杜竹敏
日前,為慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年,上海推出“慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年新創(chuàng)舞臺藝術(shù)作品展演季”。“展演季”集中了上海13家文藝單位的14臺新創(chuàng)舞臺藝術(shù)作品。這些作品中包括三部“龍華”題材作品,分別是文慧滬劇團的滬劇《早春》、上海戲劇學(xué)院的話劇《前哨》和上海話劇藝術(shù)中心的話劇《浪潮》。早前,這三部作品已先后入選上海“建黨百年”“全面小康”重點文藝創(chuàng)作項目名錄,并參加了2020年上海重點舞臺藝術(shù)創(chuàng)作劇本研討會。2020年8月《早春》首演;2021年2月7日,“左聯(lián)五烈士”殉難日,《前哨》首演;5月18日,《浪潮》在話劇藝術(shù)中心以試演形式與觀眾見面,關(guān)于“龍華廿四烈士”“左聯(lián)五烈士”的創(chuàng)作在近期內(nèi)呈現(xiàn)出繁榮狀態(tài),由此也引發(fā)人們對于90年前的這段歷史的再審視,以及對于上海紅色文化資源的深度發(fā)掘。三出劇目雖然題材相似,但在故事結(jié)構(gòu)和舞臺呈現(xiàn)形式上體現(xiàn)出鮮明個性特色。滬劇《早春》立足傳統(tǒng)戲曲本體,充分發(fā)揮了滬劇長于抒情的優(yōu)勢,通過刻畫“左聯(lián)五烈士”之一柔石與妻子吳素瑛、戰(zhàn)友馮鏗兩位女性的感情,展現(xiàn)柔石從寧波到上海的心路歷程與精神追求。話劇《前哨》的創(chuàng)作基于編劇黃昌勇前期大量的史料積累,具有文獻劇的厚重感。全劇采用嵌套式戲中戲結(jié)構(gòu),通過當(dāng)代青年學(xué)生重拾30年前未完成的劇本《前哨》,進而引發(fā)對于90年前歷史的追問,三重時空交疊凸顯龍華精神與當(dāng)代人的共鳴。同時,該劇在多媒體影像與舞臺表演的結(jié)合上也有探索創(chuàng)新。話劇《浪潮》的風(fēng)格則偏向于“詩劇”,劇情以“死亡”為起點,通過“左聯(lián)五烈士”對于自己“為什么會死”“為何而死”的追問,展現(xiàn)“左聯(lián)五烈士”犧牲的意義與價值。五個看似獨立卻又具有內(nèi)在聯(lián)系的片段層層遞進,勾勒出五烈士為代表的早期革命者群像。貫穿全場的“水”元素與升降平臺,也體現(xiàn)出導(dǎo)演對于這段歷史的解讀。
據(jù)此,筆者先后采訪了《早春》編劇馬凌姍、導(dǎo)演吳佳斯、《前哨》編劇黃昌勇、《浪潮》導(dǎo)演何念,了解他們的創(chuàng)作過程和藝術(shù)追求。
《早春》:與90年前青年的“共振”
滬劇《早春》的編劇馬凌姍與導(dǎo)演吳佳斯都是“80后”,馬凌姍是“左聯(lián)五烈士”之一柔石的同鄉(xiāng),生活、工作的地方與柔石故居相距不遠。吳佳斯是上海人,從小知道根據(jù)柔石小說改編的滬劇《為奴隸的母親》。但是將柔石搬上舞臺,卻只是不久以前的事。
采訪者:是怎樣的契機當(dāng)您想要創(chuàng)作一部以柔石為主角的舞臺作品?
