黃馥
動詞,是英語句子的靈魂。人從腦袋到腳指頭都可以有動作,也就有相應的動詞。那么故事續(xù)寫中,如何讓繼續(xù)發(fā)生在主要人物身上的故事情節(jié)更為生動?動詞扮演著重要的角色,“從頭到腳”都有戲。讓我們一起來看看從頭到腳相關(guān)的動詞有哪些吧。
一、“從頭到腳”的動詞集匯
二、三種動作描寫,讓故事更細膩
那么,如何用好這些動詞,讓我們的故事脫穎而出?可以從以下三個方面入手:
1.?微動作體現(xiàn)人物情緒
微動作大多發(fā)生在頭部,關(guān)于頭部,在人教版必修四,Unit?4?Body?Language這個單元中,我們就知道在大多數(shù)國家和文化里,點頭表示“贊同”,搖頭表示“No”。而就在腦袋上,我們臉上的五官,時常不經(jīng)意地通過一些小動作,就是面部表情,透露了我們的情緒變化或心理活動。如:
(1)After?hearing?his?sons?words,the?father?frowned.?聽了他兒子的話,這個父親皺了皺眉頭。
(2)The?little?girl?winked?her?eyes,with?the?hope?that?her?mother?could?agree.?小女孩眨了眨眼睛,希望她媽媽能同意。
(3)He?pricked?his?ears,eager?to?hear?what?his?mother?and?the?teacher?were?talking?about?in?the?teachers?office.?他豎起耳朵,迫切想要聽到在教師辦公室里的媽媽和老師在談?wù)撌裁础?/p>
(4)On?the?way?home,he?whistled?while?walking?with?a?paper?with?full?marks?in?his?hand.?在回家的路上,他邊走路邊吹口哨,手里攥著一張滿分卷。
還有一些微動作,不在臉上,也可以體現(xiàn)一些人物情緒。例如:
(5)When?he?saw?her,he?shrugged?his?shoulders,and?she?knew?that?their?demand?was?turned?down.?當他看見她時,聳了聳肩,她就知道他們的要求被拒絕了。
(6)The?little?boy?trembled?as?soon?as?he?saw?the?angry?bear.?小男孩一看到那只發(fā)怒的熊,就顫抖起來了。
(7)The?naughty?boy?scratched?his?head,so?confused.?頑皮的男孩抓著自己的腦袋,很困惑。
2.?大動作推動情節(jié)發(fā)展
大動作一般是身體、手和腳發(fā)出的。它們是主人公在故事特定的時空條件下做出的反應,并推動了故事自然地朝前發(fā)展。在故事續(xù)寫情節(jié)中,將人物的大動作描寫配以副詞、介詞短語的修飾,助動詞的強調(diào),或者幾個動詞聯(lián)合使用,可以使故事情節(jié)的發(fā)展描寫更詳細獨到。
(1)副詞的修飾
副詞可以從程度、頻率、方式、方向、時間、地點等方面修飾動作,讓大動作描寫更具體。例如:
①He?packed?the?box?carefully?so?as?not?to?break?the?delicate?vase?inside.?他小心翼翼地包裝那個盒子,生怕打碎了里面的瓶子。
②She?stepped?forward?in?spite?of?the?fear?in?her?heart.?她不顧心中的恐懼向前走去。
(2)各種短語的輔助
各種短語的添加,如名詞短語、介詞短語、副詞短語等能夠使人物動作刻畫更形象。
①He?practiced?playing?violin?heart?and?soul.?他全身心練小提琴。
②She?answered?in?a?very?low?voice,“I?dont?know.”?她用非常低的聲音回答:“我不知道?!?/p>
③The?old?man?rubbed?his?hands?over?and?over?again.?老人不停地搓著手。
(3)助動詞do/does/did的強調(diào)
助動詞do/does/did對謂語動詞的強調(diào),能讓讀者感受到更強烈的情感和更確切的動作。
①She?held?her?mothers?hand?and?said,“I?do?hope?that?you?could?forgive?me.”她握住她媽媽的手,說:“我多么希望你能原諒我?!?/p>
②He?did?place?the?key?on?the?desk,but?it?disappeared?for?no?reason.?他確實把鑰匙放桌上了,但它卻無緣無故不見了。
(4)一連串動詞的使用
幾個動詞一起使用,使動作接連呈現(xiàn)在讀者的面前,人物活動軌跡更連貫,動作場景更豐富。
①He?paused?for?a?while,breathed?some?air,and?jumped?with?all?his?strength.?他頓了一下,吸了一口氣,然后用盡全力跳了起來。
②The?man?sat?on?the?long?bench?under?the?maple?tree?in?the?park,watching?the?kids?playing,singing?and?cheering.?那個男人坐在公園楓樹下的長凳上,看著孩子們玩耍,唱歌,歡呼。
3.?具體動作增強畫面感
有一些動詞是比較籠統(tǒng)、概括的,在主要人物的動作描寫中雖能讓讀者知道他們做了什么,但不具體。這部分的太規(guī)矩的動詞過于普通,無法向讀者展示生動的故事畫面。如能用上具體的動作動詞,那么,人物的活動就栩栩如生起來了。如:
(1)The?little?girl?walked?quietly?to?the?study?where?her?father?was?working.?那個小女孩靜悄悄地走到她爸爸工作的書房?!鶷he?little?girl?tiptoed?quietly?to?the?study?where?her?father?was?working.?那個小女孩踮著腳尖走到她爸爸工作的書房。
(2)When?he?was?about?to?enter?the?flower?shop,he?found?a?little?girl?crying?at?the?corner?of?the?street.?當他正要進入那間花店時,他看見了一個小女孩在街角哭?!鶺hen?he?was?about?to?enter?the?flower?shop,?he?found?a?little?girl?weeping?at?the?corner?of?the?street.?當他正要進入那間花店時,他看見了一個女孩在街角哭泣。
(3)The?kid?ate?the?delicious?ice-cream?happily.?那個孩子快樂地吃著冰淇淋?!鷋e?kid?licked?the?delicious?ice-cream?happily.?那個孩子快樂地舔著冰淇淋。
同學們,下次寫故事時,想想我們“從頭到腳”有這么多的動詞,認識它們,用好它們,那我們的故事就可以寫得扣人心弦、引人入勝。
責任編輯 蔣小青