国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

論元雜劇中“開”與“開呵”之區(qū)別

2021-11-26 07:11
文化遺產(chǎn) 2021年1期
關(guān)鍵詞:元雜劇雜劇選本

李 妍

元雜劇文本中,“開”作為賓白提示語之一,多被認(rèn)為是宋金以來伎藝演出中“開呵”的省文。如孫楷第先生道:“宋元以來伎藝人上場表白語謂之‘開呵’……省其文則曰‘開’,如元刊本雜劇凡上場白皆標(biāo)‘開’字是?!?1)孫楷第:《戲曲小說書錄解題》,北京:人民文學(xué)出版社1990年,第428頁。黃天驥先生亦說:“考諸宋金雜劇,演員上場時(shí),往往是有‘上開’的提示的。這‘開’,就是‘開呵’,或?qū)懽鳌_和’‘開喝’?!?2)黃天驥:《元?jiǎng)〉摹半s”及其審美特征》,《文學(xué)遺產(chǎn)》1998年第3期。另外,在《宋金元明清曲辭通釋》《元曲釋詞》等工具書中,“開”的條目下也都有“開呵”后省略為“開”的記載,等等。但將文本中“開”的用法與“開呵”的形態(tài)、功能進(jìn)行對比,可以發(fā)現(xiàn)二者事實(shí)上存在著很大差異。在元雜劇選本中,“開”有著自身的發(fā)展體系,元明版本對“開”的用法并不相同,甚至到萬歷年間,《元曲選》中已經(jīng)不再出現(xiàn)“開”的身影,其用法與選本編者的編選原則關(guān)系密切。而“開呵”作為伎藝表演中的一個(gè)環(huán)節(jié),它的出現(xiàn)則是演出藝術(shù)發(fā)展的結(jié)果,“開”與“開呵”之間并不存在文本對演出藝術(shù)的呈現(xiàn)關(guān)系。因此,本文將分別對“開”與“開呵”進(jìn)行探討,從形態(tài)、來源、實(shí)施者等方面入手,區(qū)分二者的差異。

一、“開”的形態(tài)與用法

“開”作為賓白提示語之一,在《元刊雜劇三十種》《改定元賢傳奇》《脈望館鈔校本古今雜劇》《陽春奏》及《雜劇選》等元雜劇選本中多次出現(xiàn)。但在用法上,元、明選本之間卻存在差異,且到明萬歷年間臧懋循編刻《元曲選》時(shí),已經(jīng)不再將“開”作為人物上場的提示語了。因此,對元、明選本中“開”的形態(tài)進(jìn)行分開討論,可以更為全面地把握其用法上的變化。

(一)元刊本中“開”的形態(tài)

在《元刊雜劇三十種》中,出現(xiàn)“開”的劇本有十九種,是現(xiàn)存元雜劇選本使用“開”最早且頻率最高的版本,通過對其研究,可以看出“開”在元雜劇文本化過程中的早期特征。

首先,“開”的實(shí)施主體皆為劇中角色,但呈現(xiàn)出的用法卻不完全相同。其中,正色“開”37次,凈、外、駕、雜等外腳“開”31次。當(dāng)實(shí)施者為正色時(shí),“開”通常出現(xiàn)在一折開頭正色首次登場處,提示形式包括三種:a、“正末(旦)……上,開”,如“末抱監(jiān)背劍冒雪上,開”(3)《古今雜劇三十種》,《續(xù)修四庫全書》第1760冊,上海:上海古籍出版社2002年,第24頁。;b、“正末扮……上,開”,如“正末扮杜如晦上,開”(4)《古今雜劇三十種》,《續(xù)修四庫全書》第1760冊,第67頁。;c、“正末引(同)……上,開”,如“正末引卜兒上,開”(5)《古今雜劇三十種》,《續(xù)修四庫全書》第1760冊,第94頁。,“正末同老旦上,開”(6)《古今雜劇三十種》,《續(xù)修四庫全書》第1760冊,第67頁。等。這些提示語代表正末開場的同時(shí),也簡介了腳色上場時(shí)的人物及環(huán)境狀態(tài),提示演員與角色之間的轉(zhuǎn)換,并引出其他腳色上場。而與正色不同,外腳“開”的位置并不只限于在每折的開頭,曲子之間也可以“開”,提示形式亦與正色存在差異,如劇中常用“……上,開了”“……開,一折”“……上,開住”等,做為外腳“開”的提示語。雖然外腳所“開”內(nèi)容大部分省略不提,提示語也較為簡單,但結(jié)合文本可以看出,無論實(shí)施主體是正色還是外腳,他們都屬于雜劇劇情沖突中的一員,“開”的內(nèi)容自然也是構(gòu)成故事劇情的一部分。

