摘要:國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則并不是一成不變的,國(guó)際商會(huì)會(huì)及時(shí)的對(duì)于通則做出相應(yīng)的修改,以適應(yīng)國(guó)際貿(mào)易發(fā)展的需要,國(guó)際商會(huì)于2019年9月發(fā)布了最新版本的國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則,即 INCOTERMS 2020,新版通則從2020年1月1日起正式開始生效,熟悉和掌握新版的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則,可以讓企業(yè)在國(guó)際貿(mào)易過(guò)程中,有效的避免因貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的變化和使用問(wèn)題而造成不必要的糾紛與損失。本文通過(guò)文獻(xiàn)研究的方法,簡(jiǎn)要闡明了國(guó)際貿(mào)易的產(chǎn)生與發(fā)展,對(duì)于INCOTERMS 2020之于INCOTERMS 2010主要的變化與發(fā)展做了詳細(xì)地闡述與分析,并由此探析企業(yè)對(duì)于通則的變化應(yīng)注意的事項(xiàng),從而使得貿(mào)易往來(lái)順利地進(jìn)行。
關(guān)鍵詞:INCOTERMS 2020;貿(mào)易術(shù)語(yǔ);改變;企業(yè)應(yīng)對(duì)策略
一、引言
國(guó)際商會(huì)最新修訂的國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則,即INCOTERMS 2020,在2020年1月1日正式生效,這是國(guó)際商會(huì)在吸納各國(guó)家委員會(huì)對(duì)于通則意見(jiàn)的基礎(chǔ)之上所作出的修訂,最新版通則以更加簡(jiǎn)單明了的形式列出INCOTERMS 2020所包含的內(nèi)容、買賣雙方之間,他們?cè)诤炗喩虡I(yè)合同的時(shí)候,合同中應(yīng)當(dāng)明確規(guī)定的內(nèi)容,比如說(shuō)所有權(quán)保留條款、發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)候的主管司法機(jī)關(guān)以及適用的法律,從而更好地來(lái)反映出買賣交易的邏輯。今年是INCOTERMS 2020開始使用的第一年,因此,許多的企業(yè)部門對(duì)于新版通則還不是太熟悉,故通過(guò)此文對(duì)于新版通則中的變化與發(fā)展,以及企業(yè)對(duì)于通則的新變化所需要注意的細(xì)則等方面來(lái)進(jìn)行詳細(xì)地分析與闡述,從而使得各個(gè)部門以及企業(yè)能夠熟悉并且更好的去運(yùn)用INCOTERMS 2020,以避免由于對(duì)于新版通則的不熟悉,或者是對(duì)于貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的誤用所導(dǎo)致的不必要的損失和雙方之間的貿(mào)易糾紛。
二、INCOTERMS 2020中的主要發(fā)展
INCOTERMS 2020之于INCOTERMS 2010的變化不是特別大,它是在考慮了在頻繁的貿(mào)易往來(lái)中,雙方對(duì)于日益普遍的貨物運(yùn)輸安全需的求,新版通則對(duì)于不同貨物以及運(yùn)輸性質(zhì)對(duì)于保險(xiǎn)承保范圍方面的靈活性需求,及FCA(貨交承運(yùn)人)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)項(xiàng)下有關(guān)部分融資性銷售情形中,相關(guān)銀行對(duì)裝船提單的需求。很好的彌補(bǔ)了INCOTERMS 2010的一些不足以及加強(qiáng)了其部分方面的具體內(nèi)容,下文將對(duì)于INCOTERMS 2020中的主要發(fā)展作出詳細(xì)地闡述與分析。
