田菁
摘要:國際話語權(quán)是衡量一國實(shí)力和國際影響力的重要指標(biāo),是國際政治領(lǐng)域大國博弈的重要方面。我國國際話語權(quán)建設(shè)任重道遠(yuǎn),目前亟待解決三個突出問題:西方話語霸權(quán)壓制問題、國際話語經(jīng)驗(yàn)不足問題、國際傳媒相對落后問題等;進(jìn)入新時代,要開創(chuàng)我國國際話語權(quán)建設(shè)新局面,必須在贏得國際話語權(quán)利、提高國際話語質(zhì)量、大力講好中國故事方面進(jìn)一步下功夫。
關(guān)鍵詞:新時代;國際話語權(quán);價值;問題;對策
中圖分類號:D601文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A文章編號:1004-1494(2021)01-0061-06
基金項(xiàng)目:山東省社科規(guī)劃研究專項(xiàng)“新時代推進(jìn)馬克思主義大眾化的問題及對策研究”(20CMYJ15);中共山東省委黨校系統(tǒng)課題(2019SH001)。
國際話語權(quán)是塑造大國形象和提升國際影響力的重要保證。一個國家掌握了國際話語權(quán)就意味著在國際社會有更多的主動權(quán)和發(fā)言權(quán)。黨的十八大以來,習(xí)近平總書記多次強(qiáng)調(diào)要努力提升國際話語權(quán),“要下大氣力加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè),加快提升中國話語的國際影響力,讓全世界都能聽到并聽清中國聲音”[1],并將國際話語權(quán)建設(shè)上升到國家戰(zhàn)略的高度。進(jìn)入新時代,中國綜合國力與國際影響力蓬勃崛起、加速發(fā)展,進(jìn)一步提升我國在國際政治經(jīng)濟(jì)格局中的話語權(quán),無疑將為我國的發(fā)展注入新的動力。
國際話語權(quán)是衡量一國實(shí)力和國際影響力的重要指標(biāo),是國際政治領(lǐng)域大國博弈的重要內(nèi)容。
(一)科學(xué)把握國際話語權(quán)的內(nèi)涵
話語權(quán)是源自西方的概念。1970年,法國哲學(xué)家、思想家米歇爾·??拢∕ichel Foucault)在就任法蘭西學(xué)院院士時發(fā)表了就職演講《話語的秩序》,他使用了“話語權(quán)”一詞,提出“話語即權(quán)力”的哲學(xué)命題,認(rèn)為話語是對社會實(shí)踐主體具有支配性的強(qiáng)大社會力量,即通過話語來體現(xiàn)權(quán)力,運(yùn)用權(quán)力。1990年,美國國際政治學(xué)者約瑟夫·奈(Joseph Nye)在《注定領(lǐng)導(dǎo)世界:美國權(quán)力性質(zhì)的變遷》一書中明確提出并闡述了“軟權(quán)力(軟實(shí)力)”(Soft Power)概念。約瑟夫·奈認(rèn)為,軟實(shí)力是相對于硬實(shí)力而言的,主要包括文化吸引力、政治價值觀吸引力及塑造國際規(guī)則和決定政治議題的能力。其中,文化是軟實(shí)力不可或缺的資源之一,凝聚著一個國家的民族精神、民族信仰和價值觀念,是話語的重要資源。約瑟夫·奈的“軟權(quán)力”理論也提高了“話語權(quán)”在整個權(quán)力體系中的重要性和影響力?!霸捳Z”是一種文化,是國家軟實(shí)力的外在表現(xiàn)。從“話語權(quán)”理論淵源來看,“話語權(quán)”具有“權(quán)力”(power)與“權(quán)利”(right)的雙重屬性,這正是理解國際話語權(quán)的兩個視角?;诖耍M管目前學(xué)界關(guān)于國際話語權(quán)尚未形成統(tǒng)一的定義,但概括起來,有四個較有代表性的觀點(diǎn):一是將國際話語權(quán)定義為一種權(quán)利,國際話語權(quán)即“以國家利益為核心,就社會發(fā)展事務(wù)和國家事務(wù)等發(fā)表意見的權(quán)利”,是“知情、表達(dá)和參與權(quán)利的綜合運(yùn)用”[2]。