摘要:細(xì)節(jié)和情節(jié)這兩個(gè)名詞,本質(zhì)上都應(yīng)該當(dāng)作動(dòng)詞來(lái)理解。細(xì)節(jié)是感官對(duì)外部世界的反應(yīng),情節(jié)是人類行動(dòng)方向和秩序的呈現(xiàn),故事則是對(duì)情節(jié)和行動(dòng)的完形化。故事乞求于情節(jié)和細(xì)節(jié)并使之狹隘化,情節(jié)試圖管轄細(xì)節(jié),細(xì)節(jié)的反叛力也不可小覷。細(xì)節(jié)是對(duì)情節(jié)及其既定秩序的叛亂。細(xì)節(jié)的內(nèi)容是目睹、耳聞、鼻嗅、舌嘗、身觸等感覺(jué)器官的經(jīng)驗(yàn),這些“受想行識(shí)”的動(dòng)作和結(jié)果,構(gòu)成生命存在的根本,其中包含著自由意志,也包含著類似于原子偏斜和對(duì)立的運(yùn)動(dòng),還包含著混亂和迷失。情節(jié)和細(xì)節(jié)地位的變化,決定了文學(xué)敘事形態(tài)的變化。支配這種變化的,不僅是作家個(gè)人風(fēng)格的變化,更是對(duì)世界認(rèn)知方式及其相應(yīng)實(shí)踐行為的變化。這也是形式史和精神史互證的一個(gè)例證。
關(guān)鍵詞:細(xì)節(jié);情節(jié);故事;小說(shuō)敘事;形式史;精神史
小? 引
文學(xué)批評(píng)中的許多術(shù)語(yǔ),似乎耳熟能詳,細(xì)究起來(lái)卻不甚了了。尤其是那些文學(xué)交流和傳播中使用頻率很高的基礎(chǔ)術(shù)語(yǔ),大家都在用,都在說(shuō),說(shuō)得熱火朝天,各說(shuō)各的,言人人殊。比如“細(xì)節(jié)”“情節(jié)”“敘事”“結(jié)構(gòu)”“布局”“母題”“原型”“意象”,等等。本文將對(duì)“細(xì)節(jié)”及其相關(guān)概念,以及這些概念所涉及的文學(xué)和文化問(wèn)題展開(kāi)討論。
一
在論及“細(xì)節(jié)”這個(gè)概念之前,請(qǐng)?jiān)试S我先拿它的兄弟概念“情節(jié)”來(lái)做個(gè)引子。隨手抽出書(shū)架上幾種常用的文學(xué)術(shù)語(yǔ)詞典,第一種是著名的瑞恰慈的徒弟、燕卜蓀的師弟、《鏡與燈》的作者M(jìn)·H·艾布拉姆斯的《文學(xué)術(shù)語(yǔ)詞典》,其中收有“情節(jié)”(plot)詞條,篇幅很長(zhǎng),十六開(kāi)大小的書(shū)頁(yè),占了整整八頁(yè)(英文四頁(yè),中文四頁(yè))。①另一種是英國(guó)文學(xué)理論家羅吉·福勒主編的《現(xiàn)代西方文學(xué)批評(píng)術(shù)語(yǔ)詞典》,收入了“情節(jié)”(plot)詞條,篇幅也不小。②還有一種是翻譯家林驤華根據(jù)諾斯羅普·弗萊主編的《哈珀文學(xué)手冊(cè)》、卡登主編的《文學(xué)術(shù)語(yǔ)辭典》、霍爾曼主編的《文學(xué)手冊(cè)》等權(quán)威文學(xué)工具書(shū)編譯而成的《西方文學(xué)批評(píng)術(shù)語(yǔ)詞典》,該書(shū)約76萬(wàn)字1800多個(gè)條目,沒(méi)有收入“情節(jié)”(plot)詞條。③前面兩種詞典里,關(guān)于“情節(jié)”概念的闡釋,總體上看是晦暗不明的,它不像詞典的條目,像一篇對(duì)讀者的專業(yè)理解力有更高要求的論文。查詞典變成了讀論文。產(chǎn)生這一現(xiàn)象的主要原因,是過(guò)于關(guān)注概念的復(fù)雜性,忽略了概念對(duì)明晰性的要求,或者說(shuō),對(duì)概念史中最古老的最基礎(chǔ)的闡釋不信任,導(dǎo)致了概念闡釋重心失調(diào)。面對(duì)一個(gè)歷史久遠(yuǎn)的概念或者范疇,后來(lái)者經(jīng)常會(huì)產(chǎn)生改寫(xiě)的沖動(dòng),試圖不斷地往其中塞進(jìn)新增加的涵義,于是,他們一頭扎進(jìn)了意義的迷宮,沉溺于對(duì)無(wú)關(guān)宏旨的細(xì)部做自我放任的瑣碎考證,而不是在保證明晰性的前提下呈現(xiàn)“豐富性”。
著名的《不列顛百科全書(shū)》,在這里顯示出它高超的專業(yè)性。其中的“情節(jié)”詞條,陳述簡(jiǎn)明而清晰,既尊重了概念的古老內(nèi)涵,顯得重心很穩(wěn),又將概念演變史中不同的語(yǔ)義層次呈現(xiàn)出來(lái)了,意義豐富多彩:
【情節(jié)plot】 在小說(shuō)中,作者有意識(shí)地挑選和安排的相互關(guān)聯(lián)的行動(dòng)的結(jié)構(gòu)。情節(jié)所包含的敘事結(jié)構(gòu),比故事或者寓言中正常發(fā)生的過(guò)程層次要高得多。據(jù)E.M.福斯特在《小說(shuō)面面觀》(1927)中所說(shuō),故事對(duì)事件的敘述,是按照時(shí)間順序排列的,而情節(jié)是沿著因果關(guān)系的方向去組織事件的。在文藝批評(píng)史上對(duì)情節(jié)有過(guò)形形色色的解說(shuō)。亞里士多德在《詩(shī)學(xué)》中把情節(jié)(mythos)看作首要問(wèn)題,認(rèn)為它是悲劇的“靈魂”。后來(lái)的評(píng)論家趨向于把情節(jié)變作一種較為機(jī)械的功能。到浪漫主義時(shí)期,“情節(jié)”這個(gè)術(shù)語(yǔ)在理論上已降低為僅僅是小說(shuō)內(nèi)容的一個(gè)輪廓。一般認(rèn)為,這種輪廓可以離開(kāi)任何具體作品而存在,而且能重復(fù)使用和相互交換,可以因具體的作者通過(guò)對(duì)人物、對(duì)話或其他因素的發(fā)展而獲得生命?!盎厩楣?jié)”之類書(shū)籍的出版,使情節(jié)遭到了極度的輕蔑。在20世紀(jì),許多人把情節(jié)重新解釋為作品內(nèi)容的變化。有些評(píng)論家回到亞里士多德的立場(chǎng),賦予情節(jié)在小說(shuō)中的首要地位。這些新亞里士多德主義者(或稱芝加哥評(píng)論派)在評(píng)論家R.克萊恩的領(lǐng)導(dǎo)下,將情節(jié)表述為作者對(duì)讀者情感反映的控制手段,作者可以激起讀者的興趣和掛念之情,并在一段時(shí)間內(nèi)徹底控制其掛念之情。這種說(shuō)法只是多種試圖恢復(fù)以前情節(jié)在小說(shuō)中的重要性的嘗試之一。④
該詞條有幾層意思:第一,情節(jié)的根基是“故事”。情節(jié)(事件的安排或者布局)是對(duì)人的行動(dòng)的摹仿。亞里士多德認(rèn)為,悲劇藝術(shù)的六個(gè)成分中最重要的就是“情節(jié)”。悲劇也是對(duì)人的行動(dòng)的摹仿,因此“情節(jié)”就是悲劇的“基礎(chǔ)”和“靈魂”。
第二,現(xiàn)代人將“情節(jié)”和“故事”做了區(qū)分,認(rèn)為情節(jié)(因果關(guān)系)比故事(時(shí)間順序)要高級(jí)得多,現(xiàn)代小說(shuō)不大關(guān)注時(shí)間鏈條的連續(xù)性,更為關(guān)注事物發(fā)展內(nèi)在的或隱秘的原因。E.M.福斯特就認(rèn)為,故事只回答“然后呢?”這一類能滿足人類原始好奇心的問(wèn)題,而不回答“為什么”這種包含因果關(guān)系和價(jià)值追問(wèn)的問(wèn)題。⑤
