劉雅麗
(三亞學(xué)院,海南 三亞 572022)
作為一門語言學(xué)科,運(yùn)用藝術(shù)教學(xué)能夠更大程度地促進(jìn)教學(xué)工作的開展,達(dá)到教師的預(yù)期教學(xué)目標(biāo)。漢語作為中國人的母語已經(jīng)不足為奇,然而對于留學(xué)生來講,與他們國家的語言完全不同,所以只有將藝術(shù)教學(xué)融入其中,才能提升教學(xué)效果。在高校對外漢語課堂教學(xué)中,留學(xué)生是課堂教學(xué)效果的體現(xiàn)者。對外漢語教師要深入挖掘課堂教學(xué)藝術(shù),遵循教學(xué)規(guī)律和審美原則,注重語言和體態(tài)語的恰當(dāng)運(yùn)用,采用多媒體技術(shù)努力貫徹情景化教學(xué)模式,充分挖掘?qū)W習(xí)者的積極情感因素,培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際的能力,從而在寓教于樂中達(dá)到最佳的教學(xué)效果。[1]
當(dāng)前,我國一些高校對外漢語教育教學(xué)中存在一定程度的民族語言文化失語現(xiàn)象,導(dǎo)致學(xué)生不能正確、充分地表述中國語言文化,甚至引發(fā)對母語文化的不自信乃至自卑情結(jié)。對外漢語教育教學(xué)應(yīng)從維護(hù)民族語言安全和塑造大國地位形象的需要出發(fā),正確認(rèn)識和客觀應(yīng)對西方語言文化的話語霸權(quán),不斷提高學(xué)生對祖國語言文化表達(dá)的自覺性和積極性,在涵養(yǎng)、傳播和弘揚(yáng)中華民族優(yōu)秀文化中不斷提升跨文化交際能力。[2]然而現(xiàn)代高校對外漢語教學(xué)中仍然存在一些問題,阻礙了對外漢語教學(xué)的發(fā)展,因此必須明確目前高校對外漢語教學(xué)存在的問題,才能夠?qū)ΠY下藥。
大學(xué)會根據(jù)自己學(xué)校的實(shí)際情況選取教材,然而這樣就會導(dǎo)致教材的質(zhì)量參差不齊,很多教材不能滿足現(xiàn)代形勢下留學(xué)生的學(xué)習(xí)需求。學(xué)校在進(jìn)行教材選取的時(shí)候,有的沒有進(jìn)行嚴(yán)格把關(guān),將質(zhì)量欠缺的教材運(yùn)用于教學(xué),不利于教學(xué)開展,因此達(dá)不到預(yù)期的教學(xué)效果。
高校對外漢語教學(xué)看似簡單,因?yàn)闈h語本來就是我們的母語,然而面對的受教育群體特殊,他們是各個(gè)國家的留學(xué)生,因此在教授漢語的時(shí)候,應(yīng)該格外注重漢語的準(zhǔn)確表達(dá)。實(shí)際上我們在生活中,有時(shí)候是錯(cuò)誤用語,一些教師本身就對自身的要求不高,沒有足夠的認(rèn)識和熱情,沒有意識到自己作為一名對外漢語教師的特殊性。
高校對外漢語教學(xué)需要足夠的漢語言高校教師,教師資源缺乏不能滿足留學(xué)生的學(xué)習(xí)需求。很多高校開設(shè)對外漢語專業(yè),但是教師資源缺乏,很多教師不是專業(yè)的漢語文學(xué)教師,更有甚者會讓其他專業(yè)的教師代教,這樣不利于對外漢語教學(xué)工作,嚴(yán)重的可能影響留學(xué)生對中國的認(rèn)識。
學(xué)生學(xué)習(xí)積極性不強(qiáng),教學(xué)模式單一。一些高校的教師仍然進(jìn)行傳統(tǒng)模式教學(xué),一味灌輸漢語言知識,根本提不起留學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,不利于漢語教學(xué)的發(fā)展,也不能讓留學(xué)生真正了解中國文化的底蘊(yùn)。
采用教學(xué)藝術(shù)可以有效提升學(xué)生學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性,能夠深入學(xué)習(xí)了解中國文化的博大精深,運(yùn)用多種藝術(shù)性教學(xué)可以活躍學(xué)生的發(fā)散思維,讓學(xué)生對中國文化充滿好奇,促進(jìn)高校對外漢語教學(xué)的發(fā)展。
教學(xué)效率很大程度上在于學(xué)生的主觀能動(dòng)性。合理運(yùn)用課堂教學(xué)藝術(shù),通過不同的方式將漢語傳授給留學(xué)生,使他們能夠更深入地獲取漢語知識,快速投入到漢語學(xué)習(xí)的氛圍中,加快學(xué)習(xí)漢語的學(xué)習(xí)速度,提高學(xué)習(xí)效率,教師也能夠達(dá)到自己的預(yù)期教學(xué)目標(biāo)。
