【摘要】 廣西民歌從實(shí)體到精神塑造了不同的女性文化空間。本文從女性角度,分析田野、寺廟、服飾、傳說、生育等構(gòu)筑了一個(gè)相對(duì)完善的女性文化空間,從而實(shí)現(xiàn)女性意識(shí)形態(tài)空間不斷的解構(gòu)和重構(gòu)。
【關(guān)鍵詞】 民歌;女性;文化空間
【中圖分類號(hào)】I206? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264(2021)05-0033-03
基金項(xiàng)目:2020年度廣西高校中青年教師科研基礎(chǔ)能力提升項(xiàng)目(項(xiàng)目編號(hào):2020KY55017)“廣西民歌的性別語言研究”的階段性成果。
廣西民歌作為一種典型的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),它的根基和土壤在當(dāng)?shù)孛癖娚畹奈幕臻g,它的舞臺(tái)在田間和老百姓的庭院。廣西民歌塑造了女性文化空間的美,女性在民歌中擁有以自我為主體的文化空間。所以本文從女性文化空間視角對(duì)廣西民歌加以研究,試圖留住民族的和地方的女性“文化之根”。
一、文化空間的概念
1974年亨利 · 列斐伏爾在著作《空間的生產(chǎn)》中最早提出文化空間的概念,標(biāo)志著空間成了一個(gè)重要的研究理論。聯(lián)合國教科文組織在保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)時(shí)使用“文化空間”這個(gè)專有名詞,明確提出非物質(zhì)文化遺產(chǎn)包括兩大類:一類是文化空間的形式,另一類是民間傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式。
以烏丙安為代表的學(xué)者認(rèn)為凡是按照民間約定成俗的古老習(xí)慣確定的時(shí)間和固定的場所舉行的大型綜合性民族、民間文化活動(dòng)都是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的文化空間形式,遍布在我國各地各民族的傳統(tǒng)節(jié)慶活動(dòng)、廟會(huì)或歌圩之類等,都是最典型的具有各民族特色的文化空間。向云駒表明文化空間表現(xiàn)形態(tài)有“歲時(shí)性的民間節(jié)日,神圣的宗教聚會(huì)紀(jì)念日,周期性的民間集貿(mào)市場,季節(jié)性的情愛交流場所等等”。劉朝暉總結(jié)文化空間主要突出了社區(qū)或群體文化的社會(huì)實(shí)踐性以及自我和他者對(duì)于其文化實(shí)踐的價(jià)值判斷。
由此可見,文化空間已經(jīng)不再是一個(gè)地理的、物質(zhì)的概念,而是一個(gè)社會(huì)的、歷史的概念。
二、民歌中女性所置身的文化空間
(一)實(shí)體文化空間
1.田野文化空間
生態(tài)女權(quán)主義認(rèn)為,女性內(nèi)心希望與自然和睦相處,女性更親近于自然。對(duì)廣西女性來講,她們在廣闊的田間陌頭勞作,同自然的關(guān)系非常密切。她們?nèi)粘@锝佑|各種植物,稻、蓮、竹等是她們精心種養(yǎng)、觸目可及的,所以女性將這些視為生活乃至生命中的一部分是乃之常情。
