張廣海 郭圣鈺
內(nèi)容提要:魯迅小說《鑄劍》講述了眉間尺在黑色人幫助下向楚王復(fù)仇的故事?!惰T劍》的復(fù)仇主題實(shí)際上蘊(yùn)含了階級(jí)革命的隱喻。眉間尺性情優(yōu)柔、行動(dòng)被人道主義情感掣肘、只有依附他者才能實(shí)現(xiàn)“復(fù)仇”的特質(zhì),正與階級(jí)革命話語中以知識(shí)分子為代表的小資產(chǎn)階級(jí)屬性相符。黑色人果決、遽急的特點(diǎn),則與小資產(chǎn)階級(jí)屬性對(duì)立,而與無產(chǎn)階級(jí)的革命潛力相吻合,曲折透露出知識(shí)階級(jí)參與時(shí)代巨變的可能;但其個(gè)人虛無主義的特點(diǎn),又表征著知識(shí)階級(jí)難以擺脫的歷史宿命。顯然,階級(jí)革命理論介入了《鑄劍》的創(chuàng)作?!惰T劍》的主題當(dāng)然不能由階級(jí)革命完全框定,但卻比較清晰地展露出魯迅對(duì)知識(shí)階級(jí)幾乎全新的革命思考。這為他1928年后的“左轉(zhuǎn)”做了充分的提示。
魯迅小說《鑄劍》講述了性情優(yōu)柔的眉間尺背負(fù)為父報(bào)仇的宿命,將頭顱與劍交予黑色人,在黑色人的幫助下向楚王復(fù)仇的故事。署名曹丕的《列異傳》之《三王?!菲浻忻奸g尺復(fù)仇本事,魯迅曾將其輯入《古小說鉤沉》,情節(jié)走向與《鑄劍》基本一致,據(jù)魯迅說,是“只給鋪排,沒有改動(dòng)的”1。然而,《鑄劍》對(duì)眉間尺的性情及其在復(fù)仇過程中的地位做了大幅重構(gòu)。眉間尺因優(yōu)柔的性情和人道主義的掣肘,無法獨(dú)立承擔(dān)復(fù)仇的任務(wù),只有依附于黑色人才能實(shí)現(xiàn)復(fù)仇。黑色人也非深具同情心或仗義精神的傳統(tǒng)俠客,而具有極強(qiáng)的虛無主義與反人道主義特質(zhì),其行動(dòng)力和破壞性也更強(qiáng)。魯迅在這些情節(jié)和人物設(shè)置上的重構(gòu)有何意味?相比《故事新編》中其他小說的“油滑”,魯迅稱《鑄劍》“確是寫得較為認(rèn)真”2?!罢J(rèn)真”包含著何種嚴(yán)肅的現(xiàn)實(shí)指向?目前《鑄劍》研究還很少將其置于魯迅接受階級(jí)革命理論的脈絡(luò)中進(jìn)行考察,實(shí)際上,《鑄劍》所折射出的魯迅的諸多認(rèn)知,顯示其接受階級(jí)革命理論應(yīng)該要比1928年早得多??梢哉f,《鑄劍》開啟了魯迅晚年對(duì)知識(shí)階級(jí)與革命關(guān)系的新思考。
《鑄劍》最初連載于1927年4月25日、5月10日出版的《莽原》半月刊第2卷第8、9期上,題名《眉間尺》,下綴副標(biāo)題“新編的故事之一”,未署寫作日期。關(guān)于《鑄劍》的寫作,魯迅1935年編定《故事新編》時(shí)說:“一九二六年的秋天,一個(gè)人住在廈門的石屋里……仍舊拾取古代的傳說之類,預(yù)備足成八則《故事新編》。但剛寫了《奔月》和《鑄劍》——發(fā)表的那時(shí)題為《眉間尺》,——我便奔向廣州,這事就又完全擱起了。”3魯迅是1927年1月15日從廈門動(dòng)身前往廣州,據(jù)此《鑄劍》寫作應(yīng)在此前。約1935年末收入《故事新編》時(shí),《鑄劍》文末記有“一九二六年十月作”。但在1927年4月3日的日記中,魯迅寫道:“作《眉間赤》訖?!?次日,又將稿子寄給未名社。從1926年10月,到1927年4月,相隔近半年,而《鑄劍》僅約1萬字,其寫作不太可能持續(xù)如此之久。龍永干判斷《鑄劍》主體部分完成于1926年10月,而煞尾于1927年4月3日。主體部分悲壯激越,而煞尾的“出殯”一節(jié),荒誕悖謬,從而造成獨(dú)特的審美體驗(yàn)。5據(jù)此來看,《鑄劍》所包含的北京及廈門的經(jīng)驗(yàn)要遠(yuǎn)多于廣州經(jīng)驗(yàn),而更能凸顯廣州經(jīng)驗(yàn)的“出殯”一節(jié),代表了魯迅最新的思考。但有意思的是,寫作時(shí)間上居后的“出殯”一節(jié)倒更像魯迅擅長的國民性批判主題的再現(xiàn),反而是廈門時(shí)期創(chuàng)作的主體部分,更有新的意味。當(dāng)然,廈門經(jīng)驗(yàn)和廣州經(jīng)驗(yàn)在《鑄劍》中的呈現(xiàn),已經(jīng)不易截然區(qū)分。這一方面是因?yàn)閯?chuàng)作和修改的過程已難精確還原,同時(shí)也因?yàn)閺B門經(jīng)驗(yàn)本身其實(shí)已經(jīng)開始深度“革命”化。
