1. 唱入經(jīng)典行列

對壩壩那個圪梁梁上那是一個誰，

那就是我那要命的二妹妹;

對壩壩那個圪梁梁上長著十樣樣草，

十樣樣那個看見妹妹你九樣樣好;

妹妹你在那個圪梁梁上哥哥我在那溝，

看中了那個哥哥妹妹你就招一招手。

這一首出自黃土高坡的民歌，多年來刮風(fēng)一般唱響于塞北江南，久盛不衰。無論是成名的歌星還是初出茅廬的新手，只要唱民歌，幾乎沒有不選這首歌的。

這首歌最初的名字叫《那是個誰》。楊仲青、王向榮、石占明、譚晶等歌手演唱時用的是原名，后來龔琳娜、阿寶、王二妮、云飛、高保利以及更多歌手演唱時，歌名叫成了《圪梁梁》。現(xiàn)在上網(wǎng)輸入“圪梁梁”三個字，成串的演唱者云集而來，不可勝數(shù)。

20世紀(jì)80年代后期開始，這首歌在各類大賽上唱，在電影、電視劇里唱，在京城五彩繽紛的舞臺上唱，在窮鄉(xiāng)僻壤的土攤子上唱，也在一些吆三喝四的酒場上唱，直唱得和《走西口》《蘭花花》《想親親》《黃河船夫曲》等經(jīng)典民歌站到了一處。唱得多，演化出了各種版本，有男聲獨(dú)唱、女聲獨(dú)唱、男女對唱、多人組合唱，還有鋼琴獨(dú)奏，甚至華陰老腔一班人也在那里敲鑼打梆子連吼帶唱。近些年又被改編為廣場舞曲，大媽們在圪梁梁上翩翩起舞。

演唱幾十年，眾歌手似乎感覺最初的三段不過癮，不足以表達(dá)那一種百折千回縈系難解的情與愛，不足以釋放歌者的滿腔激情，于是一邊唱，一邊再不斷即興添加歌詞，擴(kuò)展到了四段、五段、六段，回環(huán)往復(fù)，詠嘆不已。

國內(nèi)傳唱之余，《圪梁梁》也唱到了國外。2010年1月30日，“中國陜北民歌維也納新春音樂會”在金色大廳舉行，中外歌唱家演唱了十七首民歌：《東方紅》《走西口》《趕牲靈》《南泥灣》《叫一聲哥哥你快回來》《黃河船夫曲》 《九曲秧歌黃河陣》 《秋收》《蘭花花》《翻身道情》《三十里鋪》《五哥放羊》《兄妹開荒》《圪梁梁》《淚蛋蛋拋在沙蒿蒿林》《黃土高坡》《山丹丹開花紅艷艷》。據(jù)《華商報(bào)》報(bào)道，這十七首民歌是二十余位專家歷時半年，從八千多首民歌中反復(fù)篩選而來。八千選十七，真可謂披沙揀金，《圪梁梁》入選，難能可貴。

2012年12月15日和18日，《2012聆聽中國·德國柏林——波蘭華沙陜北民歌音樂會》先后在波蘭國家劇院和德國柏林UDK音樂廳舉行，一共演唱演奏了《蘭花花》《圪梁梁》《走西口》《五哥放羊》《三十里鋪》《黃河船夫曲》等十五首民歌，《圪梁梁》由德國男高音歌唱家羅伯特·切斯演唱，轟動一時。

《圪梁梁》大眾喜歡，雅俗共賞，魅力何在？有專家這樣點(diǎn)評：“ 《圪梁梁》堪稱信天游的代表作品之一。整首歌的情趣在于：它把刻骨銘心的戀情唱得那么自如達(dá)觀和瀟灑飄逸，讓人覺得就連圪梁、山坡、草和溝都具有生命的活力?！?/p>

在我的家鄉(xiāng)保德縣，舉凡會哼哼兩句的人，都能扯開嗓子吼唱一番“對壩壩那個圪梁梁上那是一個誰……”我靜下心來，一遍又一遍仔細(xì)聆聽這首歌，但覺藍(lán)天高遠(yuǎn)，山梁起伏，陽光熱烈而明快，人站在廣袤的黃土高原之上，心胸遼闊。“對壩壩的那個圪梁梁上那是一個誰——”，脫口而出，仿佛一只大鳥猛然從懷中撲出，騰空而起，徑直飛到了溝對面的藍(lán)天里;“那就是我那要命的二妹妹——”大鳥幾經(jīng)盤旋，然后從高空翩然而下，徐徐落在了圪梁梁上妹妹的懷中。只有兩句，也只需兩句，就完成了一個曲折優(yōu)美的回環(huán)，一腔戀情就大膽熱烈地表白了出來。

時光飛逝，青春易老，人生旅途上，大都曾遇到過要命的二妹妹或者大哥哥，但各種各樣的原因，最終也未能表白……這首歌能勾起人的種種回憶，唱出深藏在心底的那一種無限思戀。

歌者如云，聽眾如雨，從國內(nèi)唱到國外，但卻很少有人考究這首歌的出處與身世。人們或?qū)⑵湔f成是山西民歌，或?qū)⑵湔f成是河曲民歌，更多時候列為陜北民歌。一次全國青年歌手大獎賽，一位新疆女歌手還將其選定為長治民歌。