幾千年的農(nóng)業(yè)文明使中國人對(duì)土地有著深深的眷戀之情,大部分廣西鄉(xiāng)村女性血肉中生生不息的鄉(xiāng)土情懷流淌在田間文化空間。廣西民歌為我們呈現(xiàn)出一幅幅鄉(xiāng)村女性于田間地頭辛勤勞作的美麗畫卷。
“蠶吃桑葉角對(duì)角,妹插秧田邊對(duì)邊;田插完來秧已近,獨(dú)有山歌唱未完?!?/p>
“春暖花開綠葉多,黃蜂采花過山坡。黃蜂采花為釀蜜,我采綠肥長好禾。”
“阿妹插秧手不停,追趕春光喜笑盈;一把青秧春一縷,織得滿峒鋪壯錦?!?/p>
“梯田開在彩云間,銀河兩岸歌聲喧;姑娘小伙割金谷,錯(cuò)把月亮割半邊。”
“妹拔秧,妹拔秧苗短又長,乘著春風(fēng)一路蕩,禾苗裝滿妹籮筐?!?/p>
“妹插秧,唱歌一時(shí)就插完;四角田邊插四蔸,霎時(shí)滿垌綠連連。”
廣西土壤肥沃,氣候宜人,自給自足的水稻種植基本上成為傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)模式。廣西女性在勞動(dòng)中以歌解憂、以歌解乏是生活的常態(tài)。所以她們插秧時(shí)唱歌,以至田間處處“歌聲喧”,“田插完”了“山歌唱未完”,意猶未盡。田間生機(jī)盎然,是繁榮的象征。“田” 好像是女性的生命空間, 在田間勞作養(yǎng)就了她們的生態(tài)意識(shí),表達(dá)了她們積極向上的生態(tài)觀。女性“手不停”的插秧,臉上“喜笑盈”,田間地頭一片繁忙的春耕景象。她們寄美好在田間,希望“采綠肥長好禾”。插秧結(jié)束,往梯田間望過去“青秧”“滿田”,處處“綠連連”似“壯錦”。無邊的稻田里,放眼望去,目之所及滿是令人心醉的金燦燦水稻,這時(shí)“割金谷”、大獲豐收“禾苗裝滿妹籮筐”,來一曲稻花香里說豐年。好一派欣欣向榮、百業(yè)興旺的喜人景象。
“春天茶葉香又香,茶山一片好風(fēng)光;自己種來自己采,甜滿心頭香滿筐?!?/p>
“山邊三妹砍竹棵。砍竹織帽又織籮;織帽遮日又遮雨,織籮裝谷又裝歌。”
“一嶺菠蘿你大個(gè),一山果樹你結(jié)多。一棚南瓜你最大,人扛不動(dòng)用牛拖。”
“今晚我是櫻桃果,鐵心落在哥家園。一園柑果甜又大,妹我想移自家園?!?/p>
除了寧靜祥和、溫婉柔潤的稻田文化空間,通過女性的眼睛還映射出鄉(xiāng)村其他的景象,迥異的田野文化空間。田野是一個(gè)天人合一的美好世界,那里總有女子的美好景致。在飄香的“茶”園、綠油油的山邊、掛滿果實(shí)的“果園”里都可以看見女子的忙綠身影;她們或“采茶”或“砍竹”或“編籮、織帽”或種果樹。 這一切營造出一方世外桃源般的人間凈土,表達(dá)了女性對(duì)鄉(xiāng)土家園執(zhí)著的文化情懷和詩意守望。“菠蘿、南瓜、櫻桃、柑果”等齊來奏一曲農(nóng)業(yè)文明的深情挽歌。碩果累累,一股成熟的氣息撲面而來,充滿著成熟的喜悅,渲染著自然孕育了生命的美好?!吧?、嶺”與“家園”如此和諧, 自然與女性的并置讓人刻骨銘心。民歌里深深滲透著女性特有的文化空間:人與自然的高度和諧及質(zhì)樸純真的鄉(xiāng)俗人情。
