陳望道是重要的馬克思主義早期傳播者，也是著名學(xué)者、教育家、語(yǔ)言學(xué)家和社會(huì)活動(dòng)家。1920年春，翻譯出版了《共產(chǎn)黨宣言》首個(gè)中文全譯本。曾積極提倡新文化運(yùn)動(dòng)，任《新青年》編輯，1927年起在復(fù)旦大學(xué)任教。本書(shū)全方位地呈現(xiàn)了陳望道先生作為革命先驅(qū)、學(xué)術(shù)大師、教育名家的理想信仰、革命實(shí)踐、學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)和教育理念。

在復(fù)旦大學(xué)出版社、望道研究院等校內(nèi)外多方共同努力下，《全編》在慶祝建黨100周年的歷史時(shí)刻，在總書(shū)記重要回信一周年、《共產(chǎn)黨宣言》首個(gè)中文全譯本出版101周年和陳望道先生誕辰130周年之際，得以順利出版。

《陳望道文存全編》是展現(xiàn)望道先生革命治學(xué)、教書(shū)育人、博學(xué)宏文偉大人生歷程的重要文集，對(duì)于學(xué)習(xí)和傳承先生崇高的精神具有重要價(jià)值。2011年，《陳望道全集》曾收入“浙江文獻(xiàn)集成”出版。近十年來(lái)，有關(guān)望道先生的文獻(xiàn)資料不斷有新的發(fā)現(xiàn)，經(jīng)復(fù)旦相關(guān)學(xué)科學(xué)者收集、整理、研究，新發(fā)現(xiàn)的文獻(xiàn)達(dá)100萬(wàn)字，含講義3種，譯著1種，學(xué)術(shù)文章、隨感、論說(shuō)百余篇，譯文14篇，書(shū)信40余封。《全編》充分吸納了這些研究成果，力圖全方位呈現(xiàn)望道先生作為革命先驅(qū)、學(xué)術(shù)大師、教育名家的理想信仰、革命實(shí)踐、學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)和教育理念。

總體上看，《全編》有以下幾個(gè)特點(diǎn)：

一是內(nèi)容全面?！度帯芬匀珖?guó)報(bào)刊索引為主的各類(lèi)數(shù)據(jù)庫(kù)、校檔案館、中華書(shū)局、上海檔案館、各類(lèi)已出圖書(shū)的著錄以及私人的收藏等為基礎(chǔ)，增補(bǔ)了大量新發(fā)現(xiàn)的史料，包括專(zhuān)著、學(xué)術(shù)文章、論說(shuō)、隨感、講話、小說(shuō)、散文、詩(shī)歌、譯作、書(shū)信等多種形式，涵蓋了語(yǔ)文、修辭、文法方面的論著，文藝性、評(píng)論性文章，文學(xué)創(chuàng)作作品，經(jīng)典文本的譯作等，尤其是未曾發(fā)表的手稿（如《論理學(xué)講稿》《論理學(xué)講義》等），力求為陳望道研究、黨史研究提供更豐富、更全面的文獻(xiàn)資料。

二是導(dǎo)向鮮明。《全編》一如先生終身秉持的立場(chǎng)，始終堅(jiān)持馬克思主義的指導(dǎo)地位，收錄了大量針對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)象或就某人某事所發(fā)表的時(shí)評(píng)、感言，以及諸多針砭時(shí)弊、為勞工和婦女等弱勢(shì)群體疾呼的政論性文章。希望讀者通過(guò)這些具有清晰政治辨別和價(jià)值導(dǎo)向的史料，體會(huì)先生的政治立場(chǎng)、思想價(jià)值和理論貢獻(xiàn)，認(rèn)知馬克思主義的信仰力量、真理力量、實(shí)踐力量。

三是?？眹?yán)謹(jǐn)?！度帯匪諆?nèi)容都一一核對(duì)原始文獻(xiàn)，部分文稿選擇收錄了內(nèi)容較為全面或先生生前審定的版本。所有文稿均注明版本、文獻(xiàn)來(lái)源或撰寫(xiě)時(shí)間及發(fā)表時(shí)所用筆名等信息；同時(shí)，對(duì)先生的筆名進(jìn)行辨析，剔除了一些經(jīng)最新考證非先生所著的文章，力爭(zhēng)為學(xué)術(shù)界、理論界提供準(zhǔn)確可靠的版本。

四是思想完整?！度帯沸率珍浀奈恼律婕邦I(lǐng)域廣泛，其中不僅有關(guān)于語(yǔ)言學(xué)、修辭學(xué)、文法學(xué)的文章，也包含了各類(lèi)隨感、論說(shuō)、詩(shī)歌、書(shū)信等內(nèi)容。比如，新收錄的書(shū)信中有中華書(shū)局收藏的望道先生與舒新城等先生的來(lái)往信函數(shù)通，對(duì)于了解先生在語(yǔ)言學(xué)方面的造詣以及中國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)的籌建具有重要價(jià)值。收錄的《修辭學(xué)講義》是先生1930年在復(fù)旦授課的講稿，經(jīng)與正式出版的《修辭學(xué)發(fā)凡》一書(shū)對(duì)比，有較大的不同，從中可以看出先生在修辭學(xué)方面的學(xué)術(shù)發(fā)展脈絡(luò)，具有很高的研究?jī)r(jià)值。

當(dāng)然，由于望道先生著述豐贍，加上曾用筆名較多，囿于條件和編者水平，一定還有遺漏和缺憾。好在傳承紅色基因、賡續(xù)優(yōu)良傳統(tǒng)，我們永遠(yuǎn)在路上。站在第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)的新起點(diǎn)上，我們必定牢記總書(shū)記的諄諄囑托，走好望道先生和復(fù)旦先賢先烈為我們奠基的真理大道，高揚(yáng)“做宣言精神忠實(shí)傳人”這面旗幟，不斷推進(jìn)望道研究、“宣言精神”研究，把望道先生首譯宣言、追求真理的精神不斷發(fā)揚(yáng)光大。