誕生地不甚明確，誕生時間更是模糊。2020年播出電視連續(xù)劇《西口情》，說的是民國年間山西人走西口的故事，里面也有人扯著嗓子在唱“對壩壩那個圪梁梁上那是一個誰……”，讓人聽得滿心滄桑，以為這是當(dāng)年走西口的人在唱，以為這首民歌也像走西口一般古老。

雖然從詞曲來看，《那是個誰》很像是一首古老的民歌，但事實(shí)上這歌并不古老，到2021年春天，剛好四十歲。

2. 誕生在春天里

這首歌誕生于1981年春天，保德縣文化館的窯洞內(nèi)，作者是三位保德人。

那是一個讓人無比懷念的年代。冰河解凍，春潮奔涌，天空高遠(yuǎn)而又明亮，大地上萬事萬物都迸發(fā)出無盡的生機(jī)與活力，所有的人都仿佛年輕了許多，世界也仿佛年輕了許多。所謂歲月如歌，說的就該是那樣的年代。

1981年開春，忻州（當(dāng)時叫忻縣）地區(qū)文化局通知，要舉辦民間藝術(shù)調(diào)演?？h文化局長信心滿滿地說，咱保德自古是民歌之鄉(xiāng)，不拿獎?wù)f不過去，這一次調(diào)演要保證二等獎，力爭一等獎。

文化局長所提保二爭一的目標(biāo)毫不過分。保德縣坐落于黃土高原腹部，緊緊依偎著黃河，人類活動可追溯到新石器時代。在這片古老的黃土地上，民歌與勞動形影相隨，與勞苦大眾的生活息息相關(guān)。上千年來，黃土地上的莊稼長了一茬又一茬，民歌唱了一代又一代，唱成了一條汪洋恣肆的河流。直到20世紀(jì)50年代，保德縣的山坡梁峁上依然民歌飄揚(yáng)，唱不斷頭。20世紀(jì)60年代，文化大革命開始，造反歌曲大行其道，民歌被列為毒草，從此銷聲十幾年。

此番調(diào)演，節(jié)目要求自編自導(dǎo)自演。演員不用愁，民歌之鄉(xiāng)，前面走出過軍旅歌唱家馬玉濤，后面跟著能登區(qū)縣舞臺的人也有一大串。但只有演員不行，需要編寫新民歌，這個任務(wù)落到了文化館音樂組長周培梧的身上。

周培梧那一年三十二歲，已在文化館工作多年，精通曲譜，渾身音樂細(xì)胞。前些年為縣里編配鶯歌燕舞學(xué)大寨、四老漢批林批孔批宋江之類的節(jié)目，嘴里哼，手里寫，立馬可就。更難得的是，他能演奏十來種樂器，二胡、揚(yáng)琴、小提琴、大提琴、管子、笛子、小號、圓號之類，拿在手中好似耍玩具，甚至還會吹笙。1986年，他為二炮文工團(tuán)一位詞作家的《夢兒晾在繩繩上》譜曲，獲得全國作曲二等獎，此為后話。

周培梧從縣化肥廠找來了楊仲青、楊仲闊，兄弟二人都是化肥廠工人。楊家人人愛唱歌，兄弟姊妹七個都有一副好嗓子，其中楊仲青和妹妹楊愛珍已經(jīng)小有名氣。1980年，兄妹二人同時參加山西省第二屆民間音樂匯演，楊愛珍以一曲《我瞭哥哥到五寨》獲得二等獎，楊仲青以《周總理永遠(yuǎn)活在咱心中》獲得一等獎。此番要從地區(qū)拿獎牌，主力還是楊家軍。

三個人湊到一塊，算是創(chuàng)作組。幾番切磋，分別為幾位參演歌手量身打造了歌曲。楊愛珍唱《姑娘愛著一個人》《春忙歌》，楊仲闊和另一位女演員唱《對了》，其他演員的歌曲有《打夯號子》《送夫郎》《機(jī)械化生產(chǎn)就是好》《越思越想妹妹好》等。給楊仲青先寫好一首《自古恩愛靠心誠》，但調(diào)子太低，試唱幾遍，感覺實(shí)在是浪費(fèi)了楊仲青高亢激越的好嗓子，大家都不滿意。

春日里的一個下午，三個人又聚在縣文化館的窯洞內(nèi)，重新琢磨。要為楊仲青打造一首能拿到獎牌的歌。

寫一首什么樣的歌，一時困住了三個年輕人。周培梧回憶說，當(dāng)時想過好幾種題材，感覺都使不上勁。歌唱粉碎“四人幫”，已經(jīng)唱了好幾年，唱過無數(shù)遍，好詞都讓人唱遍了，絲毫不新鮮，即使楊仲青有再好的嗓子，也很難唱回一塊獎牌來。歌唱領(lǐng)袖人物，前一年楊仲青已經(jīng)編唱過《周總理永遠(yuǎn)活在咱心中》，而且也得了獎，炒舊飯顯然也不行。唱農(nóng)業(yè)大豐收鶯歌燕舞形勢好，老掉牙的東西，人們肯定不喜見。說來想去，三個人把思路集中到了情歌上。保德縣是民歌之鄉(xiāng)，六十年代初文化局的人曾下鄉(xiāng)采風(fēng)，收集回上千首民歌，有三分之二是情歌。大家都清楚，愛情最能打動人，是民歌的永恒主題，而且有老情歌做參照，寫起來也容易一些。