采用藝術(shù)性教學(xué)最主要的就是將難以理解的詞句運(yùn)用不同于傳統(tǒng)教學(xué)的方式傳授給學(xué)生,這樣更加有利于學(xué)生學(xué)習(xí),便于學(xué)生理解。運(yùn)用藝術(shù)型教學(xué)能夠最大程度達(dá)到教師的教學(xué)目標(biāo),使得留學(xué)生能夠更加深入了解中國文化。
語文在當(dāng)代文化中具有重要的意義,一方面它能夠展現(xiàn)為文化的承載,另一方面能夠展現(xiàn)為文化的代表。在對外漢語教學(xué)的過程中,語言與文化無法分離,因此,通過從各個(gè)方面入手探討提升對外漢語教學(xué)的藝術(shù)策略,提升對外漢語教學(xué)水平。
大學(xué)校園就相當(dāng)于一個(gè)比較簡易的社會,有各種專業(yè)的在校大學(xué)生,大多數(shù)是中國人,然后也有很多留學(xué)生,他們充滿了對中國文化的好奇,懷著滿腔熱血來到中國這個(gè)土地上,感受中國文化的熏陶。開展大學(xué)生聯(lián)誼活動(dòng),能夠增進(jìn)各國人民的友誼,而且鍛煉留學(xué)生的漢語水平。對外漢語教師應(yīng)該定期開展大學(xué)生聯(lián)誼活動(dòng),促進(jìn)大學(xué)生之間的溝通,在日常的交流中進(jìn)行學(xué)習(xí),這樣不僅能夠提高學(xué)生的漢語文化水平,也能在交往的過程中,相互學(xué)習(xí)不同國家的傳統(tǒng)文化和先進(jìn)知識。可以將漢語言文學(xué)專業(yè)的學(xué)生和留學(xué)生進(jìn)行一場聯(lián)誼活動(dòng),作為漢語言文學(xué)專業(yè)的學(xué)生,他們的用詞和交流嚴(yán)謹(jǐn),不僅代表了中國文化,也能夠無形之中對留學(xué)生的漢語進(jìn)行提升,促進(jìn)留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的效率,實(shí)現(xiàn)教師的教學(xué)目標(biāo)。
傳統(tǒng)單一的教學(xué)模式使得留學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語的學(xué)習(xí)過程中氣氛沉悶,對漢語學(xué)習(xí)提不起興趣,所以整合多種教學(xué)模式能夠彌補(bǔ)傳統(tǒng)教學(xué)模式的不足。開展多重教學(xué)模式,在漢語教學(xué)課堂上進(jìn)行對話情景模擬,留學(xué)生自己組織一個(gè)團(tuán)隊(duì),每周選定一堂漢語課,在課堂中進(jìn)行分角色情景模擬,不僅能夠激發(fā)留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的學(xué)習(xí)興趣,還可以讓留學(xué)生在進(jìn)行語言交流時(shí)真正了解一些漢語的意義,理解不同的語境中同樣一個(gè)句子一個(gè)詞語的不同含義。隨著經(jīng)濟(jì)全球化及區(qū)域化的不斷推進(jìn),我國與其他國家、地區(qū)的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來不斷增多。順利向世界輸出我國文化的重要工具是對外漢語,教師在對外漢語教學(xué)中可利用翻轉(zhuǎn)課堂、歷史文化類節(jié)目、游戲、中國音樂等開展課堂教學(xué),激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性,提高教學(xué)效率和教學(xué)質(zhì)量。[3]多種教學(xué)模式中還要包括情感教學(xué),教師在教學(xué)過程中要不斷鼓勵(lì)學(xué)生,激發(fā)他們的自信心,鼓勵(lì)留學(xué)生敢于用漢語進(jìn)行交流,感受漢語語言表達(dá)的奧妙。
教師資源充足能夠保證教學(xué)的順利進(jìn)行,因此在對外漢語教學(xué)中要不斷地引進(jìn)高質(zhì)量的漢語教學(xué)教師。到各大知名院校招聘專業(yè)的漢語教學(xué)老師,進(jìn)行招聘時(shí)不光要進(jìn)行面試,還要進(jìn)行試講,讓留學(xué)生自愿報(bào)名參加評審工作,選取留學(xué)生作為考官能夠最大程度的滿足留學(xué)生的需求,并且根據(jù)他們的學(xué)習(xí)習(xí)慣招聘的教師,能夠保證在以后的教學(xué)中順利開展,提高教學(xué)效率。
