凱斯·約翰遜 張文智

杰夫希望自己的行動(dòng)能夠激勵(lì)人們多暢想、多行動(dòng)。

雙重身份?

還沒來得及脫下手術(shù)服的杰夫·威爾遜醫(yī)生從獸醫(yī)手術(shù)室里走出來。他剛為一只被車子撞傷的邊境牧羊犬做完急診手術(shù)。那只狗是幸運(yùn)的，因?yàn)樗闹魅酥苯诱业搅嗽诶ナ刻m州黃金海岸開診所的杰夫醫(yī)生。

“這是一份關(guān)于愛的工作?！苯芊蛞贿叢榭催@只不幸小狗的X光片，一邊說。49歲的他是家族的第四代獸醫(yī)，也是“獸醫(yī)之愛”連鎖診所的創(chuàng)始人，該診所在昆士蘭州和新南威爾士州北部有11家門店。他還是一位探險(xiǎn)行家，去年早些時(shí)候，他只身一人在南極洲探險(xiǎn)58天——他在前面滑雪，身后載著一個(gè)裝有探險(xiǎn)物資的雪橇，半空中是一個(gè)牽引他和雪橇的大風(fēng)箏，困了就睡在帳篷里。就這樣，他在冰天雪地里跋涉了5306公里。實(shí)際上，這是他第二次單槍匹馬用雪地風(fēng)箏助力探險(xiǎn)，也是他第三次來到南極洲。他對(duì)獨(dú)自一人借助雪地風(fēng)箏的探險(xiǎn)情有獨(dú)鐘，還帶著它去過撒哈拉沙漠、格陵蘭島和挪威等地。

獸醫(yī)和探險(xiǎn)者的雙重身份在杰夫看來是一種完美的融合。他說：“那些全職探險(xiǎn)者往往會(huì)犧牲掉家庭和朋友，而我既可以做一名獸醫(yī)，又能探險(xiǎn)，可真算得上成功了。”作為獸醫(yī)，他在診斷和治療動(dòng)物時(shí)，需要策劃并實(shí)施治療方案，還要解決不斷出現(xiàn)的各種問題，這與他穿越南極洲所需要的認(rèn)知能力非常契合。

一個(gè)強(qiáng)力大風(fēng)箏拖曳著杰夫和載滿物資的雪橇在冰面上前行。

杰夫獨(dú)自在地球上最寒冷、最干燥、最多風(fēng)、最多冰的大陸上待了八個(gè)多星期，途中盡管戴了四副手套，但在探險(xiǎn)第二周結(jié)束時(shí)，還是有兩根手指被嚴(yán)重凍傷?！斑@兩根手指本應(yīng)被截肢的?！彼钢鴩?yán)重凍傷的左手食指和中指說道。幸運(yùn)的是，手指組織再生了?！拔覐臎]聽說過有人會(huì)重新長(zhǎng)出被凍傷的組織，但在這兩個(gè)發(fā)黑指尖的下面，又長(zhǎng)出了兩個(gè)新的手指頭，”他說，“然后黑色組織褪掉了，現(xiàn)在這兩根手指已經(jīng)完全恢復(fù)了感覺和功能?！彼髞磉€用這雙手為一只狗做了精細(xì)的腿部手術(shù)，并取得成功。

探險(xiǎn)歷程

此次探險(xiǎn)，杰夫身處低至–46°C的氣溫之中，還要直面–80°C的風(fēng)寒溫度。最終，他克服了眾多困難，完成了人類歷史上持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)且無后援的單人極地之旅。

根據(jù)相關(guān)統(tǒng)計(jì)，單人探險(xiǎn)意味著杰夫橫遭不測(cè)的可能性是雙人或團(tuán)隊(duì)探險(xiǎn)的八倍，風(fēng)險(xiǎn)非常高，因?yàn)榈孛嫔嫌须y以察覺的裂縫，半空中極易失控的風(fēng)箏也可能會(huì)把人弄倒在地并將人拖行。