楊仲青回憶說，倘若在前幾年，我們絕不敢往情歌上想。曾幾何時，情歌被定為淫詞濫調(diào)，飽受批判。但此時已經(jīng)是1981年，思想解放，文藝界新歌舊戲一齊發(fā)，愛情已不是禁區(qū)。電影《廬山戀》已上映一年多，收音機(jī)里也常能聽到一些愛情歌曲，而且頭一年省文藝匯演時，忻州地區(qū)選送節(jié)目就有《想親親》《哥哥我也看見妹子好》等民歌。我們?nèi)齻€人反復(fù)討論，覺得解放思想，創(chuàng)作一首新的情歌，應(yīng)該不犯忌。

主題確定以后，先找曲調(diào)。楊仲闊盤點(diǎn)腦子里存儲的眾多民歌，想起了保德縣南部鄉(xiāng)村流傳的一首，歌詞記不確切，但有兩句曲調(diào)高低跳躍，很讓人喜歡。心里想著，嘴上就哼哼了出來。楊仲闊哼完上一句，周培梧眼睛一亮，立馬就接出了第二句，要的就是這個調(diào)調(diào)！三個人哼哼幾遍，加工修飾一番，兩句完整的曲譜就形成了。信天游格式，回環(huán)往復(fù)，兩句即可。周培梧提筆將曲譜記到紙上，然后再編詞。

保德縣山高坡陡，地?zé)o三尺平，人出門不是下溝就是上坡，兩眼望出去全是一道道的山梁。三個人一番斟酌，就從眼前的山梁梁唱起，于是就有了頭兩句：

“對壩壩圪梁梁上那是一個誰，那就是我那要命的二妹妹?！?/p>

第一段唱出了妹妹，第二段自然就說妹妹如何之好，用民歌最常用的比興手法：

“那山上長著十樣樣草，十樣樣看見妹妹你九樣樣好?！?/p>

第三段回頭再與第一段呼應(yīng)：

“妹妹你在那個圪梁梁上哥哥我在那溝，看中了哥哥妹妹你就招一招手”。

也就只是招一招手，比較含蓄。

填好詞以后，周培梧敲起揚(yáng)琴，楊仲青試唱。周培梧說，這里有一個高八度跳躍，仲青你能駕馭了嗎？楊仲青胸脯一挺，放開嗓子唱起來，窯洞立刻變成了一只大音箱。雖然是高八度跳躍，但嗓子綽綽有余，歌與人簡直就是絕配。

從下午四點(diǎn)開始編歌，三個人興奮投入，不覺間已到夜里十一點(diǎn)多。一遍又一遍低哼高唱，驚得隔壁的創(chuàng)作組長高晉汾睡不著，走過來觀看。楊仲青給高晉汾唱兩遍，高晉汾說這首歌確實(shí)是好，歌名叫什么？三個人說，剛寫完，還沒有名字，你給取一個吧。高晉汾看了兩遍歌詞，略一沉吟，說就叫《那是個誰》吧。三個人覺得不錯，于是歌名就正式定為了《那是個誰》。

歌曲寫完，三個人感覺完美，但還是決定不署名，只寫保德民歌。周培梧回憶說，沒有署名的原因，一來是版權(quán)意識淡薄，當(dāng)時無論成果大小，首先得突出集體，不能表現(xiàn)個人;二來是怕萬一以后形勢有變化，再來一個什么運(yùn)動，歌曲被定為不健康甚至是毒草，我們?nèi)齻€也好有個躲閃。

第二天將這首歌報(bào)與文化局長審查，局長認(rèn)為不錯，尤其對不署名，只標(biāo)注為保德民歌頗為贊賞，說這是一個好主意，萬一以后形勢有變化，歌曲有閃失，咱們也都有個退路。

3. 從舞臺到影視

赴地區(qū)調(diào)演之前，先在縣城窯洞式的大禮堂內(nèi)試演。楊仲青登臺，一聲“對壩壩那個圪梁梁上那是一個誰，那就是我那要命的二妹妹”，穿云裂石?！懊妹谩倍忠宦湎拢Y堂里的掌聲就壓倒了過門伴奏聲。演出大獲成功，一位縣領(lǐng)導(dǎo)觀看以后說，歌詞特別好，演唱時最好給咱打上字幕。

這首歌中有兩個保德方言，“對壩壩”和“圪梁梁”，前者是對面的意思，后者是山梁的意思，唱成疊字，增加了一種親切感。特別是“對壩壩”三個字，唱出來清脆響亮，陽剛之氣十足。后來有的歌手怕觀眾聽不明白，將“對壩壩”唱成了“對面面”，效果就大打折扣，遠(yuǎn)不及“對壩壩”有味道。

時隔四十年，楊仲闊至今還保存著赴地區(qū)參賽的歌單，鉛字打印，在八首新民歌之前，還有一段《前言》：

為了挖掘、整理我縣民間藝術(shù)和迎接地區(qū)調(diào)研，我們在縣委的重視支持下，派專人深入到農(nóng)村、廠礦對流行的傳統(tǒng)節(jié)目（對唱、山歌、曲藝等）進(jìn)行了采訪、錄音和整理，我們對有益健康的曲調(diào)和唱詞盡量保留，在具體的演唱風(fēng)格上仍保持原樣，取其精華去其糟粕。但由于水平有限，難免有不妥之處，望多加批評指導(dǎo)。

