羅嘉欣
中國古典詩歌作為一種高度凝練的語言,是歷來文人墨客們借以表情達(dá)意的載體,而詩人的這些情感與意志,通常被詩人融進(jìn)他們的詩作里,讀者常從詩人展現(xiàn)出的這些意象中來窺探出詩人的思想感情。但是后世的讀者在研究詩歌意象時,多數(shù)是從文學(xué)、修辭學(xué)、美學(xué)以及翻譯學(xué)等方面著手分析,雖然這些研究為意象批評領(lǐng)域做出了豐富貢獻(xiàn),但是這些研究所使用的方法多以印象式批評為主,重感性直覺,主觀色彩濃重,因此,未能很好地將詩人構(gòu)建詩性語言的認(rèn)知機(jī)制,以及讀者在閱讀欣賞詩歌時的審美加工過程分析清楚。而認(rèn)知詩學(xué)作為認(rèn)知語言學(xué)的分支學(xué)科之一,是其運(yùn)用于解釋文本意義的形成,還能創(chuàng)新性地發(fā)現(xiàn)文本內(nèi)部新的含義以及特征的一種研究范式,同時,認(rèn)知詩學(xué)的部分主要范疇不僅具備發(fā)掘文本意義的工具性優(yōu)勢,也具有審美的潛能,其本身蘊(yùn)含著審美的指向性。因而本文將采用認(rèn)知詩學(xué)的理論來分析王維的涉及“少年”形象的《少年行》,雖然在中國古典詩歌史上,涉及“少年”意象的詩歌并不如田園山水一類的多,但多數(shù)都顯得別具一格,因此,本文從認(rèn)知的層面來進(jìn)一步解析詩歌中的意象以及情感立意。
一、概念隱喻下詩歌的意象分析
最早的有關(guān)“意象”的記載可見于中國,即《周易·系辭》里提到的“書不盡言,言不盡意”“圣人立象以盡意”,但這時候的“意”與“象”還處于分離的狀態(tài),此時只能說明兩者之間存在著必然的聯(lián)系。爾后將“意”與“象”結(jié)合起來并且作為作家創(chuàng)作的思維,是在劉勰所著的《文心雕龍·神思》中的“窺意象而運(yùn)斤”中。但在西方的研究中,意象則作為心理學(xué)的術(shù)語,指代人類的心理表征。而在認(rèn)知詩學(xué)里,意象被認(rèn)作語言及思維的認(rèn)知前提,是人類心理活動的表征要素,因而在詩歌創(chuàng)作中,詩人將自身的主觀形成的情志與客觀物象相融合,最后以意象作為兩者融合之后的藝術(shù)載體,讓讀者間接感知。
概念隱喻是認(rèn)知體驗性的產(chǎn)物,即概念系統(tǒng)中存在的抽象概念,主體無法與其產(chǎn)生直接的聯(lián)系性體驗,需借助隱喻的認(rèn)知方式來表達(dá)其意。綜合上述,意象實際上也是概念隱喻的一種。萊科夫與特納曾提出一種“抽象即具體”的隱喻方式,即具體層面的圖式如果共享相同的抽象結(jié)構(gòu)就可以相互映射,這個具象的圖式是隱喻的源域,抽象圖式便是該隱喻的靶域。簡而言之,就是客觀存在的具體物象就是源域,詩人所要傳達(dá)的意志和情感就是目標(biāo)域,而讀者要穿透表層的“象”來領(lǐng)悟其中的“意”,就只能以隱喻作為認(rèn)知手段。
少年行四首
王維
【其一】
新豐美酒斗十千,咸陽游俠多少年。
相逢意氣為君飲,系馬高樓垂柳邊。
【其二】
出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰(zhàn)漁陽。
孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香。
【其三】
一身能擘兩雕弧,虜騎千重只似無。
偏坐金鞍調(diào)白羽,紛紛射殺五單于。
【其四】