其次,“開”的內(nèi)容通常包括三種形式。最為常見的是自報(bào)家門,并介紹故事背景及相關(guān)人物,如《新刊關(guān)目諸葛亮博望燒屯》第一折:

(末扮諸葛上,開)貧道復(fù)姓諸葛,名亮,字孔明,道號臥龍。于南陽鄧縣,在襄陽西二十里,號曰隆中,有一岡名曰臥龍岡,好耕鋤隴畝。近有新野太守劉備,來謁兩次,于事不曾放參。蓋為世事亂,龍虎交雜不定。正每日向茅廬中松窗下,臥看兵書。哎,諸葛,幾時(shí)是出世處呵!(7)《古今雜劇三十種》,《續(xù)修四庫全書》第1760冊,第80頁。

從中我們可以了解到該劇的主要人物及相關(guān)背景,為之后劉備三顧茅廬,與諸葛亮議論天下形勢,并請諸葛亮出山的劇情發(fā)展作出鋪墊。

二是梳理故事劇情的發(fā)展,如《古杭新刊關(guān)目霍光鬼諫》第二折:

(正末騎竹馬上,開)奉官里圣旨,差老夫五南采訪,巡行一遭,又早是半年光景,今日到家,多大來喜悅。(8)《古今雜劇三十種》,《續(xù)修四庫全書》第1760冊,第45頁。

此時(shí),“開”大多出現(xiàn)在套曲與套曲之間,而非正色首次登場之時(shí),其內(nèi)容對后續(xù)情節(jié)的發(fā)展起到了承上啟下的解說作用。

另外,“開”的內(nèi)容還包括唱念韻文,如《新刊關(guān)目陳季卿悟道竹葉舟》第三折:

(正末扮漁夫上披著蓑衣?lián)u船上,開:)月下?lián)伍_一葉舟,風(fēng)前收起釣魚鉤。箬笠遮頭捱日月,蓑衣披體度春秋。俺這打漁人好是快活!(9)《古今雜劇三十種》,《續(xù)修四庫全書》第1760冊,第77頁。

這種形式類似于人物的上場詩,用以說明人物的身份、心情或描繪當(dāng)時(shí)的情景。與上述兩種內(nèi)容相同,它們都是劇中人物用以介紹或推動(dòng)故事發(fā)展的方式之一,并非獨(dú)立于劇情之外。

以上可以看出,元刊本中對“開”的使用并沒有太多的規(guī)范。不同的腳色在劇首或劇中都可以用“開”來提示人物的登臺(tái)念白,其內(nèi)容沒有固定格式,皆是劇情的一部分?!伴_”的用法與戲曲文本中另一常見的賓白提示語“云”十分相似,不僅自報(bào)家門、梳理劇情、唱念韻文等“開”的內(nèi)容常出現(xiàn)在“云”的提示之中,且“云”也可以同“開”一樣,用在一折的開頭代表開場,如《新刊關(guān)目張鼎智勘磨合羅》(正末同旦上,云):“自家李德昌便是。妻劉氏,有個(gè)小孩兒,嫡親三口兒,在這河南府居住,開這個(gè)絨線鋪……”(10)《古今雜劇三十種》,《續(xù)修四庫全書》第1760冊,第47頁。無論在內(nèi)容或形式上,二者都無甚差別。但值得注意的是,“云”的使用范圍顯然比“開”更為廣泛,這也成為在明代元雜劇文本化過程中,“開”逐漸被“云”所取代的主要原因。

(二)明選本中“開”的形態(tài)

明代中后期,元雜劇的演出逐漸衰落,但隨著文人的關(guān)注,使得刊刻元雜劇文本的行為日益流行,于是,大量元雜劇選本在此時(shí)出現(xiàn),編選者們對元雜劇文本進(jìn)行了改訂與整理,同樣,對“開”的用法也會(huì)作出規(guī)范,使其呈現(xiàn)出與元刊本不盡相同的形態(tài)。

