黃兆宏,張向紅
(西北師范大學(xué) 歷史文化學(xué)院,甘肅 蘭州 730070)
唐代河西敦煌地區(qū),有各種統(tǒng)一的社會(huì)性家庭文書報(bào)、咒、訓(xùn)等“愿”文頌述。給孩子從滿月到結(jié)婚成長和生活中不同階段,定立統(tǒng)一的社會(huì)性心理目標(biāo)。雖在家中進(jìn)行,但社會(huì)上“文朗”等特定之人念讀文書,形成特殊的社會(huì)家庭目標(biāo)心理教育,促成當(dāng)時(shí)絲綢之路河西諸安防中,基本和諧與積極向上的社會(huì)風(fēng)氣。
敦煌地區(qū)給孩子的報(bào)愿教育,在滿月儀式上進(jìn)行。滿月的報(bào)愿實(shí)際上是對孩子一生目標(biāo)定格的心理教育。其起始承載于父母等家人。敦煌文書P.2587《釋門文范》記錄了當(dāng)時(shí)《滿月文》的統(tǒng)一性咒愿文書:
《滿月文》:夫法王應(yīng)世,圣子歸門,沐浴九龍,蓮花捧足。但能求愿,即成智惠(慧)之男;發(fā)愿歸(皈)依,便生有相之女。然今坐(座)前齋主,故能持花奉佛,敬信精誠,三降弘恩,蒙生貴子。遂得諸天童子,影現(xiàn)閨中;空里游仙,忽然而至。所生父母,慶賀弘恩,滿月設(shè)齋,弘揚(yáng)大壽![1](P134)
此文為孩子滿月時(shí)報(bào)愿教育的范文。反映出孩子滿月時(shí),家里要“設(shè)齋(宴)”,招待各方親友。慶賀、報(bào)愿孩子的成長。并請專門擅長和從事報(bào)愿之人,對孩子舉行報(bào)愿儀式。不僅有報(bào)愿辭說,還有相應(yīng)的愿文保存。從統(tǒng)一能用的文字中可以看到,該地在孩子滿月時(shí),對其成長目標(biāo)進(jìn)行了定格心理報(bào)愿的教育。
一是肯定該孩子為“蓮花捧足”“九龍”送行,來到人間的“圣子”“法王”。言其前世不俗之身,以喻今此一世必然亦為生而高貴。剛滿月的孩子對此無法聽懂,但是其父母和其他家人,以及親友都參加其儀式。會(huì)將愿文中的信息,在此后孩子成長的每個(gè)階段,以各種形式傳遞給這個(gè)孩子。讓其成長中不時(shí)通過各種渠道,耳濡目染中意識(shí)到自己的前世和今生都應(yīng)該是貴族一樣不俗。實(shí)際上就起到了通過父母等方的傳遞,給孩子及早的做人目標(biāo)方向以心理啟迪。
二是愿文以佛教的立場,對男孩和女孩有不同的咒愿。男孩子的愿文中,希望男孩擁有“智慧”。女孩子的愿文中希望女孩相貌端莊。都須“皈依”法門,意為“敬信精誠”向善。
三是言及孩子也是“仙”降人間,父母宜承恩善養(yǎng),以報(bào)天恩。此言父母等親人,此后宜傳述教導(dǎo)孩子擁有佛之智和善,也擁有神仙的逍遙與灑脫。說明敦煌地區(qū)當(dāng)時(shí)的佛教和道教影響都很大。而佛教的從善和智慧之說,使其影響要在道教的自在之上。
唐代敦煌地區(qū),父母生孩子之前,有些人要到佛寺中的“觀音菩薩”處去求子。所求之子滿月時(shí)的報(bào)愿儀式及報(bào)愿文,則由佛寺中的僧人主持,以通用范文形式寫述。敦煌文書P.3491《孩子滿月文》記載:
《女亥(孩)子滿月文》:夫利萬物、運(yùn)四土者唯佛;開智(惠)慧、趣(菩提)者妙法;馮(憑)家護(hù)人以免災(zāi)難者唯僧。是知三寶功德大矣哉!即席焚香意者,為女亥(孩)子滿月之所縈(營)也。唯公積善□唐,善無不通;歷劫勛修,果無不應(yīng)。故德(得)母無災(zāi)難,子若花月,〔百〕相嚴(yán)身,千容備體,斯乃諸佛之力。母子平安,感荷允心,賽酬前愿,于是嚴(yán)院宇、設(shè)道場,備珍羞、廣縈(營)檀會(huì)??偹箘俑#扔们f嚴(yán)女亥(孩)子即體,唯愿神資獨(dú)秀,揵(健)茂松柏之年,靈相孤標(biāo),峨鎮(zhèn)南山之壽。免刀豐之美,無繁乳餔之恩。聰惠(慧)天然,不假師明之訓(xùn)。觀音蜜佑,圣力加持。所愿隨心,所求稱意,所喜見聞,所成必果。又持此善,莊嚴(yán)夫人即體,唯愿持戒香而嚴(yán)體,餐法喜已(以)調(diào)心,居萬相而無□(憂),壽千齡而長久。郎君五神扶衛(wèi),持武藝于龍門。娘子等八臂護(hù)持,傳四德于奉(鳳)閤(閣)。內(nèi)外眷屬,咸愿吉祥;遠(yuǎn)近親因(姻),咸蒙福佑。然后大眾法界,普□(含)〔眾〕生,同出苦元(原)。[2](P65-66)