2.1 明晰FCA規(guī)則增加簽發(fā)裝船提單
FCA(貨交承運(yùn)人)指的是賣方在賣方所在地或者其他指定地點(diǎn)將貨物交給買方所指定的承運(yùn)人或其他人,如果是運(yùn)用FOB術(shù)語(yǔ),則該術(shù)語(yǔ)可能不適用于貨物在上船前就已經(jīng)交給承運(yùn)人這種情況。在INCOTERMS 2020中,F(xiàn)CA術(shù)語(yǔ)A6/B6中增加了一個(gè)附加選項(xiàng)。該附加選項(xiàng)闡明:買賣雙方可以約定買方指示其承運(yùn)人在貨物裝運(yùn)后向賣方簽發(fā)裝船提單,賣方隨后方才有義務(wù)向買方(通常通過(guò)銀行)提交提單。
FCA術(shù)語(yǔ)是一種象征性交貨術(shù)語(yǔ),它可以適用于任何運(yùn)輸方式,其中也包括了海運(yùn)。在2010通則下 ,買賣雙方如果以FCA術(shù)語(yǔ)成交,并且貨物用海運(yùn)來(lái)運(yùn)往目的地的話,此時(shí)有一個(gè)問(wèn)題,此時(shí)承運(yùn)人只要簽發(fā)貨物收據(jù)或者是收妥備運(yùn)提單,此時(shí)貨物尚未裝上船只,這就使得在貨物裝上船以后,如果買方要求承運(yùn)人簽發(fā)已裝船提單,就有可能出現(xiàn)對(duì)方不配合的情況。
在INCOTERMS 2020中解決了這一問(wèn)題,即在新版通則中,F(xiàn)CA術(shù)語(yǔ)A6/B6增加了一個(gè)附加選項(xiàng)。這就很好解決了特別是交易雙方使用信用證的時(shí)候,賣方?jīng)]有辦法取得已裝船提單,從而進(jìn)行交單議付的問(wèn)題。新版通則中明確規(guī)定了FCA術(shù)語(yǔ)項(xiàng)下買方的義務(wù),賣方通過(guò)這一約定就可以保證自己正當(dāng)?shù)臋?quán)益。
2.2 DAT術(shù)語(yǔ)更改為DPU術(shù)語(yǔ)
在新版通則中一個(gè)很明顯的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的改變就是,將DAT術(shù)語(yǔ)刪除,更改為DPU術(shù)語(yǔ),即目的地交貨并卸貨,并將它置于DAP之后。在2010通則中,國(guó)際商會(huì)加入了DAT和DAP這兩個(gè)術(shù)語(yǔ),并且這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)的區(qū)別并不大,其中DAT所要求的交貨地點(diǎn)是TERMINAL(運(yùn)輸終端),DAP要求的交貨地點(diǎn)是PLACE(目的地),這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)都要求買方將貨物運(yùn)到買方指定的地點(diǎn)交貨,根據(jù)2010通則,買方所指定的交貨地點(diǎn),是運(yùn)輸終端還是目的地,取決于賣方是否具有卸貨義務(wù)。
新版通則中DPU更強(qiáng)調(diào)目的地可以是任何地方,而不僅僅是TERMINAL(運(yùn)輸終端),根據(jù)INCOTERMS 2020,DPU要求賣方卸貨而DAP不要求賣方卸貨,且DAP放置于DPU術(shù)語(yǔ)之前,這樣使得賣方的責(zé)任更加簡(jiǎn)單明了,相比于2010通則,更加明確,不容易混淆。
2.3 CIP術(shù)語(yǔ)的投保義務(wù)及自定義運(yùn)輸方式的承運(yùn)的變化