另外，我們這次演唱的節(jié)目，僅是所整理的一小部分，通過這次調(diào)演向兄弟縣學(xué)習(xí)，取長補(bǔ)短，在現(xiàn)有第一手材料的基礎(chǔ)上進(jìn)一步加工整理，讓更多的民間藝術(shù)之花盛開我縣。

前言寫得小心翼翼，特別指出參賽節(jié)目來源于民間，回避了新編，也是為防批判而留好的一條退路。

1981年4月，全區(qū)民間文藝調(diào)演拉開大幕，保德代表隊(duì)一共帶去八首歌。楊仲青登臺，一聲“對壩壩那個圪梁梁上那是一個誰”，震驚四座，“二妹妹”余音未落，劇院就響起了大浪般的掌聲。這首歌曲調(diào)熱烈明快，歌詞看似直白，卻又余味無窮，讓觀眾耳目一新，加上楊仲青激越嘹亮的嗓音，徹底征服了觀眾和評委，拿下了一等獎。地區(qū)文化局長在總結(jié)會上說，這次調(diào)演小縣勝過大縣，最出彩的是保德縣，送來了好作品，好演員。

民間藝術(shù)調(diào)演大獲成功，《山西歌聲》1981年第五期刊登了調(diào)演劇照，其中有保德代表隊(duì)的兩幅，楊仲闊至今還保存著這本雜志。隨后不久，地區(qū)文化局正式將《那是個誰》列為新民歌，給楊仲青頒發(fā)了“新民歌演唱歌手”的命名書。

獲獎之后，《那是個誰》又代表忻州地區(qū)參加全省匯演。演出氣氛和縣區(qū)一樣熱烈，觀眾贊賞，專家好評，贏得滿堂彩。演出結(jié)束后，山西廣播電臺又特別錄制了一回楊仲青的演唱。

隨著連續(xù)獲獎，楊仲青在全省的名氣越來越大，隔三差五就有人來邀請演出，《那是個誰》也成了他的拿手節(jié)目，逢演必唱。

1985年，上海電影制片廠拍攝電影《咱們的退伍兵》，劇本出自山西老作家馬峰和孫謙之手，講的是退伍戰(zhàn)士方二虎帶領(lǐng)眾鄉(xiāng)親共同致富的故事。拍攝地選在山西沁源縣，導(dǎo)演慧眼識英才，邀請了楊家兄妹來唱插曲。楊愛珍唱了片頭曲《菜園小曲》，楊仲青唱了《那是個誰》。這首歌被安排在電影的開頭和結(jié)尾，重復(fù)出現(xiàn)了兩遍，歌詞都是三段。這次插曲很重要，是《那是個誰》最早的影像資料，為后來認(rèn)定歌曲原創(chuàng)提供了最有力的證據(jù)。

《咱們的退伍兵》先后獲得了第六屆中國電影金雞特別獎、第九屆電影百花最佳故事片獎、最佳男配角獎、廣播電影電視部1985年優(yōu)秀影片獎等。隨著電影上映，插曲《那是個誰》也傳遍了全國。

同年8月，太原電視臺拍攝音樂專題片《歌鄉(xiāng)行》，來保德縣住了三天，拍攝錄制了由楊仲青、楊愛珍和另外幾位民歌手演唱的六首民歌，《那是個誰》列在主要位置。這部專題片獲得了全國電視文藝“星光獎”。

1986年，山西省音樂舞蹈研究所編纂出版《山西民歌300首》，收入了《那是個誰》，但沒有標(biāo)注作者，只寫了“保德”二字，這是 《那是個誰》首次正式出版。

這一年春天，楊仲青從縣化肥廠調(diào)任縣文化館副館長。同年12月，楊仲青和楊愛珍代表山西省參加由文化部和廣電部舉辦的全國民間音樂舞蹈比賽，楊愛珍以一曲《走西口》獲得聲樂大獎，楊仲青以民歌《三天的路程兩天到》 獲得聲樂二等獎。兄妹同時獲獎，轟動一時，地區(qū)和縣里都專門召開了表彰大會。

1987年10月，楊仲青和楊愛珍隨山西省民間藝術(shù)團(tuán)訪問日本，首次將《那是個誰》唱到了國外。只是日本人把“二妹妹”直接翻譯成了“第二個妹妹”，不準(zhǔn)確，費(fèi)好大功夫才解釋清楚。

九十年代，《那是個誰》與眾多的陜北民歌并肩而行，傳唱于全國各地。楊仲青說，看到自己創(chuàng)作的歌曲火起來，我們?nèi)齻€人十分高興。但很多時候，歌曲被冠以“陜北民歌”“河曲民歌”，又讓我們有些失落，就像自己的孩子被別人領(lǐng)走一般，心里揣了一塊病。

4.? 歌名變?yōu)椤钝倭毫骸?/p>

2004年，三十二集電視連續(xù)劇《血色浪漫》播出，劇中龔琳娜演唱了五首民歌，其中就有《那是個誰》。歌詞略有改動，第二段變?yōu)椤皷|山上那個點(diǎn)燈呀西山上那個明，一馬馬的那個平川呀瞭不見個人”。當(dāng)時只是唱了歌，未標(biāo)注歌名。后來龔琳娜在很多演唱會上唱這首歌，報(bào)幕時用了《圪梁梁》這個名字。自此以后，這首歌有了一個新的名字 《圪梁梁》。

