)期或流派的商人。然而更重要的是,根據(jù)UCC的定義,拍賣人是否會(huì)被視為藝術(shù)商人——也就是說(shuō),具有藝術(shù)特殊知識(shí)或技能的藝術(shù)商人——或者僅僅是一個(gè)熟悉拍賣實(shí)踐的藝術(shù)商人。②這種責(zé)任是基于將蘇富比的行為定性為欺詐和虛假陳述,或許還違反了紐約市監(jiān)管拍賣行為的條例,還是基于征收了更高的關(guān)稅,目前還無(wú)法確定。

盡管如此,交易商和拍賣人之間的這種區(qū)別正在消失,交易商和拍賣行經(jīng)營(yíng)方式的差異因?qū)嵺`中的幾個(gè)變化正在消除。一方面,拍賣行購(gòu)買藝術(shù)作品以自己的名義進(jìn)行轉(zhuǎn)售,從而在拍賣品上獲得直接的經(jīng)濟(jì)利益,盡管它們?cè)谂馁u前必須通知潛在的買家。在另一方面,交易商和畫(huà)廊提供給他們的寄售物品,采用與拍賣行相似的系統(tǒng)進(jìn)行運(yùn)作。紐約和密歇根州的法規(guī)承認(rèn)這一事實(shí),明確將其標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一應(yīng)用于通用術(shù)語(yǔ)“藝術(shù)商人”,該術(shù)語(yǔ)包括交易商、畫(huà)廊和拍賣行。

事實(shí)上,交易商與拍賣人的概念也在判例中開(kāi)始通用。正如之前所討論的,法院在Cristallina和Rothko兩項(xiàng)判決中制定的補(bǔ)救辦法,涉及交易商和拍賣人,買主和所有人,基本上是相同的,也就是說(shuō),法院給予受害方選擇的解除或完全期望損害賠償,并根據(jù)藝術(shù)作品的升值或折舊價(jià)值給予這些損害賠償。這表明,交易商與所有人、交易商與買方、拍賣行與所有者之間的關(guān)系應(yīng)該遵循相同的法律框架。這個(gè)四方中唯一缺失的部分是拍賣行與買方之間的關(guān)系。Abrams案可能已經(jīng)澄清了這種關(guān)系,但并不是因?yàn)橥ネ夂徒?。然而,法官在批?zhǔn)初步禁令時(shí)的意見(jiàn)可能表明法院愿意向拍賣行強(qiáng)加一種保護(hù)購(gòu)買者的具體責(zé)任。

這些判決的出現(xiàn),加上交易商和拍賣人之間實(shí)際區(qū)別的縮小,可能會(huì)導(dǎo)致制定一個(gè)潛在責(zé)任理論,這種理論同樣適用于交易商和拍賣商,并且將規(guī)范藝術(shù)品商家與藝術(shù)品的所有者和購(gòu)買者之間的關(guān)系。相關(guān)理論如下。

第一個(gè)理論是基于代理原則來(lái)約束拍賣人。拍賣行作為所有者的代理人,明確向所有人承擔(dān)受托責(zé)任。這個(gè)理論也將藝術(shù)商人和購(gòu)買者之間的關(guān)系描述為代理關(guān)系。因此,藝術(shù)商人將作為雙方的代理人。這種代理關(guān)系的主要反對(duì)意見(jiàn)是,如果拍賣人既是所有者又是買方的代理人,那么利益沖突就會(huì)有相當(dāng)大的可能性。對(duì)此的反論可能是,買方常常依賴拍賣師的專業(yè)知識(shí)和聲譽(yù),無(wú)論法律是否承認(rèn)存在正式的代理關(guān)系。例如,在房地產(chǎn)銷售中,根據(jù)傳統(tǒng)法律原則被確認(rèn)為賣方代理人的經(jīng)紀(jì)人通常代表買方和賣方行事,無(wú)論法律是否給予這種雙重關(guān)系的法律承認(rèn)。然而,最近的判決認(rèn)識(shí)到了這種雙重代理關(guān)系。當(dāng)買方實(shí)際上將經(jīng)紀(jì)人視為他或她的代理人時(shí),通過(guò)向合作經(jīng)紀(jì)人強(qiáng)加代理關(guān)系。加利福尼亞州法院進(jìn)一步將經(jīng)紀(jì)人的特征描述為由于受托人的義務(wù),因此具有向買方進(jìn)行調(diào)查和披露的責(zé)任。在涉及藝術(shù)品市場(chǎng)特殊的情況下,拍賣人,經(jīng)紀(jì)人,拍賣人的其他雇員也被認(rèn)為是買方的代理人。