此文為佛寺所求子,在滿月時(shí)的報(bào)愿心理教育范文。從文中的諸多佛教言辭看,此做滿月的孩子,為父母在之前到佛寺許“愿”求子而得。報(bào)愿文也由佛寺僧人按規(guī)格寫讀。
文中首先表達(dá)了只有佛才利得“萬物”,運(yùn)行“四土”,開聰“智慧”。在觀音菩薩“妙法”之助下,孩子才得以順利出生,有滿月之慶。并以佛教因果理論解釋,父母“前愿”得“酬”,以及母子平安,是因?yàn)槠涓浮胺e善”,使萬“劫”得以“勛修”。
然后開始報(bào)愿孩子,“莊嚴(yán)”“即體”,“神資”“獨(dú)秀”,“健茂”如“松柏”,“靈相”“孤標(biāo)”,“壽”若“南山”。無需雕琢即通明道理,無需精心“乳哺”即健壯,無需名師指點(diǎn)即能成才。還言及觀音菩薩會(huì)一直佑護(hù)該孩子,并“特加”“圣力”。在其成長中將會(huì)“所愿隨心,所求稱意,所喜見聞,所成必果”,而且所“積善”還會(huì)使其母“莊嚴(yán)”即體,心喜無憂,壽齡長久。
最后分別表述對男孩子和女孩子的不同祝愿。男孩子則祝愿“五神扶衛(wèi),持武藝于龍門”,即尚武,并武藝精湛能躍“龍門”。女孩子則祝愿“八臂護(hù)持,傳四德于鳳閣”。無論男孩女孩,都還要祝愿,孩子長大后定有作為,能夠使遠(yuǎn)近多方親友得以“吉祥”和“福佑”。
佛教愿文的思想,教人向善、從善、積善。認(rèn)為善則智慧開,圣力自天降于體。佛亦佑善者,暗中幫助善者,使其心愿得以實(shí)現(xiàn),所行必有成果,并生活的快樂無憂。還能夠福及善者的遠(yuǎn)近親友。這種佛教思想能夠被孩子的家長和老百姓普遍接受,并用于孩子自滿月起始的教育,是因?yàn)樯鐣?huì)生活中,“善”無處不需要。這也與唐代本土儒家思想中的“仁”(愛人)以及道家的不生事端等思想極為接近,利于人與人之間友好的相處以及社會(huì)的和諧,因而能夠被廣為流傳、接受、保留和運(yùn)用。
儒家則在孩子的成長中,以忠孝思想,要求其嚴(yán)于修身,學(xué)富報(bào)國。敦煌文書P.2497《滿月、生日報(bào)愿文》中,則體現(xiàn)了儒家在孩子滿月時(shí)的報(bào)愿思想。
嚴(yán)滿月、生日報(bào)愿同用也。孩子惟愿體同芳桂,日向增榮;命比寒松,凌霜轉(zhuǎn)秀。忠孝有裕,福祿無窮。(其一)惟愿形隨日長,智與月圓。學(xué)富器遠(yuǎn),業(yè)融道勝。資父以孝,詩禮克彰。羽翮早成,躍鱗仙閣。光爾家國,固護(hù)我法門。(其二)惟愿乳哺資持,聰靈秀發(fā)。增加壽命,富有財(cái)寶。(其三)孝友趨庭,文章入室。朋儕氣,閭里惟奇。舉家忠良,滿詠高潔。慕古而塵事不雜,欲圣而清風(fēng)恒遠(yuǎn)。(其四)惟愿賢女:孩子貞蘭淑順,令吉端嚴(yán)。桂秀云崖,蓮披月浦。名流女史,榮滿家族。(其五)珠顏日麗,素質(zhì)霜明。聰惠(慧)天發(fā),道心泉涌。談(曇)花里凈,身子逢而辯屈;獻(xiàn)珠因滿,智積見而疑除。[2](P67)
文書為儒家觀念主導(dǎo)下孩子滿月時(shí)所用的報(bào)愿教育的范文。文中首先總體祝愿孩子,自此身體康健成長,能夠面對各種生活的艱辛和困難,即使遇到意想不到的災(zāi)難,也會(huì)逢兇化吉,轉(zhuǎn)危為安。同時(shí)要富于“忠孝”心理,“福祿”始能長久。