隨著《血色浪漫》的熱播和龔琳娜在各地演唱，《圪梁梁》插上翅膀，再度飛快流傳開來，演唱者也越來越多。有的歌手在演唱時即興二度創(chuàng)作，歌詞出現(xiàn)了大同小異的幾種版本。

龔琳娜早先聽過楊仲青的歌，也知道他在八十年代獲過不少獎?！堆寺飞嫌硟赡旰?，當(dāng)她得知自己經(jīng)常唱的《圪梁梁》是楊仲青原創(chuàng)，就越發(fā)敬重這位晉西北民歌手。

2007年元月4日，龔琳娜在榆林參加完一場演出后，與同伴程琴驅(qū)車二百多公里，顛簸近四個小時，專程來保德看望楊仲青。這一天楊仲青正好下鄉(xiāng)，在離縣城二十多里的天橋村輔導(dǎo)排練節(jié)目。龔琳娜又趕到了天橋村。

楊仲青深情地回憶說，當(dāng)時榆林到保德的公路很不好走，山高路遠(yuǎn)，天寒地凍，龔琳娜還懷著一個大肚子，專程來保德看我，讓我感動得不知如何是好。我讓村文藝隊(duì)員為龔琳娜演唱原版二人臺《走西口》，龔琳娜聽得掉下了淚。隨后，我請龔琳娜演唱《血色浪漫》里的《走西口》，龔麗娜毫不推辭，很投入地唱了起來。我們在場的人也都流下了眼淚。當(dāng)晚，龔琳娜和程琴就在天橋村一戶農(nóng)家歇息。

第二天，龔琳娜將自己的一張光盤贈與楊仲青，上面寫道：“親愛的楊老師，天橋村一見，非常有緣，祝福您永遠(yuǎn)年輕！龔琳娜2007年元月5日”。楊仲青請村民做了土豆細(xì)粉條回贈，然后擁抱握別。

第二年，龔琳娜到延安大學(xué)參加民歌創(chuàng)新研討會，特意邀請楊仲青和楊愛珍前往。龔琳娜給延安大學(xué)的同學(xué)介紹說，這就是創(chuàng)作《圪梁梁》的楊老師。以后幾年，楊仲青和龔琳娜還在演出中幾次相遇，切磋交流民歌藝術(shù)，甚為投緣。

2008年上海之春國際音樂節(jié)，龔琳娜接受特邀，從德國回到上海，演唱了《血色浪漫》中的《圪梁梁》《房前大路》《滿天的花喲滿天的云》 《妹妹心里只有你一個》《走西口》五首曲目，其交響樂配器及改編由龔琳娜的先生德國作曲家老鑼編配，這次演出規(guī)模宏大，影響甚廣。

和龔琳娜同期，把《圪梁梁》唱響亮的還有很多人，其中阿寶名氣最大。

阿寶于2004年參加中央電視臺“西部民歌電視大賽”，獲得銅獎。2005年推出首張個人音樂專輯《阿寶》，收錄《圪梁梁》《想親親》《蘭花花》《山丹丹開花紅艷艷》等十首民歌。同年10月，阿寶獲得中央電視臺《星光大道》年度總冠軍，轟動歌壇。

2007年1月，阿寶在人民大會堂舉行《再唱西北風(fēng)》個人演唱會，共唱18首歌，開場第一首便是《圪梁梁》，演繹得無比精彩。這大概是《圪梁梁》首次唱進(jìn)人民大會堂。

2007年左右，楊仲青接觸網(wǎng)絡(luò)，開始在網(wǎng)上演播民歌，主要陣地是《陜北論壇》。壇里聚集著一大群民歌手和民歌愛好者，演唱討論，切磋交流。網(wǎng)上活動尚覺不過癮，又在榆林、綏德、延安等地舉行過幾次大聚會，楊仲青一場不落參加，受到陜北歌迷的熱捧。

網(wǎng)上歌聲引起了音樂制作人郭乃慶的關(guān)注，他先與楊仲青取得聯(lián)系，隨后將楊仲青的歌推薦給阿寶。阿寶聽過以后認(rèn)為唱得好，特別是《圪梁梁》《三天的路程兩天到》《想親親想在心眼上》等幾首，不但把握得準(zhǔn)確，而且還有創(chuàng)新。

2009年8月的一天，阿寶和郭乃慶在五臺山參加完一場演唱會，專程來保德拜訪楊仲青。阿寶說楊老師是老前輩，早在八十年代就獲得過全國大獎，聽過楊老師唱的不少民歌，很受啟發(fā)，今天特意來拜訪。

楊仲青祝賀阿寶獲得“星光大道”總冠軍，說在電視上看了阿寶的很多演唱，唱得好。阿寶講述了他的一系列演出活動，然后謙虛地請楊老師指教。

楊仲青說，“星光大道”上演唱得很不錯，把一首《山丹丹開花紅艷艷 》唱紅了全國。今天你稱我楊老師，那老師也就不客氣，給你提點(diǎn)意見。坦誠地說，你的唱法陜北人不大認(rèn)可，咱們晉北人也不大認(rèn)可，《山丹丹開花》是很喜慶的一首歌，但你演唱時，高音有余，喜慶不足，這首歌不管唱多高，喜慶氣氛不能丟。當(dāng)然，我這只是個人看法，你能接受多少就接受多少。