該觀點(diǎn)認(rèn)為,要想通過話語來對他者施加影響,必須有發(fā)出話語的權(quán)利,有對國際事務(wù)、國際事件的是非曲直進(jìn)行評議、裁判的權(quán)利,有制訂各種國際標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)則的權(quán)利。二是將國際話語權(quán)定義為一種權(quán)力?!皣H話語是民族國家等國際社會行為體賦予國際事物(或事件)以意義,從而確立起某種有利于自身的國際權(quán)力關(guān)系的過程。國際話語權(quán)則是國際話語所生成和施行的權(quán)力。國際話語權(quán)的實(shí)質(zhì)是國際定義權(quán)?!盵3]。該觀點(diǎn)認(rèn)為,國際話語權(quán)體現(xiàn)的是其背后權(quán)力關(guān)系,而不是說話的權(quán)利。衡量一個國家的國際話語權(quán)不能停留在看這個國家在世界上“說話”的權(quán)利,更要看這個國家在世界舞臺中“說話”的影響力與有效性。三是將國際話語權(quán)界定為“權(quán)利”和“權(quán)力”的結(jié)合體?!霸捳Z權(quán)是社會人表達(dá)意愿的權(quán)利、資格,話語權(quán)又是社會人以話語的方式表達(dá)訴求、影響他人乃至政策決策的權(quán)力、手段”[4]。該觀點(diǎn)認(rèn)為,只有擁有國際話語權(quán)利,國家才能夠發(fā)出話語,進(jìn)而產(chǎn)生國際話語權(quán)力?!皺?quán)利”和“權(quán)力”在國際話語權(quán)里相輔相成,缺一不可。四是將國際話語權(quán)界定為一種能力:“國際話語權(quán)是指一國在世界上‘說話’的有效性和影響力,它包括一國對國際議程的設(shè)置能力,對國際輿論的把控能力,對國際標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)則設(shè)定的影響力以及對國際事務(wù)的評判能力,等等”[5]。也就是說,國際話語權(quán)是一國通過話語的形式展示國家形象、獲取國際影響、維護(hù)國家利益的能力。
綜合上述觀點(diǎn),國際話語權(quán)是一國在國際舞臺上說話和發(fā)言的權(quán)利,它是一國“軟實(shí)力”的重要構(gòu)成和體現(xiàn),是國際政治權(quán)力關(guān)系的現(xiàn)實(shí)反映,本質(zhì)上體現(xiàn)的是一國在國際社會權(quán)力結(jié)構(gòu)中的地位和影響力。
(二)國際話語權(quán)之爭實(shí)質(zhì)上是國家利益之博弈
就國際話語權(quán)的內(nèi)涵來看,“權(quán)利”“權(quán)力”和“能力”是其核心要素,就國際話語權(quán)的呈現(xiàn)形式和外延來看,通常表現(xiàn)在國際經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域、國際政治領(lǐng)域、國際文化領(lǐng)域、國際生態(tài)合作領(lǐng)域、國際安全領(lǐng)域等多個領(lǐng)域。這里需要特別注意的是,雖然各層面、各問題領(lǐng)域的國際話語權(quán)訴求看似紛繁雜亂,但政治話語權(quán)是其中最為基礎(chǔ)的領(lǐng)域。“當(dāng)前中國與西方的國際話語權(quán)競爭最為尖銳的矛盾都集中反映在政治領(lǐng)域”[6],政治話語權(quán)事關(guān)對國家主權(quán)、尊嚴(yán)和利益的捍衛(wèi),事關(guān)國家的國際地位和國際影響力。一個國家對自身的國際權(quán)力最基本的訴求就是在國際話語權(quán)格局中擁有與其國家實(shí)力、地位相稱的話語權(quán)力。