然后分別從男孩子和女孩子兩方面,有不同的報(bào)愿文辭。對男孩子的報(bào)愿文中,有三個(gè)領(lǐng)域:一是身長、智圓。并通過勤奮好學(xué),成為出類拔萃的人才。知書達(dá)禮,孝順父母。羽翼豐滿時(shí),及早躍居“仙閣”。光耀家門,報(bào)效國家。懲惡揚(yáng)善,維護(hù)正義與公平。二是聰靈、長壽、富有,三是孝友、忠良。結(jié)交文人雅客。潔身自好,清圣脫俗,自在逍遙。對女孩子的祝愿則有兩個(gè)領(lǐng)域:一是賢淑端莊,秀麗守貞,名列女史,榮耀家族。二是貌美端莊,明理聰慧,心善身修,斷疑除惑。
儒家愿文中的思想總體上是忠孝和福壽。對男孩報(bào)愿教育的目標(biāo)高于女孩,不僅要光耀家門,更重要的是還要報(bào)效國家,維護(hù)正義。而對女孩子的最高目標(biāo),則只是家族的榮耀。同時(shí)也可以看到儒家的家庭教育思想,是在自身資質(zhì)聰慧伶俐的情況下,積極刻苦努力、悟道,結(jié)交不俗,志存高遠(yuǎn)等,通過不斷教養(yǎng),遂成忠孝之人。
以上滿月報(bào)愿文書中,其所顯示的為儒釋道三家思想,在家庭教育中影響孩子成長的目標(biāo)心理教育。道家逍遙自在與不俗的仙閣之高,佛家積善與智辯的三生之貴,儒家忠孝與修養(yǎng)的功勛之榮。相對來說,儒家的目標(biāo)更為現(xiàn)實(shí),但現(xiàn)實(shí)中真正能夠?qū)崿F(xiàn)者卻不多。相反佛道兩家雖然看起來屬于精神、心理性的目標(biāo),但對在現(xiàn)實(shí)生活中眾多無法實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)大目標(biāo)者來說,心理的幸福感也為他們帶來了多方生活的希望。故敦煌滿月愿文中,三家思想都能夠被百姓廣為接受,尤其是佛、儒兩家有專門的范文形式,可以看到其互相的影響與滲透。
唐代敦煌之地尚武,與當(dāng)?shù)靥厥獾恼苇h(huán)境相關(guān),但也不乏從文者。因此在孩子滿月的祝愿教育中,給孩子的人生目標(biāo)定格,則要么努力習(xí)武,建功立業(yè);要么文武雙全,做國家棟梁;也有主張讀書習(xí)文,做清流雅士者。反映出當(dāng)時(shí)現(xiàn)實(shí)生活中人與人之間的不同差距。
唐代受“科舉制的影響……家庭教育的基調(diào)趨向功利性”[3]。河西敦煌唐人這種孩子滿月的報(bào)愿,實(shí)質(zhì)上是社會(huì)和家庭對孩子功利性人生目標(biāo)的定格心理教育。它使整個(gè)家庭尤其是父母,從滿月開始不僅重視引導(dǎo)孩子的成長,其成長的方向也已定格。同時(shí)顯示出唐代家庭教育“強(qiáng)調(diào)立志、勤儉勿奢、善為人處世等傳統(tǒng)美德”[4]。
在結(jié)婚的時(shí)候,唐代敦煌地區(qū),對婚姻、新郎、新婦(娘),以及要出嫁的女兒,都有相應(yīng)的不同咒愿,一般要專門請“文朗”進(jìn)行咒愿,以示增加其人生中成人階段所需要的特殊目標(biāo)。
婚姻咒愿中包含著對新郎和新娘的咒愿,也包含著對其共同的婚姻目標(biāo)咒愿。婚姻是人生的另一個(gè)新起點(diǎn),敦煌愿文中,在婚禮當(dāng)天設(shè)宴,請親友賓客證婚。席間要對新郎和新娘以及其婚姻進(jìn)行一段各種層面的“咒愿”之說,以在心理上為他們確定加諸此后新的目標(biāo),實(shí)際上是婚姻目標(biāo)定格心理教育。敦煌文書P.3608《咒愿文》記載:
冬穴夏巢之時(shí),不分禮樂;繩文鳥跡之后,漸制婚姻?;蛞虻胤夤伲蛞蚬俚眯?,爰及姬漢,聲教郁興,女辭家以適人,臣蒙恩而事主。隴西令族吳郡高門,鳳凰和鳴,宮商葉律。男僅弱冠,女才成笄。綢繆束芻,三星在戶,窈窕淑女,百兩迓之。蕭史降于鳳臺(tái),姮(娥)下于兔月。邯鄲緩步,官立錦箜,桃妁仙容,隔于羅扇。笙客遍□(座),行觴數(shù)巡,二儀悅懌,九族歡忻。花黃片落,濡襪生塵,逶迤南國,婀娜東鄰,飛愿雙翥,處同一身。紆青拖紫,曳組腰銀。生男尚主,育女榮嬪。富貴百代,榮華萬春。功業(yè)繼世,刀筆絕倫。邦國之寶,室家之珍?;嗜A奉使。同受咨詢。享□將久,日暮君□。獻(xiàn)酬□祝,以酢主人。伉儷并退,門外送客。[2](P53)