真正的挑戰(zhàn)在第10天到第14天之間到來。杰夫說：“那幾天，由于沒有人可以交流，腦子里總會(huì)胡思亂想一些令人沮喪的事?！?/p>

如果人掉入冰蓋上的深層裂隙，幾乎意味著必死無疑。在意識(shí)到若冰蓋移動(dòng)速度過快就會(huì)有斷裂和開裂的風(fēng)險(xiǎn)后，杰夫便仔細(xì)查看航拍照片，研究冰蓋表面冰的移動(dòng)速率，預(yù)測(cè)冰蓋的移動(dòng)速度。盡管設(shè)計(jì)了一條遠(yuǎn)離脆弱冰縫的路線，疲憊不堪的杰夫還是在即將到達(dá)終點(diǎn)的第56天險(xiǎn)些失去了一切?！皩?dǎo)航出了錯(cuò)，我偏離了既定路線，陷入了一段大約15公里寬的可怕碎冰群中。”

身陷困境的杰夫細(xì)細(xì)斟酌了他能夠作出的選擇：停下來搭帳篷;給在澳大利亞的支援團(tuán)隊(duì)打電話，看他們能否通過衛(wèi)星技術(shù)助他脫困;或者依靠本能繼續(xù)往前走。最后，他選擇了繼續(xù)前進(jìn)。

“我當(dāng)時(shí)所處的位置已經(jīng)可以看到‘雷神之錘（終點(diǎn)附近的一處地標(biāo)）了，我覺得自己必須往前走。”他說，“所以在接下來的兩個(gè)小時(shí)，與支援團(tuán)隊(duì)商量后，我選定了一條出路，不過這意味著我得跨越42條裂縫?！?p>

在帳篷里休息的杰夫

盡管他曾經(jīng)無數(shù)次面對(duì)危及生命的情況，比如2009年在撒哈拉沙漠避開地雷陣，成為首個(gè)，也是唯一一個(gè)以風(fēng)力輔助穿越該沙漠的探險(xiǎn)者，又如在沒有支持的情況下，以最快的速度用雪地風(fēng)箏由南向北穿越格陵蘭島，但這次對(duì)他來說也算是經(jīng)歷過的最可怕的時(shí)刻之一。

他啟動(dòng)風(fēng)箏，以垂直角度按最快的速度跨越裂縫，從而確保雪橇在冰面裂縫上停留的時(shí)間最短?！坝袃纱挝姨昧α?，結(jié)果滑雪板撞到了對(duì)面冰塊的邊緣，把我從上面拋了下來?！彼貞浿@次的南極之行。還有一次，當(dāng)他去取回滑雪板時(shí)，靴子直接扎穿了表面的冰，戳進(jìn)了藍(lán)色的冰層，露出了下面空洞?！爱?dāng)時(shí)簡(jiǎn)直把我嚇尿了！”杰夫說。

杰夫到達(dá)“難抵極”的列寧像前。1958年，這座雕像被安置在一個(gè)前蘇聯(lián)研究站的頂部，現(xiàn)在這個(gè)研究站幾乎被雪全部掩埋。

兩天后，杰夫安全抵達(dá)了這次探險(xiǎn)的最終目的地——俄羅斯“新拉扎列夫斯卡婭”南極科學(xué)考察站，創(chuàng)下了南極單人無支持探險(xiǎn)的新紀(jì)錄。當(dāng)時(shí)的杰夫胡子拉碴，體重也比出發(fā)時(shí)輕了17公斤，不過他很慶幸自己還活著。在給妻子莎拉打電話報(bào)平安后，他就在站內(nèi)溫暖舒適的床上沉沉地睡去了。

為夢(mèng)想，從不停歇

回到溫暖的家中，杰夫與妻子、三個(gè)孩子以及他們養(yǎng)的動(dòng)物（五匹馬、三條狗和兩只貓）繼續(xù)幸福地生活在一起。不過他表示，自己仍然渴望冒險(xiǎn)。“我甚至在旅程結(jié)束之前，就已經(jīng)開始考慮下一個(gè)夢(mèng)想了?！彼f，“我希望自己的行動(dòng)能夠影響到更多的人?！?/p>

在杰夫看來，過去的半個(gè)世紀(jì)里，人們的開拓精神在逐漸喪失。如今，“我們需要把奇跡找回來，把夢(mèng)想找回來，把開拓精神找回來。”杰夫說。他將在今后的探險(xiǎn)中，繼續(xù)釋放激情，嘗試用自己的經(jīng)歷去激勵(lì)人們多暢想、多行動(dòng)。

[編譯自澳大利亞版《讀者文摘》]

編輯：侯寅