由北京時(shí)期政治活動(dòng)的挫折激發(fā),魯迅很早便為國民革命的模式所吸引。1925年4月,他致信許廣平:“但改革最快的還是火與劍,孫中山奔波一世,而中國還是如此者,最大原因還在他沒有黨軍,因此不能不遷就有武力的別人。近幾年似乎他們也覺悟了,開起軍官學(xué)校來,惜已太晚?!?不久他便修正了“太晚”的判斷。1926年7月,北伐開始,以階級(jí)革命為重要內(nèi)容的國民革命迅速步入高潮。魯迅為北伐戰(zhàn)績歡欣鼓舞,同年9月,已至廈門的他致信許廣平:“此地北伐順利的消息也甚多,極快人意?!?10月又在信中詳述北伐戰(zhàn)績,并評(píng)論道:“即使要打折扣,情形很好總是真的?!?許廣平也常致信魯迅熱切介紹廣州的革命情形。魯迅不久奔赴廣州,自然也因?yàn)閷?duì)國民革命抱有參與的意愿。《鑄劍》的寫作,顯然受到此一情況的極大鼓舞9,但同樣不能忽略的,是蘇俄文藝實(shí)踐對(duì)《鑄劍》創(chuàng)作的深度影響。
自1924年開始,魯迅對(duì)蘇俄的文藝實(shí)踐產(chǎn)生了日漸濃厚的興趣10,此一過程與國民革命的發(fā)展基本同步。除持續(xù)搜購相關(guān)書籍外,更于1925年初,親自校訂任國楨編譯的《蘇俄的文藝論戰(zhàn)》,并于同年4月12日為該著撰寫《前記》。又于約1926年7月翻譯托洛茨基《文學(xué)與革命》的第三章,置于胡斅所譯俄國詩人勃洛克長詩《十二個(gè)》譯文之前出版。11而該書《后記》,亦由魯迅于1926年7月21日寫就。在托洛茨基的影響之下,對(duì)“革命人”問題的思考,逐漸在魯迅心中扎下根來。12在寫于同年7月7日的《馬上日記之二》中,魯迅贊嘆了蘇俄文壇的新的生機(jī),談及對(duì)革命以及革命時(shí)期知識(shí)分子的理解:
革命時(shí)代總要有許多文藝家萎黃,有許多文藝家向新的山崩地塌般的大波沖進(jìn)去,乃仍被吞沒,或者受傷。被吞沒的消滅了;受傷的生活著,開拓著自己的生活,唱著苦痛和愉悅之歌。待到這些逝去了,于是現(xiàn)出一個(gè)較新的新時(shí)代,產(chǎn)出更新的文藝來。13
不難看出,真正的革命將是“山崩地塌般的”,亦即“火與劍”式的,暴力屬性異常鮮明;而知識(shí)分子,難免不在其中痛苦受傷,甚至滅亡。知識(shí)分子之所以如此,并非由于反對(duì)革命,也不源于個(gè)體品質(zhì),而是由他們的階級(jí)在革命中的位置所決定,來自一種歷史的必然規(guī)律。他們所能做的,是“唱著苦痛和愉悅之歌”,等舊的一切逝去,新時(shí)代誕生。這種知識(shí)分子,不可能是革命的主體,最多也只能是“同路人”,就像勃洛克一樣。在魯迅看來,中國還沒有真正的革命,因?yàn)椤白悦裨锩詠?,所謂文藝家,沒有萎黃的,也沒有受傷的,自然更沒有消滅,也沒有苦痛和愉悅之歌”14。
再來看《鑄劍》,會(huì)發(fā)現(xiàn)其中的復(fù)仇與革命、復(fù)仇者(尤其是眉間尺)與革命中的知識(shí)分子,都十分相似。不同于魯迅此前擅長書寫的啟蒙范式中對(duì)看客和庸眾的綏惠略夫式復(fù)仇,《鑄劍》所寫的是一場以暴力手段直指最高統(tǒng)治者——楚王的復(fù)仇,復(fù)仇更像是被壓迫者的革命隱喻,“山崩地塌”的暴力屬性也十分鮮明。其次,眉間尺顯然也沒能成為復(fù)仇的主體,他痛苦受傷,不擅長使用青劍完成復(fù)仇,正如知識(shí)分子難以作為“火與劍”的主體參與到革命之中。眉間尺的處境與知識(shí)分子在革命中的處境有不少相通之處,而這種相通,應(yīng)該并非無意識(shí)的。
魯迅在為《十二個(gè)》所寫的《后記》中,同樣談到勃洛克在革命中的“受傷”:
舊的詩人沉默,失措,逃走了,新的詩人還未彈他的奇穎的琴。勃洛克獨(dú)在革命的俄國中,傾聽“咆哮獰猛,吐著長太息的破壞的音樂”。他聽到黑夜白雪間的風(fēng),老女人的哀怨,教士和富翁和太太的彷徨,會(huì)議中的講嫖錢,復(fù)仇的歌和槍聲,卡基卡的血。然而他又聽到癩皮狗似的舊世界:他向著革命這邊突進(jìn)了。
然而他究竟不是新興的革命詩人,于是雖然突進(jìn),卻終于受傷,他在十二個(gè)之前,看見了戴著白玫瑰花圈的耶穌基督。
但這正是俄國十月革命“時(shí)代的最重要的作品”。15