文中的表述,首先說了婚姻之制,由來已久,示以男女雙方要接受男娶女嫁的傳統(tǒng)習(xí)俗和制度。男子“弱冠”之年,女子結(jié)發(fā)之齡,即已成人,必須要成婚。擔(dān)負(fù)成人所應(yīng)有的特殊責(zé)任和使命。
然后看起來是贊美兩位新人,“百兩”迎娶來的“窈窕淑女”,如鳳凰、嫦娥天降,端莊步緩、貌美如花、羅紗斂容。雙方席間“數(shù)巡”敬酒,家人和親友都得以歡愉。意為新郎和新娘要在婚姻當(dāng)天要能夠處理各種復(fù)雜的關(guān)系和事務(wù),讓家人和親友們都看好他們以及該樁婚姻。
之后,咒愿婚姻中兩人如一人一樣甜蜜恩愛,共創(chuàng)家業(yè)。男子事業(yè)有成,出仕高官。所生孩子,男孩子娶得公主,女孩子則嫁入皇宮,與皇族結(jié)親。“百代”“富貴”榮華,又文武雙全,建“繼世”之“功業(yè)”。成為國家的棟梁,家族的榮耀。
這一咒愿贊美和預(yù)言性的說辭,實(shí)質(zhì)為男女雙方在婚姻中的使命和目標(biāo)教育。即從結(jié)婚開始,彼此不再是一個(gè)人,而是兩個(gè)人,且這兩個(gè)人是家族成員的一份子。因此所想所行,也不再為其一人之事。其共同的責(zé)任是生兒育女,共榮共升。雙方要束然少年之氣,男子潛心家業(yè)和事業(yè);女子要妥當(dāng)安排家中之事,相夫教子。
最后要求賓客離席,已經(jīng)結(jié)成的夫妻,要到門外送客。結(jié)婚之日,新郎、新娘在儀式結(jié)束之時(shí),婚禮即成,雙方成為家中的主人。
新郎是在自己的家中娶妻,家人主持下的婚姻咒愿,表達(dá)此后其在家族興旺所依。也是在示意,婚姻中男女雙方所擔(dān)負(fù)的不同責(zé)任。其相對不同的婚后目標(biāo)中,男子的目標(biāo)心理定格要更為高遠(yuǎn)。敦煌文書S.5546《咒愿文》記載:
咒愿新郎:愿新郎身強(qiáng)凝(疑)犢兒,[□□□]非(飛)鴉;錢財(cái)如五岳,五谷似恒沙。千年壽富貴,萬大(代)足榮華。咸(感)得先(仙)人拍錚(鉦)板,玉女彈琵琶。后園林檎樹,上有瑠璃花。東至一幾鳥,西有一幾鴉。漢北光明日,葉葉生蓮花。男則乘龍馬,女則乘鈿車。身登三品位,每日在朝衙,細(xì)馬千余匹,仆從萬余強(qiáng)。白象駞(馱)金入庫,青牛載麥入倉。綾羅滿道,金玉盈堂。五男二女,隊(duì)隊(duì)似鳳凰,文王女聘(娉)高門上姓,男為六州參君(軍)。富貴英雄如水,世世不乏長為。駝騾永萬匹,雞鴨(水)永千行。生在黃金宅,長在玉樓床。朝朝得見此,富貴樂昌昌!咒愿禮畢。[5](P396)
文中對新郎進(jìn)行咒愿,希望婚后要注意身體,身強(qiáng)力壯。廣積“錢財(cái)”,屯貯糧物,擁有千秋萬代的富貴榮華。家中樂隊(duì)歌舞相伴,園中名貴花鳥、散溢酒香?!褒堮R”千乘,金寶鑲嵌的“鈿車”無數(shù)。出仕“三品”官位,“朝衙”從事要職?!捌蛷摹薄叭f余”,金庫、麥倉積滿,“綾羅”“金玉”“盈堂”。生“五男二女”,像周文王一樣,家族枝繁葉茂。姑娘嫁入“高門上姓”,兒子成為“六州”“參君”。“金宅”生,“玉樓”長,富貴永昌。
而在敦煌文書P.3350《咒愿文》中,則預(yù)言新郎在婚后的生活中,將會(huì)迎來極度榮華富貴。
《咒愿新郎文》:今擇良晨(辰)吉月(日),會(huì)合諸親,從貴至貴,福祿千春。千奴萬婢,果報(bào)自隨(遂)。錦彩[□]羅千重,飲食常餐百味。濟(jì)濟(jì)蒼蒼,快樂勝常。頻(鬢)如桃李,玉面勝妝,仙人為伴,玉女同床。紫袍金帶,曜日輝光。衙箄(筆)當(dāng)深峻執(zhí),不善內(nèi)外賢良。善神齊心加備(被),日勝曰(月)昌;師(獅)子門前吼喚,百獸率舞迎將。內(nèi)外明珠照耀,至暮不用登(燈)光。東合(閤)西廳看客,延引絕勝孟常(嘗)。大兒持之旌節(jié),小子身任太常。兄弟皆沾勅墨,京兆二郡稱揚(yáng)。奴婢雙雙驅(qū)走,并有只(知)庫園莽。金銀年年滿庫,胡奴槍(檢)校牛羊。斤(筋)腳如(奴)扶鞍接鐙,強(qiáng)壯奴使力耕荒,孝順〔奴〕盤雞炙旄(牦),讒音力(嘴)奴點(diǎn)醋行姜,端正奴拍箜篌送酒,丑掘婢添蘇(酥)酩□(酌觴)。細(xì)腰婢唱歌作舞,矬短〔奴〕擎短(木豆)子食床。每日音聲娛樂,更如北方。從今已后,合家大富吉昌。并愿同修十善,不善波斯匿王。咒愿主人自矜良,未知賞何疋帛,親家翁母,早來為將。貴言千秋永固,重賞莫辱文郎。[5](P400)