馬凌姍:《早春》是我在上海戲劇學(xué)院跟隨羅懷臻老師攻讀碩士研究生學(xué)位時的畢業(yè)作品。坦率地說,最初我對于創(chuàng)作紅色題材作品是有一些抵觸,或者說是畏難情緒,覺得紅色題材難寫、很難寫得打動人。當(dāng)時羅懷臻老師鼓勵我說:“‘紅色題材也不是千篇一律的,可以有不同的解讀,每一代人都有自己的不同理解,你從自己的角度去解讀,那就是有意義有價值的。”正是在老師的鼓勵下,我選擇了與我從小生活環(huán)境比較近的柔石,從閱讀他的作品《為奴隸的母親》《二月》《三姊妹》等開始。對于柔石,我也是一個逐步深入的過程,最初并不覺得他有什么與眾不同之處,作品也都比較“清淡”,而他的思想也是需要深入進去,才能感受到的。我們當(dāng)代人對于他、對于他們這一批左翼文化代表,其實了解得還是不夠的。
采訪者:剛才您說到對于柔石的逐步了解。在創(chuàng)作前后,主創(chuàng)團隊先后多次前往龍華烈士陵園、柔石故鄉(xiāng)寧海采風(fēng),這些經(jīng)歷對于你們的創(chuàng)作都帶來哪些影響呢?
吳佳斯:我先后三次到過龍華,每次感受都不同。第一次是2018年,那次不帶任何目的,也沒有創(chuàng)作任務(wù),就是路過龍華烈士陵園,自然而然就獨自一人走進去參觀了。那一次參觀最大的感受是“心酸”。當(dāng)時我也在問自己一個問題:“這些烈士犧牲時都是和我差不多的年紀(jì),而今天的我在干什么?”第二次是2019年,當(dāng)時我的工作單位上海越劇院正在創(chuàng)作龍華題材小戲《桃花血》,我和劇組再次前往龍華,這次我感受到的是烈士生命中對于自由的渴望。這是一群充滿浪漫情懷的年輕人,他們自信、新潮,顛覆傳統(tǒng),對于新生事物充滿好奇,對于死亡他們是藐視的、不屑的。第三次,則是2020年,因為《早春》我再次走進龍華,這次參觀比前兩次更細致,我們參觀了男子監(jiān)獄,也走過了烈士就義前走的那條地道。走在陰森的通道里,我的耳邊吹過呼呼風(fēng)聲,那一刻我覺得這就是90年前的他們在對我說什么。他們想對我說什么呢?是控訴?是怒吼?我感覺到他們的憤怒與不甘,那不是憤怒生命的終結(jié),而是不甘再不能繼續(xù)走下去—為喚醒苦難民眾繼續(xù)走下去。那一刻我有一種沖動:我要替他們走下去。
馬凌姍:龍華的那條地道也令我印象深刻。我第一次走進龍華是2018年的秋末冬初,一個陰雨天,陵園中空寂無人。我獨自一個人走在那條長長的隧道中,壁上的燈戶忽明忽暗,整個隧道里只有我自己的呼吸聲和腳步聲。我想,柔石當(dāng)時走這條路的時候,是否也是這樣的感受?他腦海中想的又是什么?神奇的是,當(dāng)我走出隧道時天突然就放晴了,頭頂有陽光,身邊有花。我來到五烈士的雕像前,下意識地把自己的眼鏡摘下,在柔石戴眼鏡的雕塑旁放了一放。我無法解釋自己為何要這樣做,但就在那一刻,我心中有一種朦朧的感動,我和他的心靈“接通”了。
采訪者:整個創(chuàng)作過程中,兩位覺得最困難的地方,或者說“痛點”“難點”在哪里呢?
馬凌姍:創(chuàng)作確實是一個非常痛苦的過程?!对绱骸芬婚_始最大的問題是缺乏矛盾沖突。柔石犧牲時才29歲,他的人生經(jīng)歷相對還是比較簡單的,他的作品、感情表達也幾乎都是克制的。劇本初稿完成后,不少專家都提出“戲太順”,沒有讓人看下去的沖動,這幾乎是一部要被推翻的作品。但隨著創(chuàng)作的深入,我對于柔石已經(jīng)產(chǎn)生了深厚的感情,有一種把他的故事寫出來的沖動,決心哪怕不能在舞臺上演出,也要最大程度地將他完成。后來,在老師的指導(dǎo)、啟發(fā)下,我在劇本中加入了“春寶娘”這條線索,找到了“飛鳥”的意象,導(dǎo)演吳佳斯也運用了許多導(dǎo)演的手段,主創(chuàng)團隊齊心協(xié)力,使《早春》呈現(xiàn)出現(xiàn)在的面貌。
吳佳斯:確實,“戲劇感”始終是創(chuàng)作前期困擾主創(chuàng)團隊的一個問題。馬凌姍的劇本是偏于理智、冷靜的。這符合柔石本人和作品風(fēng)格。但我認(rèn)為“戲劇感”并非只有劇烈的外在沖突才能體現(xiàn)。在我看來,《早春》是“燃”的。這種“燃”不是行為上的夸張、刻意制造沖突,或?qū)τ谟⑿廴宋锏陌胃?,而是心中的“燃”、?nèi)在的“燃”,是通過對這一段歷史、對柔石、吳素瑛、馮鏗等人物人生經(jīng)歷、情感轉(zhuǎn)化的客觀真實描述,用近乎白描的手法,展現(xiàn)人物的命運感與崇高性。
采訪者:《早春》是由民營文慧滬劇團出品的,在創(chuàng)作過程中,是否也會特別注意滬劇劇種特色和劇團特點的呈現(xiàn)?
