摘? ? 要:本文分析了初中英語詞匯復(fù)習(xí)中常見的問題,提出準(zhǔn)確定位詞匯復(fù)習(xí)目標(biāo)、合理分層單元詞匯、構(gòu)建詞匯語義網(wǎng)、增加詞匯的復(fù)現(xiàn)率等改進(jìn)建議,并結(jié)合初中英語單元詞匯復(fù)習(xí)課的實(shí)例闡釋說明。
關(guān)鍵詞:詞匯復(fù)習(xí);記憶;意義;表意功能
詞匯是學(xué)好英語的基礎(chǔ),是提高聽、說、讀、寫等技能水平的必要保障。詞匯教學(xué)一直是初中英語教學(xué)的重點(diǎn)與難點(diǎn)。教師普遍重視詞匯教學(xué),學(xué)生也在詞匯學(xué)習(xí)方面花了很多時(shí)間,但成效低下。尤其在詞匯復(fù)習(xí)鞏固階段,教師對(duì)于學(xué)生“恨詞記不牢”感到焦慮和學(xué)生背記詞匯時(shí)感到困難和疲憊已成為英語教學(xué)的常態(tài)。不少教師過多地將問題歸咎于教材詞匯量大、課時(shí)緊張、學(xué)生語言基礎(chǔ)差等客觀因素,這種消極情緒在一定程度上削弱了教師換位思考和自我反思的能力。詞匯復(fù)習(xí)鞏固的低效制約了英語教學(xué)的質(zhì)量,尤其是學(xué)生語言能力提升的空間。
詞匯復(fù)習(xí)中的問題分析
1.語音教學(xué)不扎實(shí),語音學(xué)習(xí)不夠深入
拼讀能力是詞匯記憶的基礎(chǔ)。拼讀能力指的是按照音標(biāo)注音或字母組合的讀音規(guī)則獨(dú)立拼讀生詞,是學(xué)生語音能力的重要體現(xiàn)。大多數(shù)初中英語教材缺乏語音專題單元,部分地區(qū)學(xué)業(yè)考試中也缺乏此類評(píng)價(jià)試題,因此教師在起始年級(jí)對(duì)學(xué)生的語音系統(tǒng)強(qiáng)化訓(xùn)練不夠,導(dǎo)致學(xué)生拼讀能力低下,無法感知元音、輔音、音節(jié)、重音和拼讀規(guī)則等語音知識(shí)和技巧,常用漢字標(biāo)注英語單詞讀音,將詞形與發(fā)音相分離,詞匯記憶慢、錯(cuò)誤率高。
2.教師對(duì)詞匯復(fù)習(xí)的指導(dǎo)隨意,缺乏系統(tǒng)性與科學(xué)性
為追求詞匯復(fù)習(xí)教學(xué)的全面性,教師通常將單詞表中的所有單詞納入聽寫范圍,對(duì)犯錯(cuò)較多的學(xué)生采取罰抄與重新聽寫的方式。大部分學(xué)生是“談詞色變”,面對(duì)每個(gè)單元幾十個(gè)單詞不知如何下手。反復(fù)的聽寫與罰抄挫傷了學(xué)生英語學(xué)習(xí)的積極性。造成上述主要問題的原因之一是部分教師缺乏科學(xué)、合理的詞匯分層理念,沒有正確指導(dǎo)學(xué)生厘清詞匯學(xué)習(xí)的重難點(diǎn)。
3.忽視詞匯教學(xué)策略,機(jī)械沿用詞表記憶法
教師常用的詞匯復(fù)習(xí)教學(xué)方式是依托教材后的單元詞匯表,先集中歸納每個(gè)單元詞匯的用法,再要求學(xué)生背詞匯表。就掌握單詞的數(shù)量和速度而言,這種方法似乎看上去簡單、快捷,但存在的問題是教師對(duì)詞匯的講解與學(xué)生對(duì)詞匯的記憶脫離語境。學(xué)生往往是背了就忘,或者知其音、形,卻不能在語篇中準(zhǔn)確熟練運(yùn)用。這種方式將詞匯的形式(Form)、意義(Meaning)與用法(Use)三者割裂開來。缺乏語境的講解與操練不利于學(xué)生內(nèi)化詞匯知識(shí),導(dǎo)致詞匯記憶效率低下。此外,這一教學(xué)方式機(jī)械枯燥,容易讓學(xué)生產(chǎn)生厭煩抵觸情緒。
4.詞匯復(fù)習(xí)目標(biāo)定位不準(zhǔn),針對(duì)性不強(qiáng)
