◆摘? 要:杰克·倫敦是19世紀末、20世紀初享譽全球的杰出作家,其著作頗豐。他總能巧妙地將自然主義和現(xiàn)實主義同時運用于一部作品當中,二者的融合無疑賦予了作品多面性和立體性。本文將以倫敦的代表作《野性的呼喚》為例,對其中蘊含的自然主義和現(xiàn)實主義元素進行探討。
◆關鍵詞:《野性的呼喚》;自然主義;現(xiàn)實主義;杰克·倫敦
一、《野性的呼喚》的創(chuàng)作背景
杰克·倫敦,原名約翰·格利菲斯·倫敦,是美國著名的現(xiàn)實主義和自然主義作家。他從小生活居無定所、窮困潦倒,看盡了資產(chǎn)階級法律的不公平、資產(chǎn)階級文明的腐朽本質和資產(chǎn)階級道德的虛偽。1在這樣的社會背景下,杰克·倫敦筆耕不輟,寫出了大量的優(yōu)秀作品。根據(jù)聯(lián)合國教科文組織發(fā)表的調(diào)查,杰克·倫敦是在包括前蘇聯(lián)在內(nèi)的整個歐洲作品被翻譯最多的美國作家,而《野性的呼喚》又居其50部作品之首?!兑靶缘暮魡尽芬驯蛔g成80多種不同的文字,在中國也有30多種譯本。作品講述巴克原是米勒法官家的一只愛犬,經(jīng)過了文明的教化,一直生活在美國南部加州一個溫暖的山谷里。后被賣到美國北部寒冷偏遠、盛產(chǎn)黃金的阿拉斯加,成了一只拉雪橇的狗。該作以一只狗的經(jīng)歷表現(xiàn)文明世界的狗在主人的逼迫下回到野蠻,寫的是狗,也反映人的世界。
童年時的杰克·倫敦就已經(jīng)飽嘗了貧窮困苦的滋味,他當過牧童、報童、碼頭小工、帆船水手、麻織工人等。杰克·倫敦對讀書一直抱有濃厚的興趣,就連在做蠔賊時也在他的小艇上讀過許多書。后有幸進入加州大學伯克利分校,但之后由于資金短缺而從伯克利輟學。他曾經(jīng)希望靠勞動為生,繼續(xù)讀書,卻發(fā)現(xiàn)那幾乎是個幻想。他在一家洗衣作坊工作,累得半死,根本沒有時間和精力讀書。在他的讀書夢瀕于破滅時,阿拉斯加發(fā)現(xiàn)金礦的消息傳來,給他帶來了新的希望。1897年3月杰克·倫敦踏上了淘金之旅??釔坶喿x的他在淘金期間充分利用休息時間,閱讀了大量書籍,例如在育空河的冬季營地里讀了達爾文的《物種起源》,斯賓塞的《首要原理》、馬克思的《資本論》,還有彌爾頓的《失樂園》和布朗寧的詩,同時他還把自己所經(jīng)歷的、從其他人口中聽到的故事記錄了下來。雖然上帝關閉了杰克·倫敦的財富之窗,他的淘金之旅以失敗告終,但在阿拉斯加的經(jīng)歷無疑為他后來創(chuàng)作《野性的呼喚》一書提供了豐富的素材,奠定了一定的情感基礎。
二、《野性的呼喚》中的自然主義和現(xiàn)實主義
(一)自然主義元素在《野性的呼喚》中的體現(xiàn)
在《野性的呼喚》中,作者將背景設在冰天雪地的北部地區(qū),通過巴克曲折波動的命運淋漓盡致地闡釋了自然主義中環(huán)境因素和生物遺傳因素對動物的作用。主人公巴克原本住在陽光充沛的圣克拉拉谷的一幢大房子里,在米勒大法官的府邸過著養(yǎng)尊處優(yōu)的貴族生活。但不幸地是,貪婪的園丁幫工曼紐爾將巴克販賣出去,巴克所享有的安寧舒適的生活就這樣喪失于小人之手。幾經(jīng)轉手倒賣,巴克最終來到了嚴酷的北方,生活環(huán)境和生存條件發(fā)生了翻天覆地的變化,從前的它受盡主人的萬千寵愛,而如今卻飽受他人毒打,長期周旋于同類的斗爭中。在這寒冷嚴酷的環(huán)境里,食物供給充滿不穩(wěn)定性,巴克也由此開始體會到食不果腹的滋味。一方面,要想在這荒野地帶生存下去,巴克不得不選擇適應環(huán)境,適應它所面對的新人類,它也因此逐漸摸索出在犬牙法則和棍棒法則下的生存之道。巴克從一開始受環(huán)境支配到與環(huán)境和諧共處的轉變,是自然主義強調(diào)環(huán)境因素對動物生存發(fā)展的作用的充分表述。