首先,與元刊本相比,明選本使用“開”的頻率有所下降。與《元刊雜劇三十種》中出現(xiàn)“開”的劇目多達(dá)三分之二不同,明選本更多是用“云”作為人物開口念白的提示語,甚至在出現(xiàn)“開”的同時(shí),也會(huì)用“云”與其疊加,以“開云”的形式提示之,如脈望館本《關(guān)云長千里獨(dú)行》第一折首:“沖末曹操同張文遠(yuǎn)上,開云”(11)《脈望館鈔校本古今雜劇》(二十七),《古本戲曲叢刊》四集,北京:商務(wù)印書館1958年。。與元刊本一樣,在提示人物開場時(shí),明選本中“開”和“云”的用法并無差別,于是,隨著元雜劇在明代的不斷文本化、規(guī)范化,“開”便逐漸被“云”所替代,直至臧懋循編《元曲選》時(shí),對各種本子進(jìn)行“參伍校訂”,統(tǒng)一采用“某某云”的形式作為賓白的提示語,“開”則徹底從元雜劇文本中消失了。

其次,明代選本中新增“沖末”擔(dān)任“開”的實(shí)施者?!皼_末”不見于元本,目前最早出現(xiàn)于《改定元賢傳奇》劇首或某折的折首,在明傳奇中,“沖”有沖場的含義,如李漁在《閑情偶寄》中所記:“沖場者,人未上而我先上也?!?12)李漁:《閑情偶寄》,《李漁全集》第3卷,杭州:浙江古籍出版社1992年,第61頁。這與明代元雜劇選本中“沖末”往往首先登臺(tái)開場的行為保持一致。關(guān)于“沖末”是否為腳色,學(xué)術(shù)界一直存有爭議,從文本中看,“沖末”所扮演的皆是劇中人物,如“沖末扮裴尚書引夫人上”(13)《脈望館鈔校本古今雜劇》(十),《古本戲曲叢刊》四集。、“沖末扮趙大舍引鄭恩上,開”(14)李開先:《改定元賢傳奇》,《續(xù)修四庫全書》第1760冊,第125頁。、“沖末袁紹領(lǐng)卒子上,云”(15)《脈望館鈔校本古今雜劇》(十四),《古本戲曲叢刊》四集。之類,以“沖末扮某人”或“沖末+某人”的方式出現(xiàn),但這些人物只在劇首或折首登場時(shí)由“沖末”扮演,劇中再次出場時(shí)便改為由其他腳色擔(dān)任,如上例裴尚書、趙大舍等角色便是先由“沖末”扮演開場,隨后在劇中又由“孤”“外”所擔(dān)任,即“沖末”與這些腳色在劇情發(fā)展的不同階段扮演了同一個(gè)人物。此外,“沖末”還可以直接代表某個(gè)腳色上場,如脈望館本《看財(cái)奴買冤家債主》劇首:“沖末扮正末同旦兒俫兒上”(16)《脈望館鈔校本古今雜劇》(十九),《古本戲曲叢刊》四集。,《狀元堂陳母教子》楔子:“沖末外扮寇萊公引袛從上”(17)《脈望館鈔校本古今雜劇》(九),《古本戲曲叢刊》四集。等,表明“正末”“外”等腳色都是以“沖末”的身份登臺(tái)開場的。可見,“沖末”并沒有固定的扮演類型,且只出現(xiàn)于劇首或折首,此處用于開場的腳色、人物皆可被稱為“沖末”,它雖然代表劇中人物,但與元雜劇的腳色之間卻存在著區(qū)別,并不能算是腳色之一,而由“沖末”擔(dān)任“開”的實(shí)施者,其職能便是代表不同的腳色進(jìn)行開場。

最后,“開”的內(nèi)容逐漸程式化,大多由“上場詩+自報(bào)家門+介紹劇情(或劇情梳理)”三部分組成,如《改定元賢傳奇》本《西華山陳摶高臥》中:

(正末道扮上,開)術(shù)有神功道已仙,閑來賣卦竹橋邊。吾徒不是貪財(cái)客,欲與人間結(jié)福緣。貧道姓陳,名摶,字圖南的便是,能識陰陽妙理,兼通遁甲神書。因見五代間,世路干戈,生民涂炭,朝梁暮晉,天下紛紛,隱居太華山中,以觀時(shí)變。這幾日于山頂上,觀見中原地分,旺氣非常,當(dāng)有真命治世。貧道因下山,到這汴梁竹橋邊,開個(gè)卦肆指迷,看有甚人到來也。(18)李開先:《改定元賢傳奇》,《續(xù)修四庫全書》第1760冊,第125頁。

這是明選本中人物上場時(shí)典型的賓白形式?!吧蠄鲈姟庇蓛删浠蛩木涞捻嵨慕M成,內(nèi)容大多與說話的人物有關(guān),或介紹說話人物身份,或描述性格、抒發(fā)人生感悟等。它并非是明本中的新增內(nèi)容,如前文所述,在元刊本中也有類似的韻文出現(xiàn),但《元刊雜劇三十種》作為舞臺(tái)演出的腳本,更偏重曲辭而忽略賓白,故包括上場詩在內(nèi)的大量賓白在演出時(shí)多由演員自由發(fā)揮,并不常見于元刊本之中,然而在戲曲口耳相傳的授藝方式下,上場詩的內(nèi)容與用法趨于固定,到了逐漸文本化的明選本中便成為人物開場時(shí)的慣例。