馬凌姍:我和文慧滬劇團是第一次合作,也是一次非常愉快的合作。其實《早春》最初是一個甬劇劇本。但是在和文慧滬劇團合作后,根據(jù)劇團現(xiàn)有演員條件,文本做了比較大的修改,可以說是“度身定做”。根據(jù)滬劇的特色,我也在劇中增加了原來沒有的大段賦子板。雖然是一個現(xiàn)代革命題材,但我們還是希望它能呈現(xiàn)出原汁原味的劇種風(fēng)格,不僅青年觀眾能接受,老觀眾也能覺得好看,過癮。
吳佳斯:我之前和文慧滬劇團曾經(jīng)合作過《槐花淚》,對劇團比較了解。應(yīng)該說《早春》是非常適合文慧的,劇團的三位主要演員,楊音飾演柔石、王慧莉飾演吳素瑛、繆佩紅飾演馮鏗,都非常符合各自的表演特色。文慧雖然是一個民營劇團,演職人員也不多。但是在創(chuàng)作之初,大家都是奔著“精品”的目標(biāo)去,整體氛圍非常好?!对绱骸繁涣腥肷虾J着敖h百年”“全面小康”重點舞臺藝術(shù)劇目,作為主創(chuàng)我們都非常高興,證明我們的努力“被看到了”。這也再次體現(xiàn)了上海舞臺藝術(shù)全面開花的風(fēng)采,只要抱著守正創(chuàng)新、正心誠意的創(chuàng)作態(tài)度,無論國有、民營院團都能出好作品。
采訪者:剛才兩位也都提到,是在創(chuàng)作的過程中也對柔石、對龍華、對90年前的這段歷史的理解不斷加深的過程,那在你們看來,包括“左聯(lián)五烈士”在內(nèi)的“龍華烈士”精神閃光點在哪里呢?
吳佳斯:龍華是一批年輕人創(chuàng)造的歷史。正如我在幾次采風(fēng)時感受到的,他們的追求是浪漫、陽光的,相比于慘烈悲壯,我從中感受到更多的是“希望”,是向死而生的“光”。所以在全劇的基調(diào)把握上,我會比較注重對于美好的表達。傳統(tǒng)滬劇是比較擅長于悲劇煽情的,而柔石、馮鏗的犧牲也是悲壯的。但《早春》并不將這種悲劇性放大,即使是“哭”,也是帶著微笑的哭,是對于幸福的向往。全劇的結(jié)尾,是劇本初稿中沒有的,和編劇商量后,我們加了一場戲,用《國際歌》將犧牲的人再次喚醒,人們在黨旗下一個接一個地高高舉起右手,最終凝固成一組群像。這一幕并非歷史真實,但我們相信這一幕是能夠感動人的,因為它蘊含著希望。
馬凌姍:回到最初,當(dāng)我困惑于如何表達紅色題材時,羅懷臻老師給了我很大的啟發(fā)。在創(chuàng)作過程中,我找到了一個關(guān)鍵詞—“根脈”。其實柔石也好、“龍華廿四烈士”也好,他們犧牲中都充滿了對故人、故土的情感,他們所要守護的正是一片愛得深沉的家園,也就是我們常說的“不能忘了來時的路”。這種情感無論什么年代都是能打動人的。
采訪者:“左聯(lián)五烈士”犧牲時,最年長的柔石29歲,最小的殷夫21歲。和兩位最初接觸這一題材是年齡相仿,我還記得馬凌姍曾經(jīng)在一篇采訪中說您開始創(chuàng)作《早春》也是29歲,正是柔石犧牲的年齡。在創(chuàng)作過程中,是否會有個人情感的代入呢?