關于外部環(huán)境對動物的影響,左拉的一則論述也可從側面對此有所反映:“我還認為環(huán)境具有相當重要的作用。在研究一個家族一群人時,我認為社會環(huán)境具有首要的重要性”。另一方面,巴克前期一直生活在文明、溫暖的社會環(huán)境之中,與世無爭的日子幾乎磨平了它的利爪,軟化了它的獸心。但這只沉睡的“野獸”在后來逐步適應新環(huán)境的過程中醒了過來,它與絲毛犬之間的數(shù)次大戰(zhàn),以及與其他狗群之間的較量喚醒了流淌于血液中的狼性,從祖輩遺傳下來的戰(zhàn)斗因子開始發(fā)揮作用,這是自然主義注重生物遺傳因素對動物生存與發(fā)展的作用的有力表述。
通過以上分析我們不難看出,環(huán)境因素發(fā)揮的效用促使巴克適應了環(huán)境的轉變,而遺傳因素則是它在轉變后的環(huán)境里得以披荊斬棘的盔甲,秉承“適者生存”的法則,他最終成為荒野深處的狼群之王,贏回了他的王國。
(二)現(xiàn)實主義元素在《野性的呼喚》中的體現(xiàn)
19世紀,隨著資本主義經(jīng)濟的發(fā)展,自然科學研究取得重大進展,1870年以后,由此產(chǎn)生的各種新技術、新發(fā)明層出不窮,并被應用于各種工業(yè)生產(chǎn)領域,促進經(jīng)濟的進一步發(fā)展,第二次工業(yè)革命興起。美國在這次浪潮中依然受惠頗多,生產(chǎn)力迅猛提高,促進了資本主義經(jīng)濟的迅速發(fā)展,但資本社會下的一大弊端也隨之顯現(xiàn)? ? 貧富差距拉大。工業(yè)增長創(chuàng)造了一類富裕的企業(yè)家和舒適的中產(chǎn)階級,同時也給普通民眾,尤其給生活在社會底層的人們戴上了磨人的枷鎖。在這個任富人享受紙醉金迷而窮人卻食不果腹的社會,出生貧寒但經(jīng)歷豐富的杰克·倫敦對人性有著超人的洞察力,他深諳社會整體雖然在進步,但人性卻在退步。人們推崇的是力量,對弱者沒有包容性可言,適者生存則是整個社會的真實寫照。《野性的呼喚》的主人公雖然是一只名為巴克的狗,但作者正是通過異于人的視角,巧妙地對當時的人類社會進行了深刻的揭示和批判,可從以下三個層面進行分析。
首先,作者筆下的狗勇敢、善良、忠誠、感恩,具有超強的適應力,卓越高超的領導能力,而像紅衣人、哈爾、弗朗索瓦等人類卻是虛偽、貪婪、殘暴的形象。在人們的傳統(tǒng)認知里,人是至高無上的,狗這種生物是低級的,并且理應成為人類的附屬品,可任由自己處置。但本書中的狗卻不再是傳統(tǒng)意義上簡單的工具和附庸,而是有生命自主賞識能力,具有自身價值和意義的生命強者。一方面,巴克充分發(fā)揮管理的長處,把狗隊治理的井然有序。為了表達對主人的愛與忠誠,他拼盡全力拉起1000磅的面粉為主人贏得了賭注。另一方面,人類在對待狗時,依然用的是繩子、籠子、大棒,他們?yōu)榱藵M足自己的欲望,絲毫不顧及其他生物的命運。在遇到最后一任主人約翰·桑頓之前,巴克無論是在身體上還是精神上受盡了人類的摧殘。即使它一直扮演著為人類效忠的角色,盡職盡責,但始終無法滿足人類的貪欲,他們在它身上似乎寄托著無限的希望,而一旦這種希望變成失望,巴克就會領略棍棒的滋味,落得遍體鱗傷。作者通過人與狗的對比描寫,有力地諷刺和抨擊了人類的狂妄自大、冷酷無情。其次,作者表面上是寫人與狗的關系,實則是在揭露人與人的關系。哈爾是一個淘金者,他對金子的瘋狂程度超過了桑頓。他讓狗群日夜不停地拉雪橇,即使疲憊不堪也要繼續(xù)向前跑。對哈爾而言,狗只是工作的機器,而他自己則是一個麻木無情的資本積聚者。從哈爾與狗之間的關系看,狗代表了工人階級,而哈爾正是那些壓榨勞動人民血汗的資本家的象征。像狗一樣生活的工人階級努力為資本家們干活,希望能賺錢過活,但他們不僅從未從資本家那里得到同情,反而面臨更多的壓榨,因此只能痛苦地生活著。這一層面則是杰克·倫敦對萬惡的資本主義的憎惡和嚴厲批判。最后,由于生存環(huán)境的變遷,巴克從一個文明社會的寵物逐漸蛻變成森林里的群狼之王,從某種意義來說,這是弱者向強者的轉變,而這種轉變既是巴克的本性使然,同時這也是美國社會現(xiàn)實生活的真實寫照。人與人之間的爾虞我詐,弱肉強食似乎已沒有文明、善良的容身之處,而許多原本善良美好但卻弱小的存在,為了在這競爭無處不在,適者才能生存的社會里生存下去,他們被迫丟掉身上那些美好而不被珍視的品質,無所不用其極地使自己擠進強者的地帶。杰克·倫敦在這方面,對這一社會現(xiàn)實進行了無情的鞭撻。