二、“開呵”的用法與來源

關(guān)于“開呵”,最常見的資料便是徐渭在《南詞敘錄》中的記載,即“宋人凡勾欄未出,一老者先出,夸說大意以求賞,謂之‘開呵’。今戲文首一出,謂之‘開場’,亦遺意也。”(19)徐渭:《南詞敘錄》,《中國古典戲曲論著集成》第三集,北京:中國戲劇出版社1959年,第246頁。于是,很多學(xué)者便把元雜劇文本中的開場提示語“開”等同于“開呵”,且將其看作為“開呵”之省文。對此,也有學(xué)者提出異議,如王萬嶺先生指出“元雜劇的‘開’與宋雜劇的‘開呵’從形式到內(nèi)容完全不同”,并且認(rèn)為“徐文長是因?yàn)檠芯俊显~’才順便解說‘開呵’的,他的解釋沒有針對‘北曲’?!?20)王萬嶺:《元雜劇的“開”與“節(jié)目主持人”無關(guān)——與黃天驥先生商榷》,《戲曲研究》2002年第1期。那么,“開呵”與“開”之間是否存在一致性,“開”又能否被當(dāng)做“開呵”的省文呢,我們可以通過對“開呵”之形態(tài)、來源的探討,作出比較分析。

現(xiàn)存文獻(xiàn)中,“開呵”一詞較早見于金末元初之時(shí)。商政叔的【一枝花·嘆秀英】中記道:“為妓路刬地波波,忍恥包羞排場上坐。念曲、執(zhí)板、打和、開呵。隨高逐下,送故迎新,身心受盡催挫。”(21)隋樹森編:《全元散曲》(上),北京:中華書局1964年,第19頁。宴樂演出中,在樂床上做排場的女藝人,除了唱曲之外,還負(fù)責(zé)“打和”“開呵”等。有學(xué)者認(rèn)為“打和”即“開呵”(22)黃天驥先生在《從“引戲”至“沖末”——戲曲文物、文獻(xiàn)參證之一得》中道:“打訛即打和,也就是開呵?!?,其實(shí)不然。“打和”一詞在北宋時(shí)便已出現(xiàn),如《東京夢華錄》中“宰執(zhí)親王宗室百官入內(nèi)上壽”條記載:“參軍色作語,問小兒班首近前,進(jìn)口號,雜劇人皆打和畢,樂作,群舞合唱,且舞且唱?!?23)孟元老:《東京夢華錄》,北京:中國書店出版社2019年,第101頁?!昂汀奔磻?yīng)和、唱和,此處是指對參軍色念致語口號的應(yīng)和,另南戲《琵琶記》第十七出中也有“我唱你打和”的記錄:

(凈云)呀,倒被你聽見了,也罷,我唱你打和。

(丑云)使得。

(凈云)孝順還生孝順子。

(丑云)打打咍蓮花落。

(凈云)忤逆還生忤逆兒。

(丑云)打打咍蓮花落。

(凈云)不信但看檐前水。

(丑云)打打咍蓮花落。

(凈云)點(diǎn)點(diǎn)滴滴不差移。

(丑云)打打咍蓮花落。(24)《李卓吾先生批評琵琶記》(上),《古本戲曲叢刊》初集。

這些都可看出“打和”是對他人念唱的一種回應(yīng)與配合,但“開呵”卻非如此,以下幾則材料對“開呵”的形式、內(nèi)容進(jìn)行了直接的描述。

《水滸傳》第三十六回:

宋江分開人叢,挨入去看時(shí),卻原是一個(gè)使槍棒賣膏藥的。宋江和兩個(gè)公人立住了腳,看他使了一回槍棒。那教頭放下了手中槍棒,又使了一回拳。宋江喝采道“好槍棒拳腳”,那人卻拿起一個(gè)盤子來,口里開呵道:“小人遠(yuǎn)方來的人,投貴地特來就事。雖無驚人的本事,全靠恩官作成,遠(yuǎn)處夸稱,近方賣弄。如要筋重膏藥,當(dāng)下取贖。如不用膏藥,可煩賜些銀兩銅錢赍發(fā),休教空過了?!?25)施耐庵、羅貫中:《水滸全傳》(中),上海:上海古籍出版社1976年,第449頁。

