袁雪雯

摘 要：在改建舊建筑的同時，完美地詮釋質感再生，會使舊建筑比那些富麗堂皇的商業(yè)空間多一絲趣味。以上海舊建筑改造為例，老船廠遺留下來的老管道在商場標識設計中重新加以運用，可以使人在感受當年氛圍的同時注入新鮮元素，增添空間的時尚感。

關鍵詞：可持續(xù)發(fā)展;上海;舊建筑

上海是我國著名的歷史文化旅游城市，同時也是我國資本主義萌芽和近現(xiàn)代民族工業(yè)起步最早的城市之一。其在近現(xiàn)代工業(yè)發(fā)展中留下了一批有價值、有城市特色的近代工業(yè)建筑遺產。隨著城市經(jīng)濟的快速發(fā)展，上?，F(xiàn)階段正處在新型工業(yè)化和快速城市化的發(fā)展階段。《上海市城市總體規(guī)劃（2017—2035年）》明確提出，主動融入長三角區(qū)域協(xié)同發(fā)展，構建上海大都市圈，打造具有全球影響力的世界級城市群。目前，大量工業(yè)企業(yè)搬遷后帶來的舊工業(yè)用地的更新正在改變著城市的空間結構和功能結構。

目前，上海對城市歷史文化的保護，大都側重于上海古城、古街、古建等，對近現(xiàn)代上海城市發(fā)展，特別是城市工業(yè)發(fā)展歷史的研究與保護意識不足。因此，基于可持續(xù)發(fā)展理念，對上海舊工業(yè)建筑進行改造研究，對于上海的城市文化、未來發(fā)展、社會環(huán)境、生態(tài)資源都具有重要的現(xiàn)實意義。

以舊建筑重新改造為理念的城市公共空間復興在20世紀70年代中期到20世紀80年代后期廣泛展開。《巴拉憲章》是澳大利亞于1979年根據(jù)本國的歷史背景和文化狀況編制的?！栋屠瓚椪隆分赋觥案脑煨栽倮谩钡年P鍵是為遺存的舊工業(yè)建筑找到最合適的新用途，使得所在場所的重要性得以最大程度的保存甚至再現(xiàn)，對重要結構的改變降到最低限度，并使這種改變可以得到復原。

隨著城市進程的推進，很多舊的工業(yè)建筑經(jīng)過設計師的改造后重新煥發(fā)出藝術性強、空間運用靈活的優(yōu)點，也被人們逐漸接受甚至歡迎。但是，由于相關人員的審美觀念和可持續(xù)發(fā)展觀念更新不及時，在城市建設的進程中，全部推倒重新來過的想法占據(jù)了上風，全球領先的改造和再生相結合的新理念在國內還是相對陌生的，所以，其應用也較少，很少有優(yōu)秀的商業(yè)品牌和出色的設計公司接受這樣的項目。在設計理論方面也沒有形成相應的系統(tǒng)，并且在這過程中經(jīng)常呈現(xiàn)出諸多問題。

一、上海舊建筑改造案例

上海城區(qū)里曾坐落著大大小小的廠房，隨著拆除、重建，一個個老廠變成了空廠。它們被重新包裝，華麗轉身。船廠1862由原上海船廠改造而來，它坐落在上海黃浦江畔。在歷史的長河中，這一帶遍布造船廠，大型貨輪完成制造后，通過附近的碼頭運輸?shù)近S浦江中。船廠經(jīng)過多次增、改建，竣工于1972年。KKAA事務所把這座廢棄的船廠改造成一個有活力的新場所，這個新場所建有一座劇院和一些零售商店。這座建于1972年的磚石建筑是陸家嘴僅存的最后一座工廠——陸家嘴如今是上海繁華的經(jīng)濟中心。在使用期間，這座洞穴狀的建筑內制造大量的船只，然后把這些船只直接運到彼岸。因此，這個建筑包含一系列長達200米的無柱臨時周轉倉庫。