《十二個(gè)》是勃洛克以十月革命后的彼得格勒為背景創(chuàng)作的長詩,描寫了十二個(gè)赤衛(wèi)軍在街上巡邏的見聞。其中,咆哮著的破壞的音樂、歌和槍聲彌漫在革命風(fēng)暴中,“歌”和“槍聲”作為復(fù)仇的意象出現(xiàn),指向俄國的無產(chǎn)階級(jí)革命。而眉間尺的復(fù)仇也伴隨著類似的意象,即閃著青光的劍與氣勢磅礴的歌,它們是眉間尺完成復(fù)仇不可缺少的要素。劍和槍都是暴力工具,在魯迅所翻譯的托洛茨基的文字里,革命所使用的正是“恐怖主義的駭人的劍”,可見二者之為一體。16歌既是復(fù)仇的宣泄,也為復(fù)仇營造氣勢?!妒€(gè)》中的俄國民歌,歌詠在仇人身上一刀刀地割肉17,而《鑄劍》中的歌,也充滿以頭換頭的肉體暴力意味。而這些歌,正是在革命中沖入“山崩地塌般的大波”而受傷的知識(shí)分子所唱的“苦痛和愉悅之歌”?!惰T劍》的創(chuàng)作,顯然受到了蘇俄文藝的影響,并暗含了蘇俄知識(shí)分子在革命中的處境。而更關(guān)鍵的則是,以勃洛克為代表的知識(shí)分子的“階級(jí)性”,在眉間尺身上也展露了出來。
魯迅在對(duì)眉間尺本事的鋪排中,有意增加了對(duì)其性情的塑造。但眉間尺的性情問題,常被黑色人的性情問題遮蔽,很少被充分關(guān)注。18《鑄劍》開篇就描寫了眉間尺對(duì)落在水缸里的老鼠時(shí)而同情,時(shí)而憎惡,在殺死還是救起老鼠間反復(fù)搖擺。正是這種性情導(dǎo)致思想上的動(dòng)搖、痛苦與行動(dòng)上的乏力。在殺掉老鼠后,“他又覺得很可憐,仿佛自己作了大惡似的,非常難受。他蹲著,呆看著,站不起來”19。眉間尺的這些特點(diǎn),可能不是一般的“平庸和凡俗”20,而是特定歷史情境的產(chǎn)物,與魯迅等人對(duì)革命時(shí)期知識(shí)分子的認(rèn)知有密切的關(guān)聯(lián)。
《鑄劍》里眉間尺的性情,幾乎是所謂知識(shí)分子小資產(chǎn)階級(jí)根性的翻版。21在魯迅不久前的譯作中,托洛茨基如此形容勃洛克面對(duì)革命的表現(xiàn):“他也沒有本身意志,能自己作最深的警戒,受動(dòng)底地等待著?!?2一言以蔽之,缺乏主體性。魯迅上述文字是嚴(yán)格依照《文學(xué)與革命》的日譯本翻譯的23,今日依據(jù)俄文原文的翻譯,將勃洛克上述特性譯作:“謹(jǐn)小慎微、觀望和優(yōu)柔寡斷?!?4這些一般被視作知識(shí)分子階級(jí)性的典型特點(diǎn),與眉間尺雖不能完全合拍,但無疑也有著極大幅度的交疊。而眉間尺的痛苦,其實(shí)也與知識(shí)階級(jí)相似。
1927年9月,魯迅在《答有恒先生》中寫道:“我有一種設(shè)想,以為無論討赤軍,討革軍,倘捕到敵黨的有智識(shí)的如學(xué)生之類,一定特別加刑,甚于對(duì)工人或其他無智識(shí)者。為什么呢,因?yàn)樗梢钥匆姼J敏微細(xì)的痛苦的表情,得到特別的愉快?!?5知識(shí)分子常常會(huì)生出更銳敏微細(xì)的痛苦,魯迅對(duì)此表示同情,但他同時(shí)意識(shí)到,知識(shí)分子敏感的神經(jīng)在另一方面決定了他們無法適應(yīng)革命環(huán)境。同年10月在江灣勞動(dòng)大學(xué)作《關(guān)于智識(shí)階級(jí)》的演講時(shí),魯迅說道:“還有智識(shí)階級(jí)不可免避的運(yùn)命,在革命時(shí)代是注重實(shí)行的,動(dòng)的;思想還在其次,直白地說:或者倒有害?!敝R(shí)階級(jí),“心身方面總是苦痛的”。26
格外關(guān)注知識(shí)階級(jí)與階級(jí)革命之關(guān)系的馮雪峰,雖然相信知識(shí)分子有可能將自己超拔出所屬階級(jí)沒落的命運(yùn),但更加關(guān)注那些游移而痛苦的分子,魯迅便是其中的代表。馮在1928年如此評(píng)價(jià)這一類知識(shí)分子:
他也承受革命,往向革命,但他同時(shí)又反顧舊的,依戀舊的;而他又懷疑自己的反顧和依戀,也懷疑自己的承受與往向,結(jié)局他徘徊著,苦痛著——這種人感受性比較銳敏,尊重自己的內(nèi)心生活也比別人深些。27
這一斷語,與前述托洛茨基對(duì)勃洛克的評(píng)判,十分相似。馮雪峰進(jìn)而呼吁對(duì)這類知識(shí)分子,給予同情的理解。魯迅對(duì)知識(shí)階級(jí)命運(yùn)的理解,相較馮雪峰要悲觀得多,但也都包含切實(shí)的肯定。他多次談及兩位在十月革命后自殺的作家,葉賽寧和梭波里,認(rèn)為他們“是未可厚非的,他們先后給自己唱了挽歌,他們有真實(shí)。他們以自己的沉沒,證明著革命的前行。他們到底并不是旁觀者”28。