文中對新郎的咒愿,首先言及所擇“良辰吉日”,宴請“諸親”,為其舉行的婚禮,是他“從貴至貴”,福祿延續(xù)的重要事件。意為男子要珍惜這一新的開始,今后要獨(dú)當(dāng)一面。
此后要擁有諸多奴婢侍奉,都是前世因果所報(bào)。錦衣美食,濟(jì)世常樂??☆伿⒀b,相伴者仙家,同床者玉女。高官厚祿,光耀如日。懲惡揚(yáng)善,賢達(dá)昌盛。獅獸喚舞,明珠為光。眾幕所歸,賓客盈堂,如孟嘗君一樣,決勝于千里之外。
然后言所生子女,長子持“旌節(jié)”為節(jié)度使,小兒子也是身居高官,為九卿之首。兄弟皆文武兼?zhèn)?,文章至著,頌揚(yáng)于二京。奴婢侍者成行,金銀滿庫,糧貯盈倉。奴仆遍地,各執(zhí)其業(yè)?!皾h奴”經(jīng)營倉庫,“胡奴”管理牛羊?!敖锝桥笔谭畎榜R車行,“強(qiáng)壯奴”拼力耕種田地。“孝順奴”安排寢食,“饞音力奴”烹調(diào)諸味?!岸苏弊鄻贰⒌咕?,“丑倔婢”添酥酪之飲。“細(xì)腰婢”歌舞,“矬短婢”擎炬。
最后愿婚后合家“大富吉昌”。要夫妻“同修十善”,富貴榮華中好自矜持。同時(shí)要求重賞“疋帛”于咒愿之人,即“文朗”。
婚禮上對新郎的這種咒愿,一為體壯;二為富貴;三為高官;四為兒孫滿堂并顯貴。男子在婚后的目標(biāo)心理定格即此。同時(shí)也警告新郎,榮華雖有前世所修,并加神佑,但要自矜創(chuàng)造,還要積善以持。
婚禮上給新郎咒愿之后,“文朗”即可領(lǐng)到新郎父母準(zhǔn)備的“疋帛”、衣、羊之類的賞賜。之后對新婦也有相應(yīng)的咒愿。敦煌文書S.5546《咒愿文》中記載:
咒愿新婦:蓋聞二儀相好,運(yùn)合陰陽,開書卜問,是是(事事)相當(dāng)。愿新婦入宅已后,大富吉昌。夫妻相對,二若鴛鴦。孝養(yǎng)父母,宜姑宜嫜。九族和目(睦),宜婌(叔)宜郎。白銀造南衙,黃金造北堂。瑠璃[為]東屋,馬(瑪)瑙作西行。錦被繡褥,緯緯行行。生男滿十,七涉(步)成章;生女四、五,娉(聘)與公王。回刃裁害(割),善能□繡?!跞f綾羅蓋(下殘缺)[5](P396-397)
文中咒愿新婦(即新娘)。首先告訴新娘此婚姻,經(jīng)卜各方面相合,沒有天意之阻。意即此后發(fā)生之事,皆自己人為所致,所以要好好經(jīng)營家庭。
然后愿能夠?yàn)榧奕胫規(guī)砑榕c昌盛之運(yùn)。夫妻如鴛鴦之和,“孝敬父母”,和睦善待九族。與丈夫一同共創(chuàng)制金銀瑠璃瑪瑙之屋,“繡褥”“錦被”之設(shè)。所生孩子,男孩十七成才,女孩四五歲,即出落如公主。能裁善繡,萬千“綾羅”廣積于庫……
在敦煌文書P3350《咒愿新婦文》中,則對新娘的咒愿以儒家對婦女的基本禮儀要求:
《咒愿新婦文》:門前四德,六禮親迎。宜(儀)容窈窕,素只(知)輕盈,似恒(姮)娥之下月,如織女之離星。點(diǎn)新妝于羅帳,進(jìn)玉步出閨庭。展舞延引設(shè)拜,趨奉即亦須行,人間無比,採(彩)畫難成。莫用輕羅遮玉面,令看桂樹不分明。得者開花去卻扇,暫遣新婦乘(承)親情。自從□□(天地)開辟,置□陰陽,□(即)(下殘)[5](P401)
其中對新娘的咒愿,首先是“四德”(德、言、容、工)“六禮儀”(淑、德、賢、順、婉、芳)。保持儀容端莊窈窕,勤快輕行慎言,如嫦娥、織女。裝束“羅帳”中,“玉步”出“閨庭”,揭去面紗,參見親戚等等
對新娘的婚姻心理目標(biāo)咒愿,最基本的是四德和六禮儀,相夫教子的家庭經(jīng)營為目標(biāo)定格的心理教育。