第五十一回:

院本下來,只見一個(gè)老兒,裹著磕腦兒頭巾,穿著一領(lǐng)茶褐羅衫,系一條皂絳,拿把扇子,上來開呵道:“老漢是東京人氏,白玉喬的便是。如今年邁,只憑女兒秀英歌舞吹彈,普天下伏侍看官?!辫屄曧懱?,那白秀英早上戲臺(tái),參拜四方,拈起鑼棒,如撒豆般點(diǎn)動(dòng),拍下一聲界方,念了四句七言詩,便說道:“今日秀英招牌上明寫著這場話本,是一段風(fēng)流蘊(yùn)藉的格范,喚作豫章城雙漸趕蘇卿。”(26)施耐庵、羅貫中:《水滸全傳》(中),第640頁。

湯顯祖的《宜黃縣戲神清源師廟記》:

予聞清源,西川灌口神也。為人美好,以游戲而得道,流此教于人間。訖無祠者。子弟開呵時(shí)一醪之,唱啰哩嗹而己。(27)徐朔方箋校:《湯顯祖詩文集》,上海:上海古籍出版社1982年,第1128頁。

院本《園林午夢》:

[開和]輪轉(zhuǎn)心長不動(dòng),爭長競短何用。撥開塵世閑愁,試聽園林午夢。

[末扮漁翁上]……(28)《重刻元本題評音釋西廂記》(下),《古本戲曲叢刊》初集。

從這些材料可以看出,首先,能夠“開呵”的伎藝十分多樣,它并不僅存在于雜劇演出中,雜耍、諸宮調(diào)、祭祀、院本等不同的表演方式均可“開呵”。其次,在內(nèi)容上,“開呵”的功能包括請求賞賜、引導(dǎo)人物上場、幫唱襯詞、宣贊開場等,實(shí)施者皆是以劇外之人的身份主持和引導(dǎo)節(jié)目演出的,內(nèi)容游離于所銜接的伎藝演出之外,不能左右表演劇情的發(fā)展。最后,“開呵”大多出現(xiàn)在表演的開場之前,雖也有例外,如上例《水滸傳》中,實(shí)施者是在“使了一回槍棒”之后,才張口“開呵”以求賞賜的,但其內(nèi)容及功能并沒有隨著出現(xiàn)位置的改變而發(fā)生變化。

現(xiàn)有資料中,“開呵”這一稱謂出現(xiàn)于元代前后,但其對應(yīng)的行為、職能卻與宋代的教坊樂語具有一致性。在宴樂表演中,樂語的基本結(jié)構(gòu)由十五個(gè)部分組成,通常會(huì)根據(jù)宴會(huì)的繁簡程度進(jìn)行刪減、組合。如《東京夢粱錄》“宰執(zhí)親王宗室百官入內(nèi)上壽”條記載:

第五盞御酒……參軍色執(zhí)竹竿子作語,勾小兒隊(duì)舞……樂部舉樂,小兒舞步進(jìn)前,直叩殿陛。參軍色作語,問小兒班首近前,進(jìn)口號,雜劇人皆打和畢,樂作,群舞合唱,且舞且唱。又唱破子畢,小兒班首入進(jìn)致語,勾雜劇入場,一場兩段……雜戲畢,參軍色作語,放小兒隊(duì)。(29)孟元老:《東京夢華錄》,第101頁。

文中“作語”“問小兒隊(duì)”“勾小兒隊(duì)舞”“進(jìn)口號”“勾雜劇入場”“放小兒隊(duì)”等,都是教坊樂語常用的程式。“作語”即念致語,它與“口號”都用于宣贊頌揚(yáng),大多為德美祝賀之詞,且早在唐朝便已經(jīng)有與其相似的表演形式,如陳旸《樂書》中記:“唐時(shí)謂優(yōu)人辭捷者為‘斫撥’,今謂之雜劇也。有所敷敘曰‘作語’,有誦辭篇曰‘口號’。凡皆巧為言笑,令人主和悅者也?!?30)陳旸:《樂書》卷一八七,《景印文淵閣四庫全書》第211冊,北京:北京出版社2012年,第842頁。,雖然具體形態(tài)上有所差異,但它們可被看作為宋樂語中“作語”“口號”的前身。另“勾小兒隊(duì)舞”“勾雜劇入場”“放小兒隊(duì)”等,則具有串連演出的作用,以王珪的《集英殿乾元節(jié)大燕教坊樂語》為例:

