楊麗娟 楊娜

摘要：方言是地域文化的主要載體，它不僅能反映出當(dāng)?shù)卣Z言文化的特點(diǎn)，還是中國的文化底蘊(yùn)和文化精神的體現(xiàn)?；ヂ?lián)網(wǎng)文化快速發(fā)展，極大地影響著人們的交流方式，方言類網(wǎng)絡(luò)表情應(yīng)運(yùn)而生并得以快速發(fā)展。本文從東北方言動(dòng)態(tài)造型創(chuàng)作手法著手，將方言文化與動(dòng)態(tài)造型優(yōu)化原則進(jìn)行研究，為方言類網(wǎng)絡(luò)表情動(dòng)態(tài)造型設(shè)計(jì)提供一定的參考。

關(guān)鍵詞：東北方言 網(wǎng)絡(luò)表情 動(dòng)態(tài)造型 優(yōu)化原則

隨著智能手機(jī)的出現(xiàn)和社交軟件的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)成為人們的主要交流方式。網(wǎng)絡(luò)的不斷成熟和發(fā)展帶動(dòng)了網(wǎng)絡(luò)語言的形成。網(wǎng)絡(luò)表情作為一種大眾化的文化傳播工具，在發(fā)達(dá)的網(wǎng)絡(luò)文化中快速成長，并在風(fēng)格上表達(dá)出網(wǎng)絡(luò)文化的多樣性，在內(nèi)容上傳達(dá)出網(wǎng)絡(luò)文化的即時(shí)性。

智能手機(jī)不斷革新為網(wǎng)絡(luò)表情帶來了風(fēng)格的演變。在經(jīng)歷了從簡(jiǎn)單到復(fù)雜后，衍生出各種不同的表現(xiàn)形式。經(jīng)調(diào)查，年輕人普遍有使用網(wǎng)絡(luò)表情的經(jīng)驗(yàn)，并且被廣泛地應(yīng)用于QQ、微信、微博等社交平臺(tái)上。方言類網(wǎng)絡(luò)表情作為網(wǎng)絡(luò)表情的一種，以更直白明了的語言和形象設(shè)計(jì)引起了人們的關(guān)注和傳播。它的表現(xiàn)從臉部夸張表情到全身動(dòng)態(tài)設(shè)計(jì)，以夸張卡通的角色造型將方言內(nèi)容傳達(dá)出來。

一、方言類網(wǎng)絡(luò)表情的表現(xiàn)形式

網(wǎng)絡(luò)表情是通過QQ、微信、微博等社交軟件進(jìn)行傳播發(fā)送的。到目前為止，微信成為國內(nèi)用戶群體最大的社交通信類工具。為滿足用戶的需求，網(wǎng)絡(luò)表情在形式和內(nèi)容上得以快速發(fā)展。在微信表情商店中，因地域方言類網(wǎng)絡(luò)表情在受眾群分析定位相對(duì)準(zhǔn)確，含義傳達(dá)直白詼諧，而深受廣大網(wǎng)民的喜歡。如廣東方言網(wǎng)絡(luò)表情“小崽子劇場(chǎng)廣東話”，以簡(jiǎn)潔的造型、夸張的表情動(dòng)態(tài)，輔以富有沖擊感的色彩，很好地展示了廣東方言特色。

網(wǎng)絡(luò)成為年輕人最大的社交平臺(tái)，無論是工作還是生活，網(wǎng)絡(luò)表情的研發(fā)和使用也呈逐年增加的趨勢(shì)。東北方言微信表情包主要以幽默的角色形象，配合方言文字，并添加?xùn)|北民俗元素組合而成。目前，方言類網(wǎng)絡(luò)表情主要存在以下三種形式。

（一）純文字式

純文字式是通過對(duì)文字的變形、嫁接等手法將方言文化直白地表達(dá)出來。它通常整理收集受眾常用的方言，經(jīng)過對(duì)字體的改變?cè)O(shè)計(jì)而完成。純文字網(wǎng)絡(luò)表情具有言簡(jiǎn)意賅且直白的優(yōu)勢(shì)，也讓用戶在使用過程中節(jié)省交流的時(shí)間，避免交流中的隔閡，在網(wǎng)絡(luò)表情發(fā)展初期深受廣大網(wǎng)民的喜歡和青睞。隨著制作軟件的開發(fā)和制作成本的下降，開始了全民創(chuàng)作的階段，形態(tài)各異的方言類純文字式表情包紛紛出現(xiàn)在人們的視野中。如“東北話日?！敝惺褂昧耸謱懽煮w的形式，將方言直白地展示出來。而“東北話第二彈”“潮文化第二彈”則是通過改變字體樣式與字體顏色去傳達(dá)的，相比于前者而言，這樣的設(shè)計(jì)沖擊力更強(qiáng)一些。