女性民歌推動(dòng)著我們對(duì)人與自然關(guān)系的重新思考。女性忙碌半生,每日接觸自然靈性,感受天地間生命的旺盛、自然環(huán)境的變化,與自然一體的女性總是那么充滿活力。在這樣的文化空間里, 才能顯明女性與田野的生命聯(lián)系。
2.服飾文化空間
看不見的幸福,有一個(gè)看得見的外在指標(biāo)。這一指標(biāo)即是那些色彩艷麗、設(shè)計(jì)精巧的服飾或繡品。我們說在當(dāng)代吃穿不愁的廣西女性心中,服飾或繡品凝結(jié)著女性的幸福指數(shù)一點(diǎn)也不為過。所以服飾成為其中最典型的一種傳遞情愛的方式。夫妻的恩愛或者阿妹對(duì)阿哥的疼愛通過服飾外化出來,一個(gè)真心疼愛阿哥的妹子是會(huì)盡量讓阿哥衣著整潔、講究,服飾得體、入時(shí)。在女性心中,服飾的新舊、得體、多少等是判斷愛人間感情的一個(gè)潛在標(biāo)準(zhǔn)。所以在廣西民歌中,夫妻恩愛的一個(gè)重要指標(biāo)用服飾這種生動(dòng)的方式展示開來。
“姐紡棉,邊紡棉花邊唱歌;自己織來自己穿,一條銀線飛過河。”
“今早哥過妹門前,妹織壯錦在房間。只因聞到哥聲氣,不知斷了幾根線?!?/p>
“同妹唱歌夜將盡,有心送給哥花巾;巾中繡有龍和鳳,見巾思念妹情真。”
“白布放下藍(lán)靛井,和哥染成一色青?!?/p>
“一把青秧春一縷,織得滿峒鋪壯錦。”
“喜鵲銜巾送給哥,天隨人意好姻緣?!?/p>
廣西壯族傳統(tǒng)服飾是壯族文化的重要載體,具有極高的藝術(shù)價(jià)值。壯族婦女擅長紡織和刺繡,所織的壯布和壯錦獨(dú)具韻味,多以藍(lán)靛作染料,民歌多有提及,如“姐紡棉”“藍(lán)靛井”“染成一色青”。壯族服飾圖案精美,女性喜在鞋、袖口、帽、花巾等用五色絲線繡上獨(dú)特的花紋、人物、鳥獸、花卉,我們可看見“龍和鳳”,更有“喜鵲銜巾”五花八門,色彩斑斕,是壯族女性智慧的結(jié)晶,也是壯族文化藝術(shù)的一個(gè)縮影。壯族服飾作為壯族女性文化的象征符號(hào),還直接用來表情達(dá)意。花巾將哥與妹連成一幅流動(dòng)的情畫,見“巾”猶如見妹,“思念妹”;妹也期盼一個(gè)“好姻緣”。在服飾中透露女性自身形象和追求。
大多數(shù)廣西女性熱愛刺繡文化,把精美的服飾當(dāng)作一種心愛之物,重視刺繡的文化內(nèi)涵,被認(rèn)為是當(dāng)代女性氣質(zhì)內(nèi)涵的一種展現(xiàn),在一定程度上承載女性民俗文化、女性幸福觀的現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ),展現(xiàn)出不可磨滅的價(jià)值。
(二)精神文化空間
1.村落祭祀文化空間
毋庸置疑,對(duì)于普通的廣西農(nóng)村女性來講,寺廟具有重要的文化空間意義。這些信仰空間中有肅穆的建筑、威嚴(yán)的神像、鮮艷的圖案、繚繞的香火、莊嚴(yán)的誦經(jīng)聲,這些實(shí)體文化空間給女性的信仰心理帶來很大的影響作用。
“單身難,單身孤樹在高山。拜個(gè)菩薩菩薩聾,求個(gè)土地土地奸?!?/p>
“妹去拜廟惹事情,買個(gè)豬頭獨(dú)眼睛。菩薩開眼閉只眼,我們連情半路停?!?/p>
“今早走過廟門口,知你為何把情丟;銀牌掛在觀音頸,財(cái)神動(dòng)心鬼點(diǎn)頭?!?/p>
“問哥求晴拜哪個(gè),哪方菩薩哪方神?”