初中英語詞匯教學(xué)目標(biāo)包括讓學(xué)生掌握詞的音、形、義和其在語境中的用法等。在詞匯學(xué)習(xí)的不同階段,教學(xué)側(cè)重點(diǎn)應(yīng)有所不同。詞匯新授階段要注重學(xué)生對(duì)單詞的音、形、義的理解和掌握,復(fù)習(xí)鞏固階段更側(cè)重培養(yǎng)學(xué)生在語境中準(zhǔn)確、靈活地運(yùn)用詞匯的能力。不少教師采用“地毯式搜索”教學(xué),疏于設(shè)計(jì)語境層面的詞匯綜合運(yùn)用實(shí)踐性活動(dòng),既忽略了學(xué)生的已有基礎(chǔ),又沒有突出詞匯復(fù)習(xí)的階段性目標(biāo),教學(xué)缺乏針對(duì)性,導(dǎo)致了教學(xué)的高耗低效。
5.教師缺乏對(duì)學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)策略指導(dǎo)
許多教師很少對(duì)學(xué)生進(jìn)行詞匯學(xué)習(xí)策略的指導(dǎo),如按構(gòu)詞法記憶單詞,按話(主)題歸納梳理語篇詞匯、詞塊等。學(xué)生碎片化地背單詞,沒有形成結(jié)構(gòu)化的知識(shí)體系,難以有效內(nèi)化詞匯知識(shí)并將其運(yùn)用到新的語境中。究其原因,是學(xué)生缺乏詞匯學(xué)習(xí)策略與自主學(xué)習(xí)的能力,不知如何有效學(xué)習(xí)和鞏固詞匯。
詞匯復(fù)習(xí)鞏固的教學(xué)策略
1.夯實(shí)語音基礎(chǔ),提高學(xué)生自主拼讀能力
七年級(jí)起始階段的語音教學(xué)是詞匯教學(xué)走向良性發(fā)展的重要階段。學(xué)校英語教研組可以根據(jù)《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》(以下簡稱《課標(biāo)》)的語音要求,結(jié)合當(dāng)?shù)貙W(xué)生的實(shí)際情況制定語音評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),編制語音教學(xué)的校本課程,通過階段性、系統(tǒng)的語音訓(xùn)練提高學(xué)生準(zhǔn)確拼讀單詞的能力。此外,培養(yǎng)學(xué)生自主拼讀能力是一個(gè)長期的過程,教師不僅要“授之以魚”,更要“授之以漁”。在日常的教學(xué)中,教師應(yīng)具備語音與詞匯教學(xué)有機(jī)融合的意識(shí),結(jié)合教材已有的語音板塊,將拼讀策略滲透到詞匯學(xué)習(xí)與鞏固中,做到潤物細(xì)無聲,培養(yǎng)學(xué)生見詞能讀、聽音能寫的能力。
2.合理分層單元詞匯,減輕學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)
《課標(biāo)》要求初中學(xué)生畢業(yè)時(shí)要學(xué)會(huì)使用1500—1600個(gè)單詞和200—300個(gè)習(xí)慣用語或固定搭配。詞義和用法。從總量看,初中階段的詞匯數(shù)量不少,每個(gè)單元的詞匯總量平均在50—70詞左右。如果不分層處理詞匯,眉毛胡子一把抓,會(huì)造成學(xué)生記憶負(fù)擔(dān)過重,進(jìn)而讓學(xué)生產(chǎn)生厭煩心理。因此教師首先要根據(jù)教學(xué)內(nèi)容和學(xué)情控制詞匯的總量,防止學(xué)生超負(fù)荷記憶,然后對(duì)單元詞匯進(jìn)行分層,區(qū)分重點(diǎn)詞匯和認(rèn)讀詞匯。重點(diǎn)詞匯應(yīng)是單元語篇中的關(guān)鍵詞、高頻詞,同時(shí)是《課標(biāo)》要求掌握的、教材詞匯表中的黑體詞匯,這些詞匯要求學(xué)生了解其形式、意義、搭配及詞的語用場景,能準(zhǔn)確靈活運(yùn)用。認(rèn)讀詞匯通常為低頻詞匯,只需要學(xué)生在話題和語境中理解即可。