第三,關(guān)于“故事”或“情節(jié)”在文學(xué)作品中的地位的評(píng)價(jià)史,顯示出褒貶態(tài)度的起伏交替。亞里士多德把“情節(jié)”(事件的安排和布局)視為一種“神話”( mythos),一個(gè)具有豐富多樣性的傳遞美的“整一”。⑥(不是羅蘭·巴特的“大眾文化神話批判”意義上的虛構(gòu)的“神話”myth)。而現(xiàn)代小說(shuō)家則把“情節(jié)”視為一種不包含人類理解能力的低級(jí)因素,是一種機(jī)械的東西,因而蔑視它。芝加哥大學(xué)“新亞里士多德派”的文評(píng)家們(比如《小說(shuō)修辭學(xué)》的作者韋恩·布斯),則一直在致力于恢復(fù)亞里士多德意義上的古老“情節(jié)”概念,或者說(shuō)革新舊概念,探求理論闡釋新思路。
第一層意思是“肯定性”的,這是根基。第二層意思是“否定性”的,這是新變。第三層意思是“否定之否定”的,呈現(xiàn)問(wèn)題的復(fù)雜性和闡釋的豐富性。
關(guān)于“情節(jié)”的概念之所以出現(xiàn)那么多的爭(zhēng)議和分歧,首先因?yàn)樗且粋€(gè)“復(fù)雜而又不確定的概念”。⑦但我認(rèn)為,問(wèn)題的焦點(diǎn)還在于對(duì)“故事情節(jié)”的理解和評(píng)價(jià)的差異?!肮适虑楣?jié)”到底是被動(dòng)的還是主動(dòng)的?是有機(jī)的還是機(jī)械的?毫無(wú)疑問(wèn),有人認(rèn)為“故事情節(jié)”是機(jī)械的和被動(dòng)的。文學(xué)創(chuàng)作的實(shí)踐證明,被動(dòng)而又機(jī)械的“故事情節(jié)”的確是存在的,但那是因?yàn)樽髡邉?chuàng)作故事的藝術(shù)才華不足,而不是“故事情節(jié)”本身的問(wèn)題。好的“故事情節(jié)”是具有“主觀能動(dòng)性”的,它既能夠保證故事時(shí)間鏈條的清晰性和情節(jié)發(fā)展的明晰性(滿足好奇心),又蘊(yùn)含著更為豐富的精神秘密(需要理解力),從而產(chǎn)生更為多樣的闡述的可能性。具有主動(dòng)性的“故事情節(jié)”應(yīng)該是藝術(shù)性小說(shuō)的題中應(yīng)有之義,而不是需要?jiǎng)h除的負(fù)面因素。正如亞里士多德所言:“悲劇藝術(shù)的目的在于組織情節(jié)(亦即布局)……悲劇中沒(méi)有行動(dòng),則不成為悲劇,但沒(méi)有‘性格,仍然不失為悲劇?!?sup>⑧
如果按照亞里士多德的說(shuō)法,情節(jié)是悲劇的基礎(chǔ)和靈魂,那么我們也可以說(shuō),情節(jié)是故事的基礎(chǔ)和靈魂。在分類學(xué)上,故事和悲劇屬于同一綱目層次。因此我認(rèn)為,故事是一個(gè)更大的概念,它包含了情節(jié)或者布局。一個(gè)故事之中,可能包含著十幾個(gè)情節(jié)。故事是一種文學(xué)的文體,情節(jié)則是其中的要素。這個(gè)好理解。當(dāng)我說(shuō)故事是一種形態(tài)學(xué)研究的對(duì)象,而情節(jié)則是形態(tài)之中的結(jié)構(gòu)和布局要素,這就不一定好理解了。普羅普嘗試將自然科學(xué)的方法用于人文學(xué)科分析,指出:“形態(tài)學(xué)一詞意味著關(guān)于形式的學(xué)說(shuō)。在植物學(xué)中,形態(tài)學(xué)指的是關(guān)于……植物結(jié)構(gòu)的學(xué)說(shuō)。”⑨
所謂的“結(jié)構(gòu)”,是指事物內(nèi)部要素之間、部分與部分之間、部分與整體之間的相互關(guān)系。請(qǐng)?jiān)试S我用容器為例來(lái)說(shuō)明。容器的形態(tài),可以是立方形的、圓柱形的、棱柱形的、錐臺(tái)形的或者其他形態(tài),甚至是不規(guī)則的怪異形態(tài)。不同的形態(tài)有不同的內(nèi)在結(jié)構(gòu)。但是所有的容器都有一個(gè)最基本的功能即儲(chǔ)存。因此,容器就有一個(gè)最基本的總體結(jié)構(gòu),那就是“一方開(kāi)口,其他各方封閉”的結(jié)構(gòu)形式。這種結(jié)構(gòu),就是容器之所以為容器的根本因素,也是產(chǎn)生容器純功能(儲(chǔ)存功能)的基本結(jié)構(gòu)。其他各種復(fù)雜的、變形的、扭曲的形態(tài),都是容器的附加形態(tài),它產(chǎn)生的是容器的附加功能。容器的總體結(jié)構(gòu)之下的其他結(jié)構(gòu),就只能是內(nèi)部的布局結(jié)構(gòu)(比如各種變形和裝飾)而不是總體結(jié)構(gòu)。敘事性的作品也是如此?!肮适虑楣?jié)”作為其基本意義的承載者,指向總體結(jié)構(gòu)和基本功能,或者稱之為純功能。其他的要素,諸如細(xì)節(jié)、語(yǔ)言、風(fēng)格等等,都是指向文學(xué)作品的附加功能,比如教育功能、認(rèn)識(shí)功能、游戲功能。這時(shí)候,我們已經(jīng)開(kāi)始把概念范疇的闡釋,轉(zhuǎn)移到了利用概念來(lái)分析作品的結(jié)構(gòu)、功能、效果了。
再舉一個(gè)文學(xué)上的例子,蘇聯(lián)作家伊薩克·巴別爾的短篇故事《我的第一只鵝》。從總體上看,這是一個(gè)“借助于暴力行為融入暴力集團(tuán)”的故事;換一個(gè)角度,也可以說(shuō)是一個(gè)“因殺戮(殺死那只無(wú)辜而端莊的鵝)引出懺悔”的故事。如果我們要獲得更詳細(xì)的審美功能的話,那就必須對(duì)故事進(jìn)行更細(xì)致的形態(tài)學(xué)分析。從形態(tài)學(xué)的角度看,《我的第一只鵝》是一個(gè)純粹的情節(jié)性的故事,漢譯字?jǐn)?shù)不到三千,幾乎全部都是“對(duì)行動(dòng)的摹仿”。仿照弗·雅·普羅普《故事形態(tài)學(xué)》的方法,可以將該故事中的骨干情節(jié)要素提煉出來(lái):
①自帶禁忌的勇士出門(mén)冒險(xiǎn):書(shū)生被派往第六師某兵營(yíng),身份成為融入哥薩克的障礙。
②知情者秘密傳授解禁方法:放棄文雅行為,欺凌弱者顯示殘暴,換取哥薩克的認(rèn)同。
③勇士抵達(dá)遭到阻止和拒絕:書(shū)生得到的不是認(rèn)同和接納,而是嘲諷和粗暴,還有屁。
④解除禁忌后成功化解險(xiǎn)情:揍女房東,殺死無(wú)辜的鵝,得到肉食和認(rèn)同,還有悲傷。