三、《野性的呼喚》中自然主義與現(xiàn)實主義的有機融合
自然主義是以實證主義為理論基礎的自然主義創(chuàng)作,強調(diào)作家是事實的收集者和實驗者,主張用生物學觀點分析和表現(xiàn)人物的思想和行為; 現(xiàn)實主義的重要特征是按照實際生活所固有的樣式來再現(xiàn)生活,通過典型形象的塑造,揭示社會生活的某些本質規(guī)律。在《野性的呼喚》中, 杰克·倫敦將二者巧妙的結合起來,以現(xiàn)實主義為框架布置內(nèi)容,以自然主義的方式進行描寫,現(xiàn)實主義與自然主義相互支撐、相互渲染,實現(xiàn)了完美的融合。杰克·倫敦自認為是個現(xiàn)實主義者,但評論界基于他的生活觀念和寫作手法又將其界定為自然主義作家。小查爾斯·沃森曾說道:“如果以一貫的自然主義原則來閱讀杰克·倫敦,肯定會感到失望。他無疑受到了自然主義的影響,但從來不受自然主義的約束?!币灿纱苏f明,給杰克·倫敦冠上任何一種單一的頭銜都是不準確的。也正是因為這種創(chuàng)作手法的多元交叉性使得《野性的呼喚》這部小說煥發(fā)出了經(jīng)久不衰的魅力,吸引著各個年齡層的讀者。
四、結語
在《野性的呼喚》中,杰克·倫敦從動物(狗)的視角來為讀者呈現(xiàn)出了人與人,人與自然,人與動物的關系,而這些關系的構成無疑是對當時美國現(xiàn)實社會的影射。在弱肉強食,爾虞我詐的環(huán)境里,無論是巴克本身,還是巴克所象征的現(xiàn)實社會的工人階級,他們都飽受上層的打壓和欺凌?!皟?yōu)勝劣汰,適者生存”是自然界的法則,對于人類和動物同樣適用,而融合了自然主義和現(xiàn)實主義的《野性的呼喚》將這一生存法則可謂是展現(xiàn)得淋漓盡致。
參考文獻
[1]韋紅.自然主義與現(xiàn)實主義的融合——杰克·倫敦與《野性的呼喚》賞析[J].辦公室業(yè)務,2014(05):226-227.
[2]李愛群.現(xiàn)實主義、自然主義和浪漫主義相融合的巔峰之作——《野性的呼喚》淺析[J].時代文學(下半月),2011(08):135-136.
[3]李愛群.現(xiàn)實主義、自然主義和浪漫主義相融合的巔峰之作——《野性的呼喚》淺析[J].時代文學(下半月),2011(08):135-136.
[4]武雅麗主編,名著素材拓展運用[M],重慶出版社,2010.12,第117頁.
[5]田歌華.從杰克·倫敦的《野性的呼喚》看美國的早期自然主義文學[J].武漢冶金管理干部學院學報,2019,29(03):91-93.
[6]李愛群.現(xiàn)實主義、自然主義和浪漫主義相融合的巔峰之作——《野性的呼喚》淺析[J].時代文學(下半月),2011(08):135-136.
[7]韋紅.自然主義與現(xiàn)實主義的融合——杰克·倫敦與《野性的呼喚》賞析[J].辦公室業(yè)務,2014(05):226-227.
[8]李愛群.現(xiàn)實主義、自然主義和浪漫主義相融合的巔峰之作——《野性的呼喚》淺析[J].時代文學(下半月),2011(08):135-136.
[9]崔小清.回歸生命的本源——從《野性的呼喚》看杰克·倫敦的人生哲學[J].西安外國語大學學報,2014,22(02):95-98.
作者簡介
胡貴林(1997.11—);女;漢族;重慶奉節(jié)人;碩士在讀;廣西民族大學,外國語學院;研究方向:英美文學。