吳佳斯:有非常強的共鳴。我甚至覺得我和90年前的柔石走的是一條平行的道路。《早春》排演時,我的另一部導(dǎo)演作品《醫(yī)圣》正在同時進行,那段時間身心都非常疲憊,還時常焦慮。那時候我會用柔石的精神為自己打氣,告訴自己:柔石他們追求的是一個自由民主光明的新時代,而我追求的是中國戲曲的明天,我們都在盡自己的努力向前走。想到這些,我反而覺得輕松了,也沒有怨言了。我們整個主創(chuàng)團隊,除了主演大部分都是“80后”“90后”,整個創(chuàng)作過程大家只有一個想法—把戲搞好,因為我們有共同的追求。不同時代的年輕人,追求的東西或許不同,但在這個年紀(jì),有追求的方向,原意為這個方向努力,這種精神是一樣的。
馬凌姍:我在《柔石日記》中讀到了這樣一句話:“想一想,決定,去做?!痹凇对绱骸穭?chuàng)作過程中,我無數(shù)次往返于寧海與上海之間,重復(fù)柔石當(dāng)年走過的路。相比于90年前,今天兩地的交通已經(jīng)非常便捷,但我時常還會有別離之感,有各種各樣的牽絆。想象當(dāng)年的柔石,他離家時面對的是比我今天更沉重的未知,正是這種相似的心路歷程,支撐了我的整個創(chuàng)作過程。劇中“三離三回”也是最打動我自己的地方。其實可以想象一下,當(dāng)下每一天都有無數(shù)年輕人離開家鄉(xiāng),向柔石一樣,為了實現(xiàn)理想去往一個陌生的城市?!白穳簟保悄贻p人永遠的主題吧。
目前,《早春》已經(jīng)過多輪修改,并在不同場合演出。
《前哨》:“超時空”對話激活“紅色基因”
2021年2月7日,“龍華廿四烈士”犧牲90周年之際,由上海戲劇學(xué)院與上海龍華烈士陵園共同出品的話劇《前哨》在上海戲劇學(xué)院實驗劇場首演?!肚吧凇肥巧虾騽W(xué)院院長黃昌勇的編劇“處女作”,更是他持續(xù)關(guān)注了數(shù)十年的題材。在他看來,“龍華”是上海紅色文化的“寶藏”,而今天我們的文藝工作者對此挖掘還遠遠不夠。
采訪者:《前哨》是您的第一部編劇作品,您是從什么時候開始接觸這一題材,又是何時萌發(fā)了將它搬上舞臺的想法?