在國際舞臺上,所謂強(qiáng)國、弱國之分,究其關(guān)鍵在于政治話語權(quán)力的強(qiáng)弱。通常所說的弱國無外交,在一定程度上就體現(xiàn)為缺乏政治領(lǐng)域的國際話語權(quán)。從這個意義上說,國與國之間的國際話語權(quán)競爭最為尖銳的矛盾體現(xiàn)在政治領(lǐng)域,在國際政治格局中增強(qiáng)國際話語權(quán),是各國應(yīng)對國際競爭、維護(hù)國家利益必須正視的問題。隨著國際話語權(quán)重要性不斷凸顯,世界各國紛紛采取措施以提升國際話語權(quán),全球正陷入國際話語權(quán)的大博弈狀態(tài)。
近幾年,我國綜合國力與國際影響力都加速崛起,在國際舞臺上的地位顯著上升。在國際話語權(quán)格局變革重建過程中,我們必須堅(jiān)決突破西方強(qiáng)勢話語壓制,積極建構(gòu)提升新時代我國的國際話語權(quán)。這直接攸關(guān)國家重大戰(zhàn)略利益,也是我國躋身世界一流強(qiáng)國的重要標(biāo)志。正如習(xí)近平總書記指出:“當(dāng)今世界是開放的世界,當(dāng)今中國是開放的中國。中國和世界的關(guān)系正在發(fā)生歷史性變化,中國需要更好了解世界,世界需要更好了解中國?!盵7]話語權(quán)決定主動權(quán),失語就要“挨罵”。提高中國的國際話語權(quán)既是中國發(fā)展的要求,也是國際社會的期望,不僅有利于維護(hù)中國正當(dāng)合理的國際權(quán)益,而且有利于準(zhǔn)確闡釋中國發(fā)展道路和積極消弭各種國際誤解。
進(jìn)入21世紀(jì)以來,伴隨著國際格局的深刻變化,國際話語權(quán)原有不公平的分配狀況正發(fā)生改變,中國作為負(fù)責(zé)任大國的行動受到了國際社會的廣泛關(guān)注和贊賞,在國際社會擁有越來越大的話語空間。但是中國要進(jìn)一步獲得與自身實(shí)力相匹配的國際話語權(quán)仍然面臨巨大壓力和嚴(yán)峻挑戰(zhàn),“西強(qiáng)我弱”的格局尚未發(fā)生根本性變化,全面提升我國國際話語權(quán)將是一個艱難的過程。
(一)西方國家話語霸權(quán)制約了我國國際話語權(quán)的提升
長期以來,國際話語權(quán)一直由美國等西方國家主導(dǎo),中國則長期處于西方話語霸權(quán)的壓制、打壓之下。近年來,隨著中國日益走近世界舞臺中央,西方一些國家完全不能接受中國和平崛起的結(jié)果,變本加厲圍堵、威脅中國,極盡所能用話語霸權(quán)抹黑、唱衰中國。一是頻頻制造關(guān)于中國的妖魔性、野蠻化話語,惡意誹謗中國的國際形象:西方政界、學(xué)界中一些人或者以“顯微鏡”放大中國的缺點(diǎn),或者以“哈哈鏡”扭曲中國的形象,或者以“變色鏡”顛倒是非黑白[8]。竭力宣揚(yáng)“中國崩潰論”,對中國的丑化、敵對、歪曲、斷章取義、不負(fù)責(zé)任的負(fù)面報(bào)道接踵而至,甚至不惜顛倒黑白,移花接木,混淆視聽。二是歪曲事實(shí),制造事端,別有用心地在國際社會炮制“中國威脅論”“中國傲慢論”“國強(qiáng)必霸論”等奇談怪論。他們一會兒將中國說成是“世界秩序的挑戰(zhàn)者”,一會兒捧殺中國為“世界發(fā)達(dá)國家”,要求中國履行更大的國際責(zé)任和義務(wù),意在挑起世界各國對中國的敵意,阻礙或延緩中國的發(fā)展。近年來,隨著中國的加速崛起,西方所謂的“中國威脅論”甚囂塵上,愈演愈烈,不斷升級、變種,衍生出新版本,“銳實(shí)力”(sharppower)就是專門針對中國而炮制的新名詞,被視為西方戰(zhàn)略界、學(xué)界對華輿論戰(zhàn)的一部分。有學(xué)者指出,“中國威脅論”總是捕風(fēng)捉影,故意夸大事實(shí),欺騙不知情者,實(shí)質(zhì)上是西方國家實(shí)施的一種“軟遏制”,這種“軟遏制”相對于冷戰(zhàn)時期采取的政治、軍事、經(jīng)濟(jì)手段的“硬遏制”,具有更大的隱蔽性和欺騙性[9]。在這種國際形勢下,如何擺脫和回應(yīng)西方一些別有用心國家對中國的故意歪曲、惡意詆毀,向國際社會傳遞真實(shí)中國的聲音,以贏得更多的國際支持和理解,是我國國際話語權(quán)建設(shè)的當(dāng)務(wù)之急和面臨的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。