漢家君臣?xì)g宴終,高議云臺論戰(zhàn)功。
天子臨軒賜侯印,將軍佩出明光宮。
《少年行(其一)》的第一句就出現(xiàn)了全詩的第一個名詞意象“美酒”,以此來引領(lǐng)全詩。“斗十千”作為后置定語,說明美酒的珍貴性?!熬啤笨芍^算得上是中國古典詩歌里最受詩人、詞人青睞的一種意象。魏晉時期有曹操、曹植、陶淵明等人有意識地在詩歌中為“酒”這一意象賦予思考生命意義的深刻內(nèi)涵,而到了盛唐時期,“酒”的意象隱喻就在詩人們的演繹下開始發(fā)生變化。
在本詩中,“美酒”這個由形容詞詞素加名詞詞素構(gòu)成的意象,它的聯(lián)想意義和審美內(nèi)涵主要落在“美”字上,“美”即為好也、善也,這一形容詞詞素可以用來形容人或物,但在詩中與“酒”字相結(jié)合,意為品質(zhì)上好的酒,此時“美酒”意象作為具象的圖式是隱喻的源域。然而,“美酒”的屬性被投射到隱喻的靶域“人”和“情感”之中,則賦予了這一意象更深刻的含義,因而這里的“美酒”不僅意指酒之美,更是指少年郎豪飲時的精神自信之美,是豪邁自信的人格。在陳述完這一群游俠少年郎相逢意氣暢飲之后,最后一句反而以外景的“高樓”與“垂柳”兩意象作結(jié)尾,“高樓”本就極易令人聯(lián)想到形態(tài)上“高大”“雄偉”一類的形容詞,但最后又以人體外形有女子柔媚溫婉姿態(tài)、季節(jié)特征上顯示春意盎然的“垂柳”收尾,實現(xiàn)了剛?cè)岵?jì)?!案邩恰薄按沽边@兩種意象的相關(guān)特征被投射到了人與情感的域中,“高樓”不再僅是一座宏大雄偉的閣樓,而是指少年郎卓然挺立的雄姿,有別于市井嗜酒之徒的粗鄙之態(tài)。而“垂柳”因其本身的性質(zhì)是為貫穿整個春天的綠色植物,且形態(tài)纖細(xì),故其具備季節(jié)隱喻、顏色隱喻、物體隱喻這三重隱喻機(jī)制,意喻著物或人生機(jī)勃勃的狀態(tài)及溫潤如玉的氣質(zhì)。而“美酒”“高樓”“垂柳”這三種意象的隱喻過程,因其源域與靶域的“隱喻距離”并不十分遙遠(yuǎn),故而顯得較為清晰明了??v觀全詩,概念隱喻又將這三種意象巧妙聯(lián)合起來,其中隱喻著的抽象情感又十分連貫地投射在全詩唯一的人物意象“游俠少年”身上,因此,讀者聯(lián)想到一群朝氣蓬勃、奔放不羈但又蘊(yùn)藉有致的少年郎,他們此刻都還懷著對人生美好憧憬與對自身命運(yùn)無比自信的心情,他們在長街縱馬之后,還能彼此相約高臺樓閣內(nèi)把酒言歡、傾情言意。
我們之所以能夠通過詩中所羅列的意象感知詩人的心靈深處,正是因為這些概念隱喻在認(rèn)知系統(tǒng)中是符合心理的連貫性。通過對詩歌意象的隱喻解讀,我們發(fā)現(xiàn)有些意象的概念隱喻會擴(kuò)展出多層級的次隱喻,這些次隱喻彼此之間又具備一定的連貫性,因而形成多種不同意義的主題,進(jìn)而使得讀者對全詩的立意與情感難以準(zhǔn)確把握,從而造成詩歌多義理解的情況。
二、原型理論下的“少年”意象
在榮格的原型理論基礎(chǔ)上,加拿大的諾思洛普·弗萊提出原型批評理論,這一理論后來也被廣泛應(yīng)用于認(rèn)知語言學(xué)的研究當(dāng)中,他用原型這個術(shù)語指一種在文學(xué)作品中反復(fù)運(yùn)用并因此而成為約定性的文學(xué)象征或象征群。原型,又稱為原始意象,可以是人也可以是物,它以象征的形式出現(xiàn)在文學(xué)作品之中,并且是作為種族的記憶和集體無意識而存在,它所承載的內(nèi)蘊(yùn)隱藏在大多數(shù)人的潛意識之中難以被察覺。