黃昌勇:我關(guān)注“左聯(lián)”已經(jīng)30多年了。20世紀(jì)80年代末、90年代初,我在杭州大學(xué)攻讀碩士時,研究方向就是“30年代左翼文學(xué)”。1991年,我來到復(fù)旦大學(xué)攻讀博士學(xué)位,其間接到碩士生導(dǎo)師的任務(wù):為“左聯(lián)五烈士”寫一部評傳。當(dāng)時為了寫這部評傳,我查閱了大量歷史資料,走訪了五烈士的家鄉(xiāng),做了調(diào)查、采訪,因為這段經(jīng)歷,我對他們的生平事跡、文學(xué)成就都非常熟悉。這也是《前哨》的創(chuàng)作史料基礎(chǔ)。10年前來到上戲后,我的身份從一名文學(xué)研究者轉(zhuǎn)變?yōu)閼騽∪?,就萌生了把五烈士的故事搬上話劇舞臺的想法。這其中有一個重要的原因:一直以來,相比于重慶紅巖、南京雨花臺、廣州黃花崗,上海對于龍華的宣傳還是不夠的。龍華埋葬的烈士無論從人數(shù)、級別,對于黨的重要性而言都毫不遜色于前幾處革命圣地,但是在全國的影響力卻明顯不如。一個很重要的因素就是圍繞“龍華”的優(yōu)秀文學(xué)作品不多,沒有像《紅巖》這樣的代表作。當(dāng)然有一些詩歌、散文作品,但舞臺藝術(shù)的創(chuàng)作此前幾乎是空白。我覺得作為一名上海的文藝工作者,我們有責(zé)任用藝術(shù)的形式再現(xiàn)這一段歷史。這個想法在我心中縈繞了很久,但真正動筆是在去年疫情期間,一開始我找了一些年輕人—也包括導(dǎo)演馬俊豐—一起策劃創(chuàng)意,所以《前哨》也可以說是以集體創(chuàng)作。去年6月完成了大綱創(chuàng)作,7月劇本完成后廣泛地征求專家意見,并作了多次修改。在2021年2月7日,也就是“龍華廿四烈士”犧牲90周年的祭日首演。
采訪者:歷史上關(guān)于“左聯(lián)五烈士”“龍華廿四烈士”的史料留存很少,這是否也給您的創(chuàng)作帶來難度?《前哨》在塑造五位烈士的形象時,有哪些特點?
黃昌勇:《前哨》的題材決定了虛構(gòu)是有限度的。故事的素材是這些,但如何“講好故事”,就是編劇導(dǎo)演要回答的問題。戲一開始是從現(xiàn)實主義的角度入題,但隨著劇情的推進,又帶有很多浪漫主義的色彩。劇中基本沒有表現(xiàn)對立面國民黨,因為現(xiàn)有史料并沒有五烈士在關(guān)押期間受到嚴(yán)刑拷打的記錄?!肚吧凇繁憩F(xiàn)的是一種心理的殘酷,年輕生命的毀滅本身就是殘酷的。但是全劇雖然殘酷,又是唯美的、浪漫的。柔石、李偉森、馮鏗、胡也頻、殷夫五人有雙重印跡,一是“左聯(lián)”、二是“龍華”,前者是進步作家,后者是革命烈士?!肚吧凇犯P(guān)注的是后一個身份。劇中貫穿始終的意象,一是《前哨》雜志,另一個就是桃花。桃花是龍華的象征,“墻外桃花墻里血,一般鮮艷一般紅”,全劇的結(jié)尾處,我們設(shè)計了一場桃花林的戲,漫天桃花雨飄落,既是美的毀滅的殘酷,也孕育著新生的希望。
采訪者:《前哨》將時間設(shè)定在2020年,一所藝術(shù)大學(xué)內(nèi),導(dǎo)演系學(xué)生左浪和姚遠在導(dǎo)師王近的指導(dǎo)下排演一部寫于30年前的未完成的劇本,從而走進了“左聯(lián)五烈士”犧牲前的那段時光。劇中90年前歷史人物和事件、20世紀(jì)90年代、當(dāng)代“90后”,三個“90”的時空交錯,這種戲劇結(jié)構(gòu)是從文本創(chuàng)作一開始就確定的嗎?作為編劇,您是否試圖通過這種交錯對話表達些什么?
黃昌勇:我們將這種結(jié)構(gòu)稱為“嵌套式”結(jié)構(gòu),這三個字是劇本大綱第六稿完成時,導(dǎo)演馬俊豐總結(jié)出來的。曾有人問我:“這個結(jié)構(gòu)是怎么來的?”我并不是從教科書中獲得,或是模仿經(jīng)典作品?!扒短资健苯Y(jié)構(gòu)來源于生活,是我?guī)资暄芯俊白舐?lián)”的真實體會。無須諱言,劇中的王近身上有我的影子。也有人說:“你怎么可以把自己寫到作品里去?個人痕跡太明顯了?!钡仪∏≌J(rèn)為,只有把自己最真實的情懷、經(jīng)歷融入作品,作品才能感動人。三個年代的套嵌,三個時空,這樣一種創(chuàng)新的劇本結(jié)構(gòu)自然會生成別樣的、多重的意蘊勾連方式,呈現(xiàn)出殊異的、獨特的戲劇面貌。戲中戲結(jié)構(gòu),也為觀眾搭建三個互相穿越和理解的時空,構(gòu)筑了當(dāng)代青年與歷史對話的空間,增加了作品的內(nèi)涵和深度以及觀眾特別是青年觀眾的代入感。
采訪者:復(fù)旦大學(xué)郜元寶教授將《前哨》稱為“文獻藝術(shù)劇”,也有不少專家認(rèn)同“文獻劇”這一定義。對此您怎么看?