在《鑄劍》中,眉間尺優(yōu)柔的性情導(dǎo)致其復(fù)仇的行動(dòng)力被大幅減弱。洞悉其缺陷的母親嘆息道:“看來,你的父親的仇是沒有人報(bào)的了。”29《列異傳》如此記載:“妻后生男,名赤鼻,告之。赤鼻斫南山之松,不得劍;忽于屋柱中得之?!?0《鑄劍》把這一情節(jié)改寫為:“(母親)揭去床頭的木板,下床點(diǎn)了松明,到門背后取過一把鋤,交給眉間尺道:‘掘下去!’”31指向母親對(duì)眉間尺性情的改造。但踏上復(fù)仇之路后,眉間尺的缺陷依舊沒有得到克服,在城中預(yù)備向黃蓋車?yán)锏某鯊?fù)仇時(shí),因時(shí)刻顧慮青劍傷及無辜,被一個(gè)干癟臉的少年捏住一只腳,從而錯(cuò)失了復(fù)仇機(jī)會(huì)。由此可見,優(yōu)柔寡斷、敏感多思以及人道情感的充溢,導(dǎo)致了行動(dòng)力的缺乏,是眉間尺難以完成復(fù)仇的根本因素。
拋開動(dòng)搖、矛盾等具體屬性不說,更值得關(guān)注的是眉間尺的情感模式。比如他雖則痛恨老鼠,但又反復(fù)覺得即將溺斃的老鼠“可憐”,意圖搭救;復(fù)仇途中又擔(dān)心傷及無辜,自縛手腳。這些都是明顯的人道主義情感在起作用,而這些情感,已然成為復(fù)仇道路上的極大障礙。能夠超越這些羈絆的,是黑色人。當(dāng)眉間尺聽到黑色人說要幫他復(fù)仇時(shí),二人有如下的對(duì)話:
“你么?你肯給我報(bào)仇么,義士?”
“阿,你不要用這稱呼來冤枉我?!?/p>
“那么,你同情于我們孤兒寡婦?……”
“唉,孩子,你再不要提這些受了污辱的名稱?!彼麌?yán)冷地說,“仗義,同情,那些東西,先前曾經(jīng)干凈過,現(xiàn)在卻都成了放鬼債的資本。我的心里全沒有你所謂的那些。我只不過要給你報(bào)仇!”32
仗義、同情,其實(shí)都是魯迅十分珍視的價(jià)值理念,也是人道主義的核心。何以這些“曾經(jīng)干凈過”的價(jià)值,“現(xiàn)在卻都成了放鬼債的資本”呢?直接的原因,乃是高長虹宣示自己以“同情”的戰(zhàn)略對(duì)抗魯迅。33但更根本的原因,是時(shí)代氛圍所發(fā)生的巨大轉(zhuǎn)變?!巴椤边h(yuǎn)非高長虹的個(gè)人“專利”,而是大革命時(shí)期的“頂流”“熱詞”,最能表達(dá)時(shí)代的精神特質(zhì)。而在大革命之后,隨著人道主義被階級(jí)情感理論取代,“同情”的曖昧面目受到共產(chǎn)主義陣營的普遍批判。魯迅對(duì)“同情”的批判無疑也受到時(shí)代風(fēng)潮的影響??紤]到《鑄劍》的創(chuàng)作時(shí)間,可以說《鑄劍》所表現(xiàn)出的“同情”批判,預(yù)示且引領(lǐng)了時(shí)代風(fēng)潮的轉(zhuǎn)變。1928年后的魯迅,對(duì)于階級(jí)要素含混的情感主張,更是多有激烈批判。34但在此前,魯迅通常被視作人道主義作家。比如馮雪峰評(píng)價(jià)他“常常反顧人道主義”35,馮乃超則說他“無聊賴地跟他弟弟說幾句人道主義的美麗的說話”36。
宣示革命的非人道主義“恐怖”特質(zhì),也是魯迅所譯托洛茨基文字的重要內(nèi)容。托氏雖然反對(duì)“恐怖主義”手段的濫用,但在他看來,革命必然是“采用恐怖主義的駭人的劍的革命”,從而取得“沒有慈悲的,勝利的戰(zhàn)斗”。37
顯然,在創(chuàng)作《鑄劍》之時(shí),軟弱、游移、矛盾、痛苦、缺乏行動(dòng)力、未加限制的人道主義,已經(jīng)開始被魯迅視作眉間尺(或說知識(shí)階級(jí))難以獨(dú)立完成復(fù)仇(或說融入革命陣營)的根本原因。此一認(rèn)知固然有其現(xiàn)實(shí)性,但是否還有其他淵源呢?有無可能來自魯迅對(duì)傳統(tǒng)知識(shí)分子的觀察和批判?實(shí)際上,魯迅對(duì)傳統(tǒng)知識(shí)分子的批判雖然十分尖銳,但他所歸納的傳統(tǒng)“文人”的根性,集中于做戲、幫閑、投機(jī)等方面,與眉間尺身上所體現(xiàn)出的小資產(chǎn)階級(jí)“劣根性”相去甚遠(yuǎn)。何況按照革命理論,傳統(tǒng)文人主要來自封建地主階級(jí),是擁有自身“意識(shí)形態(tài)”的階級(jí),與小資產(chǎn)階級(jí)不可同日而語。又是否是魯迅從其他國外文藝作品中借鑒來的呢?比如眉間尺和哈姆雷特這兩個(gè)復(fù)仇者,便有著很高的相似性。但游移、矛盾不過是哈姆雷特性格的一個(gè)側(cè)面,并不像眉間尺那樣幾乎籠罩全身。38魯迅上述認(rèn)知,應(yīng)該主要來自革命文藝與革命理論。