《勾小兒隊(duì)》:“玉宇風(fēng)微,覺纖埃之不動(dòng);金徒漏緩,知瑞旭之初長。堯樽纔泛于九霞,禹會(huì)正趨于離萬玉。宜詔髡髦之侶,來陳舞羽之容。上悅天顏,教坊小兒入隊(duì)。”

《勾雜劇》:“翩躚長袖,適停逸綴之文;曼衍都場,未盡多歡之具。宜薦滑稽之戲,以資愷樂之情。徐韻宮商,雜劇來與?!?/p>

《放小兒隊(duì)》:“舞茵徹繡,暫收畫鼓之聲;宴斝浮香,漸轉(zhuǎn)綠槐之影。歌沛風(fēng)而甫歇,詠沂水以將歸。再拜天階,相將好去?!?31)曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》第54冊,上海:上海辭書出版社2006年,第101頁。

“勾”“放”是引導(dǎo)節(jié)目進(jìn)行上場或下場,一般出現(xiàn)在表演前后,對演出作出調(diào)度與安排,多由參軍色誦念,有時(shí)也由隊(duì)舞班首代勞。綜合而言,樂語是通過參軍色念致語、口號,并與小兒班首、女童班首相互問答的形式,來宣贊頌揚(yáng)、引導(dǎo)節(jié)目上下場演出的,將其與伎藝表演中的“開呵”相對比,可以明顯看出二者在職能上的相似性。

而這種演出方式的相互借鑒,源于教坊與民間演出的互動(dòng)與交流。不同于唐代,宋時(shí)教坊與民間的聯(lián)系頗為頻繁,不僅節(jié)日典慶時(shí)會(huì)召集民間藝人入宮承應(yīng),且伎藝精湛的民間藝人還會(huì)被征入教坊,同時(shí),因年老、戰(zhàn)亂等原因,教坊藝人也會(huì)流落民間。藝人的流動(dòng)使得教坊與民間演出可以互相交流、取長補(bǔ)短,在表演方式上達(dá)到相通的效果,故而,教坊樂語所代表的行為與職能在民間演出中出現(xiàn)便不足為奇,如上文【一枝花·嘆秀英】中:“為妓路刬地波波,忍恥包羞排場上坐。念詩執(zhí)板、打和、開呵”(32)隋樹森編:《全元散曲》(上),第19頁。,“做排場”即在演劇過程中,由女藝人在舞臺(tái)旁作出的輔助表演,而“念詩執(zhí)板”“打和”“開呵”等形式,便可看作對宋代教坊樂語的繼承。

同時(shí),與參軍色負(fù)責(zé)教坊演出中的勾入、勾出相對應(yīng),引戲色承擔(dān)了民間雜劇表演時(shí)的引入、引出。引戲是宋金雜劇中的重要腳色,如《夢粱錄》中所記道:“末泥色主張,引戲色分付,副凈色發(fā)喬,副末色打諢,或添一人,名曰‘裝孤’。”(33)吳自牧:《夢粱錄》,上海:商務(wù)印書館1939年,第190頁。所謂“引戲色分付”,便是指引戲“蓋在做院本場中為導(dǎo)引或贊相之人”(34)孫楷第:《也是園古今雜劇考》,上海:上雜出版社1953年,第403頁。,其宣贊開場、解說劇情并引導(dǎo)人物上下場的職能與“開呵”相契合,故而引戲可以看作宋金雜劇演出時(shí)“開呵”的實(shí)施者。

引戲是雜劇的戲班成員,并非是劇中角色,它負(fù)責(zé)引導(dǎo)角色上下場,是獨(dú)立于演出之外的。如散曲《莊家不識勾欄》中:

【四】一個(gè)女孩兒轉(zhuǎn)了幾遭,不多時(shí)引出一伙,中間里一個(gè)央人貨。裹著枚皂頭巾頂門上插一管筆,滿臉石灰更著些黑道兒抹。知他待是如何過?渾身上下,則穿領(lǐng)花布直裰。

【三】念了會(huì)詩共詞,說了會(huì)賦與歌,無差錯(cuò)。唇天口地?zé)o高下,巧語花言記許多。臨絕末,道了低頭撮腳,爨罷將么撥。

【二】一個(gè)妝做張?zhí)淖鲂《?,行、行、行,說向城中過。見個(gè)年少的婦女向簾兒下立,那老子用意鋪謀待取做老婆。教小二哥相說合,但要的豆谷米麥,向甚布絹紗羅?(35)隋樹森編:《全元散曲》(上),第31頁。