以人教版初中《英語》(Go for it?。┌四昙?jí)下冊(cè)Unit 7 Whats the highest mountain in the world?為例 ,教材附錄的單元詞匯表共有68詞,其中課標(biāo)詞匯36個(gè),除去學(xué)生已掌握的如awake、wall、wide、nature等17個(gè)詞,在復(fù)習(xí)中真正需要鞏固、強(qiáng)化處理的共19個(gè)詞,主要涉及介紹地理與人文概況的詞匯,如沙漠、海洋、亞洲、人口等,以及描述事物特征的詞匯,如長度、面積、數(shù)量、方位等。32個(gè)認(rèn)讀詞匯中人名與地名共14個(gè)。在詞匯復(fù)習(xí)中,教師可以通過引導(dǎo)學(xué)生分清主次、把握重點(diǎn),減輕學(xué)生詞匯記憶的負(fù)擔(dān),增強(qiáng)學(xué)生復(fù)習(xí)詞匯的信心與動(dòng)力。
3.糾正理念上的偏差,準(zhǔn)確定位詞匯復(fù)習(xí)目標(biāo)
英語詞匯復(fù)習(xí)教學(xué)與新授詞匯教學(xué)有本質(zhì)的區(qū)別,前者是指在學(xué)生已有的相關(guān)詞匯儲(chǔ)備的基礎(chǔ)上引導(dǎo)其溫故知新、查漏補(bǔ)缺的過程,是對(duì)詞匯知識(shí)的夯實(shí)過程。詞匯復(fù)習(xí)教學(xué)的目標(biāo)是讓學(xué)生能在精確掌握詞匯讀音與詞形的基礎(chǔ)上,深化對(duì)詞匯在語境中的意義的理解,培養(yǎng)學(xué)生在語篇語境中準(zhǔn)確、靈活運(yùn)用詞匯的能力。因此教師在組織詞匯復(fù)習(xí)時(shí)應(yīng)做好學(xué)情分析,診斷學(xué)生問題,基于問題合理設(shè)計(jì)教學(xué)目標(biāo)與活動(dòng),融合新舊知識(shí),夯實(shí)、深化、拓展詞匯學(xué)習(xí),培養(yǎng)學(xué)生用詞匯“做事”的能力。
以上述單元為例2,八年級(jí)學(xué)生仍然不熟悉Qomolangma、the Caspian Sea等專有名詞,缺乏相關(guān)背景知識(shí);學(xué)生已學(xué)習(xí)過基數(shù)詞的表達(dá)法,但對(duì)千位以上的數(shù)字表達(dá)較生疏;學(xué)生在八年級(jí)上冊(cè)第三、第四單元學(xué)習(xí)過形容詞比較級(jí)與最高級(jí)的用法,本單元應(yīng)在進(jìn)一步復(fù)習(xí)鞏固的基礎(chǔ)上,拓展此方面的詞法知識(shí),如形容詞比較級(jí)與最高級(jí)的轉(zhuǎn)換,事物比較的程度差異(如much bigger、a bit longer 等)?;谏鲜龇治?,教師將本節(jié)詞匯復(fù)習(xí)課的教學(xué)目標(biāo)確定為:
(1)在語境中準(zhǔn)確運(yùn)用square、desert、population、Asia、ocean等18個(gè)重點(diǎn)單詞;
(2)聽懂、記錄并說出千位以上的數(shù)字;
(3)準(zhǔn)確運(yùn)用形容詞的比較級(jí)與最高級(jí),描述、比較區(qū)域地理差異;
(4)用所學(xué)的詞匯知識(shí)羅列事實(shí)和數(shù)據(jù),歸納地理事物的特征。4.滲透詞匯教學(xué)策略,提高詞匯記憶效果