INCOTERMS 2020將CIP術(shù)語(yǔ)下的投保險(xiǎn)別由最低險(xiǎn)別提高到最高險(xiǎn)別,也就是說(shuō)CIP保險(xiǎn)條款必須符合《協(xié)會(huì)貨物保險(xiǎn)條款》條款(A)的承保范圍,即采用“一切風(fēng)險(xiǎn)減除外責(zé)任”的辦法,即除了“除外責(zé)任”項(xiàng)下所列風(fēng)險(xiǎn)保險(xiǎn)人不予負(fù)責(zé)外,其他風(fēng)險(xiǎn)均予負(fù)責(zé)。在以前舊版本中,只有CIP和CIF的投保義務(wù)得以明確的規(guī)定,但是舊版通則中并沒(méi)有規(guī)定這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)下賣方應(yīng)該如何的投保,只是大家在長(zhǎng)期的貿(mào)易往來(lái)中約定俗成地認(rèn)為在沒(méi)特殊約定的情況下,按照平安險(xiǎn)或者是ICC(C)險(xiǎn)進(jìn)行投保。而2020通則則對(duì)此作出了上述的修訂,因此,貿(mào)易的當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)盡快熟悉新版通則的相關(guān)變化,在運(yùn)用CIP貿(mào)易術(shù)語(yǔ)時(shí),正確地報(bào)價(jià)和投保,特別是信用證項(xiàng)下的業(yè)務(wù),避免由于新版的投保險(xiǎn)別不同,投錯(cuò)了保險(xiǎn),從而導(dǎo)致銀行的拒付。
2.4 對(duì)擔(dān)保義務(wù)更清晰地分配并升級(jí)“使用說(shuō)明”為“用戶注釋”
2010通則的修訂,源于911事件,貨物的運(yùn)輸安全以及申報(bào)問(wèn)題得到了廣泛的關(guān)注,2010通則的各個(gè)術(shù)語(yǔ)中的A2/B2,即關(guān)于安全通關(guān)的條款,以及A10/B10,即關(guān)于安全信息的條款中簡(jiǎn)單的提到了有關(guān)安保的要求,根據(jù)這些年來(lái)國(guó)際貿(mào)易的實(shí)踐以及對(duì)于國(guó)際貨運(yùn)中安保的需求,INCOTERMS2020在各個(gè)術(shù)語(yǔ)的A4和A7條款中對(duì)于安保做出了更加詳細(xì)地闡述,與之相應(yīng)的也對(duì)費(fèi)用在A9/B9中做出了清晰地規(guī)定。
此外,INCOTERMS 2020將INCOTERMS 2010規(guī)則中的“使用說(shuō)明”改為“用戶解釋說(shuō)明”,并且大幅增加了其所含蓋的內(nèi)容,2020通則增加后的內(nèi)容主要包括:交貨與風(fēng)險(xiǎn)、運(yùn)輸方式以及出口/進(jìn)口清關(guān)等等。也對(duì)個(gè)別術(shù)語(yǔ)增加了特別說(shuō)明,這有助于使用者更好地去熟悉2020通則,并且讓其更加準(zhǔn)確地選用適當(dāng)?shù)馁Q(mào)易術(shù)語(yǔ),以避免不必要地?fù)p失和糾紛。
三、企業(yè)應(yīng)注意的細(xì)則以及應(yīng)對(duì)措施
2020通則于2020年1月1日起正式生效,并在全球范圍內(nèi)實(shí)施,相較于2010通則,2020通則的變化并不是特別大,《2020通則》在《2010通則》的基礎(chǔ)上進(jìn)一步明確了國(guó)際貿(mào)易體系之下,買賣雙方的責(zé)任。2020通則生效以后,對(duì)于國(guó)際結(jié)算和貿(mào)易實(shí)務(wù)等方面都將會(huì)產(chǎn)生重要的影響,因此,雖然國(guó)際商會(huì)對(duì)于2020通則的修訂變化并不是特別的大,從事國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)的相關(guān)部門和企業(yè)也要重視并認(rèn)真對(duì)待,以避免由于對(duì)新版通則的不熟悉造成不必要的損失。下面,就對(duì)于企業(yè)在新版通則的啟用下所需要注意的事項(xiàng)以及應(yīng)如何應(yīng)對(duì)提出一些建議。
3.1 將INCOTERMS 2020最佳地并入合同中