第二個(gè)理論是基于企業(yè)責(zé)任侵權(quán)與最佳成本避免者理論的嚴(yán)格責(zé)任。這一理論發(fā)展的政策考量是基于平衡制造商或參與商業(yè)實(shí)踐的個(gè)人與特定產(chǎn)品的消費(fèi)者之間的不平等談判地位。這一原則也有制造商能夠避免損失或吸收和分?jǐn)偛豢杀苊獾膿p失成本的理由。雖然這個(gè)理論可以解決某些問(wèn)題,但是一個(gè)主要困難在于侵權(quán)理論中嚴(yán)格責(zé)任的本質(zhì)。

制定這種嚴(yán)格責(zé)任理論的基礎(chǔ)政策必須依賴于藝術(shù)商人的專業(yè)知識(shí),且前提是商家比購(gòu)買者更能確定藝術(shù)作品的真實(shí)性。在商家犯錯(cuò)的情況下(即使沒(méi)有錯(cuò)誤),商家也能夠更好地將成本分?jǐn)偨o所有買家,而不是將全部成本強(qiáng)加給單個(gè)買家。Weisz v.Parke Bernet Galleries,Inc案和Menzel v.List案中,下級(jí)法院基本上依靠這一理論為原告尋找并向拍賣行或交易商施加壓力。因?yàn)樗囆g(shù)品鑒定的高度不確定性,嚴(yán)格責(zé)任理論可能特別適合于解決藝術(shù)品市場(chǎng)的問(wèn)題。鑒定需要專業(yè)的技能,同時(shí)鑒定的不確定性可能會(huì)使商家處于承擔(dān)鑒定錯(cuò)誤的不利位置,并將這些成本分?jǐn)偨o所有購(gòu)買者。因此,在藝術(shù)品市場(chǎng)中,這種嚴(yán)格的賠償責(zé)任原則只適用于藝術(shù)商人和非商人之間的交易。人們可以采用紐約和密歇根州法規(guī)中給出的定義,以確定哪些購(gòu)買者被視為藝術(shù)品商人。

這種責(zé)任主要取決于如紐約州和密歇根州法規(guī)中所定義的明確明示擔(dān)保。這些法規(guī)規(guī)定明示擔(dān)保是由藝術(shù)品商家在書(shū)面文書(shū)中給予的任何藝術(shù)作品的標(biāo)識(shí)或描述創(chuàng)造的,并且不被否定或限制,但是,這種擔(dān)保范圍的擴(kuò)展似乎僅適用于作者聲明,而不適用于藝術(shù)作品屬性的其他元素,例如藝術(shù)品的日期和出處。似乎根據(jù)嚴(yán)格的賠償責(zé)任原則,應(yīng)該消除這種限制。

這些法規(guī)還允許商家在明示擔(dān)保中納入“技術(shù)術(shù)語(yǔ)”,并負(fù)責(zé)解釋藝術(shù)市場(chǎng)中的技術(shù)術(shù)語(yǔ)和使用慣例。制定嚴(yán)格賠償責(zé)任原則所依據(jù)的政策概念似乎更好,因?yàn)閺?qiáng)制對(duì)藝術(shù)商提出解釋這些條款的義務(wù),或者僅僅使用簡(jiǎn)單的語(yǔ)言,而不是將責(zé)任強(qiáng)加于非商人,以理解技術(shù)術(shù)語(yǔ)和貿(mào)易慣例。

必須解決的最后一個(gè)重要問(wèn)題是,這樣的擔(dān)保是否會(huì)被否定或限制。這似乎很清楚,包含說(shuō)明或鑒定的免責(zé)聲明或否認(rèn)聲明不應(yīng)該有效。例如,免責(zé)聲明或限制,可以很容易將其納入說(shuō)明中,但出現(xiàn)在拍賣目錄的前面,應(yīng)被視為不合理,并且不應(yīng)否認(rèn)由說(shuō)明本身產(chǎn)生的任何明示擔(dān)保。因此,只有在藝術(shù)品變成假冒偽品的情況下,才會(huì)強(qiáng)制實(shí)施嚴(yán)格的賠償責(zé)任。如果鑒定不正確,藝術(shù)商只有在以前確定了這種不正確的情況下才承擔(dān)責(zé)任。盡管如此,當(dāng)藝術(shù)商人可以相對(duì)容易地用“可能”或“也許”來(lái)限定鑒定時(shí),人們可能會(huì)認(rèn)為將不正確歸因的嚴(yán)格責(zé)任延伸是合理的。