雖然純文字式網(wǎng)絡(luò)表情具有語言直接、言簡(jiǎn)意賅、表達(dá)清晰等優(yōu)勢(shì)，但在地域文化傳達(dá)與設(shè)計(jì)特色上仍有很大的欠缺，與純文字對(duì)話區(qū)別不大，因此，導(dǎo)致這類網(wǎng)絡(luò)表情下載量相對(duì)較少。

（二）“靜態(tài)圖片+文字”結(jié)合式

“靜態(tài)圖片+文字”結(jié)合式在方言類表情包中占有很大的比重。靜態(tài)網(wǎng)絡(luò)表情是以圖像形式傳遞人際交流信息的表情符號(hào)，它主要是通過人物角色、動(dòng)物角色和擬人角色為主配以方言組成，角色常以靜態(tài)夸張的臉部表情和全身動(dòng)態(tài)的形式呈現(xiàn)。圖文結(jié)合的形式相比純文字式更具優(yōu)勢(shì)，使其傳播速度更快。也因制作手法相對(duì)簡(jiǎn)單，相關(guān)從業(yè)者很容易駕馭，使得這類網(wǎng)絡(luò)表情在整個(gè)市場(chǎng)占有很大的份額。

“靜態(tài)圖片+文字”結(jié)合式創(chuàng)作手法在方言類網(wǎng)絡(luò)表情中被經(jīng)常運(yùn)用。例如在上海方言網(wǎng)絡(luò)表情“囡囡上海話”中，短發(fā)造型的上海健身女子配合夸張的動(dòng)作將“曉得勒”“觸霉頭”等大家耳熟能詳?shù)纳虾７窖员磉_(dá)出來。畫面風(fēng)格極具裝飾感覺，人物采用黑白顏色，鮮明而肯定，在需要強(qiáng)調(diào)的地方配以中黃顏色，使得整個(gè)畫面活潑而靈動(dòng)?！疤易右患覗|北話”通過萌萌的桃子一家的形象配合圓潤的東北方言，將東北方言更加形象地展示出來。在造型設(shè)計(jì)上并未加入典型的東北元素，而是通過夸張的表情將卡通角色表達(dá)出來?！白蠲蜄|北話”則是通過一個(gè)長著豆豆眼的小人通過夸張的動(dòng)作，再配合文字將所要表達(dá)的內(nèi)容展示出來。整體風(fēng)格在角色造型上沒有很好地突出其地域特點(diǎn)，角色設(shè)計(jì)也無特色，使得該網(wǎng)絡(luò)表情下載量和傳播量較小。

（三）“動(dòng)態(tài)圖片+文字”結(jié)合式

“動(dòng)態(tài)圖片+文字”結(jié)合式是時(shí)下最流行的網(wǎng)絡(luò)表情表現(xiàn)形式。從一定意義上講，“動(dòng)態(tài)圖片+文字”結(jié)合式是“純文字式”和“靜態(tài)圖片+文字式”結(jié)合的延伸，是在“靜態(tài)圖片+文字”結(jié)合式基礎(chǔ)上將角色與文字進(jìn)行動(dòng)態(tài)化設(shè)計(jì)的。在繼承前兩種優(yōu)勢(shì)的前提下，添加了動(dòng)態(tài)效果，起到突出地域特色和豐富用戶視覺感受的作用。

