安東尼·德·梅勒[印度] 孫張靜譯
多年來,我一直患有神經(jīng)官能癥,焦慮、抑郁、自私。所有人都不斷告訴我要改變。
我憤恨他們,也贊同他們的意見,想要改變自己??墒菬o論我多么努力,就是無法改變。
最讓我受傷的是,我最親密的朋友和其他人一樣,不停催促我改變。因此,我感到自己陷入了困境,無能為力。
一天,這個朋友對我說:“別改變了,我就喜歡你現(xiàn)在的樣子?!?/p>
這席話對我猶如天籟之音:“別改變了,別改變了,別改變了……我喜歡你現(xiàn)在的樣子?!蔽乙簧磔p松,仿佛獲得新生,突然之間,我變了!
現(xiàn)在,我明白了,除非有某個人無論我是否改變都一樣愛我,否則我是不會有真正的改變的。
這就是您愛我的方式嗎,上帝?
楊洋摘自《上帝的公式》
(湖南人民出版社)