同時它在人類歷史發(fā)展的進(jìn)程中是不斷變化的,而且它能夠得到創(chuàng)造性的幻想并自由表現(xiàn)于各類文藝作品中,諸如神話、民俗、傳說、意象、象征。因此,在眾多中國古典藝術(shù)形式中,不乏原型存在的痕跡,它在詩歌中多以意象的形式存在,以精練而簡潔的語言表達(dá)著詩人個體審美心理的同時,詩人的創(chuàng)作還出于一種無目的性與當(dāng)下的民族時代情感相契合。關(guān)于詩歌中存在的這種現(xiàn)象,早有精神分析學(xué)家榮格用原型意象的理論來加以解釋,他認(rèn)為創(chuàng)作者在詩歌中表現(xiàn)原型意象之后,不僅再是一人的聲音,同時也是成千上萬的人的心聲,“與此同時,他也將他所要表達(dá)的思想從偶然和短暫提升到永恒的王國之中,他把個人的命運(yùn)納入了人類的命運(yùn),并在我們身上喚起那些時時激勵著人類擺脫危險,熬過漫漫長夜的親切的力量”。
“少年”一詞在《辭典》一書中解釋為年輕的男子,但一旦它走進(jìn)詩歌的殿堂中,它便常與創(chuàng)作者自身的經(jīng)歷和命運(yùn)有著緊密的聯(lián)系,因而會給這一意象融進(jìn)豐富的意蘊(yùn)。在魏晉南北朝時期,“少年”的形象多是抑郁不得志的憂郁形象,如曹植的《野田黃雀行》中的“羅家得雀喜,少年見雀悲。拔劍捎羅網(wǎng),黃雀得飛飛。飛飛摩蒼天,來下謝少年”。還有南朝鮑照的《代結(jié)客少年場行》“驄馬金絡(luò)頭,錦帶佩吳鉤。失意杯酒間,白刃起相讎。追兵一旦至,負(fù)劍遠(yuǎn)行游”。到了唐朝時期,則更多以行俠仗義的游俠以及為渴望建功立業(yè)的少年形象出現(xiàn)于詩歌當(dāng)中。
到了王維的《少年行》中,其中的“少年”也是一個原型意象。詩人之所以會選擇“少年”作為全詩的核心意象,是因為這一“象”包含了詩人最核心的“意”。我們在看到這首詩的標(biāo)題之后,自然而然地就會在腦海中聯(lián)想到日?;顒又谐霈F(xiàn)的“少年”,隨后一個關(guān)于“少年”的原型就會在眼前浮現(xiàn),但由于這一意象它是出現(xiàn)在詩歌中而非其他領(lǐng)域中,認(rèn)知詩學(xué)關(guān)于“詩”體裁的原型理論會讓我們隨即進(jìn)入審美活動。從讀者的角度來看,這時的“少年”形象已經(jīng)不再是日?;顒永锏摹吧倌辍保潜辉娙速x予情感與意志的原型意象,因此,我們在分析它的時候才更應(yīng)注重其的感性形式。第一首少年行呈現(xiàn)在讀者眼前的“少年”形象首先是意氣風(fēng)發(fā)又蘊(yùn)藉有致的。其后在第二首詩中,有關(guān)“少年”形象的具體描繪主要體現(xiàn)在事件還原上,諸如“仕漢羽林郎”“戰(zhàn)漁陽”,這表明少年已位至羽林郎,并且參與保家衛(wèi)國的戰(zhàn)爭中,實現(xiàn)從“咸陽游俠”到“仕漢羽林郎”的身份轉(zhuǎn)變。而在第三首詩中則重點描繪“少年”在戰(zhàn)場上的風(fēng)姿,“擘兩雕弧”“偏坐金鞍”“調(diào)白羽”均能表明“少年”這一人物客體身上具有騎射馬術(shù)、功夫了得的特質(zhì),少年的“射殺五單于”行為則傳遞出這一形象所特有的果敢無畏的大丈夫精神。
但這些精神與特質(zhì)并非理性意義上的“少年”所必定具備的,而是詩人主觀世界的呈現(xiàn),詩人按照心目中所理想的模樣,將這些積極正面的特質(zhì)與精神借“少年”的行為和動作表現(xiàn)了出來。