對男女的婚姻咒愿中,相同之處為共創(chuàng)家業(yè),相輔相成,生兒育女,并教育成才。對女子的咒愿是以家庭為中心。而對男子的心理目標(biāo)設(shè)置要求,則外加出仕為官,報(bào)國籌志,身居高官要職,顯富貴榮華。
同時(shí)咒愿中還出現(xiàn)對婚后家庭所生子女?dāng)?shù)目心理目標(biāo)的定格:“五男二女”。從文中含義來說,是因?yàn)槲迥卸畷?huì)讓家族人丁興旺而發(fā)達(dá)。而唐人及各時(shí)期的古人,平民也都在婚姻子女?dāng)?shù)字上有“五男二女”,為幸福家庭的象征之說。除此宗族繁盛外,還有一層原因,就是當(dāng)時(shí)的平民必須要為國家服役,即戍邊征戰(zhàn)。在唐制中,一戶生有五男,即可免除一男之役,留在父母身邊養(yǎng)老。女兒要出嫁別人,兩個(gè)女兒可以輪換來安慰父母。也就是說,“五男二女”實(shí)際上相當(dāng)于一兒一女常伴身邊。幸福家庭的子女要求,實(shí)際上就是有兒有女。
唐代敦煌地區(qū)行婚禮之時(shí),新郎要到新娘家中去,也有招贅女婿,新女婿則要住到新娘家中去。女方家中要對新女婿進(jìn)行咒愿。敦煌文書P.2976《咒愿新女婿》記載:
《咒愿新女婿》:夫妻之道,天地齊生。承家繼嗣,守節(jié)懷貞。伏愿母(某)郎:夫妻和睦,蘭桂同榮;子孫昌盛,進(jìn)士明經(jīng);衣朱拖紫,三公九卿;保宜上下,敬重親情;倉儲(chǔ)山積,金帛豐盈;奴仆羅烈(列),申(車)馬縱橫;吉慶千年萬歲,覆陰六親宗盟;榮盛與王鳳并貴,富饒等石崇齊名。所求皆得,所愿必成。今日結(jié)親已后,恒愿鸞風(fēng)(鳳)同鳴。
愿某郎:忠孝兩全,文武雙美,花萼芬芳,金章益貴;一門寵南國之榮,二親慶北堂之喜;家積珠珍,庭饒侍義(儀);敦煌播禮樂之風(fēng),墨沼揖清真之志;室娉吳姬,同榮桃李;琴〔瑟〕克諧,子孫盛矣;福祿穰穰,功名不墜,藉甚洋洋,保其始終。[5](P398)
文中對新女婿的咒愿,首先聲明夫妻之道,與天地共始。繼承家業(yè),延續(xù)子嗣。之后是希望新女婿,在婚后夫妻要和睦共榮,子孫昌盛。然后咒愿新女婿,要科舉入仕,位居三公九卿之高官。上保下宜,又敬重親情。倉貯如山,金帛豐盈。奴仆排列,車馬無數(shù)。恩蔭六親,富貴千秋。求有所得,愿必有成。之后又愿,成親后,夫妻影隨。新女婿要力求忠孝兩全,文武兼?zhèn)洹C缮碣F,重用于朝堂,吉慶于家族。家富庭饒,志高身潔,聲名如禮樂之風(fēng),遠(yuǎn)播敦煌諸地。桃李共榮,子孫昌盛。福祿功名不落,厚積薄發(fā)始終。
到女方家中迎娶新娘的新女婿,在女方家中,也有對其咒愿的儀式。敦煌文書P.3893、P.3252等《咒愿女婿文》記載:
《況(咒)愿女婿文》:天地初開,則生配偶;結(jié)刻之際,爰有婚媾。厶(某)氏兩家,秦晉匹也。男年始冠,女有初笇(笄),綢繆束薪,三星在戶。出玄纟熏奠雁,擗兩身之錦障,花燈棍(焜)耀星漢。金鞍玉勒,□□如云。厥婦嫁女,韓侯未足為喻;敬仲卜妻之兆,豈可同年。雙鳳立于庭中,五馬絆于門外。百拜既畢,九族咸忻。從茲已后,景福唯新。懷貞抱潔,事好良人。浣濯匪懈,箕帚習(xí)勤。夫?yàn)閲鴮殻瑡D為家珍。生兒則公侯伯子,育女則皇后妃嬪。須得綾羅一束,然后咒愿諸親。新婦且下,莫冒風(fēng)塵:《女婦文》陰陽道洽,正合……[2](P57)
文為對新女婿咒愿的范文。對新女婿的咒愿,也首先聲明婚姻“配偶”之事,由來已久。兩家門當(dāng)戶對,能結(jié)秦晉之好。男始加冠,女亦結(jié)發(fā),良辰吉日,綢繆并操辦其婚事。新女婿來時(shí),迎親隊(duì)伍所形成的場面隆重,所備花轎光彩奪目,所騎馬匹金鞍玉飾。然后說到,女方嫁女,亦極為慎重。迎親的“五馬”“絆”于門外,兩位新人站立于“庭堂”,舉行相應(yīng)的儀式。對新女婿的咒愿之后,雙方拜別諸親。自此之后,生活有了全新的變化,要全力創(chuàng)建福景。為人要志貞品潔,賢良寬惠。家中要勤于灑掃、洗滌。丈夫要為國效力,妻子要操持家務(wù),相夫教子。所生兒女,男子皆能被封侯,女子能夠嫁入皇宮,為皇后嬪妃。最后申請另賞“綾羅一束”,可咒愿其他諸親。