有意思的是,《鑄劍》通過是否敢于殺死老鼠來表現(xiàn)眉間尺的性情,魯迅晚年摯友瞿秋白,在遺言中也以此來自剖身上的“文人”氣:“我卻是一個(gè)最懦怯的,‘婆婆媽媽的’,殺一只老鼠都不會(huì)的,不敢的?!薄罢嬲呐城印备w現(xiàn)在“每一個(gè)見解都是動(dòng)搖的,站不穩(wěn)的”。于是,“優(yōu)柔寡斷,隨波逐流,是這種‘文人’必然的性格”。39瞿秋白將此更多歸結(jié)為傳統(tǒng)士紳文化的負(fù)面影響,有其合理性,但作為馬克思主義者,他應(yīng)該更了解小資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子的階級(jí)屬性。
除了對(duì)眉間尺性情的塑造,《鑄劍》還增加了眉間尺錯(cuò)失復(fù)仇機(jī)會(huì)的情節(jié)?!读挟悅鳌份d,在眉間尺實(shí)施復(fù)仇行動(dòng)前,“楚王夢一人,眉廣三寸,辭欲報(bào)仇。購求甚急,乃逃朱興山中。遇客,欲為之報(bào)”40。在《鑄劍》中,眉間尺首先采取了獨(dú)立的復(fù)仇行動(dòng),失敗后被人告發(fā),此后才將青劍和頭顱交予黑色人。情節(jié)上這樣設(shè)置,強(qiáng)化了眉間尺無法獨(dú)立完成復(fù)仇的事實(shí)。黑色人也提早出現(xiàn),“黑須黑眼睛,瘦得如鐵。他并不言語,只向眉間尺冷冷地一笑,一面舉手輕輕地一撥干癟臉少年的下巴,并且看定了他的臉”41,就輕而易舉地幫助眉間尺擺脫了小痞子和看客的糾纏。黑色人第二次出現(xiàn)在眉間尺面前時(shí),閃著狼一般的磷火似的眼光,發(fā)出鴟鸮一樣的聲音。眉間尺砍下自己的頭顱交給黑色人后,隨即在樹林深處出現(xiàn)一群餓狼,幾口就把眉間尺的身體和被黑色人砍死的頭狼啃噬干凈,連血痕也即刻舔盡。這暗示了黑色人與狼、鴟鸮相通的破壞性。
與眉間尺的優(yōu)柔寡斷不同,黑色人充分顯示出了性格的果決和行動(dòng)的遽急。在楚王走到金鼎前探頭往里看的時(shí)候,“剛在驚疑,黑色人已經(jīng)掣出了背著的青色的劍,只一揮,閃電般從后項(xiàng)窩直劈下去,撲通一聲,王的頭就落在鼎里了”。眉間尺的頭與王的頭在水中死戰(zhàn)二十回合后,眉間尺已處于劣勢,又被狡猾的王咬定后頸不放,連連蠶食下去,黑色人毫不猶豫地砍下自己的頭顱:“他從從容容地伸開那捏著看不見的青劍的臂膊,如一段枯枝;伸長頸子,如在細(xì)看鼎底。臂膊忽然一彎,青劍便驀地從他后面劈下,劍到頭落,墜入鼎中?!?2黑色人繼續(xù)展現(xiàn)出堅(jiān)毅果斷的精神,頭一入水便即刻直奔王頭,一口咬住王的鼻子,幫助眉間尺完成了復(fù)仇。
在復(fù)仇中,眉間尺一直處于依附的地位,其功能又與階級(jí)革命理論中知識(shí)分子的功能相似:作為小資產(chǎn)階級(jí)的知識(shí)分子的出路,取決于他們是否愿意走向工農(nóng)大眾,接受無產(chǎn)階級(jí)領(lǐng)導(dǎo)。但即便知識(shí)分子加入革命,也難以擺脫歷史賦予整個(gè)階級(jí)的宿命。革命的主體、未來的主人,都必然是無產(chǎn)階級(jí)。
可以確定的是,1925年后,以蘇俄革命文藝為媒介,階級(jí)革命理論已經(jīng)開始逐漸成為魯迅的重要思想資源。加上蘇俄革命經(jīng)驗(yàn)的鼓舞,魯迅尤其對(duì)階級(jí)革命將導(dǎo)致民眾時(shí)代到來的巨變,有了日趨堅(jiān)實(shí)的確信。這一點(diǎn)其實(shí)也曲折地體現(xiàn)在了《鑄劍》當(dāng)中。當(dāng)意圖復(fù)仇的眉間尺來到城里后,魯迅借助他的視角寫道:
和挑蔥賣菜的一同混入城里,街市上已經(jīng)很熱鬧。男人們一排一排的呆站著;女人們也時(shí)時(shí)從門里探出頭來。她們大半也腫著眼眶;蓬著頭;黃黃的臉,連脂粉也不及涂抹。眉間尺預(yù)覺到將有巨變降臨,他們便都是焦躁而忍耐地等候著這巨變的。43
眉間尺眼中的街市是“熱鬧”的,但其間的男女卻呆滯而憔悴,大小場景之間明顯割裂。而更有意味的是,目睹呆滯而憔悴的男女,尚缺乏復(fù)仇成功信心的眉間尺預(yù)感到“將有巨變降臨”,而這些男女都在焦急地等待這場巨變。前后邏輯顯得十分生硬,“巨變”云云頗給人以強(qiáng)行植入之感。為何魯迅要如此書寫?