教師可將英語詞匯記憶的方法滲透到平時(shí)的教學(xué)中。例如,教師可以按照語義或構(gòu)詞法引導(dǎo)學(xué)生對(duì)已學(xué)詞匯進(jìn)行分類梳理、聯(lián)想發(fā)散,在鞏固的基礎(chǔ)上拓展詞匯量,通過上下文語境加深對(duì)詞義的理解。上述單元詞匯中包括形容詞和副詞的比較級(jí)和最高級(jí),以及表達(dá)比較程度差異的副詞和詞組。教師可要求學(xué)生根據(jù)近義詞、反義詞歸納梳理描述程度差異的詞和詞組,如這個(gè)舉例是近義詞;根據(jù)上下義關(guān)系,要求歸納本單元中描述事物特征的形容詞,如high、deep、long、wide、big等。然后,教師可根據(jù)構(gòu)詞法要求學(xué)生總結(jié)形容詞比較級(jí)、最高級(jí)變形的規(guī)律,勾畫詞根、詞綴,說明后綴的變化特征,如重讀閉音節(jié)雙寫尾字母+“er / est”。最后學(xué)生通過造句,在上下文語境準(zhǔn)確理解詞匯的意義和語用,如:The Nile is 6671 kilometers long while the Yantze River is 6300 kilometers long, so the Nile is a bit longer than the Yangtze River.
5.圍繞單元話(主)題,構(gòu)建詞匯語義網(wǎng)
認(rèn)知心理學(xué)認(rèn)為,人的心理活動(dòng)是信息處理的過程,其中包括一系列記憶的過程。記憶分為短時(shí)記憶與長時(shí)記憶。多數(shù)信息是通過聯(lián)想從短時(shí)記憶進(jìn)入長時(shí)記憶的,這是因?yàn)樾滦畔⒅挥信c已知信息建立起某種聯(lián)系才能被理解并記住(Carroll,1999)。就詞匯的記憶而言,聯(lián)想是幫助學(xué)生加強(qiáng)新舊詞匯之間的聯(lián)系,理解和鞏固所學(xué)詞匯,使詞匯由短時(shí)記憶進(jìn)入長時(shí)記憶的必要途徑。目前學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯的主要問題就是在運(yùn)用階段搜索不到所需詞匯,這實(shí)際暴露了學(xué)生在詞匯習(xí)得過程中的不足,即由于未能建立有效的詞匯網(wǎng)絡(luò),學(xué)生無法激活長期記憶中的相關(guān)知識(shí),導(dǎo)致詞匯產(chǎn)出能力薄弱(羅之慧,2013)。因此,詞匯復(fù)習(xí)不是單純的詞語記憶,也不是獨(dú)立的詞語操練,而是結(jié)合具體的話(主)題、在特定語境下構(gòu)建詞匯語義網(wǎng)的過程。初中英語教材單元大都是基于一定話(主)題,由多個(gè)相關(guān)的語篇構(gòu)成的相對(duì)獨(dú)立的學(xué)習(xí)單位。在復(fù)習(xí)階段,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生以單元話(主)題為中心進(jìn)行聯(lián)想輻射,建立詞匯語義網(wǎng),加強(qiáng)單詞間的意義聯(lián)接,提高詞匯記憶效率。以上述單元為例,教師可以采用問題鏈,引導(dǎo)學(xué)生把詞匯和語境結(jié)合起來,將詞匯的形式與表意功能有機(jī)關(guān)聯(lián),逐層梳理話題詞匯,如:When we talk about the geography, what could we talk about? How do we describe lake / mountain / river / desert / countrys population? 學(xué)生建構(gòu)話題詞匯思維導(dǎo)圖(見圖1)。教師通過結(jié)構(gòu)化的教學(xué)干預(yù),改進(jìn)了傳統(tǒng)詞匯復(fù)習(xí)機(jī)械化、碎片化的問題,提高了學(xué)生的詞匯記憶效率。同時(shí),這樣做也在一定程度上緩解了學(xué)生在話題表達(dá)中因語言匱乏而產(chǎn)生的語言焦慮,有利于學(xué)生在短時(shí)間內(nèi)圍繞主題搜集素材,準(zhǔn)確表達(dá)思想,提高口頭及書面表達(dá)能力(羅之慧,2017)。
6.創(chuàng)設(shè)循序漸進(jìn)的語言實(shí)踐活動(dòng),增加詞匯的復(fù)現(xiàn)率