在當(dāng)今社交平臺(tái)中“動(dòng)態(tài)圖片+文字”結(jié)合式表情包已成為用戶的首選，具有十分重要的信息承載功能。如“小素素杭州話”以白素貞形象為原型進(jìn)行卡通化處理，配以低飽和度的藍(lán)色頭巾，將杭州方言“哈西啊”“石頭狗腦”表達(dá)出來。在“京腔京韻”中將北京新一代青年作為原型，角色由簡(jiǎn)單的幾何造型組合而成，顏色上選用富有地域特色的紅色和黃色，動(dòng)態(tài)處理上也借鑒了MG動(dòng)畫的運(yùn)動(dòng)原理，關(guān)節(jié)動(dòng)畫搭配幾何外形，使得這組表情包設(shè)計(jì)感十足。對(duì)于該形式網(wǎng)絡(luò)表情的研究有利于方言類網(wǎng)絡(luò)表情的傳承與傳播，相比于“純文字式”“靜態(tài)圖片+文字”結(jié)合式“動(dòng)態(tài)圖片+文字”結(jié)合式有著更大的優(yōu)勢(shì)。

二、東北方言網(wǎng)絡(luò)表情動(dòng)態(tài)造型創(chuàng)作手法研究的可行性

隨著電子產(chǎn)品的不斷更新迭代以及軟件技術(shù)的快速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)表情制作人數(shù)激增，從美術(shù)從業(yè)者到普通大眾都成為創(chuàng)作者中的一員，導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)表情數(shù)量增長迅速，但優(yōu)質(zhì)的方言類網(wǎng)絡(luò)表情卻為數(shù)不多。據(jù)筆者不完全統(tǒng)計(jì)，在微信表情商店中搜索“東北話”，涉及的東北方言表情包一共有170個(gè)。但因其在設(shè)計(jì)上沒有很好地考慮受眾，導(dǎo)致受眾因地域、年齡的不同而對(duì)此類網(wǎng)絡(luò)表情有著解讀困難等問題。

動(dòng)態(tài)造型設(shè)計(jì)模式化、地域風(fēng)格不突出、動(dòng)作僵化是目前東北方言網(wǎng)絡(luò)表情存在的主要問題，也導(dǎo)致了東北方言的網(wǎng)絡(luò)表情有著寓意不明、地域文化識(shí)別度低、實(shí)用性不強(qiáng)的缺點(diǎn)，因此，對(duì)于東北方言網(wǎng)絡(luò)表情動(dòng)態(tài)造型創(chuàng)作手法的研究具有很大的可行性。

三、東北方言網(wǎng)絡(luò)表情動(dòng)態(tài)造型設(shè)計(jì)的優(yōu)化原則

方言類網(wǎng)絡(luò)表情動(dòng)態(tài)造型主要包括角色造型與文字兩部分。在網(wǎng)絡(luò)表情中，角色造型所起的作用不可估量。角色是網(wǎng)絡(luò)表情重要的組成部分，而動(dòng)態(tài)能夠豐富角色的內(nèi)涵，有利于方言文化更好地傳達(dá)。

（一）角色造型個(gè)性化

在角色造型設(shè)計(jì)時(shí)要充分考慮受眾人群。經(jīng)調(diào)查，女性在網(wǎng)絡(luò)溝通時(shí)更偏好活潑可愛的造型，而男性偏好形象怪異帶有惡搞風(fēng)格的角色造型。因此進(jìn)行角色造型設(shè)計(jì)時(shí)，應(yīng)先考慮其主要的受眾群體，這樣的造型設(shè)計(jì)更具針對(duì)性。還要考慮地域特色，將地域特有的動(dòng)物、植物等元素融入其中能夠更好地將角色進(jìn)行個(gè)性化處理。比如在“蠢萌小包包河南話”中選用了當(dāng)?shù)貧v史名人包拯作為原型進(jìn)行設(shè)計(jì)，并在突出其特色的同時(shí)進(jìn)行萌化處理，面部黝黑，額頭上的月牙，配合Q版萌態(tài)的表情，很好地體現(xiàn)該地域的文化特色。

東北方言網(wǎng)絡(luò)表情，屬于網(wǎng)絡(luò)流行文化的一部分，同時(shí)依托于方言文化，在繪制表情包的過程中要更注重方言文化與角色造型和動(dòng)態(tài)的結(jié)合。在網(wǎng)絡(luò)表情角色造型設(shè)計(jì)時(shí)，文字也是角色的重要部分。在設(shè)計(jì)時(shí)一定要注意度的拿捏，首先，字體風(fēng)格設(shè)計(jì)要與角色造型風(fēng)格一致;其次，不要過度設(shè)計(jì)，造成文字解讀困難。