對新女婿的咒愿中,基本的目標(biāo)是忠孝、賢良、功名、兒女得榮等。相比之下,自家對兒子做新郎時(shí)的咒愿目標(biāo),則要遠(yuǎn)高于女方對女婿的目標(biāo)定格。但就如此之高的目標(biāo)定格,在唐代河西敦煌等地,通過個(gè)人努力,榮立戰(zhàn)功等正當(dāng)途徑,是可以實(shí)現(xiàn)的。男子在立軍功的情況下,可以勛田、蔭親,榮升官位,國家還會(huì)賜其重金。比如唐玄宗時(shí)的瓜州人王君,就是瓜州一百姓,但他驍勇善戰(zhàn),“以功遷右羽林軍大將軍,攝御史中丞”。兼領(lǐng)河西隴右兩節(jié)度使,曾統(tǒng)領(lǐng)盛唐最精銳西北軍事力量。還被“封晉昌伯”,“拜其父壽為少府監(jiān),仍聽致仕”。唐玄宗“于廣達(dá)樓,引君及妻夏氏宴設(shè),賜金帛”,“封為武威郡夫人”[6](P3191)。王君死后,唐玄宗雖為他不會(huì)籠絡(luò)當(dāng)?shù)厝诵亩z憾,也不得不承認(rèn)他為一員“勇將”。并令當(dāng)時(shí)文豪張說為其寫傳。有這樣的現(xiàn)實(shí)生活實(shí)例,所以敦煌地區(qū)的百姓才有如此高的咒愿。也說明當(dāng)時(shí)的唐人生活在通過努力可以實(shí)現(xiàn)其顯貴美好生活的希望中。
唐代敦煌地區(qū)在嫁女時(shí),其母親等人,要對女兒進(jìn)行基本的婚后生活規(guī)則性目標(biāo)心理教育。使其到男方家中后,能夠融入丈夫家中生活的各個(gè)領(lǐng)域。敦煌文書P.2633《崔氏夫人訓(xùn)女文》記載:
香車寶馬竟?fàn)庉x,少女堂前哭正悲。吾今勸汝不須哭,三日拜堂還得歸。教汝前頭行婦禮,但依吾語莫相違。好事惡事如不見,莫作本意在家時(shí)。在家作女慣嬌憐,今作他婦信前緣。欲語三思然后出,藡(第)一少語莫多言。路上逢人須斂手,尊卑回避莫湯前。外言莫向家中說,家語莫向外人傳。姑嫜共語低聲應(yīng),小郎共語依如然。早朝堂上起居了,諸房叔伯并通傳。妯娌相看若魚水,男女彼此共恩憐。上和下睦同欽敬,莫作二意有庸偏。夫婿醉來含笑向,迎前扶侍送安眠。莫向人前相罵辱,醒后定是不和顏。若能一一依吾語,何得翁婆不愛憐。故留此法相教爾,千古萬秋共流傳。白侍郎贊:崔夫人善(訓(xùn))女,萬古傳名。細(xì)而察之,實(shí)亦周備。養(yǎng)育之法,方擬事人,若乏禮儀,過在父母。[2](P18-19)
訓(xùn)女愿文中所述,迎親隊(duì)伍至門前時(shí),姑娘正在“堂前”悲哭。其母親開始訓(xùn)導(dǎo),不要再哭了,拜堂后三天還要回娘家?,F(xiàn)在開始教你做婦女之禮儀,一定要牢牢記住,不要違背。
首先,嫁到男方家中后,好事壞事都像沒有看見一樣,不要輕易說三道四,不要還像在自己家里一樣。在自己家時(shí)是自家女兒,常被嬌慣憐惜疼愛?,F(xiàn)在作為人婦,是前世修來的緣分。
其次,說話要三思而后言語,慎言少語。出門在路上遇到人,須要“斂手”,長者、尊者要“回避”,不能行于其前。外面別人說的話,不能到家中人面前說;家里人說的話,也不能到外人面前說出去。公婆和丈夫說話和安排的事情,要低聲答應(yīng),并盡可能地做好。
第三,早上要早起梳洗,并打掃整理好起居,聽候叔伯諸房的各處家務(wù)事宜安排。妯娌之間要相處如魚水之親,男女各種關(guān)系中,要彼此垂憐。上下和睦互敬互愛,不要有固執(zhí)和偏見的二心。丈夫酒醉回家時(shí),要含笑相迎,扶侍送榻安臥。不要再其身邊辱罵,酒醒之后定然不會(huì)和顏相對,以致夫妻關(guān)系不和。
最后,強(qiáng)調(diào)按此一一照做,公婆一定會(huì)愛而憐之,還言及此訓(xùn)被“白侍郎”所贊為“周備”,并推為“養(yǎng)育”之法?;楹笈尤狈ΧY儀,定為父母之過錯(cuò)。