黃昌勇:無論把這部戲叫作“文獻藝術(shù)劇”,或是“主旋律”戲劇,還是“新主流”戲劇,其根本訴求和核心內(nèi)容是一樣的,五烈士主體的歷史和故事,都應(yīng)該占據(jù)整部戲的中央位置?!肚吧凇肥腔谇捌诖罅渴妨涎芯縿?chuàng)作的,具有“文獻劇”的特質(zhì)。研究,但它不是常規(guī)的文獻劇。通常人們理解的“文獻劇”就是通過多媒體手段展現(xiàn)文獻。但我們并沒有這樣做?!肚吧凇返亩嗝襟w展示的全劇氛圍、背景。也有專家提出,為了讓觀眾更好地理解歷史背景、應(yīng)該把這些文獻素材都展示出來,提供更多史料。但主創(chuàng)團隊還是比較堅持自己的想法。畢竟觀眾走進劇場是欣賞藝術(shù)作品,而不是做研究,從研究者的角度而言,或許圖書館比劇場更合適。
采訪者:的確,多媒體的運用在《前哨》中也相當(dāng)有特色,有觀眾將它稱之為“先鋒”,這是否也是您和主創(chuàng)團隊追求的?
黃昌勇:劇名叫《前哨》。這個名字也經(jīng)過很多次討論,是我所堅持的?!扒吧凇钡挠⒄Z翻譯是outpost,前衛(wèi)、先鋒。左翼作家聯(lián)盟在當(dāng)時就是一個前衛(wèi)的文學(xué)組織。因此我們的戲劇表達,包括多媒體追求的也是先鋒性、帶有實驗性的風(fēng)格。臺上如此大規(guī)模的影像拼接,據(jù)我所知,在戲劇舞臺上還是首創(chuàng)。我們邀請了著名電影導(dǎo)演鄭大圣擔(dān)任視覺總監(jiān),影像都是按照電影水準(zhǔn)、去影視基地拍攝的,而非僅是舞臺表演的補充?!肚吧凇返恼麄€團隊都是非常投入,音樂邀請了著名作曲家許忠作曲,創(chuàng)作伊始,我們追求的就是思想精深、制作精良、藝術(shù)精湛。
采訪者:《前哨》是上?!敖h百年”“全面小康”首批重點文藝創(chuàng)作項目之一。目前已經(jīng)完成兩輪演出,正在進行第三輪修改。該劇也取得了業(yè)內(nèi)專家和普通觀眾的普遍好評。尤其是青年觀眾,對于該劇的接受度相當(dāng)高。一部“紅色題材”能廣泛為當(dāng)代青年所接受,您認(rèn)為關(guān)鍵是什么呢?