教師的教學(xué)水平是高校對外漢語教學(xué)中的關(guān)鍵因素。漢語課堂中,老師處于引導(dǎo)的作用,雖然學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體,然而高素質(zhì)的教師能夠?yàn)閷W(xué)生指引學(xué)習(xí)的方向,提升學(xué)習(xí)效率。對在校的漢語教師要進(jìn)行定期的培訓(xùn),聘請專業(yè)的漢語資深教授對漢語教學(xué)教師進(jìn)行指導(dǎo),并且組織學(xué)校漢語教學(xué)教師去其他學(xué)院進(jìn)行學(xué)習(xí),雖然是跨學(xué)科交流,但是在一些教學(xué)技巧上是相通的,也可以到全國各大知名院校進(jìn)行交流學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)別的院校的可借鑒之處,彌補(bǔ)自己的教學(xué)的不足。
教師教學(xué)在課堂進(jìn)行之前就要明確本堂課的教學(xué)目標(biāo),應(yīng)該在課程進(jìn)行之前綜合各方面的因素對課堂開展進(jìn)行藝術(shù)設(shè)計(jì),一堂課中不光要學(xué)習(xí)本堂課的重難點(diǎn),更要用幽默詼諧的語言進(jìn)行課堂融入,且實(shí)際的整合多媒體等教學(xué)設(shè)備進(jìn)行教學(xué),在課堂上多播放中國各地的特色文化、中國先進(jìn)的科技和中國歷史的源遠(yuǎn)流長,這樣的教學(xué)模式能夠激起學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,促進(jìn)對外漢語教學(xué)的開展。
健全教師考核機(jī)制,可以促進(jìn)教師更好地教學(xué),進(jìn)一步規(guī)范教師的教學(xué)工作。在對外漢語教學(xué)中,學(xué)校應(yīng)該針對這部分教師專門設(shè)置一項(xiàng)考核制度,讓對外漢語教學(xué)教師認(rèn)識到自己作為一名漢語教學(xué)教師的重要性和特殊性,面對這一特殊群體,應(yīng)該時(shí)刻以自己是一名中國人的身份嚴(yán)格要求自己,在這項(xiàng)教學(xué)工作中不僅僅是一名老師的身份,更是代表了中國文化傳播的承載者。一旦教師在教學(xué)工作中出現(xiàn)懈怠、不作為的現(xiàn)象,立即對該教師進(jìn)行警告處分,取消該教師的一切評優(yōu)資格,對留學(xué)生反饋教學(xué)工作認(rèn)真負(fù)責(zé)并且取得優(yōu)異成績的教師進(jìn)行表彰,并且可以根據(jù)學(xué)校實(shí)際情況進(jìn)行現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì),有獎(jiǎng)有懲才能夠規(guī)范教師的考核機(jī)制,激發(fā)對外漢語教師的工作熱情。
留學(xué)生與我們中國人的很多習(xí)慣都不同,因此讓他們理解我們中國文化時(shí),可能會存在一定的困難。中國文化有時(shí)候會很抽象,光用語言表達(dá)留學(xué)生可能理解不了,因此對外漢語教師應(yīng)該注重體態(tài)語的運(yùn)用。對外漢語教師應(yīng)該定期到有關(guān)培訓(xùn)班進(jìn)行身體語言的培訓(xùn),使得教師能夠形象地將各種難以描述的、抽象的詞句用身體語言表達(dá)出來,有助于留學(xué)生能夠更好地理解漢語深層次的含義。
對外漢語教學(xué)充當(dāng)了一種國際交流平臺的作用,各國人民齊聚一堂,摻雜了各種各樣的語言表達(dá)形式,對外漢語教學(xué)作為高校一門語言學(xué)科,不僅肩負(fù)了向外國學(xué)生傳播知識和語言表達(dá)的任務(wù),更是彰顯了中國傳統(tǒng)文化的特色和中國的文化底蘊(yùn)。在高校教學(xué)工作中,對外漢語既是一門具有高度實(shí)用性的學(xué)科知識,同時(shí)也蘊(yùn)含著足夠的藝術(shù)性,所以在教學(xué)中,相關(guān)教職人員需要對課堂教學(xué)的藝術(shù)性內(nèi)容,展開深入探究。而如何能夠?qū)ν鉂h語教學(xué)的質(zhì)量提升,就需要合理運(yùn)用課堂教學(xué)的藝術(shù)性,藝術(shù)性表現(xiàn)在很多方面,需要教師水平較高,并且有合理的設(shè)備輔助等等,通過藝術(shù)性的教學(xué)模式提升對外漢語的教學(xué)水平,促進(jìn)高效教學(xué)工作的開展,另外也促進(jìn)了各國人民的友好交往。不斷優(yōu)化對外漢語教學(xué),讓越來越多的外國人來中國學(xué)習(xí),加強(qiáng)各國的文化交流,實(shí)現(xiàn)世界各國共同發(fā)展的目標(biāo)。