自2005年停止運營后，幾乎所有的船廠都被拆除，唯一一座留下來的船廠就是我們今天所看見的船廠1862，這個巨大的通透空間，充滿著藝術氣質。船廠1862位于濱江大道即墨路北側，外墻被紅磚包裹，僅有南側的外墻被拆除，透露著工業(yè)感十足的混凝土柱和魚腹梁。室內的鋼樓梯、巨大的機械管道經(jīng)過長年的風化，滄桑感油然而生。船廠擁有獨特的尺度感，這種非日常的空間感與歷史累積下來的獨特韻味都盡可能地保留了下來。

整個上海船廠改造片區(qū)的整體開發(fā)業(yè)主為中信泰富，規(guī)劃設計由SOM擔任，在區(qū)域內原先萬噸輪下水的“船臺”位置建起了由OMA設計的陸家嘴展覽中心，船廠老廠房的室內設計是隈研吾事務所（建筑方案、擴初、室內方案）和上海室內裝飾協(xié)會（施工圖）合作設計完成的。“給常見的建筑理念做減法，建筑最適宜的建筑”，是日本著名建筑大師隈研吾想表達的“負建筑”的本質。這里建成后是集商業(yè)、辦公、演出、藝術展覽為一體的多功能綜合體，值得一提的是，在其老廠房劇院的改造中，請來了作曲家譚盾和藝術家米丘擔任顧問。這些全球頂尖的藝術家和設計師在與政府充分協(xié)調一致后，讓船廠空間得以新生。

在整個設計過程中，原來的船廠空間最大限度保持原來的結構，但原先的廠房較高，因此，設計公司在空間里做了幾個夾層，變成一個帶有中型劇場的綜合性藝術商業(yè)空間。原來的蒸汽管道經(jīng)過改造變成了空調的風管構建，一些不能再使用的材料通過設計師的巧手變成了裝飾品或者處理成新的標識。為了讓新的材料與老的材料之間的融入感更強，連電梯的材質都使用了氧化鐵，制造做舊的感覺。廠房兩頭的外立面，使用了陶土磚，磚與磚直接用鋼絲串聯(lián)起來，而那些建筑外部的煙囪和支架也都按原樣保留下來，最大限度保留著歷史的真實感和大工業(yè)生產的感受。

如今的船廠1862由劇院、多功能廳、商業(yè)店鋪三部分組成。內部運用了“孔”的手法，貫穿著整個建筑，保留歷史的主結構體，顯現(xiàn)20世紀70年代粗糙而有力的建筑質感。悠久的歷史元素搭配充滿現(xiàn)代感的巨型吊燈，整個空間歷史與現(xiàn)代完美地交融在一起。在改建老建筑的同時，完美地詮釋了“質感再生”，比那些富麗堂皇的商業(yè)空間，多了一絲趣味。老船廠遺留下來的老管道，在商場標識設計中重新加以運用，使人們在感受當年氛圍的同時注入新鮮元素，增添空間的時尚感。

船廠1862的室內設計極具個性。在這里，到處都是設計感滿滿的元素，人們可以在這里拍照打卡。這里也是具有高度藝術感的場所，各種各樣的高端個性品牌齊聚一堂。商場的一層有阿斯頓·馬丁汽車銷售門店，店里除了展示新款跑車和周邊商品外，還常常舉辦一些藝術活動，比如書畫、攝影、美食、藝術等跨界融合的活動，是喜歡藝術、對車和設計有喜好的各類人群的好去處。

在這個項目的改造過程中，事務所被要求在這個項目中加入除了商業(yè)以外的一個中型的劇院。為保護建筑的空間品質，設計團隊制造了一個30米的通高空間貫穿整個結構，這讓游客能夠體驗到造船廠的宏大規(guī)模。這種效果通過混凝土承重柱進一步加強表現(xiàn)。工廠的北立面，保留著原有的磚構造，面向黃浦江，工廠面朝南向則通過外觀的巨型混凝土柱形成較為通透的效果。為了在南北立面之間建立一段對話，同時強調這種奇妙的二元性，事務所把主立面（西向）設計成磚的漸變效果，通過改變磚的密度和滲透率，實現(xiàn)從北側的不透明過渡到南向完全的通透。劇場置于建筑內部的東側盡端，靠近黃浦江。有劇場演出活動時，舞臺后部的幕簾能被移開，通過一面巨大的玻璃窗可以看到黃浦江的景色。KKAA事務所在中國完成的項目還有一座使用聚乙烯空心磚改建的茶室和為中國美術學院設計的民俗博物館。