（二）動(dòng)作表情典型化

動(dòng)作設(shè)計(jì)與表情設(shè)計(jì)是網(wǎng)絡(luò)表情的靈魂，也是畫面的主要組成部分。動(dòng)作表情典型化處理可以借鑒動(dòng)畫表演的原理，在動(dòng)作處理上進(jìn)行夸張化設(shè)計(jì)來增添角色的娛樂性與趣味性，更能夠體現(xiàn)方言的文化內(nèi)涵。在角色動(dòng)態(tài)處理時(shí)，要根據(jù)詞義本身去設(shè)計(jì)一定的情境，然后根據(jù)情境進(jìn)行動(dòng)作分解和設(shè)計(jì)。例如在“大哥東北話方言版”中對(duì)方言“這可咋整”設(shè)定的情境為：大哥盤腿在纏毛線團(tuán)，結(jié)果毛線在自己頭上、身體上，最后隨著大哥手部來回抖動(dòng)流露出無計(jì)可施的表情。該表情通過簡(jiǎn)單的情節(jié)將“這可咋整”表現(xiàn)得淋漓盡致。即使不了解東北方言的人也可以通過這個(gè)情節(jié)實(shí)現(xiàn)對(duì)該方言的解讀。該表情的動(dòng)態(tài)設(shè)計(jì)與表情設(shè)計(jì)雖然相對(duì)簡(jiǎn)單，但通過簡(jiǎn)單情節(jié)的編寫，使得這個(gè)表情準(zhǔn)確且富有意味。

除了固定的情境設(shè)定，動(dòng)態(tài)的表達(dá)也是關(guān)鍵。動(dòng)態(tài)表情中角色的眼神，能夠很好地體現(xiàn)角色此刻的心情以及內(nèi)心變化，而肢體語言能夠很好地體現(xiàn)文字的內(nèi)涵。肢體語言的動(dòng)態(tài)是通過肩部、腹部和腰部的動(dòng)作體現(xiàn)角色的動(dòng)態(tài)。具體設(shè)計(jì)時(shí)是為了增加動(dòng)態(tài)的流暢性，在動(dòng)作表情處理上可將迪士尼動(dòng)畫中動(dòng)畫法則運(yùn)用其中。比如預(yù)備緩沖、擠壓拉伸、連續(xù)動(dòng)作、關(guān)鍵動(dòng)作等原理，將原理運(yùn)用其中，進(jìn)行情景化的角色表演，對(duì)于方言更好地傳達(dá)起著重要的作用。

（三）鏡頭處理豐富化

網(wǎng)絡(luò)表情除了動(dòng)態(tài)上尋求流暢與變化外，還可以借鑒影視的分鏡原理進(jìn)行鏡頭創(chuàng)作，從而豐富網(wǎng)絡(luò)表情的創(chuàng)作方式。即在特定的語境下，通過鏡頭的銜接表達(dá)方言的內(nèi)涵。例如在“跟濤哥學(xué)東北話”中，通過酣萌的濤哥配以動(dòng)態(tài)表情和動(dòng)作將東北方言表達(dá)出來，比靜態(tài)式表情包更有傳播優(yōu)勢(shì)，因此，此類表情有著更好的發(fā)展空間和市場(chǎng)。

四、結(jié)語

網(wǎng)絡(luò)表情是新時(shí)代背景下正在蓬勃發(fā)展的信息交流媒介。東北方言文化別具一格，如何更好地優(yōu)化動(dòng)態(tài)造型設(shè)計(jì)，形成具有地域特色的表情包，提高人們對(duì)東北方言文化的重視程度和傳承意識(shí)是該研究的主要目的。

參考文獻(xiàn)：

[1]龍劍梅，李曉奇.“網(wǎng)絡(luò)表情包+地域文化”傳播模式研究[J].科技傳播，2019，11（14）：138-141.

[2]張靜.網(wǎng)絡(luò)表情的分類及視覺設(shè)計(jì)分析[J].藝術(shù)探索，2015，29（03）：112-114+5.

[3]余瓊.淺析微信表情包的特點(diǎn)以及對(duì)人際傳播的影響[J].新聞采編，2017（03）：7-9.

（責(zé)任編輯 葛星星）