黃昌勇:的確,很多年輕人很喜歡《前哨》,而且我發(fā)現(xiàn)一個有意思的現(xiàn)象。很多人將來劇場欣賞演出稱為“看片子”,而非“看戲”。在他們眼中,《前哨》是一種糅合了多種藝術(shù)元素的綜合體,代表了一種新的審美追求。上海戲劇學(xué)院舞臺美術(shù)系的李磊教授看完《前哨》首輪第一場后給了我一個詞的評價—“革命超現(xiàn)實主義”,我覺得非常到位。區(qū)別于傳統(tǒng)話劇的表現(xiàn)形式,《前哨》是融合話劇表演、影視拼接與多媒體影像結(jié)合的綜合表現(xiàn)形態(tài),呈現(xiàn)出壯闊深沉的舞臺藝術(shù)風(fēng)格,同時又不失時代感和青春氣息。應(yīng)當(dāng)說,話劇《前哨》始終聚焦“從青年到青年”全程,年輕的主創(chuàng)團隊、年輕的演職人員共同呈現(xiàn)劇中三代青年用鮮血、青春和汗水譜寫的“求索歷程”。我們希望通過富有時代感的方式進行敘述,深刻而廣泛地吸引觀眾,特別是青年群體。同時,也通過《前哨》的創(chuàng)作,為“紅色題材創(chuàng)作如何吸引青年群體并激活其‘紅色基因”提供借鑒。
目前,話劇《前哨》的第三輪修改已接近完成,將于7月6日、7日上演于上海大劇院,并計劃10月20—25日赴京演出。
《浪潮》:用精彩的故事和真摯的情感打動人
“我們雖然在革命的低潮中死去,但我們的死勢必會換來革命更大的浪潮”。舞臺上,“左聯(lián)五烈士”李求實的吶喊穿透時空,叩問人心。《浪潮》導(dǎo)演何念是“80后”,此次首次嘗試紅色題材創(chuàng)作。對于如何講好“紅色故事”,他有著自己的理解。
采訪者:此次話劇以《浪潮》為名,其寓意何在?您所理解的“左聯(lián)五烈士”的追求是什么?“龍華”精神的追求何在?通過這部劇您最想傳遞給觀眾、尤其是青年觀眾的是什么?
何念:這部舞臺劇之所以定名為《浪潮》。首先是因為“浪潮”這兩個字,曾多次出現(xiàn)在“左聯(lián)五烈士”的詩文中,也多次被左聯(lián)旗幟人物魯迅先生提及,從某種程度上可以被視作那一代人的“精神印跡”。其次,觀眾可以感受到,“浪潮”是一個非常鮮明的舞臺意向,象征一代代人的努力疊加,才能有我們今天的美好生活。“浪潮”,因此在劇本敲定前,主創(chuàng)團隊就意見一致地定下了這一劇名,也是全劇的主題。我們希望讓觀眾們看到,我們不曾忘記這些烈士的故事。我們更希望讓觀眾們相信,就是身邊人,甚至就是他們自己,在那樣的選擇面前,也會毫不猶豫地受時代感召、受黨引領(lǐng),加入他們的隊伍,甚至成為他們?!独顺薄返闹鲃?chuàng)是一支非常年輕的團隊,我們希望在當(dāng)代青年與彼時青年間建構(gòu)對話,讓當(dāng)代青年在“同齡”先輩的故事中感受到力量和鼓舞。
采訪者:話劇《浪潮》采用了一種頗為新穎的敘事結(jié)構(gòu),用五個看似獨立的片段展現(xiàn)了“左聯(lián)五烈士”的追求,這樣的處理方式是否有編劇、導(dǎo)演獨特的考慮在內(nèi)?您認(rèn)為五個篇章之間是否有內(nèi)在聯(lián)系?如果有是怎樣一種聯(lián)系?
何念:他們五個人雖然是中國近代歷史上被記載下的革命先驅(qū)者,為國之希望捐軀的烈士,但在崇高的革命主義信仰下的他們更是五個鮮活的年輕的生命。他們和一百年后的我們一樣,有著對愛情的向往,對于子女的寄望,對于父母姐妹的關(guān)愛想念。所以,我會盡可能讓觀眾能夠在《浪潮》中看到那五個年輕人在烈士的標(biāo)簽下作為那個時代的年輕人的一面。至于說內(nèi)在的邏輯聯(lián)系,那就是動蕩著的洶涌浪潮裹挾著每一個個體,而這些來自不同地方、有著不同背景的年輕人們,雖然有著不同的經(jīng)歷,卻不約而同地做出了相同的選擇。
采訪者:從試演的觀眾反饋來看,大家普遍對《浪潮》的舞臺形式給予了較高的評價。您能否從導(dǎo)演的角度為我們解讀一下這部劇的特色,包括“水”“升降平臺”等形式的處理總體包含了哪些導(dǎo)演的解讀?