三、“移情說”下詩人的情感與意志的映射
德國美學(xué)家R.菲舍爾(1847-1933)提出的“移情說”,后來成為西方美學(xué)的代表性美學(xué)理論之一。所謂移情,王國維在《人間詞話》中言道“以我觀物,故物皆著我之色彩”,即所謂當(dāng)審美主體在觀照審美對象時,會將自己的情感與意志投注到對象之中,實現(xiàn)物我合一。
在眾多的中國古典詩歌鑒賞分析中,它們都以“移情說”作為手段來探究意象與詩人情感之間關(guān)系時,所探究的移情對象大多均為無生命的客觀物體,而在本詩《少年行》中,詩人所要投射自身情感的對象正是“少年”這一人物意象,綜合四首詩不難看出情感投射的根據(jù)。首先,詩人通篇都以“少年”這一形象為主要描繪對象,即使其他出現(xiàn)在詩歌中的“驃騎”“單于”的形象也僅淪為陪襯。其次,在描繪“少年”形象所運(yùn)用到的詞語均是正面積極向的,從第一首詩“美酒”“高樓”“垂柳”這些隱喻意象,到在借外物“雕弧”“金鞍”和“白羽”,對“少年”的行為進(jìn)行側(cè)面刻畫之時,均是以著色之筆略加點染,并無消極之詞。而且,值得注意的是,全詩雖是以第三人稱的視角來描繪“少年”,但鏡頭的切換都是跟隨“少年”所處的不同場景而變換的,因此,即便在第四首詩已無“少年”的身影,“論戰(zhàn)功”“賜侯印”之人成了“將軍”,也依舊能給讀者以思考和想象的空間去為本應(yīng)加官晉爵的“少年”鳴不平。
首先,詩中借“美酒”展現(xiàn)少年彼此之間意氣為君飲的豪情,除卻詩人想要表達(dá)對少年自信姿態(tài)的肯定與贊美之意,實際上也是詩人心中對“少年”的理想化人格的反映。其次,少年的形象不再是意氣縱酒的“游俠”,而是上升到抗戰(zhàn)殺敵的“羽林郎”,這表明詩人并不甘于令“少年”的身份停留在只知享樂飲酒的游俠身上,而更應(yīng)“紛紛射殺五單于”,在捍衛(wèi)國家領(lǐng)土的戰(zhàn)場上展現(xiàn)個人存在的價值。而在大肆渲染“少年”在戰(zhàn)場上的英姿之后,詩人卻沒有描繪出“少年”論功行賞,最后登居高位的情形,而是將“云臺論功”的主角給了主帥將軍,這樣一種描述方式無疑將詩人的格局抬得更高,“少年”上陣殺敵是一種出于愛國護(hù)民的奉獻(xiàn)之舉,并非完全執(zhí)著于個人的功名榮譽(yù)。
全詩沒有任何一個字可以直接表現(xiàn)出詩人的情感,他的情感需要讀者通過文本去理性“認(rèn)知”,同時以審美經(jīng)驗去感受其中的意蘊(yùn),由此就產(chǎn)生了“認(rèn)知張力”,倘若詩人將自身的理想抱負(fù)以及對“少年”的情感直接表現(xiàn),那全詩就是在描述情感,讀者與詩人之間那層若有若無的“迷障”就不復(fù)存在,詩歌的魅力也隨之大為減弱。
四、結(jié)語
本文在認(rèn)知詩學(xué)的理論框架下,首先運(yùn)用了“概念隱喻”理論從多個層次解析詩歌意象的內(nèi)蘊(yùn),其次運(yùn)用“原型”批評理論解析詩人為“少年”這一原型意象所賦予的特質(zhì)與精神,最后運(yùn)用“移情說”的理論,將上述經(jīng)過分析所得到的意象內(nèi)蘊(yùn)以及“少年”形成背后承載的文化含義結(jié)合起來,透析詩人在詩歌中隱含的情感和意志。最后的結(jié)果表明,從認(rèn)知語言學(xué)的角度來理解詩歌確實能夠?qū)⒃姼枰饬x的認(rèn)知機(jī)制顯現(xiàn)出來,從而令讀者以更加直觀的角度來認(rèn)知詩歌的深層意蘊(yùn)。