然而,藝術(shù)品交易的公平性與經(jīng)濟(jì)成本成了反對(duì)嚴(yán)格責(zé)任理論的主要原因。特別是拍賣人可能會(huì)爭(zhēng)辯說(shuō),買方能夠在拍賣中更便宜地購(gòu)買作品,從而承擔(dān)對(duì)藝術(shù)作品錯(cuò)誤鑒定的額外風(fēng)險(xiǎn)。當(dāng)買受人從交易商處購(gòu)買來(lái)自所有者的作品,同時(shí)代理商代表自己作為賣家行事時(shí),買方支付溢價(jià)并將風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移給交易商。因此限制拍賣人的責(zé)任,也需考量買方的真實(shí)意圖——買方可以從交易商那里購(gòu)買,而想要討價(jià)還價(jià)的買方可以從拍賣行購(gòu)買并自己承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。

然而,這種二分法正在瓦解,即使是反映現(xiàn)實(shí)的判例法,在面對(duì)藝術(shù)品市場(chǎng)時(shí),也往往無(wú)法在交易商、經(jīng)紀(jì)人、畫(huà)廊和拍賣行之間劃清界限。此外,當(dāng)決定在拍賣會(huì)上購(gòu)買時(shí),真正不成熟的買家可能甚至不知道這個(gè)理論選擇。在這種情況下,對(duì)藝術(shù)品商家強(qiáng)加嚴(yán)格的明示擔(dān)保責(zé)任似乎是合理的。

四、對(duì)我國(guó)藝術(shù)品拍賣明示擔(dān)保制度的啟示

通過(guò)對(duì)英美法制度的比較研究,可以發(fā)現(xiàn)英美法系國(guó)家關(guān)于藝術(shù)品交易市場(chǎng)的監(jiān)管主要源于兩種路徑,一種通過(guò)構(gòu)建信賴關(guān)系在拍賣人與買受人之間建立了一種特殊的法律關(guān)系。這一路徑與《民法典》侵權(quán)責(zé)任在編中專家對(duì)第三人責(zé)任有共通之處,然而在我國(guó)現(xiàn)有的法律架構(gòu)之內(nèi),買受人需要承擔(dān)證明專家存在失誤,且這種失誤達(dá)到了損害第三人利益的舉證責(zé)任,這對(duì)于沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的買受人而言,無(wú)疑是十分困難的。另一種路徑是賦予拍賣人嚴(yán)格的明示擔(dān)保責(zé)任,即拍賣人對(duì)任何非專業(yè)的買家做出的文字性說(shuō)明均構(gòu)成合同的交易基礎(chǔ),構(gòu)成明示擔(dān)保。這一路徑運(yùn)用到我國(guó)現(xiàn)有法律體系內(nèi),就明晰了《民法典》第615條的適用范圍:其一,如果該條所示出賣人的經(jīng)濟(jì)地位顯著高于買受人,則在認(rèn)定其做出的“質(zhì)量說(shuō)明”時(shí),應(yīng)采取較為寬松的標(biāo)準(zhǔn);其二,上述出賣人所做出的質(zhì)量說(shuō)明應(yīng)包括任何文字性說(shuō)明。

當(dāng)然無(wú)論是基于專家對(duì)第三人責(zé)任還是違反明示擔(dān)保,都會(huì)對(duì)參與藝術(shù)市場(chǎng)的不成熟購(gòu)買者提供相當(dāng)大的保護(hù)。這兩種理論模型也可能因?yàn)榕c市場(chǎng)現(xiàn)實(shí)根本不相符而受到批評(píng)。用Weisz訴Parke-Bernet畫(huà)廊的紐約上訴法院的話來(lái)說(shuō),買方“被告知,如果在充滿警告信號(hào)的情況下不采取謹(jǐn)慎行事,他們的交易將會(huì)失敗”。根據(jù)這一觀點(diǎn),任何承諾進(jìn)入藝術(shù)市場(chǎng)的奧秘世界的人(價(jià)格高昂且信息稀少)必須承擔(dān)這種交易所固有的風(fēng)險(xiǎn)。

盡管如此,這些非常相同的情況應(yīng)該促使人們認(rèn)識(shí)到藝術(shù)市場(chǎng)是商業(yè)交易中一個(gè)活躍而重要的部分,它需要制定一個(gè)靈活而現(xiàn)實(shí)的模式來(lái)保護(hù)那些進(jìn)入該市場(chǎng)的消費(fèi)者。

猜你喜歡
賣方買方交易商
論CISG中的賣方補(bǔ)救權(quán)
國(guó)際貨物買賣合同賣方違約的救濟(jì)措施適用研究
第十四屆(2020)賣方分析師水晶球獎(jiǎng)合并榜單
買方常見(jiàn)違約問(wèn)題分析、應(yīng)對(duì)及預(yù)防
今年房企并購(gòu)已達(dá)467宗
電子商務(wù)中買賣雙方誠(chéng)信博弈分析及其對(duì)策研究
從一則案例談如何認(rèn)定交貨過(guò)程中的不可抗力事件