這些連貫的行動(dòng)很單調(diào),卻很有力量感和節(jié)奏感。我認(rèn)為它骨骼堅(jiān)固但缺少血肉,情節(jié)有力但細(xì)節(jié)匱乏。為什么呢?小說(shuō)寫(xiě)于1920年代蘇聯(lián)內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期。我們看到的是戰(zhàn)爭(zhēng)年代那些緊張而慌亂的情節(jié),與緊張而慌亂的人一樣,近乎神經(jīng)質(zhì)似的在跳躍著,強(qiáng)硬粗暴還略帶歇斯底里。情節(jié)將細(xì)節(jié)的地盤(pán)掠奪一空,以至于沒(méi)有細(xì)節(jié)的容身之地。只有少數(shù)屬于永恒事物的細(xì)節(jié)或者說(shuō)性命攸關(guān)的細(xì)節(jié),還戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地堅(jiān)守在被情節(jié)“宵禁”的現(xiàn)場(chǎng),伴隨著巴別爾自身具有的強(qiáng)烈悲劇感,合成最后一股力量,在情節(jié)壓迫下掙扎著,猛地突圍出來(lái)了:“鋸齒狀山崗后面射出來(lái)的夕陽(yáng)光亮”“炊煙勾起的饑腸轆轆的鄉(xiāng)愁”“廉價(jià)耳環(huán)一樣的月亮”“單一而蒼茫像慈母手掌一樣的夜晚”“被殺生染紅了的心臟”,等等,再加上電報(bào)一樣簡(jiǎn)潔的詩(shī)性語(yǔ)言,把一連串具有反諷性質(zhì)的喜劇色彩的“故事情節(jié)”或“摹仿行動(dòng)”拉向了悲劇,同時(shí)拯救了“情節(jié)”。正如評(píng)論家詹姆斯·伍德所說(shuō)的那樣:“我們?cè)陂喿x巴別爾時(shí),立刻能夠感受到既現(xiàn)代又古老的氛圍……這或許是他真正的新穎之處?!闭f(shuō)巴別爾現(xiàn)代,是因?yàn)樗募?xì)節(jié)總是被打斷,“接近于意識(shí)流的技巧?!闭f(shuō)巴別爾古老,是因?yàn)榍楣?jié)緊湊又連貫,故事“如寓言一樣”,其中那些凍結(jié)在日常習(xí)性之中的人物如同永恒的景觀,像落日和月亮一樣,“像永遠(yuǎn)對(duì)著禮拜六的蠟燭抽泣的老祖母”一樣。⑩
二
情節(jié)和細(xì)節(jié),原本就像一對(duì)難舍難分的雙胞胎弟兄。它們本來(lái)應(yīng)該是平等的、相輔相成的。但在創(chuàng)作實(shí)踐中,卻往往出現(xiàn)諸多的不平等。有時(shí)候情節(jié)占據(jù)強(qiáng)勢(shì)地位,搶奪了細(xì)節(jié)的地盤(pán);有時(shí)候細(xì)節(jié)占據(jù)了強(qiáng)勢(shì)地位,搶奪了情節(jié)的地盤(pán)。一般而言,情節(jié)優(yōu)先的模式更具古典敘事風(fēng)格,細(xì)節(jié)優(yōu)先的模式更具現(xiàn)代敘事風(fēng)格?;蛘咭部梢赃@么說(shuō),古代屬于“情節(jié)時(shí)代”,是歷史的和時(shí)間的,席勒稱之為“素樸”的時(shí)代?,F(xiàn)代屬于“細(xì)節(jié)時(shí)代”,是現(xiàn)實(shí)的和空間的,席勒稱之為“感傷”的時(shí)代。11對(duì)于“情節(jié)”和“細(xì)節(jié)”關(guān)系的評(píng)價(jià),下文還將通過(guò)文學(xué)史的案例進(jìn)一步分析。這里先來(lái)討論一下“細(xì)節(jié)”這個(gè)概念。
二十世紀(jì)以來(lái),“情節(jié)”概念不斷遭到質(zhì)疑和貶損,“細(xì)節(jié)”成了敘事文學(xué)的新寵。然而,“細(xì)節(jié)”這個(gè)出現(xiàn)頻率極高的普通的文學(xué)術(shù)語(yǔ),并沒(méi)有出現(xiàn)在前面提到的那四種工具書(shū)之中。但也沒(méi)關(guān)系,我們可以先從字面上來(lái)理解它?!凹?xì)節(jié)”就是“細(xì)小的情節(jié)”,或者說(shuō)是一個(gè)時(shí)間長(zhǎng)度不夠的動(dòng)作或行為。亞里士多德在討論悲劇情節(jié)對(duì)行動(dòng)的摹仿時(shí)指出,情節(jié)必須是“嚴(yán)肅、完整、有一定長(zhǎng)度”的,12甚至認(rèn)為它“越長(zhǎng)越美”。13動(dòng)作持續(xù)時(shí)間太短,不符合“情節(jié)”必要充分條件,就只能是“細(xì)小的情節(jié)”了,可以直接稱之為“細(xì)節(jié)”。
這種“細(xì)節(jié)”跟靜止的“描寫(xiě)”又不相同,它屬于動(dòng)態(tài)的“敘述”。比如,“綠色的葉子”不是細(xì)節(jié),它可能是一個(gè)“意象”?!盎▓@的葉子發(fā)綠”則是細(xì)節(jié),其中包含了動(dòng)作。接下來(lái)可能發(fā)生的行為是:“棕熊入侵花園,棕熊不喜歡綠葉,棕熊用腳去踩踏綠葉”,這就屬于“情節(jié)”。緊接著還可能出現(xiàn)這樣的行為:“看護(hù)花園的田園犬,為保護(hù)綠葉,跟棕熊展開(kāi)殊死搏斗,最后,田園犬跟棕熊同歸于盡”,這就屬于“故事”。在這個(gè)案例中,故事大于情節(jié),情節(jié)大于細(xì)節(jié),它們都屬于“行動(dòng)”或者“動(dòng)作”的范疇。所以,“細(xì)節(jié)”還是處于與行動(dòng)一樣的動(dòng)態(tài)之中。細(xì)節(jié)最典型的特征,就是動(dòng)作的時(shí)間十分短暫。因此,這種短時(shí)間的行為缺少線性的走向,缺少動(dòng)作的方向,呈現(xiàn)在空間之中,豐富多彩、自由自在,但缺乏可理解的連續(xù)性,也缺少闡釋的歷史總體性。
敘事文學(xué)中的古典風(fēng)格,無(wú)論中國(guó)的還是西方的,都注重“情節(jié)”完整性和連貫性,盡管它們偶爾也有倒敘或者插敘,但總體的敘事方向是明晰而連貫的。在中國(guó)古典小說(shuō)中,如果作者要暫時(shí)中止當(dāng)下敘事時(shí)間,開(kāi)啟另一敘事時(shí)間,就會(huì)提示讀者:“花開(kāi)兩朵,各表一枝”,主角A做這件事情的同時(shí),配角B正在做另一件事。講完B的故事之后,再回來(lái)重啟人為中止的時(shí)間和行動(dòng),而且也會(huì)給出明確的提示,以便讓敘事時(shí)間和情節(jié)保持連貫,把讀者從B情節(jié)拉回到A情節(jié)中來(lái)。古典敘事呈現(xiàn)出這樣一種基本模式:故事主導(dǎo)情節(jié),情節(jié)主導(dǎo)細(xì)節(jié)?;蛘哒f(shuō),細(xì)節(jié)是情節(jié)的仆人,情節(jié)是故事的仆人。這種等級(jí)秩序的穩(wěn)定性,也導(dǎo)致了敘事的穩(wěn)定性。
十九世紀(jì)西方文學(xué)的古典敘事也是如此。福樓拜的《包法利夫人》在情節(jié)的完整性和連續(xù)性上,堪稱古典敘事的典范之一。全書(shū)分為三部分,第一部分講述包法利醫(yī)生成長(zhǎng)和戀愛(ài)的經(jīng)歷。第二部分?jǐn)⑹霭ɡ蛺?ài)瑪?shù)幕橐黾捌湮⒆?。第三部分呈現(xiàn)愛(ài)瑪出軌和小家庭毀滅的結(jié)局。每一部分中的十幾個(gè)章節(jié),總體上是按照時(shí)間順序來(lái)的,結(jié)構(gòu)完整而勻稱,像一位手藝精湛的鐘表匠制作的一塊精致的手表。《安娜·卡列尼娜》的敘事特點(diǎn)與此相似。跟十八世紀(jì)的成長(zhǎng)小說(shuō)相比,十九世紀(jì)的成長(zhǎng)變成了毀滅,人物性格的成型過(guò)程不再是學(xué)習(xí)和漫游,而是自尋煩惱和學(xué)壞墮落,也就是自我毀滅的過(guò)程。長(zhǎng)篇敘事文學(xué)不再是“市民社會(huì)的史詩(shī)”14,而是“成問(wèn)題的個(gè)人走向自身的歷史”15,是“被上帝遺棄的世界的史詩(shī)”。16
盡管事情已經(jīng)瀕臨危險(xiǎn)的邊緣,但無(wú)論如何,長(zhǎng)篇敘事文的“史詩(shī)感”還存在,情節(jié)的連續(xù)性還在,還沒(méi)有徹底被“細(xì)節(jié)”取而代之。這是因?yàn)?,那個(gè)時(shí)代(19世紀(jì)下半葉)還殘存著確定性,殘存著對(duì)世界和他人和自我理解的確定性,因此才有了情節(jié)的完整性和連續(xù)性。如果這種“確定性”消失了,那么情節(jié)的完整性和連續(xù)性以及結(jié)構(gòu)的穩(wěn)固性和明晰性統(tǒng)統(tǒng)都要崩潰。