阿寶聽完，點(diǎn)頭說楊老師說得很好，全面接受。

楊仲青把自己的兩盤盒式磁帶贈與阿寶，又詳細(xì)講述了《那是個誰》的創(chuàng)作過程，還把收藏的《山西民歌三百首》等資料展示出來，讓阿寶拍照。阿寶說，《圪梁梁》唱過無數(shù)遍，今天才確切知道是楊老師的作品，這是此行的又一大收獲。

臨別，阿寶取出他從五臺山獲得的一尊精美小銅鼎，說先前無數(shù)遍唱過楊老師的歌，今番又聽了楊老師的指教，十分感謝，這尊銅鼎贈與老師，以作留念。

拜訪過楊仲青之后，阿寶演唱《圪梁梁》更上一層樓，制作第四張個人音樂專輯《農(nóng)業(yè)重金屬》時，再次收入新唱的《圪梁梁》和《山丹丹開花紅艷艷》。這一次在《圪梁梁》后面鄭重地寫上了作者：楊仲青、楊仲闊、周培梧。而《山丹丹開花紅艷艷》也唱得比第一張專輯柔美喜慶了許多。

5. 版權(quán)之爭

《那是個誰》誕生之時，出于諸多原因，作者未曾署名。猶如一個孩子出世，沒有說清父母親是誰。后來隨著歌曲四處傳唱，越來越火，就有一些人搶著出來認(rèn)領(lǐng)，要將這流浪的孩子收歸到自己門下。

原創(chuàng)之爭最先起于黃河對岸的府谷縣。1986年，府谷縣一位業(yè)余歌手參加全省民歌選拔賽，演唱《那是個誰》，給貼上了“府谷民歌”的標(biāo)簽。此后，這首歌逐漸在陜北傳唱，神木人說是神木民歌，佳縣人說是佳縣民歌，榆林人說是榆林民歌，嚷嚷一段以后，人們籠統(tǒng)將其列為了陜北民歌。

楊仲青說，自己創(chuàng)作的歌曲被說成是陜北民歌，已經(jīng)很無奈，深感當(dāng)年沒有署名是一件失策之事，更讓人難以接受的是，有些人將詞曲略微改動一半句，就署上了他們的名字，造下了一地混亂。

寫此文時，筆者上網(wǎng)搜索，《圪梁梁》名下的作者還有“詞飛林、曲賀藝白秉權(quán)”“菅保憨作詞作曲”“作詞作曲馮曉泉”“作詞周曉明作曲李凱稠 ”等一大串。這些作者有的是將原曲譜改動幾個音符，有的是給編配了一下樂器，就堂而皇之地署上了自己的名字。

除此之外，《圪梁梁》還與陜北作家劉成章先生形成了“撞車”。劉先生也創(chuàng)作過一首《圪梁梁》，其具體情節(jié)，劉先生曾先后兩次發(fā)文講述。第一次是2013年1月24日在博客上發(fā)表《范琳琳演唱的拙作<圪梁梁>》;第二次是2015年06月12日在《中國文化報(bào)》發(fā)表《圪梁梁》?！钝倭毫骸芬晃娜в嘧?，里面這樣寫道：

“時間到了1987年。一天，作曲家王建民到我家來找我，興沖沖地給我?guī)硪皇缀芎寐牭拿窀枨?，那曲子沒有名字，只有一節(jié)詞：‘對面畔畔那圪梁梁上站著一個誰，那就是那要命的二妹妹。我立時被這一節(jié)陜北信天游式的歌詞感染了。我立時有了一些朦朧的想法?！?/p>

“……不久，歌詞寫出來了：

山畔畔的那圪梁梁上站著一個誰

那就是勾你心魂的二妹妹。

山畔畔的那圪梁梁上十樣樣草，

十樣樣看見你九樣樣好。

二妹妹在這圪梁梁上掏呀掏小蒜，

逗的個三哥哥直朝這搭兒看。

二妹妹在這圪梁梁上擺呀一擺手，

逗的個三哥哥犁地忘了吆牛。

二妹妹在這圪梁梁上站成樹一棵，

逗的個三哥哥手里出不了活。

三哥哥你實(shí)受呀實(shí)在實(shí)受，

為什么到如今還不開口。

快快到這圪梁梁上砍上兩摞摞柴，

咱二人一人一摞背回來?！?/p>

“稿子交給王建民，王建民既精熟于信天游，又才華橫溢，他的曲子譜得又快又好。作曲家常宇宏又以他的生花之筆為它和聲編配，使之大為增色。接下來由陜西歌舞劇院的女歌手董華唱，楊巧唱，雷安宏唱。陜歌去北京演出的時候，雷安宏也唱了它。人們都感到了滿耳的清新。

緊接著，這首歌被《上海歌聲》發(fā)表，被評上1988年全國廣播新歌征集評獎創(chuàng)作獎，被早已號稱我國民歌歌后的部隊(duì)女歌手范琳琳演唱，又先后由陜西音像出版社和延邊音像出版社分別出版了雷安宏和范琳琳演唱的盒式磁帶?！?/p>