二、上海舊建筑改造的策略與原則

在對城市工業(yè)建筑進行改造的漫長過程中，城市需要有自己獨特的肌理和質感。因此，在對有保護要求的建筑進行保護時，在后續(xù)的維護中，由專業(yè)部門用無人機等手段定期巡查，確保建筑狀態(tài)平穩(wěn)。

上海改建項目實施難度較大，既要做到“留房”，也要做到“留人”。也就是說，必須以改善居民城市生活的公共空間為基調，滿足居民們對這個場所的基本需求。但是，城市的更新也需要慎重與嚴格，要對歷史負責。因此，堅持留改拆齊頭并進，以保留和保護為主。對舊建筑改造的新的研究和探索，讓上海的城市更新進程不斷深化和優(yōu)化。

2019年，上海市人大完成修法，新版《上海市歷史風貌區(qū)和優(yōu)秀歷史建筑保護條例》正式通過。通過法律法規(guī)，上海將具有歷史文化風貌價值的街坊、道路、河道等納入保護范圍，強化所有人和使用人的保護責任，強調保護對象的活化利用和生活宜居，努力把積淀城市記憶和加強人文關懷統(tǒng)一起來。2021年3月18日，上海市委書記李強主持召開城市規(guī)劃、設計專家座談會。在認真傾聽、記錄與會專家就城市總體規(guī)劃、歷史風貌保護、舊區(qū)改造更新等提出的有針對性、建設性意見建議，與大家深入交流討論后，他說：“上海在加快舊區(qū)改造和城市有機更新的同時，要切實做好歷史建筑、歷史風貌保護利用的大文章?！痹诙啻螌嵉卣{研中，李強反復強調：“舊改過程中，上海既要講好每一棟建筑的歷史故事，更要立足整體風貌保護，對標最高標準、最好水平，堅持長遠眼光，延續(xù)城市文脈，更好將城市文化、歷史底蘊嵌入煥新后的城市空間。”

三、以上海為藍本向全國特色城市輻射

舊建筑改造概念

中國的許多城市都有著和上海老城區(qū)相似的處境，但在各個不同城市的更新中，仍然存在著許多較為落后的思想。第一，改造再利用的觀念相對落后。人們普遍認為舊工業(yè)建筑和工業(yè)設施不再具有經(jīng)濟性用途，從而大量拆毀，缺乏保護意識，更缺少改造再利用的認識。普遍認為近代工業(yè)污染嚴重、技術落后，其廢棄的廠房被視為經(jīng)濟衰退的標志，應退出歷史舞臺，對舊工業(yè)建筑改造再利用缺乏正確的認識。第二，國內的舊建筑改造主要還是局限于簡單的維修、翻新，基于可持續(xù)發(fā)展理念設計的項目甚少。第三，缺乏現(xiàn)代意義上舊建筑改造的歷史經(jīng)驗與系統(tǒng)的理論指導。

四、結語

隨著未來城市發(fā)展對地域性文化特征的強調，未來城市的開發(fā)將越來越彰顯城市文化的特征。因此，對這些廢棄的工業(yè)建筑遺存的保護和再利用進行研究，具有經(jīng)濟、社會、環(huán)境、城市文化彰顯等方面的現(xiàn)實意義。從城市文化特色重生的角度，尋找適合城市舊工業(yè)建筑改造轉型形態(tài)，也要分析目前國內外優(yōu)秀的舊工業(yè)建筑改造案例，探索城市發(fā)展新要求下舊工業(yè)建筑轉型形式，融入創(chuàng)意產業(yè)園、博物館、藝術中心、旅游景點等方面進行改造，讓建筑重新煥發(fā)出時代的光彩，跟上時代發(fā)展節(jié)奏。

參考文獻：

[1]李晨瑤.文化創(chuàng)意產業(yè)導向下舊工業(yè)區(qū)更新治理研究[J].合作經(jīng)濟與科技，2021（1）：32-34.

[2]王建璞，徐波，王林.基于空間句法的既有工業(yè)建筑改造空間形態(tài)分析[J].城市住宅，2017（24）：31-34.

作者單位：

上海工藝美術職業(yè)技術學院