合理的解釋應(yīng)該是,受到寫作當(dāng)下精神氣氛感染的魯迅,太想把他確信的即將發(fā)生的“巨變”的意義附加到眉間尺與黑色人的復(fù)仇行動(dòng)之上。所謂“巨變”,不外乎“山崩地塌般的大波”。魯迅不久前翻譯的托洛茨基的文字,也多次將蘇俄革命形容為一場巨變:“抓住了全世界的強(qiáng)有力的震動(dòng)的旋渦?!?4“巨變”所帶來的,亦即勃洛克所面對(duì)的,便是“強(qiáng)大的震動(dòng)已經(jīng)準(zhǔn)備,以后便爆發(fā)了的時(shí)代”45。時(shí)代“巨變”的意識(shí),此后一直縈繞在魯迅心頭。
在1927年12月所寫《〈塵影〉題辭》的起首,魯迅寫道:“在我自己,覺得中國現(xiàn)在是一個(gè)進(jìn)向大時(shí)代的時(shí)代?!碑?dāng)然他不忘記馬上補(bǔ)充:“但這所謂大,并不一定指可以由此得生,而也可以由此得死?!?6大時(shí)代的特征,便是階級(jí)對(duì)立的加劇,而知識(shí)分子為了避免沒落,只能走向工農(nóng)大眾。如他1928年2月所言:
現(xiàn)在則已是大時(shí)代,動(dòng)搖的時(shí)代,轉(zhuǎn)換的時(shí)代,中國以外,階級(jí)的對(duì)立大抵已經(jīng)十分銳利化,農(nóng)工大眾日日顯得著重,倘要將自己從沒落救出,當(dāng)然應(yīng)該向他們?nèi)チ恕?7
雖則是戲仿的創(chuàng)造社口吻,但魯迅對(duì)此一歷史發(fā)展邏輯,無疑是認(rèn)同的。只不過“中國還在萌芽,所以見得新奇”,而“不遠(yuǎn)總有一個(gè)大時(shí)代要到來”。48
當(dāng)下的巨變,由“農(nóng)工大眾”主導(dǎo);《鑄劍》中的“巨變”,主導(dǎo)者顯然是黑色人。黑色人身上果決、遽急、極具破壞性等特點(diǎn),正與無產(chǎn)階級(jí)的革命素質(zhì)相吻合,而與小資產(chǎn)階級(jí)的軟弱動(dòng)搖性對(duì)立。那么,黑色人身上是否有無產(chǎn)階級(jí)的影子呢?
應(yīng)該說,作為獨(dú)異個(gè)體的黑色人,與作為集合體的無產(chǎn)階級(jí),存在著根本性的差異,但他又與階級(jí)革命話語中的小資產(chǎn)階級(jí)有著鮮明的對(duì)立。魯迅將本事中為眉間尺復(fù)仇的“客”設(shè)定為“黑須黑眼睛,瘦得如鐵”,“名叫宴之敖者”。不管從形象譜系還是命名,都可看出黑色人形象鮮明的自我指涉性。黑色人也因此常被視作“魯迅精神的外化與象征”。49對(duì)于黑色人為眉間尺復(fù)仇的動(dòng)機(jī),本事中只有“遇客,欲為之報(bào)”的記載,“客”顯然是一位拔刀相助的俠士。而在《鑄劍》中,黑色人的動(dòng)機(jī)背離了傳統(tǒng)俠士的形象,而染上了虛無主義的色彩。他拒絕了“義士”的桂冠,在眉間尺的追問下說道:“你還不知道么,我怎么地善于報(bào)仇。你的就是我的;他也就是我。我的魂靈上是有這么多的,人我所加的傷,我已經(jīng)憎惡了我自己!”50他并不認(rèn)為是在犧牲自我以助成他人,而是將眉間尺的仇視為自己的仇,復(fù)仇于是更像一種對(duì)自我的克服與決斷,甚至是對(duì)個(gè)人創(chuàng)傷的療救,其中蘊(yùn)含著濃郁的個(gè)人主義意味。51
這首先使人聯(lián)想到,魯迅曾說時(shí)時(shí)感覺自己“是在替大眾受罪似的:也正是中產(chǎn)的智識(shí)階級(jí)分子的壞脾氣”52。黑色人顯然不會(huì)有這類苦惱,他已然克服了“智識(shí)階級(jí)”的“壞脾氣”。但黑色人不是“智識(shí)階級(jí)”嗎?他無疑是一種“知識(shí)者”,但不會(huì)是已被貼上了諸多標(biāo)簽的“中產(chǎn)的智識(shí)分子”。所謂“中產(chǎn)階級(jí)”,在當(dāng)時(shí)的語境下,其實(shí)就是“小資產(chǎn)階級(jí)”之別稱。53這顯示出黑色人對(duì)階級(jí)話語中知識(shí)分子屬性的超越。黑色人的復(fù)仇觀,延續(xù)到了“左轉(zhuǎn)”后的魯迅身上。1930年,剛加入“左聯(lián)”的他如此回顧了與昔日論敵創(chuàng)造社的關(guān)系:
人往往以神話中的Prometheus比革命者,以為竊火給人,雖遭天帝之虐待不悔,其博大堅(jiān)忍正相同。但我從別國里竊得火來,本意卻在煮自己的肉的,以為倘能味道較好,庶幾在咬嚼者那一面也得到較多的好處,我也不枉費(fèi)了身軀:出發(fā)點(diǎn)全是個(gè)人主義,并且還夾雜著小市民性的奢華,以及慢慢地摸出解剖刀來,反而刺進(jìn)解剖者的心臟里去的“報(bào)復(fù)”。54
魯迅對(duì)創(chuàng)造社的“復(fù)仇”,其出發(fā)點(diǎn),豈不庶幾近于黑色人?但魯迅又豈不深信,個(gè)人主義在階級(jí)革命理論中,早已壽命無多?所以這種執(zhí)拗的宣示,同時(shí)也在宣告“復(fù)仇”等同于自我毀滅的命運(yùn)。舊的知識(shí)階級(jí)即將滅亡的歷史宿命,已然注定?!白筠D(zhuǎn)”后的魯迅對(duì)階級(jí)革命理論有了更深的體認(rèn),但對(duì)知識(shí)階級(jí)命運(yùn)的認(rèn)知,在創(chuàng)作《鑄劍》的時(shí)期,已經(jīng)基本成型。55