“進(jìn)廟燒香菩薩笑,下河洗手鯉魚飆?!?/p>
“走進(jìn)村頭問村主,走進(jìn)廟門問社王?!?/p>
“村里村外后生仔,求我好比求菩薩。”
“天旱進(jìn)廟去求神,人家求雨我求晴?!?/p>
“問佛求愿佛不理,佛要默默想想先?!?/p>
寺廟是女性接受神靈觀念、祈求創(chuàng)造新時(shí)空的女性文化空間,也屬于一種精神體系。神性文化深入到廣西民眾生活的各個(gè)領(lǐng)域,廣西民歌也避免不了,“菩薩”“觀音”是比較常見的,是至高無上的神。女子逢年過節(jié)會(huì)“進(jìn)廟燒香”,除了“買個(gè)豬頭”,一般拿酒、肉、香、紙朝拜,以求神靈庇佑并得到神靈的幫助,把現(xiàn)實(shí)生活中的矛盾沖突轉(zhuǎn)移,如解決“單身”問題、“求雨”“求晴”從而擺脫困境,使心靈得到安慰。女性有時(shí)還向菩薩傾訴內(nèi)心的情愫,諧音“求晴”隱秘表達(dá)“求情”,在寺廟求情希冀“財(cái)神動(dòng)心”實(shí)現(xiàn)愿望,那一刻如同打開她們逼仄的內(nèi)心空間,照亮了女性原本封閉的時(shí)空,構(gòu)建了女性精神空間。
廣西農(nóng)村傳統(tǒng)女性對(duì)生老病死、吉兇福禍等認(rèn)知有限,認(rèn)為世間有神靈在主宰一切,它可以幫助人類消災(zāi)降福、逢兇化吉、遇難呈祥。所以女性到寺廟祈福主要是為了祭祖祈福,祈求平安、健康、財(cái)富。對(duì)廣西少數(shù)民族來說,寺廟作為重構(gòu)精神空間的文化場所,到村寺廟向菩薩祈求幸福、和諧、溫暖的禮儀時(shí), 女性其實(shí)是在重構(gòu)精神空間,她們對(duì)祭祀文化更容易產(chǎn)生認(rèn)同感和歸屬感,寺廟的實(shí)際內(nèi)容和意義早已超越這個(gè)名詞本身。
2.傳說文化空間
對(duì)那些知識(shí)儲(chǔ)備和認(rèn)知水平不高的女性而言,對(duì)她們的精神世界起作用的不僅僅是寺廟、宗祠等這些外在的事物,還包括那些朗朗上口、意義通俗易懂的經(jīng)文。當(dāng)然對(duì)她們靈魂深度撞擊和起決定性作用的,是在她們內(nèi)心深處由口頭文學(xué)建構(gòu)起來的一個(gè)重要的精神文化空間,那就是民間傳說故事。民間傳說故事里有天翻地覆之能的神靈、能人異士、遠(yuǎn)離凡俗塵囂的仙境,這些都成為精神文化空間首選的材料。正是由于這些口耳相傳的傳說故事,讓精神文化空間完成了代代的構(gòu)建。
“哥是山伯妹英臺(tái),生要同臺(tái)死同穴,清秋萬代不分開?!?/p>
“三月初三那一天。請哥到家會(huì)英臺(tái)。”
“織女難織龍鳳錦,畫師難畫妹心肝?!?/p>
“幾多英雄你迷倒,你是當(dāng)今杜十娘。”
“妹是神話孫悟空,大鬧天宮逞英雄?!?/p>
“和妹唱歌更多年,如今妹成武則天。男人倒挨女人管,今晚哥我要奪權(quán)?!?/p>
“哥是周瑜耍陰謀,三次暗算奪荊州。妹是孔明破暗計(jì),要你氣死在巴丘?!?/p>
“哥太差,雨天也想曬芝麻。莫非忘記孔子話,凡事欲速則不達(dá)?!?/p>
對(duì)傳說故事一往情深的廣西女性來講,民歌中女性對(duì)至善的女性形象崇敬有加,所以在民歌了女性常常自詡“英臺(tái)”“織女”“杜十娘”。在民間故事里祝英臺(tái)、織女、杜十娘這類女性善良、勇敢、忠于愛情,恨不得集合世間最美好的品格,受這樣文化的影響,民歌里女性不自覺地投射到自己身上,是對(duì)主動(dòng)追求愛情的認(rèn)同和贊揚(yáng)。
隨著社會(huì)形態(tài)的變化,女性意識(shí)的覺醒,她們開始慢慢追求不一樣的人生。她們不再甘于做男人背后的女人。女性受教育狀況的整體性提高,使得她們渴望改變自身家庭地位和社會(huì)地位,追求經(jīng)濟(jì)獨(dú)立,從而人格獨(dú)立。所以民歌成為她們展現(xiàn)話語權(quán)的平臺(tái),出現(xiàn)了“孫悟空”“武則天”“孔明”等人物,字里行間透露出女性的內(nèi)心需求:有大鬧天宮孫悟空72變之能;成為萬人之上的女皇武則天,擁有絕對(duì)的話語權(quán);如孔明般睿智,遠(yuǎn)勝“奪荊州”的“周瑜”。甚至還借“孔子”之名行教育男子之實(shí),告誡男子做事“欲速則不達(dá)”,體現(xiàn)了女性借傳說文化空間重新構(gòu)建話語權(quán)。