有科學(xué)實(shí)驗(yàn)證明,一個(gè)單詞需要重復(fù)二十余次才能被學(xué)習(xí)者內(nèi)化并能遷移到新的情境中得體運(yùn)用。機(jī)械背記的方式枯燥且低效,只有把詞匯融入真實(shí)的語境中,凸顯詞匯的意義,并通過運(yùn)用詞匯,強(qiáng)化詞匯的形式、意義與運(yùn)用三者的關(guān)聯(lián),才便于學(xué)習(xí)者深入理解和長時(shí)記憶。因此詞匯復(fù)習(xí)需要一條合理的詞匯循環(huán)路線,通過循序漸進(jìn)的多樣化任務(wù)推進(jìn)詞匯的循環(huán)復(fù)現(xiàn)。教師可通過“呈現(xiàn)—激活已知”“操練—增強(qiáng)復(fù)現(xiàn)”“運(yùn)用—凸顯語用”三個(gè)環(huán)節(jié),巧妙實(shí)現(xiàn)詞匯的循環(huán)復(fù)現(xiàn)。以上述單元詞匯復(fù)習(xí)為例,第一節(jié),教師呈現(xiàn)“世界之最”山脈、湖泊、沙漠等實(shí)景圖片(見圖2),通過“看”引導(dǎo)學(xué)生從記憶中提取話題的重點(diǎn)詞匯、形容詞比較級(jí)與最高級(jí)短語句式,讓學(xué)生在語境中對(duì)話題產(chǎn)生一定的感性認(rèn)識(shí)。
在“操練—增強(qiáng)復(fù)現(xiàn)”環(huán)節(jié),教師組織學(xué)生兩人一組開展活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生精準(zhǔn)掌握英文地名的讀音,建立音形關(guān)聯(lián),在句子層面理解形容詞比較級(jí)與最高級(jí)的表意功能,并熟練運(yùn)用它們來描述事物的地理特征。學(xué)生間的對(duì)話如下:
S1: Whats the deepest lake in the world?
S2: The Caspian Sea is the deepest lake in the world.
S1: Can you say it in another way?
S2: Its deeper than any other lake in the world.
S1: Great! Where is it?
S2: Its in Asia.
在“運(yùn)用—凸顯語用”環(huán)節(jié),教師設(shè)計(jì)了“旅游城市推薦——北京vs.桂林”的小組競賽活動(dòng)。創(chuàng)設(shè)的情景是教材聽力對(duì)話中的主人公Mike 準(zhǔn)備五一到中國旅游,受時(shí)間限制,他只能在北京、桂林兩個(gè)城市中選擇一個(gè)城市游玩。教師引導(dǎo)學(xué)生以小組為單位,口頭介紹心儀城市的概況并提出推薦理由,同時(shí)提供必談內(nèi)容與自選內(nèi)容的條目。必談內(nèi)容包括城市面積、人口、自然風(fēng)景等,自選內(nèi)容包括歷史文化、飲食、旅游特色(見表)等。學(xué)生需要將已有的旅游知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)與本課學(xué)習(xí)的詞匯知識(shí)相結(jié)合,簡潔恰當(dāng)、準(zhǔn)確生動(dòng)地描述城市特點(diǎn),達(dá)到成功說服對(duì)方的目的。教師運(yùn)用“訊飛語記”的智能軟件記錄每個(gè)小組的口頭演講詞,然后總結(jié)評(píng)價(jià)各組口頭語篇的內(nèi)容維度、所使用的詞匯準(zhǔn)確性與豐富性、各組有創(chuàng)意的詞匯表達(dá)等。