或許可以說,與眉間尺的形象對(duì)立而又互補(bǔ),黑色人從另一側(cè)面折射出知識(shí)階級(jí)在革命中的處境。黑色人無疑超越了階級(jí)革命話語中軟弱動(dòng)搖的知識(shí)分子,其性格特質(zhì)、風(fēng)格做派、行動(dòng)力、洞察力,以及可能更關(guān)鍵的抽象性56,反倒接近理想的無產(chǎn)階級(jí)。但這種相近,并不意味著魯迅對(duì)階級(jí)革命有了先知般的覺悟,更何況黑色人的這些特性,也不能說獨(dú)屬于無產(chǎn)階級(jí)。而毋寧說,黑色人的特性,或許曲折地表征了知識(shí)階級(jí)自我克服的努力,以及在某種意義上自我堅(jiān)守的嘗試。
由此可以說,黑色人的形象具有一種極強(qiáng)的悖反性:既有魯迅自我精神的投影,又像魯迅有意確立的一個(gè)理想化他者。他從舊的知識(shí)階級(jí)中蛻變而來,有著難以克服的個(gè)人主義根性,所以也難免在革命進(jìn)程中受傷和滅亡,但其朝向革命的“突進(jìn)”又具有不可替代的意義。在魯迅看來,這也許是知識(shí)階級(jí)能夠真正介入革命、推動(dòng)革命前進(jìn)的幾乎唯一的方式吧。
注釋:
1 魯迅:《360217 致徐懋庸》,《魯迅全集》第14卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第30頁。
2 魯迅:《360328 致增田涉》,《魯迅全集》第14卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第385~386頁。
3 魯迅:《故事新編·序言》,《魯迅全集》第2卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第354頁。
4 魯迅:《日記十六》,《魯迅全集》第16卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第16頁。
5 參見龍永干《〈鑄劍〉創(chuàng)作時(shí)間考釋及其他》,《魯迅研究月刊》2012年第7期。
6 魯迅:《250408 致許廣平》,《魯迅全集》第11卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第475頁。
7 魯迅:《260914 致許廣平》,《魯迅全集》第11卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第564頁。
8 魯迅:《261015 致許廣平》,《魯迅全集》第11卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第575頁。
9 參見孫偉《〈鑄劍〉創(chuàng)作與國民革命的關(guān)系》,《西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)》2014年第10期?!惰T劍》創(chuàng)作與魯迅情感生活的關(guān)聯(lián),參見中井政喜《魯迅探索》,盧茂君、鄭民欽譯,知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社2017年版,第101~102頁。
10 參見易人輯錄《魯迅搜購的馬克思主義文藝?yán)碚摃喗椤?,《魯迅研究資料》(24),中國文聯(lián)出版社1991年版。
11 不知為何,魯迅此篇譯作未署譯者名。
12 參見長堀祐造《魯迅與托洛茨基:〈文學(xué)與革命〉在中國》,王俊文譯,人間出版社2015年版,第34頁。
13 14 魯迅:《馬上日記之二》,《魯迅全集》第3卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第362、362頁。
15 魯迅:《后記》,見亞歷山大·勃洛克《十二個(gè)》,胡斅譯,北新書局1926年版,第70~71頁。
16 22 37 44 45 讬羅茲基:《亞歷山大·勃洛克》,魯迅譯,見亞歷山大·勃洛克《十二個(gè)》,胡斅譯,北新書局1926年版,第12、5、12、8、5頁。
17 亞歷山大·勃洛克:《十二個(gè)》,胡斅譯,北新書局1926年版,第51頁。
18 比如張釗貽便注意到《列異傳》和《搜神記》“都沒有把眉間尺寫成優(yōu)柔寡斷的人”,但旋即指出“更有意思的是那個(gè)‘黑色人’”,從而跳過了對(duì)眉間尺的分析。張釗貽:《從〈非攻〉到〈墨攻〉:魯迅史實(shí)文本辨正及其現(xiàn)實(shí)意義探微》,廣西師范大學(xué)出版社2017年版,第228頁。
19 29 31 32 41 42 43 50 魯迅:《鑄劍》,《魯迅全集》第2卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第433、434、436、440、439、447、437、441頁。