國(guó)際貿(mào)易慣例在適用的時(shí)間效力方面,它并不存在“新法取代舊法”的說(shuō)法,我們需要清楚,不管是哪個(gè)版本,其法律性質(zhì)上面來(lái)講都屬于商業(yè)慣例。所以在新版通則正式啟用的當(dāng)下,為了避免當(dāng)事人在訂立合同之后產(chǎn)生不必要的糾紛,若果買賣雙方期望INCOTERMS 2020適用于當(dāng)事人所簽訂的買賣合同,為了確保這一期望的最安全的做法是,在合同中用下面的措辭,來(lái)明確的將術(shù)語(yǔ)并入到買賣雙方的合同中去:
CIF Shanghai China INCOTERMS 2020;DAP ##Works Beijing China INCOTERMS 2020,若果貿(mào)易術(shù)語(yǔ)中遺漏年份,將可能帶來(lái)一些問(wèn)題,可能當(dāng)事人會(huì)按照2010通則等進(jìn)行行事,畢竟2010通則已實(shí)施很多年,各國(guó)對(duì)于該通則相較來(lái)說(shuō)比較熟悉。因此,雙方當(dāng)事人在簽訂合同的時(shí)候,在合同中明確約定適用某一慣例某一貿(mào)易術(shù)語(yǔ),這樣就可以減少雙方在執(zhí)行合同的時(shí)候一些不必要的糾紛,可以使得當(dāng)事人的貿(mào)易往來(lái)能夠順利進(jìn)行。
3.2 貿(mào)易術(shù)語(yǔ)之后的指定地點(diǎn)以及術(shù)語(yǔ)的正確選用
INCOTERMS 2020的術(shù)語(yǔ)當(dāng)中,我們可以了解到,在A2(Delivery)中規(guī)定了賣方必須在指定的地點(diǎn)或者是港口交貨。在不同的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)項(xiàng)下交貨點(diǎn)下的貨物,它們的具體的交付地點(diǎn)是不一樣的,其中EXW和DDP這兩個(gè)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)下,它們的交貨點(diǎn)可能會(huì)給貿(mào)易商義務(wù)帶來(lái)一些不便,這個(gè)時(shí)候,國(guó)際商會(huì)可能就會(huì)建議對(duì)其買賣合同去考慮這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)的替代術(shù)語(yǔ)。因此貿(mào)易術(shù)語(yǔ)之后的指定地點(diǎn)是我們需要特別關(guān)注的地方。
還需要考慮到INCOTERMS 2020術(shù)語(yǔ)的變形問(wèn)題,比如說(shuō),如果買賣雙方在合同中修改了INCOTERMS 2020術(shù)語(yǔ)中的有關(guān)費(fèi)用分?jǐn)倖?wèn)題,那么各個(gè)當(dāng)事人也應(yīng)當(dāng)去清楚地表明他們是否與此同時(shí),希望改變其交貨點(diǎn)以及風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移至買方的界限。
3.3 新版通則下注意FOB和FCA的使用
國(guó)內(nèi)做出口的時(shí)候,F(xiàn)OB用的很多,當(dāng)買賣雙方按照FOB成交時(shí),由買方派船接運(yùn)貨物,賣方應(yīng)該在合同所規(guī)定的裝運(yùn)港和期限內(nèi),將貨物裝上買方所指定的船只,并且及時(shí)通知買方。在INCOTERMS 2010項(xiàng)下,明確的說(shuō)明了FOB術(shù)語(yǔ)并不適合海運(yùn)集裝箱運(yùn)輸,由于該術(shù)語(yǔ)項(xiàng)下承運(yùn)人去簽發(fā)海運(yùn)提單是優(yōu)先選項(xiàng),而在2010通則項(xiàng)下,F(xiàn)CA術(shù)語(yǔ)則不同,在該通則項(xiàng)下并沒(méi)有明確的規(guī)定,賣方在交與承運(yùn)人貨物之后,承運(yùn)人此時(shí)簽發(fā)貨物收據(jù)或者是收妥備運(yùn)提單就可以了,以至于很多的賣方仍然采用FOB術(shù)語(yǔ)成交,但是根據(jù)貿(mào)易往來(lái)的經(jīng)驗(yàn)表明,F(xiàn)OB術(shù)語(yǔ)雖被廣泛的使用,但是在其使用過(guò)程中存在許多的漏洞和風(fēng)險(xiǎn),從而可能會(huì)使得賣方出現(xiàn)錢貨兩空的情況。