(二)國際話語經(jīng)驗(yàn)不足限制了我國國際話語權(quán)的提升
當(dāng)前,國際話語權(quán)斗爭呈現(xiàn)西強(qiáng)中弱、彼攻我守態(tài)勢,一定程度上反映了我國國際話語經(jīng)驗(yàn)不足、國際話語質(zhì)量有待提高的問題。一是缺乏國際話語權(quán)提升自覺意識。斗爭意識有待增強(qiáng)。面對西方意識形態(tài)霸權(quán)的持續(xù)外溢,中國在話語權(quán)的反擊方面不夠主動,不夠有力,習(xí)慣性的反應(yīng)方式是被動招架,很多時候是單純說服、委屈自辯,據(jù)理力爭不果時,常常在最后關(guān)頭作些讓步。如此一來,久而久之,就會使國際話語霸凌者變本加厲、得寸進(jìn)尺地制造挑釁。二是對自身發(fā)展成就闡釋不力。中國改革開放雖然取得了舉世矚目的成就,但對發(fā)展成就的成因闡釋不夠準(zhǔn)確、不夠全面、不夠深刻,不僅給別有用心者污蔑中國特色社會主義提供了可乘之機(jī),也對中國爭取和構(gòu)建國際話語權(quán)形成制約[10]。三是國際話語的邏輯性、創(chuàng)新性與說服力未被國際社會認(rèn)同。在回?fù)魢H話語霸凌者對我國的質(zhì)疑和反對時,常常不得不使用來自西方的基本概念、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)、話語結(jié)構(gòu)和邏輯體系,中國的國際話語不僅顯得微弱,而且常被西方話語體系和價值理念曲意解讀,導(dǎo)致中國國際話語的含義與本質(zhì)支離破碎甚至面目全非[11]。在學(xué)術(shù)命題、學(xué)術(shù)思想、學(xué)術(shù)觀點(diǎn)、學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、學(xué)術(shù)話語上的能力和水平同我國綜合國力和國際地位還不太相稱,缺乏與當(dāng)今世界重大議題相關(guān)的基礎(chǔ)理論研究和對策研究,缺乏建立在中國傳統(tǒng)文化之上的話語自信和融通中外的新話語體系。在目前狀況下,如何打造具有中國特色、中國風(fēng)格、中國氣派的話語體系是我國國際話語權(quán)建設(shè)亟待解決的現(xiàn)實(shí)課題。
(三)國際傳媒相對落后牽制了我國國際話語權(quán)的提升
我國作為經(jīng)濟(jì)大國、政治大國和文明古國,卻不是話語大國,這在一定程度上暴露了目前我國國際傳媒地位相對落后、國際傳媒能力有待提升的問題。一是我國國際傳媒平臺世界占比小,國際話語平臺亟待拓展。據(jù)統(tǒng)計(jì),世界前十位傳媒集團(tuán)僅美國一家就獨(dú)占七位,包括時代華納集團(tuán)、迪士尼集團(tuán)、新聞集團(tuán)和維亞康姆集團(tuán)等四大覆蓋全世界的傳媒帝國。中國迄今未有如美聯(lián)社、法新社、路透社等聲震全球的話語傳播實(shí)體平臺,面對西方主流傳媒妖魔化攻擊中國和平發(fā)展國際形象之犀利態(tài)勢,中國目前尚難以與之抗衡。二是國際傳播渠道有限。一項(xiàng)研究表明,61%的海外受訪者是通過當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)媒體對中國進(jìn)行了解,43%的海外受訪者是通過當(dāng)?shù)匦旅襟w了解中國,僅有7%的海外受訪居民是通過參加我國在當(dāng)?shù)嘏e辦的活動了解中國,新聞信息產(chǎn)品海外有效落地不足,傳播的國際受眾數(shù)量小,覆蓋的有效范圍不大(見圖1)。