情節(jié)完整性的背后,包含著一種確信,一種素樸的信念。比如童話故事、初民的神話傳說(shuō)、思維稚嫩的民間傳奇,等等,其“情節(jié)”都是連續(xù)、完整、簡(jiǎn)潔的。文明的成熟,導(dǎo)致了人類行為的復(fù)雜性,也就是情節(jié)的復(fù)雜性。宏大的情節(jié)拆成了細(xì)小的情節(jié),甚至逐漸被蜂擁而至的細(xì)節(jié)所淹沒(méi)。問(wèn)題并不出在“情節(jié)”本身,而是出在“情節(jié)”的源頭,也就是“行動(dòng)”。一般而言,人類的“行動(dòng)”具有很大的盲目性,除非指明一個(gè)方向,否則他們就只能像空氣中的微粒一樣,做自由任意的“布朗運(yùn)動(dòng)”。17
人類為了使自己的行為有秩序,便試圖設(shè)定行動(dòng)的總體方向。行動(dòng)的總體方向大致分為兩類:第一類指向過(guò)去的“黃金時(shí)代”,并渴望時(shí)間循環(huán)以便轉(zhuǎn)回到神圣的過(guò)去,這類人并不急著創(chuàng)新,而是懷揣著返回歷史、返回泥土、返回子宮的夢(mèng)想,一邊等待一邊嘆息,像中國(guó)古典抒情詩(shī)一樣。第二類指向未來(lái)的“烏托邦”,并設(shè)想時(shí)間是直線的和進(jìn)化的,于是他們便急匆匆地朝著未來(lái)趕去,這一類人十分自信,認(rèn)為自己能夠創(chuàng)造天堂,他們關(guān)注社會(huì)實(shí)踐和歷史進(jìn)化。后面這一種行為方向,成了近500年來(lái)世界范圍內(nèi)的主導(dǎo)敘事模式和核心情節(jié)。支撐它的,是進(jìn)化論觀念支配下的歷史觀和社會(huì)觀,也是“彌賽亞”思想在現(xiàn)實(shí)社會(huì)實(shí)踐中的各種替代,其中包含著對(duì)進(jìn)步神話的信念。
現(xiàn)代主義文學(xué)始于一場(chǎng)針對(duì)“情節(jié)”的“細(xì)節(jié)暴動(dòng)”,或者說(shuō)是一場(chǎng)針對(duì)“理性”的“感官革命”?!袄硇浴焙汀扒楣?jié)”的權(quán)威性喪失,也就是人類總體行動(dòng)的方向感喪失的征兆,它導(dǎo)致敘事總體性的喪失、情節(jié)完整性的喪失、支配情節(jié)的理性權(quán)威喪失。用陀思妥耶夫斯基的《地下室手記》為例就很清楚,盡管這個(gè)例證對(duì)于他個(gè)人而言,可能只是一次癲癇癥發(fā)作在文本上短暫而強(qiáng)烈的反應(yīng),但對(duì)于文學(xué)史而言,卻有著標(biāo)志性意義。18整部小說(shuō)看上去充滿了動(dòng)感甚至躁動(dòng)不安,但卻不見(jiàn)真正意義上的“行動(dòng)”和“情節(jié)”。其中,“情節(jié)”被蜂擁而至的“細(xì)節(jié)”所劫持,一個(gè)細(xì)小動(dòng)作只要一出現(xiàn),立即就被另一個(gè)細(xì)小動(dòng)作所覆蓋和打壓;一種聲音還沒(méi)有完全表達(dá)出來(lái),另一個(gè)聲音緊接著就沖出來(lái)跟它吵架。米·巴赫金稱之為“復(fù)調(diào)小說(shuō)”,19其實(shí)就是細(xì)節(jié)的抽搐、情節(jié)的碎裂、聲音的狂歡、非理性的舞蹈以及對(duì)迷失的狂喜。陀思妥耶夫斯基還借助于主人公“地下室人”之口,順帶諷刺了代表著絕對(duì)理性的“二二得四”和代表未來(lái)烏托邦的“水晶宮”,以及個(gè)體唯一可以自由而主動(dòng)地選擇的“以頭撞墻”行為。這是開(kāi)啟后世存在主義思想的命題。20
在“理性”高昂著頭顱和“情節(jié)”沾沾自喜的年代,陀思妥耶夫斯基用“細(xì)節(jié)”做武器,在地下室里操練著現(xiàn)代主義小說(shuō)技巧,引來(lái)了一大批學(xué)徒,如卡夫卡、普魯斯特、喬伊斯等人??ǚ蚩傺b很尊重“情節(jié)”,實(shí)際上他每時(shí)每刻都在將“情節(jié)”拖下水,帶進(jìn)迷宮,讓它找不到出路,《城堡》和《訴訟》都是如此。短篇小說(shuō)《鄉(xiāng)村醫(yī)生》則是利用“細(xì)節(jié)”的迷惑性,讓“情節(jié)”癱瘓?jiān)谝拱氲泥l(xiāng)村小路上。普魯斯特的“情節(jié)”則完全被“細(xì)節(jié)”所吞噬,他讓諸多的細(xì)節(jié)喬裝成歷史,整整齊齊地排列在記憶之中,組成了一個(gè)悠長(zhǎng)而壯大的時(shí)間鏈條,以彌補(bǔ)情節(jié)缺席的心理缺憾。后期的喬伊斯更是任性,他攪亂了敘事和描寫(xiě)的邊界,如同夢(mèng)魘一般呈現(xiàn),直接將碎裂的情節(jié)斷片拼貼成圖案示人。
情節(jié)消亡導(dǎo)致“小說(shuō)”這種文體的合法性成為疑問(wèn)。博爾赫斯為此感到憂心忡忡。他在評(píng)論愛(ài)倫·坡的偵探小說(shuō)時(shí)說(shuō):“我們的文學(xué)在趨向于取消人物,取消情節(jié),一切都變得含混不清,在我們這個(gè)混亂不堪的年代里,還有某種東西在保持著經(jīng)典著作的美德,那就是偵探小說(shuō)。因?yàn)檎也坏揭黄獋商叫≌f(shuō)是沒(méi)頭沒(méi)腦,缺乏主要內(nèi)容,沒(méi)有結(jié)尾的。偵探小說(shuō)正在一個(gè)雜亂無(wú)章的時(shí)代拯救秩序。這是一場(chǎng)考驗(yàn)。我們應(yīng)當(dāng)感激偵探小說(shuō),這一文學(xué)體裁是大可贊許的?!?1
通俗類型的文學(xué),的確是“情節(jié)”遺產(chǎn)的繼承者,但類型文學(xué)對(duì)現(xiàn)代文明的精神遺產(chǎn)反應(yīng)遲緩。它們對(duì)秩序穩(wěn)定性和情節(jié)連續(xù)性的興趣,要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于對(duì)細(xì)節(jié)偏移、自由延宕、耽于迷宮的興趣。左翼文學(xué)是另一種新的文學(xué)類型,它剛開(kāi)始的時(shí)候主要是跟“未來(lái)主義”結(jié)伴而行,內(nèi)心裝著變革的志向。其實(shí)它跟啟蒙文學(xué)的行動(dòng)指向是一致的,即指向線性歷史觀和進(jìn)化論支撐下的未來(lái)烏托邦。二者方向一致,但階段不同。左翼文學(xué)以更為激進(jìn)的方式處理時(shí)間、歷史、實(shí)踐問(wèn)題。左翼文學(xué)將啟蒙文學(xué)的“個(gè)人”替換成“集體”,社會(huì)實(shí)踐上激進(jìn),敘事觀念上保守?,F(xiàn)代主義文學(xué)恰好相反,在社會(huì)實(shí)踐上保守,在敘事觀念上激進(jìn),也就是將“情節(jié)”替換為“細(xì)節(jié)”,用“細(xì)節(jié)”殺死“情節(jié)”。