在2020通則下,F(xiàn)CA術(shù)語(yǔ)對(duì)于買方的義務(wù)提出了更加明確的要求,即,在合同的當(dāng)事人或者是信用證約定,賣方需要提交已裝船提單時(shí),買方就必須指示其承運(yùn)人出具海運(yùn)提單。因而,在INCOTERMS 2020下,F(xiàn)CA術(shù)語(yǔ)既可以集裝箱海運(yùn)并且要出具海運(yùn)提單,該術(shù)語(yǔ)會(huì)比FOB更好的區(qū)分各自的費(fèi)用、風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任。
四、結(jié)論
2020通則是在收集了全面的反饋意見(jiàn),以及評(píng)估了共計(jì)3000多條相關(guān)評(píng)論之后,國(guó)際商會(huì)在2010通則的基礎(chǔ)之上所作出的修訂,是一部具有很高的現(xiàn)實(shí)意義以及實(shí)踐導(dǎo)向的國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則的新版本。貿(mào)易術(shù)語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易往來(lái)中具有廣泛的應(yīng)用,在新版通則開始啟用之際,本文對(duì)于INCOTERMS 2020的變化與發(fā)展、仍然存在的不足以及企業(yè)應(yīng)當(dāng)注意的事項(xiàng)做了詳細(xì)地闡述,2010通則以及2000通則已經(jīng)使用了許多年,各個(gè)國(guó)家的商業(yè)團(tuán)體對(duì)其細(xì)則已經(jīng)非常的熟悉并且運(yùn)用地得心應(yīng)手,雖然INCOTERMS 2020的變化并不是很大,但是企業(yè)仍然應(yīng)當(dāng)盡快地熟悉新版通則的相關(guān)改變以及細(xì)則,以盡可能地減少在今后的貿(mào)易往來(lái)中因?yàn)橘Q(mào)易術(shù)語(yǔ)或者通則的不熟悉而產(chǎn)生的不必要的糾紛。
參考文獻(xiàn):
[1]周凌軻,黃穎,王普玉.貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則2020的修訂內(nèi)容修訂目的企業(yè)應(yīng)對(duì)策略[J].物流工程與管理,2020,42(1):117-119.
[2]王慶穎.我國(guó)沿海外貿(mào)企業(yè)出口業(yè)務(wù)中FOB貿(mào)易術(shù)語(yǔ)應(yīng)用問(wèn)題研究——基于《2010 年國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》[J].江蘇商論,2017(3).
[3]周凌軻,周晨.工廠交貨術(shù)語(yǔ)在貿(mào)易實(shí)務(wù)中的要點(diǎn)[J].物流工程與管理,2019,41(6):106-108.
[4]l李一鳴.Incoterms 2020的改變、問(wèn)題解析及貿(mào)易術(shù)語(yǔ)選用與應(yīng)用[J].對(duì)外經(jīng)貿(mào)實(shí)務(wù),2020(3).
[5]許哲奕.從一則案例探討FOB條款下賣方如何規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)[J].現(xiàn)代商業(yè),2019(26):28-30.
作者簡(jiǎn)介:
鄧玲玲(1995—),女,漢族,籍貫:江蘇東臺(tái)人,蘭州財(cái)經(jīng)大學(xué)國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易學(xué)院,19級(jí)在讀研究生,碩士學(xué)位,專業(yè):國(guó)際貿(mào)易學(xué),研究方向:國(guó)際貿(mào)易。