何念:《浪潮》的舞臺呈現(xiàn)打破了傳統(tǒng)的舞臺模式,用最堅硬的鐵和最柔軟的水進行對話,它們之間相互支撐、互為依托,呼應(yīng)了“浪潮”的主題,也是“浪潮”的意象化象征。動蕩著的洶涌浪潮裹挾著每一個個體,從不同的地方、因為不同的原因出發(fā),卻想著同一個方向,不止歇地前進,前赴后繼,永不回頭?!八枧_”在首輪試驗中引發(fā)了廣泛的關(guān)注,但我們希望觀眾在注重形式的同時,能借助形式更深層次地領(lǐng)會“水”背后所想要表達的精神。“水舞臺”和劇名《浪潮》呼應(yīng),把水作為舞臺元素,既具有浪漫主義,也與故事走向貼合,希望給觀眾帶來詩一樣的氛圍。另一方面,是因為革命就像浪潮,水是浪潮的一個組成部分,所以我想用“水舞臺”的方式來預(yù)設(shè)著浪潮當(dāng)中的一些最細小的元素,然后所有的水匯聚成浪潮,也將預(yù)示著我們這場革命必將取得成功。
采訪者:作為一名“80后”導(dǎo)演,這次的《浪潮》是否是您第一次執(zhí)導(dǎo)紅色題材作品?過程中是否會覺得特別難?導(dǎo)演《浪潮》給您帶來的最大收獲,或者最大挑戰(zhàn)是什么?
何念:這的確是我第一次做這類型的劇。不過從導(dǎo)演的角度出發(fā),無論是何種題材作品,最根本的是如何講述一個所要凸顯這個主題的故事,從而更好地讓觀眾能夠喜歡和接受。紅色主題作品和其他類型的劇一樣,首先它的本質(zhì)必須先是一個“劇”,要有故事,有一個“劇”所必須具備的要素,比如起承轉(zhuǎn)合、戲劇沖突、人物形象……所以作為導(dǎo)演我就先得講故事,把故事講好了。而通過《浪潮》這樣一部作品,我們希望讓觀眾們看到,我們不曾忘記這些烈士的故事,《浪潮》期待用內(nèi)化而精彩的故事本身和有感染力的表現(xiàn)手法,講好這個文藝青年受黨引領(lǐng),為信仰不畏犧牲的悲壯故事,用精彩的故事和真摯的情感打動觀眾!
在上海話劇藝術(shù)中心完成試演之后,目前《浪潮》正在聽取專家、觀眾意見建議基礎(chǔ)上進行修改,并將于7月1—3日在上海文化廣場正式首演。
通過對于三部作品主創(chuàng)的訪談中不難看出,三部“龍華”題材作品,在呈現(xiàn)出各自特色、劇種風(fēng)貌的同時,也蘊藏著一些共同的創(chuàng)作特色與精神追求。例如,主創(chuàng)團隊呈現(xiàn)年輕化趨勢?!?0后”“90后”,乃至“00后”主創(chuàng)團隊的參與,體現(xiàn)出紅色基因、紅色精神在藝術(shù)創(chuàng)作領(lǐng)域的傳承。同時,青春的團隊帶來了他們對于包括“龍華”在內(nèi)的紅色題材的青春解讀,這種解讀更帶有時代感、當(dāng)代性,也更能與當(dāng)下青年產(chǎn)生精神共鳴。此外,在藝術(shù)呈現(xiàn)上,三部作品分別從不同維度打破了“紅色題材”“主旋律”的固有理解,無論在本文內(nèi)容,導(dǎo)演結(jié)構(gòu),影像、燈光結(jié)合等方面,都帶有一定程度的突破性,體現(xiàn)了創(chuàng)作者基于劇種本體的守正創(chuàng)新。
在創(chuàng)作《前哨》的過程中,黃昌勇等專家學(xué)者提出了凝練宣揚“龍華精神”的倡議?!褒埲A烈士”中,有在民族危機最為嚴(yán)重的時刻、毅然肩負起挽救民族危亡重任的革命者,還有為新中國社會主義建設(shè)及改革開放付出生命的奮斗者、開拓者,每一位“龍華烈士”都是所在時代的英雄人物,傳承了上海的紅色基因。近期上海舞臺滬劇《早春》、話劇《前哨》《浪潮》的先后誕生,也正體現(xiàn)出當(dāng)代文藝工作者對于90年前這段歷史的聚焦,體現(xiàn)出上海對于紅色文化、紅色基因的挖掘、保護、宣傳。