敦煌文書P.2633《崔氏夫人訓(xùn)女文》中還有婚姻訓(xùn)女之詩兩首:
其一:
亭亭獨(dú)步一枝花,紅臉青娥不是夸。
作將喜貌為愁貌,未慣離家往婿家。
其二:
拜別高堂日欲斜,紅巾拭淚貴新花。
徒(陡)來生處卻為客,今日隨夫始為家。[2](P19)
詩文表達(dá)了女子在自家亭亭玉立,貌美如花。在出嫁時(shí)卻愁容滿面,因?yàn)橐x開成長和養(yǎng)育的自家,嫁往夫婿家生活去了。拜別父母親人,紅巾帕拭擦淚濕的妝花。陡然之間,多年生活之處,如今再回來卻成為客人。從此后夫婿之家,開始成為自己的家。
此詩雖不屬咒、訓(xùn),但為女子提示,成人之后,自婚禮開始,家移夫家,回娘家即是客人的事實(shí)。意為女子必須在心理上接受這一事實(shí),在新的生活環(huán)境中好自為之的心理準(zhǔn)備之愿,亦屬于婚姻心理目標(biāo)定格的教育。
唐代婚姻目標(biāo)教育理念,源自對社會(huì)穩(wěn)定運(yùn)行的保障。唐政府要求地方,對婚姻要“導(dǎo)勸”有方,并列為“刺史縣令以下官人……以進(jìn)考第”[7](P1527)的條件之一。唐律還規(guī)定:“妻妾擅去,徒二年”;“父母知女擅去,理須訓(xùn)以義方。不送夫家,違法改嫁,獨(dú)坐父母,合徒三年”[8](P225)。即女子在結(jié)婚以后,無故擅自離開丈夫家者,視為犯罪,要被判刑兩年。而其父母如果知道女兒擅自離開丈夫家,必須以道義之理訓(xùn)責(zé)并送其歸家;違者,父母被視為犯罪,要被判刑三年。這種從法令、法律對婚姻的規(guī)制,顯然在西北絲綢之路河西段的敦煌等地已經(jīng)滲入人們的社會(huì)生活中。因?yàn)槎鼗偷貐^(qū)同時(shí)受儒家、佛教以及道教不同深度的影響,婚姻目標(biāo)定格教育在導(dǎo)向功利的基礎(chǔ)上,極力教人向善,也引導(dǎo)人們婚后生活的逍遙。
總體上看,這種婚后夫妻生活目標(biāo)明確的作用,對積極向上的大唐精神和社會(huì)風(fēng)氣有一定的鑄造之功。
人生目標(biāo)心理定格,起始于孩子滿月。孩子滿月之時(shí),母子已經(jīng)基本平安。此時(shí)家庭的注意力,就已經(jīng)移至新添人口孩子的成長教育上。教育首先要做的是心理導(dǎo)向,并宜于自家庭盡早開始。給孩子如何做自己的方向,并不斷地在此之上加上階段性的目標(biāo)。此教育看似是孩子的教育,但實(shí)質(zhì)起始于家庭,并在家庭鑄造的環(huán)境中得以不斷地矯正和延續(xù)拓展。
婚姻目標(biāo)心理定格,起始于婚禮?;槎Y之時(shí),雙方開始束捆年少之氣,成就家庭主人之風(fēng)。兩人之力殊然,再加上給其可望可即的婚姻目標(biāo)心理定格。婚姻中雙方的心理平衡點(diǎn)和幸福感,就不僅僅是個(gè)人感覺或得失,而是共有的目標(biāo)追求。強(qiáng)大而多重的婚姻目標(biāo),不僅其實(shí)現(xiàn)點(diǎn)多重,而且婚姻的心理幸福點(diǎn)也具有多樣性,這就使得婚姻的穩(wěn)定程度相應(yīng)提高。
社會(huì)性的家庭教育至少有人生目標(biāo)心理教育和婚姻目標(biāo)心理教育等。人生目標(biāo)心理教育屬于基礎(chǔ)教育?;A(chǔ)教育的生命力在于其思想性,系統(tǒng)的善念和基本的禮儀教育,在家庭和學(xué)校的基礎(chǔ)教育中,是人際關(guān)系的相處以及社會(huì)的和諧,不可缺少的奠基之石?;橐瞿繕?biāo)心理教育屬于成人教育?;槎Y之時(shí),男女雖已成人,但婚姻之復(fù)雜,需要為其在心理上,定格此后長久的非感情化的婚姻目標(biāo)。以使婚姻的著眼點(diǎn)廣闊,并具有可實(shí)現(xiàn)性。且即使此后婚姻的道路上曲折艱辛,苦難重重,也將在成就感中具備幸福感而使婚姻得以延續(xù)。
寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2021年1期