本環(huán)節(jié)教師要進(jìn)一步創(chuàng)設(shè)更真實(shí)的語境,將詞匯知識(shí)與真實(shí)的世界、學(xué)生的生活進(jìn)一步關(guān)聯(lián),鼓勵(lì)學(xué)生根據(jù)交際的場合、參與人的身份等靈活地運(yùn)用詞匯,準(zhǔn)確、得體地傳遞信息、表達(dá)意圖。這一語言輸出活動(dòng)還讓學(xué)生在語篇層面進(jìn)一步內(nèi)化鞏固話題詞匯,并大膽使用詞匯自主表達(dá)意義和解決新問題。由此,詞匯復(fù)習(xí)實(shí)現(xiàn)從詞到句,從句到篇的有效循環(huán)上升。
結(jié)語
詞匯的復(fù)習(xí)應(yīng)遠(yuǎn)離枯燥乏味且毫無指導(dǎo)的“滿堂灌”與“滿堂背”,以及大量重復(fù)的聽寫、講練。教師應(yīng)依據(jù)教材和學(xué)情,合理指導(dǎo)學(xué)生對(duì)詞匯進(jìn)行分層分類,提高復(fù)習(xí)效率(羅之慧,2013)。同時(shí),教師要讓學(xué)生認(rèn)識(shí)到,詞匯的復(fù)習(xí)不是單純的詞語背記和操練,而是學(xué)會(huì)在特定的情景中理解和表達(dá)意義。因此在詞匯復(fù)習(xí)中,教師根據(jù)教材的話(主)題,引導(dǎo)學(xué)生將詞的形式、意義和功能聯(lián)系起來,在搭建基于話(主)題的結(jié)構(gòu)化知識(shí)過程中,總結(jié)、強(qiáng)化詞語和詞匯知識(shí),構(gòu)建詞匯語義網(wǎng)。同時(shí)教師通過循序漸進(jìn)的語言實(shí)踐活動(dòng)帶領(lǐng)學(xué)生規(guī)范語音、強(qiáng)化語感、增加運(yùn)用、發(fā)展思維,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)詞匯內(nèi)化與遷移,最終達(dá)成詞匯復(fù)習(xí)的目標(biāo)。
針對(duì)詞匯復(fù)習(xí)階段學(xué)生的消極倦怠現(xiàn)象,建議教師嘗試站在學(xué)生的角度,回想一下自己當(dāng)年在薄弱學(xué)科的學(xué)習(xí)困境,少一些抱怨或斥責(zé),多一份理解和關(guān)愛。教師應(yīng)盡量減少罰抄罰寫的作業(yè),多采用靈活且正面激勵(lì)的方式,如將傳統(tǒng)的罰抄改為讓學(xué)生制作迷你單詞錯(cuò)題集;對(duì)詞匯檢查中達(dá)成一定滿分次數(shù)的學(xué)生可以在一段時(shí)間內(nèi)免抄或免默;班內(nèi)展示書寫漂亮的學(xué)生作業(yè);讓“單詞達(dá)人”做批改單詞的小老師。這些方式都能增強(qiáng)學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的信心,激發(fā)其長久的英語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。
參考文獻(xiàn)
Carroll, D. W. 1999. Psychology of Language[M]. New York, NY: Brooks / Cole Publishing Company.
教育部. 2012. 義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011版)[S]. 北京: 北京師范大學(xué)出版社.
羅之慧. 2013. 高中英語詞匯階段性復(fù)習(xí)教學(xué)策略例談[J]. 中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇), (5): 30—34
羅之慧. 2017. 中學(xué)英語教學(xué)問題與對(duì)策[M]. 武漢: 華中師范大學(xué)出版社.
羅之慧,湖北省教育科學(xué)研究院初中英語教研員,國家基礎(chǔ)教育中心外語教研中心常務(wù)理事,華中師范大學(xué)、長江大學(xué)兼職碩士生導(dǎo)師。