20 高遠(yuǎn)東:《現(xiàn)代如何“拿來”——魯迅的思想和文學(xué)論集》,復(fù)旦大學(xué)出版社2009年版,第27頁。
21 時(shí)人對(duì)知識(shí)分子小資產(chǎn)階級(jí)屬性的認(rèn)知,參見張廣?!缎≠Y產(chǎn)階級(jí)原罪意識(shí)的誕生、規(guī)訓(xùn)與救贖——論大革命后左翼知識(shí)分子自我認(rèn)知機(jī)制的轉(zhuǎn)型》,《文藝?yán)碚撗芯俊?012年第4期。
23 托洛茨基(トロツキイ):《文學(xué)與革命》(『文學(xué)と革命』),茂森唯士譯,東京改造社1925年版,第153頁。
24 托洛茨基:《文學(xué)與革命》,劉文飛等譯,外國文學(xué)出版社1992年版,第103頁。按,王凡西依據(jù)英文將其譯作“小心謹(jǐn)慎,徘徊卻顧,缺少意志力量”,涵義與此基本一致。參見里昂·托洛次基《文學(xué)與革命》,惠泉(王凡西)譯,香港信達(dá)出版社1971年版,第109頁。
25 魯迅:《答有恒先生》,《魯迅全集》第3卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第474頁。
26 魯迅:《關(guān)于知識(shí)階級(jí)》,《魯迅全集》第8卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第224、227頁。按,魯迅此文最初發(fā)表時(shí)題名《關(guān)于智識(shí)階級(jí)》,但文中提及愛羅先珂的講演《知識(shí)階級(jí)及其使命》。參見魯迅《關(guān)于智識(shí)階級(jí)》,《國立勞動(dòng)大學(xué)周刊》第5期,1927年11月。實(shí)際上,愛羅先珂的講演發(fā)表時(shí)題名《智識(shí)階級(jí)的使命》(《晨報(bào)副刊》1922年3月7日)。鑒于“智識(shí)”和“知識(shí)”的寫法在民國時(shí)并存,二者涵義似略微有別,本文盡量保留“智識(shí)”的用法,但在一般表述時(shí),使用今日通行之“知識(shí)”。
27 35 畫室(馮雪峰):《革命與智識(shí)階級(jí)》,《無軌列車》第2期,1928年9月25日。
28 魯迅:《在鐘樓上——夜記之二》,《魯迅全集》第4卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第36頁。
30 40 據(jù)魯迅輯《古小說鉤沉》,《魯迅全集》,第8卷,人民文學(xué)出版社1973年版,第249、249頁。
33 長虹:《時(shí)代的命運(yùn)》,《狂飆》第10期,1926年12月。
34 參見張廣?!稄摹巴槲膶W(xué)”到“階級(jí)意識(shí)”的文學(xué)——1920年代革命文學(xué)情感模式的生成與嬗變》,《浙江學(xué)刊》2020年第2期。
36 馮乃超:《藝術(shù)與社會(huì)生活》,《文化批判》第1期,1928年1月。
38 參見李屹《幽靈的復(fù)仇和弱者的革命:魯迅〈鑄劍〉與莎士比亞〈哈姆萊特〉對(duì)讀記》,《魯迅研究月刊》2019年第2期。
39 瞿秋白:《多余的話》,《瞿秋白文集·政治理論編》第7卷,人民文學(xué)出版社1991年版,第714頁。
46 魯迅:《〈塵影〉題辭》,《魯迅全集》第3卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第571頁。
47 48 魯迅:《“醉眼”中的朦朧》,《魯迅全集》第4卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第63、66頁。
49 錢理群:《魯迅作品十五講》,北京大學(xué)出版社2003年版,第85頁。
51 參見丸尾常喜《“人”與“鬼”的糾葛——魯迅小說論析》,秦弓譯,人民文學(xué)出版社2010年版,第324~333頁。
52 魯迅:《二心集·序言》,《魯迅全集》第4卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第195頁。
53 參見張廣?!墩摵沃^小資產(chǎn)階級(jí)及其與知識(shí)階級(jí)之關(guān)系——一項(xiàng)從民國辭書出發(fā)所做的考察》,《汕頭大學(xué)學(xué)報(bào)》2012年第4期。
54 魯迅:《“硬譯”與“文學(xué)的階級(jí)性”》,《魯迅全集》第4卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第213~214頁。
55 《鑄劍》所展現(xiàn)的民眾觀和階級(jí)革命理論仍然極不協(xié)調(diào)。與民眾更為緊密的結(jié)合,是后來的事情,但魯迅的民眾觀,可能并未發(fā)生特別根本的轉(zhuǎn)變。
56 關(guān)于黑色人的抽象性,參見高遠(yuǎn)東《現(xiàn)代如何“拿來”——魯迅的思想和文學(xué)論集》,復(fù)旦大學(xué)出版社2009年版,第28頁。高遠(yuǎn)東將黑色人視作墨家代表,也讓人聯(lián)想到中國早期共產(chǎn)主義人物與墨家思想的親緣性。