細(xì)節(jié)和情節(jié)的關(guān)系,還可以從哲學(xué)的角度來(lái)理解。馬克思在他的博士論文《德謨克利特的自然哲學(xué)與伊壁鳩魯?shù)淖匀徽軐W(xué)的差別》中,討論了古希臘哲學(xué)家提出的原子三種運(yùn)動(dòng)方式:垂直的下墜運(yùn)動(dòng)、偏斜的自由運(yùn)動(dòng)、原子的相互碰撞運(yùn)動(dòng)。馬克思指出,承認(rèn)原子脫離直線下墜規(guī)律,做出排斥和對(duì)立的偏斜運(yùn)動(dòng),是伊壁鳩魯跟德謨克利特的重要區(qū)別,“伊壁鳩魯以原子的直線運(yùn)動(dòng)表達(dá)了原子的物質(zhì)性,又以脫離直線的偏斜實(shí)現(xiàn)了原子的形式規(guī)定……所以,盧克萊修正確地?cái)嘌?,偏斜打破了‘命運(yùn)的束縛。”正因?yàn)樵优懦獯怪毕聣嫷谋厝恍?,進(jìn)而做不規(guī)則的偏斜運(yùn)動(dòng),“才開(kāi)始有自由這個(gè)對(duì)立面?!?2通過(guò)將自由闡釋為必然性的對(duì)立面,馬克思將“自然哲學(xué)問(wèn)題”(原子運(yùn)動(dòng)規(guī)律)成功地轉(zhuǎn)化為“精神哲學(xué)問(wèn)題”(自由和對(duì)抗),原子偏斜運(yùn)動(dòng)成了“自由意志”的注腳,物質(zhì)內(nèi)在結(jié)構(gòu)和運(yùn)動(dòng)方式的分析轉(zhuǎn)化為精神現(xiàn)象的分析(由此可以推論,文學(xué)形式的內(nèi)在結(jié)構(gòu)要素分析同樣也可以通向精神現(xiàn)象的分析)。
原子垂直下墜運(yùn)動(dòng)所包含的必然性、規(guī)定性、秩序性,相當(dāng)于“情節(jié)”。原子偏斜和碰撞運(yùn)動(dòng)所包含自由性、對(duì)立性、散漫性,相當(dāng)于“細(xì)節(jié)”?!扒楣?jié)”就成了敘事的“物質(zhì)規(guī)定性”,“細(xì)節(jié)”偏斜運(yùn)動(dòng)對(duì)“情節(jié)”秩序的不服從,完成了敘事的“形式規(guī)定性”。沒(méi)有這個(gè)偏斜,敘事或者情節(jié)就沒(méi)有完成。
三
如果說(shuō)“情節(jié)”是必然的,那么“細(xì)節(jié)”就是自由的。如果說(shuō)“情節(jié)”是秩序,那么“細(xì)節(jié)”就是無(wú)序。如果說(shuō)“情節(jié)”是完整,那么“細(xì)節(jié)”就是破碎。我們到底怎么看待或者評(píng)價(jià)“細(xì)節(jié)”?如果說(shuō)“情節(jié)”是有方向性和目的性的“大動(dòng)作”,那么“細(xì)節(jié)”就是沒(méi)有方向性的自由自在的“小動(dòng)作”。在日常生活中,除了有目的有計(jì)劃有預(yù)謀的行動(dòng)和動(dòng)作之外,存在大量無(wú)目的無(wú)計(jì)劃無(wú)預(yù)謀的行動(dòng)和動(dòng)作。甚至還可以說(shuō),我們的幸福感很大程度上都是寄托在那些細(xì)小的自由動(dòng)作上。
接下來(lái)的問(wèn)題是:細(xì)節(jié)究竟意味著什么?上文已經(jīng)提到,“花園的葉子發(fā)綠”是細(xì)節(jié),由此可以推論,“樹(shù)葉變成金黃色”“樹(shù)葉散發(fā)出臭味”“樹(shù)葉在沙沙作響”“樹(shù)葉輕柔地?fù)u擺”“樹(shù)葉有苦澀的味道”,這些都應(yīng)該屬于“細(xì)節(jié)”。歸納起來(lái),我們是否可以給“細(xì)節(jié)”概念下這樣一個(gè)定義:“細(xì)節(jié)是感官對(duì)外部世界的反應(yīng)?!边@個(gè)定義是一個(gè)帶動(dòng)詞性質(zhì)的短句,與之相應(yīng)的“情節(jié)”,就是這個(gè)短句涉及的動(dòng)作的“定向性延長(zhǎng)”。這個(gè)所謂的“定向性延長(zhǎng)”是“情節(jié)”本身的需要,“細(xì)節(jié)”并沒(méi)有這個(gè)訴求,“細(xì)節(jié)”有它自身的自足性。
那些被我們看到、聽(tīng)到、聞到、嘗到、觸摸到的東西,都成了細(xì)節(jié)。眼睛看到這個(gè)世界的樣貌和色彩,耳朵聽(tīng)到這個(gè)世界的動(dòng)靜和聲響,鼻子聞到這個(gè)世界的氣息和芳香,舌頭嘗到這個(gè)世界的甜酸苦辣,身體皮膚觸摸到了這個(gè)世界的剛?cè)岷屠渑?,這些都是作為“人學(xué)”的現(xiàn)代文學(xué)中的重要細(xì)節(jié),它伴隨著日常生活及其變異形態(tài),伴隨著個(gè)人的成長(zhǎng)和遭遇。因?yàn)檫@種眼耳鼻舌身的“受想行識(shí)”的行為,這些感官對(duì)外部世界的反應(yīng)是人之所以為人的根本所在,是我們經(jīng)驗(yàn)、把握、理解、表達(dá)這個(gè)世界的通道,也是承載“情節(jié)”的基礎(chǔ),是個(gè)人欲望滿足的中介,更是人類知識(shí)和觀念賴以產(chǎn)生的基礎(chǔ)。用“人的真實(shí)性”取代“詩(shī)的烏托邦”,用日常生活取代神話傳奇,是古典文學(xué)和現(xiàn)代文學(xué)的重要分歧之一。
啟蒙思想家托馬斯·霍布斯,將感官對(duì)外部世界的反應(yīng)分為兩類,一類是直接的,比如味覺(jué)和觸覺(jué),一類是間接的,比如視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、嗅覺(jué)。這些感覺(jué)的誕生,是因?yàn)橥獠渴澜缃o予不同感覺(jué)器官壓力,感覺(jué)器官對(duì)壓力的回應(yīng)便產(chǎn)生所謂“感官經(jīng)驗(yàn)”:“所謂的感覺(jué),對(duì)于眼睛來(lái)說(shuō)就是光或成為形狀的顏色,對(duì)于耳朵來(lái)說(shuō)就是聲音,對(duì)于鼻子來(lái)說(shuō)就是氣味,對(duì)于舌和腭來(lái)說(shuō)就是滋味。對(duì)于身體的其他部位來(lái)說(shuō)就是冷熱軟硬。”23完善霍布斯“知識(shí)起源于感性”這一原則的,是英國(guó)的洛克。經(jīng)驗(yàn)主義哲學(xué)家約翰·洛克,與當(dāng)時(shí)哲學(xué)上另一著名的理性主義思潮之代表笛卡爾論辯,反對(duì)“天賦論”、倡導(dǎo)“白板說(shuō)”,為感官回應(yīng)外部世界的壓力而產(chǎn)生經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)留下了地盤(pán)。約翰·洛克指出:“一切觀念都是由感覺(jué)或反省來(lái)的——我們可以假定人心如白紙似的,沒(méi)有一切標(biāo)記,沒(méi)有一切觀念,那么它如何會(huì)又有了那些觀念呢?……它們都是從‘經(jīng)驗(yàn)來(lái)的。我們底一切知識(shí)都是建立在經(jīng)驗(yàn)上的,而且最后是導(dǎo)源于經(jīng)驗(yàn)的。我們因?yàn)槟苡^察所知覺(jué)到的外面的可感物,能觀察所知覺(jué)、所反省到的內(nèi)面的心理活動(dòng),所以我們的理解才能得到思想的一切材料?!?4正如羅素所言,洛克是一個(gè)“少獨(dú)斷精神”的哲學(xué)家,這也是他留給自由主義的精神遺產(chǎn)。25但洛克并不認(rèn)為感官對(duì)世界的反映所誕生的經(jīng)驗(yàn)是唯一可靠的。他不但認(rèn)為知識(shí)的來(lái)源具有二重性即經(jīng)驗(yàn)的和內(nèi)省的,而且還認(rèn)為物質(zhì)的性質(zhì)也有二重性即物質(zhì)的“第一性質(zhì)”或者叫做“主性質(zhì)”(物質(zhì)自身的性質(zhì)、形狀、結(jié)構(gòu),是一種客觀存在,與感官無(wú)關(guān)),以及物質(zhì)的“第二性質(zhì)”或者叫做“次性質(zhì)”(存在于感官的反應(yīng)之中,也就是感性經(jīng)驗(yàn))。26物質(zhì)的第一性質(zhì)既然不屬于個(gè)人經(jīng)驗(yàn),那么是不是“天賦的”呢?如果不是天賦的,那它就是屬于后天的和經(jīng)驗(yàn)的。如果是天賦的,那么就可以用洛克反駁笛卡爾的邏輯來(lái)反駁洛克自己。這就給“物性”“經(jīng)驗(yàn)”“感官”的再評(píng)價(jià)留下了縫隙。