這首散曲保留了金末元初勾欄演出的情形。其中“引出一伙”的女孩就是引戲,她負(fù)責(zé)將演員引上臺(tái)前,類似于教坊演出中的“勾雜劇入場”,演員上場后,先由“央人貨”負(fù)責(zé)插科打諢,“做尋常事一段”即雜劇中的“艷段”,接著院本、雜劇的演出便正式開始了,引戲?qū)⒀輪T引出后,并沒以劇中角色的身份加入表演。另外,在明代《鸚鵡洲》傳奇第六出串演的《傀儡夢》中,引戲?qū)θ宋飫?dòng)作、劇情的解說也可以使我們看出,引戲在演出中是以司儀職能獨(dú)立于戲外的。

到元雜劇時(shí)期,雖然在劇本中未見對“引戲”的記載,但他們也是實(shí)際存在的。如元代山西運(yùn)城西里莊墓雜劇壁畫東壁所繪六人中,左第二人身著圓領(lǐng)長袍,腰束帶,戴幞頭,與宋金戲曲中的引戲扮相相吻合,手中的竹竿更是對“參軍色執(zhí)竹竿子”的繼承,其職能便是負(fù)責(zé)開呵、收呵,對雜劇演出的上下場作出指導(dǎo)。

可見,“開呵”在不同伎藝中的形態(tài),與元雜劇文本中“開”的用法有著明顯的區(qū)別,且通過對“開呵”所代表的職能進(jìn)行梳理,可以發(fā)現(xiàn)從宋代到金元時(shí)期的教坊、民間演出中,始終有“主持性質(zhì)”的腳色存在,具體到元雜劇中雖缺乏對“開呵”的直接記載,但負(fù)責(zé)引導(dǎo)表演上下場的腳色顯然與元雜劇文本中“開”的實(shí)施者有所不同。

三、二者的區(qū)別與“開”的成因

經(jīng)上文論述,可以明顯看出“開”與“開呵”在實(shí)施者、內(nèi)容及職能等方面上的差異。

對元雜劇而言,“開”是劇中人物登場時(shí)對所念賓白的提示,其內(nèi)容是構(gòu)建、推動(dòng)劇情的一部分。元明選本中,并非所有劇本都用“開”作為賓白提示語,一些劇本甚至沒有出現(xiàn)“開”,而是用“云”“念”等提示人物念白,將這些提示語進(jìn)行對比,可知“開”的特殊之處在于它只出現(xiàn)于折首或每折中人物初次登場時(shí),具有象征性提示開場的意味。那么,用它提示開場時(shí)是否帶有表演性質(zhì)的伎藝程式呢?通過對同一劇目的不同版本進(jìn)行對比,可以發(fā)現(xiàn)一些雜劇在元本中用“開”作為提示語,到明本中的同一位置時(shí),卻會(huì)用“云”將其代替,如《看錢奴買冤家債主》《馬丹陽三度任瘋子》等,還有雜劇在某些版本中存在“開”,而其他版本卻沒有,如《改定元賢傳奇》中,《玉簫女兩世姻緣》在劇首使用了“開”為提示語,而到《雜劇選》、古名家本中卻都將之省略。這種提示語之間可以相互替換且隨機(jī)出現(xiàn)的用法,從側(cè)面表明“開”和“云”一樣,都僅僅是文本中對腳色開場說白的提示,并不包含特殊的演出伎藝。

但與“開”不同,“開呵”的實(shí)施者則是以劇外人的身份來主持、引導(dǎo)雜劇演出的,其內(nèi)容游離于劇情之外。在元雜劇中,與“開呵”用法相近的是“按喝”,“按喝”即在雜劇表演的精彩之處“按住開呵”,如《司馬相如題橋記》第四折,正末扮司馬相如上場,唱【越調(diào)·斗鵪鶉】“巍巍乎魏闕天高”(36)《脈望館鈔校本古今雜劇》(四五),《古本戲曲叢刊》四集。時(shí),“外按喝上”,暫停了演出進(jìn)程,開始以第三視角向觀眾介紹故事大意,并作一番感慨后,表演才再次展開?!巴狻北闶茄b外,胡忌先生通過《水滸全傳》記載“裝外”的裝束與職能,認(rèn)為“裝外”便是“引戲”??梢姡鞍春取迸c“開呵”都由“引戲”實(shí)施,其職責(zé)皆在于引導(dǎo)、協(xié)調(diào)雜劇的演出,“開呵”一詞也并非僅為文本中的提示語,而是代表了演出的一部分,與“開”“云”等用于介紹人物身份、發(fā)展劇情的提示語并不相同。