三是國際傳播方式簡單。面對一些重大國際問題,中國媒體在評論和報(bào)道的角度、發(fā)聲的時機(jī)、對事件背景的挖掘等方面,還無法滿足國際社會的關(guān)切,對國際主流輿論的影響力偏低。在國際交流中說教色彩較濃,說理較簡單生硬,特別是在英語仍為全球強(qiáng)勢語言的大背景下,中國聲音、中國故事“說了傳不開”“傳了聽不懂”的問題依然存在,跨文化傳播的技巧和能力不足。四是缺乏通過國際組織和國際規(guī)則向外發(fā)聲的途徑。有學(xué)者對2007年中美兩國的國際規(guī)則制定權(quán)進(jìn)行過定量計(jì)算,研究結(jié)果顯示,中國的國際經(jīng)濟(jì)規(guī)則制定權(quán)約為美國的1/5,而總體國際規(guī)則制定權(quán)只是美國的43.1%[12]。因此,在國際上傳播我國話語時,會受到西方話語規(guī)則的限制。五是傳播業(yè)國際競爭力不強(qiáng)。目前,西方發(fā)達(dá)國家特別是美國在國際傳播領(lǐng)域占據(jù)話語生產(chǎn)和信息傳播優(yōu)勢地位。通過我國傳媒產(chǎn)業(yè)市場結(jié)構(gòu)變化(見圖2)[13],不難看出,雖然我國近年來移動互聯(lián)網(wǎng)的占比愈來愈大,但國際傳播產(chǎn)業(yè)起步較晚,基礎(chǔ)薄弱,專門從事國際化經(jīng)營的傳媒網(wǎng)絡(luò)和產(chǎn)業(yè)表現(xiàn)乏力,傳播產(chǎn)品的流通存在著巨大的不平衡性。
我國國際話語權(quán)的建設(shè)和發(fā)展是事關(guān)國家發(fā)展的戰(zhàn)略性問題。進(jìn)入新時代,我國建立和增強(qiáng)國際話語權(quán)需要做的事情和面對的挑戰(zhàn)日益增多,面對世界形勢的劇烈變化,在國際社會發(fā)出“中國聲音”,提出“中國方案”,全面提升我國國際話語權(quán)刻不容緩。黨的十八大以來,習(xí)近平總書記在多個場合提出要從頂層設(shè)計(jì)的角度來規(guī)劃我國意識形態(tài)的長期發(fā)展戰(zhàn)略,明確指出:“要精心做好對外宣傳工作,創(chuàng)新對外宣傳方式,著力打造融通中外的新概念新范疇新表述,講好中國故事,傳播好中國聲音?!盵14]為中國贏得國際話語權(quán)指明了方向,奠定了理論基礎(chǔ)。
(一)贏得國際話語權(quán)利,應(yīng)對西方話語霸權(quán)的挑戰(zhàn)
1.增強(qiáng)綜合國力,厚植國際話語根基。話語權(quán)扎根于國家實(shí)力。一要夯實(shí)國家經(jīng)濟(jì)實(shí)力。大力促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展,發(fā)展更高層次的開放型經(jīng)濟(jì),占領(lǐng)科技制高點(diǎn),以自身的國力發(fā)展和社會進(jìn)步取信于國際社會。二要拓展國家軍事實(shí)力。堅(jiān)持走中國特色強(qiáng)軍之路,全面推進(jìn)國防和軍隊(duì)現(xiàn)代化建設(shè)。同時,加大軍事對外交流,彰顯中國對世界和平所作出的重要貢獻(xiàn)。三要增強(qiáng)國家文化實(shí)力。建設(shè)具有強(qiáng)大凝聚力和引領(lǐng)力的社會主義意識形態(tài),彰顯中華文化自信,促推中華文化“走出去”,以中華文化中獨(dú)具特色的優(yōu)秀內(nèi)容影響西方文化,推動中國理念得到更多的海外認(rèn)同。四要強(qiáng)化國家外交實(shí)力。適應(yīng)新的國際政治處境,積極調(diào)整國際戰(zhàn)略,主動建構(gòu)國際交往的新局面,努力贏得更大的國際回旋余地和更加廣闊的國際合作空間。