正因?yàn)槿绱?,作為“感官?duì)外部世界反應(yīng)”的細(xì)節(jié),就具有主觀性和變異性,因此它不是“真理”,而是對(duì)真理的遙望和期盼?!凹?xì)節(jié)”跟“情節(jié)”一起,講述著人類在“真理”附近兜圈的故事。十八世紀(jì)英國(guó)文學(xué)研究專家伊恩·P·瓦特指出:近代以來(lái)文學(xué)的哲學(xué)基礎(chǔ),是由理性主義哲學(xué)家笛卡爾和經(jīng)驗(yàn)主義哲學(xué)家洛克所奠定的——通過(guò)個(gè)人的感官知覺(jué),可能找到通向真理的道路。追求真理作為一種個(gè)人的事業(yè),無(wú)需上帝或者先賢這些中介。“哲學(xué)上的現(xiàn)實(shí)主義的總體特征是批判的、反傳統(tǒng)的、革新的。”“小說(shuō)最充分地反映了這種個(gè)人主義的、富于革新性的、重定方向的文學(xué)形式?!薄拔乃噺?fù)興以來(lái),一種用個(gè)人經(jīng)驗(yàn)取代集體經(jīng)驗(yàn)的傳統(tǒng),作為現(xiàn)實(shí)主義最權(quán)威的仲裁者的趨勢(shì),也在日益增長(zhǎng)?!?7在這里,全新的現(xiàn)代小說(shuō)精神及其相應(yīng)敘事方式,成了啟蒙運(yùn)動(dòng)關(guān)于個(gè)體自由尊嚴(yán)之宏大敘事的有機(jī)組成部分。
東方哲學(xué)家對(duì)此有不同的看法,認(rèn)為感官經(jīng)驗(yàn)所得到的那些“色相”都是“空無(wú)”:“色不異空,空不異色,色即是空,空即是色,受想行識(shí)亦復(fù)如是。”“空中無(wú)色,無(wú)受想行識(shí),無(wú)眼耳鼻舌身意,無(wú)色聲香味觸法,無(wú)眼界乃至無(wú)意識(shí)界。”28或者認(rèn)為“眼耳鼻舌身意”的所作所為并不是什么好事,因?yàn)椤拔迳钊四棵ぃ逡袅钊硕@,五味令人口爽,馳騁畋獵令人心發(fā)狂,難得之貨令人行妨。是以圣人為腹不為目,故去彼取此?!?9與佛家相比,道家先賢還不算極端,至少后者還承認(rèn)“圣人為腹”并且反對(duì)“過(guò)度”。但道家最想成就的理想不是人而是神仙。神仙也很麻煩,經(jīng)常忍受饑渴,至多也只能餐風(fēng)飲露,沒(méi)有口福之樂(lè)。如果能成為草木就最好了,能免去吃喝拉撒睡的煩惱,人與植物相互變異就成了精怪。這些故事成了民間文藝的重要內(nèi)容。
二十世紀(jì)初的“五四”新文化運(yùn)動(dòng)是一場(chǎng)針對(duì)傳統(tǒng)的革命。新文化運(yùn)動(dòng)借鑒歐洲文藝復(fù)興的文化方向,以及現(xiàn)代革命的反帝反封建的歷史實(shí)踐,提倡個(gè)性解放或者人的解放,其中就包含著“生命覺(jué)醒”或者“感官解放”之義,而且這個(gè)層面上的“解放”是更為根本的。所謂“感官解放”,其實(shí)就是恢復(fù)感覺(jué)器官的“初始功能”,或者也可以叫“純功能”。如果人的感覺(jué)器官的“純功能”被壓制或者被禁錮,就會(huì)出現(xiàn)功能變異,出現(xiàn)“附加功能”。那些“附加功能”被不適當(dāng)?shù)乜浯螅司蜁?huì)扭曲變態(tài),就會(huì)出現(xiàn)狂人、孔乙己、祥林嫂、閏土、阿Q、王胡、華老栓、魏連殳、呂緯甫……耳聞、目睹、鼻嗅、舌嘗、手觸等等,這是感覺(jué)器官之所以為感覺(jué)器官的根本所在。阿Q悲劇的根源之一,就是他有著頑固的遵循感官純功能的愿望。他試圖舂米便舂米、割麥便割麥、撐船便撐船、吃飯便吃飯、睡覺(jué)便睡覺(jué)、求愛(ài)便求愛(ài),然而卻不能夠。阿Q的所有小動(dòng)作(細(xì)節(jié)的根源)都不符合“克己復(fù)禮”的要求,不符合“非禮勿視,非禮勿聽(tīng),非禮勿言,非禮勿動(dòng)”30的倫理規(guī)定性,聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)、觸覺(jué)這些感官的純功能,成了“禮教”儀式的組成部分而不是生命展開(kāi)的過(guò)程。阿Q所有的小動(dòng)作(細(xì)節(jié)的偏斜運(yùn)動(dòng))都遭到了打壓,于是就刺激了他,以至于打算要搞大動(dòng)作:進(jìn)城或者革命。阿Q試圖發(fā)起的這兩個(gè)大動(dòng)作,都是因感官的初始功能遭到打壓所致。但都屬于沒(méi)有完成的“情節(jié)”和“故事”,它夭折在中途。韓愈和朱熹為代表的唐宋儒家更趨極端,他們大概認(rèn)為感官閉鎖是最好的狀態(tài),“非禮勿視,非禮勿聽(tīng)”終止了人的動(dòng)作、顯示出木頭的樣子,就是仁者應(yīng)有的樣子。31按照這個(gè)邏輯,魯迅筆下那位站在一輪金黃的圓月下,項(xiàng)帶銀圈,手持一柄鋼叉的少年閏土,成年之后因生活壓力而變得樣貌粗笨木訥,也算是求仁得仁了???32
感覺(jué)器官純功能的喪失,是對(duì)生命的打壓和禁錮。感覺(jué)器官的存在成了疑問(wèn)。感官在實(shí)踐中無(wú)法充分展開(kāi),并不意味著感官的“欲望”消失了。它還存在并需要另求出路。這就催生了感官功能的變異。一般而言,感官功能會(huì)朝著兩個(gè)方向變異:方向一是精神失常、瘋狂,變成《狂人日記》的主人公。方向二是精神升華,朝著文學(xué)藝術(shù)方向變異。這種變異產(chǎn)生的功能,可以稱之為“附加功能”。有“社會(huì)性附加功能”(比如倫理道德功能、習(xí)俗禮儀功能等),還有“個(gè)人性附加功能”(比如審美功能,通感功能)。正如日本文藝?yán)碚摷覐N川白村所言:“命力受壓抑而生的苦悶懊惱便是文藝底根柢?!?3“在內(nèi)心燃燒的欲望,被壓抑作用這一個(gè)監(jiān)督做阻止,由此發(fā)生的沖突和糾葛,就成為人間苦。但是,如果說(shuō)這欲望的力免去了監(jiān)督的壓抑,以絕對(duì)的自由而表現(xiàn)的唯一的時(shí)候就是夢(mèng),則在我們的生活的一切別的活動(dòng)上,即社會(huì)生活、政治生活、經(jīng)濟(jì)生活、家族生活上,我們能從常常受著的內(nèi)底和外底的強(qiáng)制壓抑解放,以絕對(duì)的自由,做純粹創(chuàng)造的唯一的生活就是藝術(shù)?!?4
這也是常言所說(shuō)的,文學(xué)藝術(shù)是生命力受到壓抑的苦悶的象征。文藝其實(shí)是一種想象和虛擬的感官解放,它跟實(shí)踐意義上的細(xì)節(jié)展開(kāi)相比,也只能說(shuō)是聊勝于無(wú)。但我們不能小覷文藝這種想象和虛構(gòu)的作用,它也是“啟蒙”(喚醒)事業(yè)的重要組成部分。從禁錮之中解放出來(lái)的恣意妄為的“細(xì)節(jié)”也留下了許多后遺癥,那就是“細(xì)節(jié)”的“無(wú)政府主義”狀態(tài),或者說(shuō)“細(xì)節(jié)暴動(dòng)”之后留下的“廢墟”狀態(tài)。試圖將這種“廢墟”的現(xiàn)實(shí)感變成一種現(xiàn)代美學(xué)風(fēng)格學(xué)的對(duì)象,是一種絕望的救贖或者救贖的絕望。于是,回到“情節(jié)”的整一性成了一種新的期盼。在新的“情節(jié)整一性”理想到來(lái)之前,蜂擁而至的“細(xì)節(jié)”在享受解放喜樂(lè)的同時(shí),還要兼顧著收拾自己的殘局。感官功能(細(xì)節(jié)生成)受到壓抑而朝著文藝(“白日夢(mèng)”)方向升華,在這一方向內(nèi)部還可以分出兩個(gè)子類:一類是詩(shī),一類是文。