在文章的最后，劉先生有些委屈地寫道：

“轉(zhuǎn)眼二十多年過去了，我看見我們這首《圪梁梁》的民間先祖，即‘山畔畔那圪梁梁上站著一個誰，那就是要命的二妹妹那一民歌，還有著兩三句歌詞，但它也冠上了我所命下的《圪梁梁》這樣的名字，甚至它的里邊也夾雜上了我寫的《圪梁梁》中的一些句子。我還看見眾多男男女女的歌手，如阿寶呀，王二妮呀，云飛呀，劉藝、王世清呀，等等等等，他們都此起彼伏地唱著許多不同版本的《圪梁梁》，而那些《圪梁梁》里也都不同程度地浸滲著我的一些心血。當(dāng)這個時候，我感到我和我們的黃土地以及黃土地上的父老鄉(xiāng)親，完全融在一起了。我多次獨(dú)自悄悄地想：是他們當(dāng)年給我饋贈了一節(jié)歌詞，給了我極大的靈感，因而成就了我的創(chuàng)作;而現(xiàn)在，我的創(chuàng)作又點(diǎn)點(diǎn)滴滴地回流進(jìn)他們偉大的心臟中去了。我感到我們共著脈動和呼吸。我感到了極大的快意和幸福。

但我同時發(fā)現(xiàn)，我們的作品《圪梁梁》的名稱和基本框架甚至一些特有的句式，卻也齊整整地出現(xiàn)在個把專業(yè)文藝人的名下了。對此，老實(shí)說，我是頗不高興的。這些人為什么那么沒出息呢？難道不能立點(diǎn)大志，下一番工夫，讓自己的心靈在傳統(tǒng)經(jīng)典與活潑潑的現(xiàn)實(shí)中汲取足夠的營養(yǎng)，以克服自己的思維貧乏，以提高自己的原創(chuàng)能力？”

或許是劉先生對演藝界了解較少，不知道王建民帶給他的“很好聽的民歌曲子”“《圪梁梁》的民間先祖”，其實(shí)就是已經(jīng)傳唱好幾年的《那是個誰》，不但有歌名有作者，而且已經(jīng)唱入了影視里，印在了書籍中。

寫此文時，筆者仔細(xì)聽了劉成章作詞王建民作曲范琳琳演唱的《圪梁梁》，前四句歌詞和曲譜都照搬于《那是個誰》，從第五句開始改詞變調(diào)，有了新的發(fā)揮，唱到最后一句，曲調(diào)重新回到《那是個誰》的旋律當(dāng)中。雖然范琳琳演唱過，但這個《圪梁梁》并沒有流傳開來?，F(xiàn)在廣為傳唱的《圪梁梁》，除過名字變化外，詞曲全部還是《那是個誰》，里面既沒有王建民的一句曲譜，也沒有劉先生的半句歌詞。雖然有些歌手在演唱時會即興發(fā)揮，增加一兩句，卻也從未用過“掏小蒜、犁地吆牛、砍上兩摞摞柴”之類的字句。

《那是個誰》激發(fā)了劉先生的靈感，還饋贈了一節(jié)歌詞，成就劉先生寫出了自己的《圪梁梁》，劉先生應(yīng)該感謝《那是個誰》的作者。至于《那是個誰》于何時何地由何人給改名為《圪梁梁》，委實(shí)不好考證。即令真是從劉先生處移植而來，也區(qū)區(qū)三個字而已，況且歌曲成為經(jīng)典主要靠詞曲，而非名字，劉先生無須委屈和不高興。

真正受委屈的，是《那是個誰》的三位作者。歌曲傳唱二十余年，當(dāng)初所顧慮的政治運(yùn)動并未發(fā)生，反倒是人們的版權(quán)意識逐日增強(qiáng)，不少人出來爭搶《圪梁梁》，要收到自己名下。眼看著自己的孩子被他人爭搶，楊仲青急了，舞臺生涯大半輩子，整理創(chuàng)作演唱過無數(shù)歌曲，也獲過不少獎，但最為成功，最有希望成為傳世之作的，可能就是這一首《圪梁梁》。倘若真的被別人認(rèn)領(lǐng)去，一輩子都會懊惱不已。于是決定，正本清源，要將《圪梁梁》的來龍去脈講清楚，讓歌曲回娘家，回歸到原創(chuàng)者名下。

大約從2005年開始，楊仲青全力以赴為歌曲原創(chuàng)正名。寫不來文章，就找機(jī)會講述。在各種演唱會上講，外出講課時講，參加各類聚會時講，在貼吧和論壇里講，給演唱這首歌的演員們講。2007年在延安、綏德、榆林參加民歌聚會時，更是大講特講。楊仲青以電影 《咱們的退伍兵》、音樂電視片《歌鄉(xiāng)行》和《山西民歌300首》等資料為證，讓一群陜北老鄉(xiāng)仔細(xì)考證。幾番觀看分析以后，《陜北論壇》里一位聲望很高的人做了結(jié)論：《圪梁梁》就是楊老師原創(chuàng)，以后再不爭論了。

在楊仲青為歌曲正本清源之時，有不少路見不平者也出手相助，最讓楊仲青感動的，是保德人韓俊義。

此前二十年，韓俊義還是一個小青年，保德藥監(jiān)局上班。小韓自小喜歡收集研究民歌。晉、陜、蒙三省區(qū)交界處，民歌互相穿插，既有相同之處，又有各自特點(diǎn)，一般人不容易分辨開來，但小韓盤點(diǎn)得一清二楚。他說三省區(qū)相比，陜北民歌名氣最大，而且陜北人也注意收集整理，往往就將山西和內(nèi)蒙民歌收編到自家地盤上去了。比如 《割莜麥》其實(shí)是山西岢嵐民歌，《東山上點(diǎn)燈西山上明》是山西寧武民歌，但現(xiàn)在很多歌手演唱時都說成了陜北民歌。