2.堅(jiān)持問題導(dǎo)向,優(yōu)化國際話語環(huán)境。一要堅(jiān)持用事實(shí)說話,塑造良好國際形象。準(zhǔn)確、全面、深刻闡釋中國發(fā)展成就,增進(jìn)國際社會對中國基本國情、價值觀念、發(fā)展道路的了解和認(rèn)識。牢牢把握政治話語權(quán)——當(dāng)前我國國際話語權(quán)建設(shè)的核心,積極嘗試用中國的理論、視角去詮釋國際問題、世界趨勢,闡發(fā)中國精神,展現(xiàn)中國風(fēng)貌,塑造中國的文明大國、東方大國、負(fù)責(zé)任大國、社會主義大國的大國形象[15],讓世界對中國多一分理解、多一分支持。二要有理有利有節(jié)地與肆意歪曲、刻意屏蔽、造謠中傷中國國際形象的西方話語霸權(quán)作斗爭。既要敢于斗爭,又要善于斗爭,以鐵的事實(shí)展現(xiàn)發(fā)展中的中國、開放中的中國、為人類文明作貢獻(xiàn)的中國的形象,證明中國的前途與人類的共同命運(yùn)緊密相連,讓國際話語霸凌者搬起石頭砸自己的腳。
(二)提高國際話語質(zhì)量,向世界有力傳遞中國聲音
1.加快構(gòu)建“強(qiáng)起來”的中國話語體系。一要加強(qiáng)對當(dāng)今世界重大議題的基礎(chǔ)理論研究和對策研究,建立自己的話語理論體系,將國家綜合實(shí)力、發(fā)展道路、發(fā)展模式轉(zhuǎn)化為高質(zhì)量的國際話語權(quán),不斷提高國際話語權(quán)的認(rèn)同基礎(chǔ)。二要不斷提升中華文化影響力,在全球確立中華文化的當(dāng)代價值地位,在“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化”和“創(chuàng)新性發(fā)展”中讓當(dāng)代中華文化在全球產(chǎn)生更多的共振、共識、共鳴。三要加強(qiáng)我國哲學(xué)社會科學(xué)研究,善于提煉和創(chuàng)新國際標(biāo)識性概念,使我國國際話語融通中外、具有國際合法性和權(quán)威性。
2.積極開拓公共外交的傳播新路徑。一要發(fā)揮自身優(yōu)勢,積極開展“特色外交”“主場外交”。黨的十八大以來,大國外交的中國特色不斷彰顯。截至2019年年底,中國多次成功舉辦“主場外交”活動(見表1),為提升我國國際話語權(quán)提供了重要契機(jī)。二要積極參與制定國際機(jī)制和國際規(guī)則,增進(jìn)國家間的相互信任,推動構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國際關(guān)系,將“中國態(tài)度”越來越多地納入世界整體發(fā)展進(jìn)程中。三要積極參與國際輿論導(dǎo)向和國際議題設(shè)置。圍繞構(gòu)建人類命運(yùn)共同體主動設(shè)置體現(xiàn)中國立場和主張的議題,把構(gòu)建人類命運(yùn)共同體思想塑造成中國引領(lǐng)時代發(fā)展的主導(dǎo)型國際話語。四要提高傳媒產(chǎn)業(yè)國際競爭力,實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略,打造核心品牌,加快傳媒產(chǎn)業(yè)的業(yè)態(tài)創(chuàng)新。
(三)提升國際傳媒水平,堅(jiān)持不懈講好中國故事