在“詩(shī)”的層面,主要指修辭意義上的“通感”。錢(qián)鍾書(shū)在《通感》一文中,對(duì)此展開(kāi)了深且廣的分析,指出“通感”的修辭功能可以“在視覺(jué)里獲得聽(tīng)覺(jué)的感受”,一種“通感”性質(zhì)的詞匯中可以包含“不同的官能感覺(jué)”,比如“春意鬧”“聒湖山”“熱鬧”“冷靜”“響亮”。從心理學(xué)和語(yǔ)言學(xué)的角度看,叫做“通感”或者“感覺(jué)挪移”?!霸谌粘=?jīng)驗(yàn)里,視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)往往可以彼此打通或交通,眼、耳、鼻、舌、身各個(gè)官能的領(lǐng)域可以不分界限。顏色似乎會(huì)有溫度,聲音似乎會(huì)有形象,冷暖似乎會(huì)有重量,氣味似乎會(huì)有體質(zhì)?!彼€指出,東西方古代哲學(xué)家,以及近代哲學(xué)家笛卡爾和培根,都對(duì)“通感”現(xiàn)象有所涉獵。按照邏輯,“五官各有所司,不兼差,也不越職。”可是,在文藝作品中卻常常是“五官感覺(jué)有無(wú)相通、彼此相生”。35這種嗅覺(jué)聽(tīng)覺(jué)觸覺(jué)視覺(jué)打成一片、混作一團(tuán)、六根互通的“通感”經(jīng)驗(yàn),經(jīng)常出現(xiàn)在佛家和道家的著作中。當(dāng)它以“細(xì)節(jié)”的形式進(jìn)入想象虛構(gòu)的審美領(lǐng)域的時(shí)候,就是一種重要的審美和修辭手法,音可觀、色可聞、味可觸。
在“文”的層面,這種“神秘經(jīng)驗(yàn)”經(jīng)常以“情節(jié)”的形式進(jìn)入故事和傳說(shuō)。它既包含了感官的互通和挪移,也包含了感官的放大(千手千眼)和延長(zhǎng)(千里眼和順風(fēng)耳),這也是人為了擺脫規(guī)律、規(guī)則、必然的束縛而進(jìn)入自由境地的想象性的“實(shí)踐”行為。最典型的還是將分散狀態(tài)的感官合二為一。在神話傳說(shuō)和傳奇故事中,人的感官成為神奇的感官,人也就在想象中變成了神仙、妖精、精怪、鬼魂。“神”是創(chuàng)造者,人不可能自己變成自己的創(chuàng)造者,他最多也只能成“仙”?!跋伞本褪亲≡诟呱胶驮贫说淖罱咏竦娜?,是升華了的人,但他還是人,還得吃喝拉撒睡,餐風(fēng)飲露,食用天地精華(“魔”可以視為“仙”的負(fù)數(shù),充滿負(fù)能量)?!跋伞笔遣粫?huì)死的永生的精靈。人死了就是“鬼”(肉身之外那不死的部分就叫“魂魄”)。自然界的動(dòng)物和植物是成不了“仙”的,只能升級(jí)為“精”(妖怪)。動(dòng)物和植物,企慕那能夠成“仙”的人類,于是想首先成為人,再伺機(jī)等待成“仙”的機(jī)會(huì)。具有人的感官的植物叫“怪”,具有人的感官的動(dòng)物叫“妖”。在傳說(shuō)故事中,不但不同感官能相互串通甚至合二為一,不同的物種也逆向進(jìn)化為渾沌一片了,從此再也不怕權(quán)勢(shì)者的欺凌,也就不怕金木水火土的傷害。最后一段的結(jié)尾部分,與論題稍稍有些游離,但作為緊鄰的外圍問(wèn)題,它離所要表達(dá)的主旨依然是貼近的,對(duì)論題的外延問(wèn)題有啟發(fā)效果。
上述那種從禁錮之中解放出來(lái)的“細(xì)節(jié)”也帶來(lái)了后遺癥,那就是“細(xì)節(jié)”的“無(wú)政府主義”狀態(tài),以及必然性或本質(zhì)性的“情節(jié)”被摧毀之后的“廢墟景觀”。將碎裂的情節(jié)留下的廢墟當(dāng)作一種新的文學(xué)藝術(shù)的“風(fēng)格學(xué)”,也只能算是“無(wú)望的救贖”或“救贖的無(wú)望”。一些被解放寵壞了的“細(xì)節(jié)”,正在享受著“自由”的喜樂(lè),同時(shí)還要收拾“細(xì)節(jié)廢墟”的殘局。一種回歸“情節(jié)整一性”的夢(mèng)想和期盼,似乎正在遠(yuǎn)遠(yuǎn)出現(xiàn)。
結(jié)? 語(yǔ)
本文以“細(xì)節(jié)”這一文學(xué)基本概念為核心,對(duì)與之相關(guān)的基礎(chǔ)概念展開(kāi)了論述。細(xì)節(jié)的本義,是“細(xì)小的事情或情節(jié)”。情節(jié)的本義,是“事情的變化或經(jīng)過(guò)”。細(xì)節(jié)和情節(jié)這兩個(gè)名詞,本質(zhì)上都應(yīng)該當(dāng)作動(dòng)詞來(lái)理解?!凹?xì)節(jié)”是感官對(duì)外部世界的反應(yīng),“情節(jié)”是人類對(duì)自身行動(dòng)的方向感和秩序感訴求的外顯。細(xì)節(jié)指向自由的行動(dòng),情節(jié)指向必然的規(guī)律。而“故事”,則是對(duì)情節(jié)和行動(dòng)的進(jìn)一步完形化和寓意化。試圖承載意義的“故事”,不得不乞求于情節(jié)和細(xì)節(jié),并往往使之狹隘化。情節(jié)試圖管轄或規(guī)訓(xùn)細(xì)節(jié),但細(xì)節(jié)自身的反叛力也不可小覷。細(xì)節(jié)是對(duì)情節(jié)及其既定秩序的叛亂,細(xì)節(jié)的豐富性是對(duì)人的主觀能動(dòng)性和自由屬性的尊重和張揚(yáng)。情節(jié)的連續(xù)性和可理解性,則包含著對(duì)自我、他人和世界理解的確定性。故事所要求的敘事總體性,構(gòu)成敘事的根本性結(jié)構(gòu)。在文學(xué)形式演變史中,細(xì)節(jié)和情節(jié)和故事之間的復(fù)雜關(guān)系,包含著特定歷史時(shí)段人類精神生活的演變史,以及認(rèn)識(shí)觀念的演變史。“細(xì)節(jié)”的核心內(nèi)容,是目睹、耳聞、鼻嗅、舌嘗、身觸等感官經(jīng)驗(yàn)。這些與“眼耳鼻舌身”相關(guān)的所謂“受想行識(shí)”行為及其效果,不是“空無(wú)”不是“渾沌”也不是“永恒”,而是構(gòu)成動(dòng)態(tài)生命存在的根本。這種“人文性”訴求,包含著人類自由意志和對(duì)幸福的期盼。古希臘哲學(xué)家認(rèn)為,自由意志不只是一種精神狀態(tài),它在物質(zhì)(原子)的運(yùn)動(dòng)之中也有表現(xiàn)。在原子的三種基本運(yùn)動(dòng)形式(下墜、偏移、碰撞)中,下墜就相當(dāng)于“必然”或“情節(jié)”,偏移就相當(dāng)于“自由”或“細(xì)節(jié)”,碰撞就相當(dāng)于“創(chuàng)造”或“敘事”。原子的偏斜運(yùn)動(dòng)就是原子的自由意志。細(xì)節(jié)的豐富多樣性就是敘事的自由意志,其中包含對(duì)抗、革命、創(chuàng)造,同時(shí)也包含毀滅、混亂、迷失。在敘事文學(xué)中,“情節(jié)”和“細(xì)節(jié)”地位的變化,決定了文學(xué)形態(tài)的變化。支配這種變化的,不僅是作家個(gè)人風(fēng)格的變化,更是人類對(duì)世界認(rèn)知方式及其相應(yīng)實(shí)踐行為的變化。由此,這篇文章也可以是“文學(xué)形式史和精神生活史”互證方法的一個(gè)案例。