當(dāng)陜北人說《圪梁梁》是陜北民歌而且標(biāo)出假作者之時，韓俊義甚至比楊仲青還著急。保德是民歌之鄉(xiāng)，文革以后多年沉寂，好不容易出來這樣一首傳唱全國的好歌，豈能再讓別人搶去。作為一個保德人，有義務(wù)保衛(wèi)家鄉(xiāng)的成果。除過給熟悉的人講述《圪梁梁》的創(chuàng)作故事之外，韓俊義在《大榆林》《陜北民歌》《陜北論壇》等貼吧和論壇里與陜北人展開論戰(zhàn)。帖子被刪掉，他重新發(fā)上去;吧主屏蔽不讓他發(fā)帖，他換個名字繼續(xù)發(fā)，不依不饒。網(wǎng)上只要看到《圪梁梁》這首歌，他就要在后面寫上一段話，說清楚歌曲作者是三位保德人。

歷史并不遙遠(yuǎn)，當(dāng)事人都健在，加之又有影像資料佐證，按理說領(lǐng)回自己的作品不是一件難事，但很多時候，要讓大眾相信一件事，甚至比做成一件事還要復(fù)雜還要難。《那是個誰》創(chuàng)作用了一下午半黑夜，但說清楚原創(chuàng)幾乎用了十年。

從《那是個誰》到《圪梁梁》，傳唱四十年，出現(xiàn)過多種版本，有過諸多改編，但改過來唱過去，大家覺得還是最初的版本為好，各種改編都無法超越原作。唱了一大圈，而今《圪梁梁》又回歸原點(diǎn)，依然是《那是個誰》的詞曲，只是過門曲調(diào)長了一點(diǎn)，歌詞在原來三段的基礎(chǔ)上有所添加而已。

事情已然完全澄清。雖然一些網(wǎng)站上還將《圪梁梁》標(biāo)注為陜北民歌，但嚴(yán)謹(jǐn)一些的歌手都知道原創(chuàng)者是誰，一些正規(guī)出版物上，都標(biāo)注出了三位原創(chuàng)者的名字：楊仲青、楊仲闊、周培梧。

采訪楊仲青，他說宣傳很重要，咱不說，人家不知道。咱用事實(shí)說話，得到了很多人的認(rèn)可和幫助。比如陜北音樂人葉振國、西安音樂人薛九英，都站出來為 《圪梁梁》正名。還有山西師范大學(xué)教授趙建斌，在2013年10月專程來保德進(jìn)行采訪，回去以后撰文《<那是個誰>是我們編寫的》，發(fā)表以后影響也很大。還有龔琳娜，在演出和講學(xué)時替我們做說明;還有阿寶，在自己的第四張唱片上鄭重寫上我們?nèi)齻€人的名字……世上好人多，好人都會實(shí)事求是。楊仲青最后說，現(xiàn)在歌曲終于回到自己名下，去了一塊心病，感到很欣慰，死也可以瞑目了。

6. 尾聲

時光如流水，到2021年春天，《那是個誰》誕生正好四十年。四十年來，中國大地上產(chǎn)出過海量歌曲，但流傳下來的屈指可數(shù)。《那是個誰》越唱越響，唱成現(xiàn)在的《圪梁梁》，成為了經(jīng)典之作。

采訪韓俊義，他說老楊在八十年代先是唱響《那是個誰》，接著又獲得全國大獎，如果乘勢而行，走出保德縣，應(yīng)該也能像阿寶他們一樣，走紅全國，但老楊沒有走出保德縣，沒有成為大歌星，有些可惜。

再與老楊閑聊此事，老楊說，1986年全國獲獎以后，中央民族歌舞團(tuán)來了兩個人，想要招收我，山西省歌舞劇院也曾想調(diào)我，以我的實(shí)力，當(dāng)時走出去肯定會發(fā)展得更好，但因?yàn)槲沂寝r(nóng)戶，家里有兩個孩子，四口人，帶不動，所以沒能走成，只是從化肥廠調(diào)到了縣文化館。阿寶他們晚一些，趕上了好時代。當(dāng)然，我也趕的是好時代，假設(shè)沒有改革開放，我大概連民歌也唱不成，哪里還會有《圪梁梁》，你說呢？

老楊趕的是好時代，在思想解放的春天里，老楊創(chuàng)作出了經(jīng)典民歌《圪梁梁》，老楊無憾。而今，年屆八旬的老楊把全副精力傾注于培養(yǎng)新人，縣里成立了民歌培訓(xùn)班，老楊現(xiàn)場教學(xué)，孜孜不倦，先后已有四批學(xué)員畢業(yè)。老楊的弟子遍布城鄉(xiāng)，保德民歌后繼有人，期待著民歌之鄉(xiāng)再次誕生出經(jīng)典民歌。

【作者簡介】高定存，山西保德人。山西省作協(xié)會員。1990年開始發(fā)表作品，先后在《散文》《美文》《山西文學(xué)》《黃河》等雜志上發(fā)表作品若干。曾獲《山西文學(xué)》年度優(yōu)秀作品獎、《黃河》年度優(yōu)秀作品獎。一些短篇收入幾種選集，出版有散文集《黃河往西流》。