1.加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè),提高國際傳媒水平。一要拓展國際視野,加強(qiáng)國際媒體宣傳。擴(kuò)大中國特色話語體系的傳播范圍,積極構(gòu)建大外宣格局,充分發(fā)揮不同主體的作用,形成官方和民間相結(jié)合、中央和地方相結(jié)合、外宣部門和實(shí)際工作部門相結(jié)合的全方位、多元化、立體式對外傳播體系,增加華語媒體的話語空間,提升話語體系的傳播效果。二要打造具有競爭力的國際傳媒集團(tuán)。提升媒體整體實(shí)力、市場競爭力和傳輸影響力,擴(kuò)大中國話語輻射范圍,形成現(xiàn)代傳播體系。推動傳統(tǒng)媒體和新興媒體融合發(fā)展,強(qiáng)化互聯(lián)網(wǎng)思維,利用互聯(lián)網(wǎng)迅速便捷的優(yōu)勢推動我國話語內(nèi)容在國際社會得到更好傳播。三要提高國際新聞報(bào)道的水平和實(shí)效。堅(jiān)持中國的國家視角和價值觀念,以更加寬闊的視野認(rèn)識和觀察世界,運(yùn)用多種形式在國際輿論場及時、敏銳發(fā)聲,占領(lǐng)國際傳播制高點(diǎn)。
2.傳播中國特色社會主義話語,向世界講好中國故事。一要建立起一個能夠讓世界各國人民聽得懂“中國聲音”、贊同“中國故事”的媒體傳播平臺。通過“一帶一路”倡議等,搭建起國際化傳播營銷網(wǎng)絡(luò),實(shí)現(xiàn)中國傳播平臺與國際接軌,突出中國方案的世界意義,變“中國方案”為“世界共識”。二要增強(qiáng)文化傳播親和力。打造融通中外的新概念、新范疇、新表述,把我們想講的和國外受眾想聽的結(jié)合起來,避免生硬說教、機(jī)械灌輸,要以短小精悍、易于理解的形式,結(jié)合政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域的熱點(diǎn)話題生動鮮明地發(fā)出中國聲音、詮釋中國形象。
[1]中共中央文獻(xiàn)研究室.習(xí)近平總書記重要講話文章選編[M].北京:中央文獻(xiàn)出版社,2016:432.
[2]梁凱音.論國際話語權(quán)與中國拓展國際話語權(quán)的新思路[J].當(dāng)代世界與社會主義,2009(3):110.
[3]李智.再論國際話語權(quán)及其提升路徑[J].北大新聞與傳播評論,2014(1):199.
[4]莫勇波.論話語權(quán)的政治意涵[J].中共中央黨校學(xué)報(bào),2008(8):105.
[5]賈文山,趙立敏.多層面提升中國國際話語權(quán)[N].中國社會科學(xué)報(bào),2019-04-26(5).
[6]張志洲.國際話語權(quán)建設(shè)中幾大基礎(chǔ)性理論問題[N].學(xué)習(xí)時報(bào),2017-02-27(2).
[7]習(xí)近平.習(xí)近平致信祝賀中國國際電視臺(中國環(huán)球電視網(wǎng))開播[EB/OL].http://jhsjk.people. cn/article/28991777.2017-01-01.
[8]張宏志.以中國論述說服世界——關(guān)于構(gòu)建中國際話語權(quán)的思考[J].黨的文獻(xiàn),2017(4):21.
[9]羅時平,梁秀麗.“中國威脅論”真實(shí)的謊言[J].前進(jìn)論壇,2002(9):41.
[10]杜黎明.構(gòu)建中國際話語權(quán)的多重維度[J].人民論壇,2019(30):27.
[11]張立杰.新時代中國國際話語權(quán)提升研究[D].南昌:華東交通大學(xué),2019:27.
[12]閻學(xué)通,徐進(jìn).中美軟實(shí)力比較[J].現(xiàn)代國際關(guān)系,2008(1):28.
[13]崔保國.傳媒藍(lán)皮書·中國傳媒產(chǎn)業(yè)發(fā)展報(bào)告[EB / OL]. https://www. sohu. com / a / 237156451_ 654813,2018-06-22.
[14]習(xí)近平.胸懷大局把握大勢著眼大事努力把宣傳思想工作做得更好[N].人民日報(bào),2013-08-21(1).
[15]習(xí)近平.建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國著力提高國家文化軟實(shí)力[N].人民日報(bào),2014-01-01(1).
責(zé)任編輯陸昱