因此,在展開(kāi)討論的過(guò)程之中,本文兼及了另一任務(wù),就是捎帶討論“形式史和精神史互證”的研究方法。這一方法,是我多年來(lái)堅(jiān)持的文學(xué)研究和文學(xué)教育重點(diǎn)方法之一。要感謝《當(dāng)代文壇》雜志,于2019年第六期“高端訪談”欄目刊發(fā)了我的訪談文章《從形式史到精神史如何可能?》。準(zhǔn)備那篇稿件的時(shí)候,我正在外地參加文學(xué)活動(dòng),訪談是在賓館里進(jìn)行的。事后我也無(wú)暇對(duì)稿件進(jìn)行細(xì)致的核對(duì)、修訂和補(bǔ)充,有些問(wèn)題沒(méi)有、也難以充分展開(kāi)。我愿意將這篇探討“細(xì)節(jié)”和“情節(jié)”等文學(xué)概念的文章,看成是對(duì)“形式史和精神史互證”研究法的進(jìn)一步思考,權(quán)作對(duì)那篇訪談文章的不足之處作一點(diǎn)補(bǔ)充,并期待有機(jī)會(huì)做進(jìn)一步的深入探討。
注釋:
①[美]M.H.艾布拉姆斯:《文學(xué)術(shù)語(yǔ)詞典》,吳松江等譯,北京大學(xué)出版社2009年版,第449—457頁(yè)。
②[英]羅吉·福勒主編:《現(xiàn)代西方文學(xué)批評(píng)術(shù)語(yǔ)詞典》,袁德成譯,四川人民出版社1987年版,第205—207頁(yè)。
③林驤華主編:《西方文學(xué)批評(píng)術(shù)語(yǔ)詞典》,上海社會(huì)科學(xué)院出版社1989年版。
④美國(guó)不列顛百科全書(shū)公司編著:《不列顛百科全書(shū)》(國(guó)際中文版)第13卷,中國(guó)大百科全書(shū)出版社不列顛百科全書(shū)編輯部編譯,中國(guó)大百科全書(shū)出版社2007年版,第373—374頁(yè)。
⑤[英]E.M.福斯特:《小說(shuō)面面觀》,載《小說(shuō)美學(xué)經(jīng)典三種》,方土人、羅婉華譯,上海文藝出版社1990年版,第271頁(yè)。張檸按:從人類心智發(fā)育的角度看,“為什么”的確比“然后呢”要高級(jí)。但福斯特主觀地將“為什么?”歸屬于“情節(jié)”,將“然后呢?”歸屬于“故事”,顯得過(guò)于武斷。因?yàn)楣适虏恢皇腔卮稹叭缓竽??”的?wèn)題,而且情節(jié)也未必能回答“為什么?”的問(wèn)題。
⑥參見(jiàn)[美]戴維斯:《哲學(xué)之詩(shī)——亞里士多德〈詩(shī)學(xué)〉解詁》第二部分第7—8節(jié),陳明珠譯,華夏出版社2012年版。
⑦[俄]弗·雅·普羅普:《故事形態(tài)學(xué)》,賈放譯,中華書(shū)局2006年版,第5頁(yè)。
⑧[古希臘]亞里士多德:《詩(shī)學(xué)》,羅念生譯,載《羅念生全集》第1卷,上海人民出版社2004年版,第37頁(yè)。
⑨[俄]弗·雅·普羅普:《故事形態(tài)學(xué)·序言》,賈放譯,中華書(shū)局2006年版,第7頁(yè)。
⑩[英]詹姆斯·伍德:《伊薩克·巴別爾與危險(xiǎn)的夸張》,載《不負(fù)責(zé)任的自我:論笑與小說(shuō)》,李小均譯,河南大學(xué)出版社2017年版,第86頁(yè)。
11[德]席勒:《論素樸的詩(shī)和感傷的詩(shī)》,載伍蠡甫、胡經(jīng)之主編《西方文藝?yán)碚撁x編》上卷,北京大學(xué)出版社1985版,第478—479頁(yè)。
1213[古希臘]亞里士多德:《詩(shī)學(xué)》,羅念生譯,見(jiàn)《羅念生全集》第1卷,上海人民出版社2004年版,第36頁(yè),第42頁(yè)。
14[德]黑格爾:《美學(xué)》第三卷下冊(cè),朱光潛譯,商務(wù)印書(shū)館1991年版,第167頁(yè)。
1516[匈]盧卡奇:《小說(shuō)理論》,燕宏遠(yuǎn)、李懷濤譯,商務(wù)印書(shū)館2012年版,第71頁(yè),第79頁(yè)。
17英國(guó)植物學(xué)家羅伯特·布朗(1773—1858)在其專著《植物花粉的顯微觀察》中,記述了他所發(fā)現(xiàn)的物質(zhì)微粒運(yùn)動(dòng)方式:懸浮在液體或氣體中的微粒所做的永不停息的無(wú)規(guī)則運(yùn)動(dòng),被稱之為“布朗運(yùn)動(dòng)”。(參見(jiàn)《不列顛百科全書(shū)》“布朗”詞條)
18張檸:《地下室人、漫游者與偵探——論陀思妥耶夫斯基小說(shuō)的都市主題》,載《白堊紀(jì)文學(xué)備忘錄》,中國(guó)人民大學(xué)出版社2012年版,第226—230頁(yè)。
19[俄]巴赫金:《陀思妥耶夫斯基詩(shī)學(xué)問(wèn)題》,載《巴赫金全集》第五卷,白春玲、顧亞仁譯,河北教育出版社2009年版,第4頁(yè)。
20對(duì)于陀思妥耶夫斯基而言,《地下室手記》這個(gè)實(shí)驗(yàn)文本可以說(shuō)是絕無(wú)僅有。在此后的小說(shuō)中,所有混亂多樣、桀驁不馴的“細(xì)節(jié)”都被他裝進(jìn)了“偵探小說(shuō)”的情節(jié)框架之中,并進(jìn)行了心靈化處理。比如《罪與罰》和《卡拉馬佐夫兄弟》。
21[阿根廷]博爾赫斯:《偵探小說(shuō)》,載《博爾赫斯全集》散文卷(下),王永年、徐鶴林等譯,浙江文藝出版社1999年版,第46頁(yè)。
22[德]馬克思:《德謨克利特的自然哲學(xué)與伊壁鳩魯?shù)淖匀徽軐W(xué)的差別》(耶拿大學(xué)1841年博士論文),載《馬克思恩格斯全集》第1卷,中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局譯,人民出版社1995版,第31—33頁(yè)。
23[德]托馬斯·霍布斯:《利維坦》,黎思復(fù)、黎廷弼譯,商務(wù)印書(shū)館1985年版,第4—5頁(yè)。
2426參見(jiàn)[英]約翰·洛克:《人類理解論》第二卷第1章,關(guān)文運(yùn)譯,商務(wù)印書(shū)館1959年版,第68頁(yè),第100—101頁(yè)。
25[英]羅素:《西方哲學(xué)史》,何兆武譯,商務(wù)印書(shū)館1963版,第136頁(yè)。
27[美]伊恩·P·瓦特:《小說(shuō)的興起》,高原、董紅鈞譯,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店1992年版,第4—7頁(yè)。
28參見(jiàn)《摩訶般若波羅蜜多心經(jīng)》(唐玄奘譯本)。
29參見(jiàn)《老子》第十二章(王弼本)。
30參見(jiàn)《論語(yǔ)·顏淵第十二》?!榜R(融)曰:克己約身?!薄翱自唬荷砟芊刀Y則為仁。”“鄭(玄)曰:此四者克己復(fù)禮之目也。”何晏注、邢昺疏:《論語(yǔ)注疏》,北京大學(xué)出版社2000年版,第177頁(yè)。
31韓愈、李翱合撰《論語(yǔ)筆解》有云:“李曰:終之以動(dòng)者,貌也,貌木為仁?!背虡?shù)德《論語(yǔ)集釋》下卷,中華書(shū)局2013年版,第944頁(yè)。
32閏土為魯迅短篇小說(shuō)《故鄉(xiāng)》中的主人公。載《魯迅全集》第1卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第502—510頁(yè)。
3334[日]廚川白村著:《苦悶的象征》,魯迅譯,江蘇文藝出版社2008年版,第14頁(yè),第24頁(yè)。
35錢(qián)鍾書(shū):《通感》,見(jiàn)《七綴集》(修訂本),上海古籍出版社1994年版,第63—78頁(yè)。
(作者單位:北京師范大學(xué)文學(xué)院)
責(zé)任編輯:趙雷