3.生育文化空間
生命的孕育和養(yǎng)育在女性的一生中占據(jù)了重要的地位,甚至是女性必須要完成的義務(wù)。而在現(xiàn)實(shí)中幾乎所有的女性都將生育作為自己的宿命性任務(wù)去接受。有了子嗣才能擁有一個(gè)幸福完整的人生。廣西民歌在這方面有一種貼近事實(shí)的藝術(shù)表述。
“郎才女貌成雙對(duì),十月生個(gè)讀書郎?!?/p>
“妹你生得白連連,良種好米香油粘。油粘飽滿好做種,討你子孫定綿延?!?/p>
“哥莫嫌,哥莫嫌妹不抵錢。三年五年嫁幾次,生仔個(gè)個(gè)當(dāng)狀元。”
“生個(gè)讀書郎”和“生仔個(gè)個(gè)當(dāng)狀元”,成功養(yǎng)育一個(gè)兒子女性的生命價(jià)值才能得到體現(xiàn);“討你子孫定綿延”無論何時(shí),生命的繁衍,為家庭延續(xù)后代,保持人類的發(fā)展是女性的首要任務(wù)。所以生育男性子嗣的女性,由于為婆家立下汗馬功勞,家庭地位和村落地位也隨之提高。
“計(jì)劃生育好處多,結(jié)扎照樣過生活。好像汽車換油管,照樣奔跑照爬坡”。
“先天后天一起上,質(zhì)量數(shù)量兩手抓。先天生育抓計(jì)劃,后天教育抓開發(fā)。”
這兩組山歌非常具有現(xiàn)代氣息,洋溢著科學(xué)生育觀。國家政策方面的“計(jì)劃生育”,普及科學(xué)知識(shí)“結(jié)扎”,形象生動(dòng)被形容成“汽車換油管”,女性了解一定的科學(xué)節(jié)育措施。民歌達(dá)到宣傳教育效果,又很通俗易懂,保持了山歌的原汁原味。“先天生育抓計(jì)劃,后天教育抓開發(fā)”涉及具體方針政策的實(shí)施,讀起來朗朗上口,押韻,又實(shí)現(xiàn)了宣教的功能。而民歌中描述女性的生育行為意味生命生態(tài)空間的傳遞。
三、結(jié)語
女性創(chuàng)造文化,傳承文化。女性聚集的地方就是傳播與創(chuàng)造文化的空間。空間具有生成能力和塑造能力,民歌中對(duì)女子文化空間的描述,就是女性對(duì)于發(fā)展中的自然、社會(huì)、歷史即文化空間的感覺,也是女性自我構(gòu)建,自我生成的過程。這里的空間具有自然性、社會(huì)性、 歷史性。
從民歌中我們發(fā)現(xiàn),隨著女性文化空間在變遷,空間開始向更為廣闊的領(lǐng)域轉(zhuǎn)移,從實(shí)體到精神,從單純到復(fù)雜,不一樣的文化空間從沒停止它建構(gòu)的腳步。田野對(duì)女性來說,最為最原始的文化空間,有著重要的空間文化意義;寺院作為最高的文化空間,村廟作為次生文化空間,宗祠作為具體的祭祀活動(dòng)空間,傳說故事為載體空間,這些構(gòu)筑了一個(gè)相對(duì)完善的實(shí)體與精神文化空間,從而女性意識(shí)形態(tài)空間不斷得到解構(gòu)和重構(gòu)。
參考文獻(xiàn):
[1]白曉霞.土族民間傳說與女性文化研究[M].蘭州:敦煌文藝出版社,2018年.
[2]李銀河.李銀河文集:女性權(quán)利的崛起[M].北京:文化藝術(shù)出版社,2003:196.
[3]劉朝暉.中俄非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)比較研究:基于文化空間的分析視野[J].中南民族大學(xué)學(xué)報(bào),2010,1.
[4]宋安群.天籟地聲——廣西情歌之旅[M].桂林:漓江出版社,2017.
[5]烏丙安.民俗文化空間:中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的重中之重[J].民間文化論壇,2001,1.
[6]向云駒:論“文化空間”[J].中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2008,3.
作者簡介:
蒙潔琴,女,漢族,廣西貴港人,碩士,講師,研究方向:外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、文化。