因此,可以看出“開”與“開呵”的關(guān)系,即“開呵”出現(xiàn)于雜劇演出開始之前,用以引導(dǎo)、指揮演員登場,而“開”“云”等則是在元雜劇文本中作為人物“誦詩通名姓始末”的提示語,開場并展開劇情。既然文本中的“開”并非為“開呵”的省文,那么,關(guān)于“開”為何在元雜劇文本中出現(xiàn),我們可以從《元刊雜劇三十種》的編選中推斷一二。

《元刊雜劇三十種》是目前可見使用“開”最早的元雜劇選本。從編選方式來看,其重曲詞而輕賓白,除了部分正色的賓白之外,外腳賓白幾乎被全部省略,常用“某某云了”“某某開了”等提示語帶過,故元刊本也被當(dāng)做是為演員或觀眾提供雜劇唱詞的腳本,并不能反映元雜劇演出前后的表演程式。“開呵”在雜劇開演前進(jìn)行,有吸引觀眾、介紹劇情的定場功能,其表演內(nèi)容與實(shí)施者的身份都獨(dú)立于雜劇劇情之外,于是,在編選元刊雜劇時(shí)并沒有將其記錄在內(nèi)。文本中,人物初上場時(shí)出現(xiàn)“開”,便是元刊本省略了“開呵”之后,對讀者進(jìn)行的開場提示,即代表正式演出從此處開始的意思。其次,除了劇首,劇中也會(huì)出現(xiàn)提示語“開”,這與元雜劇的表演形式有關(guān)。雜劇演出并非一下演完,為填補(bǔ)演員換裝而出現(xiàn)的舞臺(tái)空閑,元雜劇中常會(huì)穿插歌舞、雜耍等伎藝,而演出繼續(xù)時(shí)也會(huì)重新“開呵”,如前文《司馬相如題橋記》中的“按喝”。但雜劇文本中一般不會(huì)對這些伎藝演出進(jìn)行記載,也通常會(huì)省略掉“按喝”這一程式,為了提醒讀者,便會(huì)在劇中重新用“開”作為開場提示語,其性質(zhì)當(dāng)與在劇首使用的并無差異。但《元刊雜劇三十種》的刊印較為粗糙,且又非成于一時(shí)一地,所以對雜劇的編選原則就自然不同,因此也就造成了《元刊雜劇三十種》中,有的雜劇有“開”,但一些雜劇中卻沒有“開”的情況。

綜上所述,“開”與“開呵”之間并無實(shí)質(zhì)上的關(guān)聯(lián),二者分別代表了文本中開場賓白的提示語和演出前的一種表演程式。將“開”看作為“開呵”的省文,顯然是用欣賞演出藝術(shù)的心態(tài)關(guān)照文本化元雜劇的結(jié)果,而未真正辨明它們的具體形態(tài)與職能。戲曲的演出與文本之間固然存在一定關(guān)聯(lián),但對于元雜劇選本而言,它們有相對獨(dú)立的編選原則,其刊刻目的也并非是為了還原場上的藝術(shù)形式,因此,在對元雜劇進(jìn)行研究時(shí),理應(yīng)清晰文本與表演形態(tài)間的區(qū)別,以避免出現(xiàn)對演出藝術(shù)在文本呈現(xiàn)上的認(rèn)知錯(cuò)位。

猜你喜歡
元雜劇雜劇選本
國家社科基金藝術(shù)學(xué)項(xiàng)目成果推介 明代劇壇對元雜劇接受之研究
以《度柳翠》雜劇為例看《紅樓夢》與元人度脫劇的關(guān)系
古代朝鮮編纂的中國詩歌選本考述(下)
唐詩選本經(jīng)典性及相關(guān)問題的幾點(diǎn)思考
選本數(shù)據(jù)與“何其芳現(xiàn)象”重審
清代雜劇的研究
楊景賢《西游記》雜劇對同名小說創(chuàng)作的獨(dú)特貢獻(xiàn)
元雜劇中母親形象的文學(xué)史意義
小議《元曲選》中的“死科下”
談關(guān)漢卿雜劇中的女權(quán)意識覺醒
精河县| 东乡| 青龙| 多伦县| 专栏| 泌阳县| 吐鲁番市| 江油市| 长治市| 南木林县| 张家界市| 柏乡县| 平顺县| 宁城县| 乌海市| 宜都市| 神农架林区| 裕民县| 贡觉县| 衡阳市| 竹溪县| 庐江县| 塘沽区| 吉隆县| 宝兴县| 武城县| 偏关县| 康定县| 三门县| 沙田区| 开平市| 阿克| 沂南县| 湄潭县| 临汾市| 连城县| 资兴市| 三台县| 宜良县| 江北区| 石台县|