黃瓊瑤
電影《風(fēng)云兒女》于1935年5月24日在上海金城大戲院首映,該片由電通影片公司制作發(fā)行。準(zhǔn)確來說,電影《風(fēng)云兒女》并非田漢個(gè)人的作品,而是聯(lián)合創(chuàng)作的結(jié)果:先由田漢創(chuàng)作電影故事本,接著夏衍將其改寫成電影分幕劇本,之后許幸之制作為電影分鏡并導(dǎo)演成片,經(jīng)此過程才最終呈現(xiàn)為電影《風(fēng)云兒女》。1935年第2期《電通半月畫報(bào)》發(fā)表了田漢的劇本原作,才讓今人得以一窺田漢筆下《風(fēng)云兒女》的原貌。董健先生在《談田漢的自由精神》中提到,田漢轉(zhuǎn)型之后,藝術(shù)創(chuàng)造力銳減,“是他本人‘轉(zhuǎn)型不力,還是政治環(huán)境所致,其中的復(fù)雜性值得研究?!盵1]《風(fēng)云兒女》正是可以作為研究其中復(fù)雜性的重要作品,故此,筆者將重新細(xì)讀田漢《風(fēng)云兒女》劇本原作,從文本內(nèi)部挖掘劇本內(nèi)在特征,由此透視田漢在“向左轉(zhuǎn)”過程中的艱難調(diào)和。
一、沖突與融合:浪漫主義和現(xiàn)實(shí)主義
《風(fēng)云兒女》作為“抗日救亡”主題之下的故事,田漢用現(xiàn)實(shí)主義手法呈現(xiàn)了20世紀(jì)30年代中國青年的生存狀況。一方面,塑造了真實(shí)時(shí)代背景下的典型人物,將時(shí)事有機(jī)融入故事情節(jié)之中,引起了觀眾的內(nèi)心共鳴和愛國熱情;另一方面,通過精確的細(xì)節(jié)描寫表現(xiàn)了人物的生存環(huán)境,對(duì)比不同階級(jí)的生存狀況,由此表達(dá)作者對(duì)現(xiàn)實(shí)生活和人類命運(yùn)的關(guān)注。
《風(fēng)云兒女》中塑造了幾個(gè)典型人物形象,以人物的身份來反映時(shí)代背景。辛白華和梁質(zhì)甫是東北人,在“九·一八”之前來到上海,饔飧不濟(jì),艱難度日。田漢開篇寫道:“‘九·一八之后東北家鄉(xiāng)音信杳然”,這里看起來只是一筆帶過的文字,實(shí)則映射東三省淪陷的狀況。阿鳳母女來上海比辛白華他們晚,家住河北的長城邊上,人物家鄉(xiāng)設(shè)定的地域從東北下移到了華北。《風(fēng)云兒女》創(chuàng)作前后,日本正加緊對(duì)華北的侵略,而國民政府仍在繼續(xù)施行“攘外須先安內(nèi)”的政策,導(dǎo)致其“不僅在外交上承受著巨大壓力,在國內(nèi)輿論上也不可避免地面對(duì)來自各方面的強(qiáng)烈指責(zé)”[2]。田漢通過人物背景的設(shè)定,曲折地表達(dá)了他在現(xiàn)實(shí)中對(duì)國民政府抗日政策的不滿。
《風(fēng)云兒女》通過細(xì)節(jié)描寫和對(duì)比描寫展現(xiàn)人物生存環(huán)境。集中的細(xì)節(jié)描寫體現(xiàn)在辛白華和阿鳳他們所居住的上海石庫門的亭子間。居住空間狹小逼仄,樓上樓下常會(huì)互相干擾,辛白華和阿鳳還就此產(chǎn)生過矛盾。當(dāng)阿鳳母女拖欠房租、受到房東欺壓時(shí),辛白華和梁質(zhì)甫默默典當(dāng)自己唯一的貴重物品幫助阿鳳母女交房租;而住在對(duì)面洋樓的C夫人家中富麗堂皇,生活優(yōu)渥,衣食無憂。如此空間設(shè)置使兩邊的居住條件形成了鮮明的對(duì)比,實(shí)則暗喻兩種階級(jí)的對(duì)立,預(yù)示著辛白華與C夫人之間由于存在著根本矛盾,關(guān)系終究會(huì)破裂。
田漢對(duì)現(xiàn)實(shí)主義手法的運(yùn)用,體現(xiàn)了他對(duì)現(xiàn)實(shí)生活和家國命運(yùn)的關(guān)注,但《風(fēng)云兒女》的復(fù)雜性正在于其在現(xiàn)實(shí)主義底色上濃厚的浪漫主義色彩,現(xiàn)實(shí)主義與浪漫主義的沖突和融合,形成《風(fēng)云兒女》的內(nèi)在張力。
《風(fēng)云兒女》的故事情節(jié)具備浪漫主義色彩和傳奇性。其首先表現(xiàn)在人物命運(yùn)的起伏跌宕上。上文中提到人物的典型性來自于忠于社會(huì)現(xiàn)實(shí)的人物背景設(shè)定,但是吊詭的是人物命運(yùn)的發(fā)展宛如浪漫傳奇。以女主角阿鳳為例,她從河北流亡到上海,經(jīng)歷了父母相繼去世,再到被辛白華和梁質(zhì)甫救濟(jì),后流落到歌舞班四處賣唱,再次偶遇辛白華卻無法對(duì)其表明心意,心灰意冷之下回到河北家鄉(xiāng)卻又遭遇戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),在避難之際,沒想到又與辛白華偶遇。由此可見阿鳳在短時(shí)間內(nèi)經(jīng)歷了眾多變故,人生可謂跌宕起伏。辛白華也經(jīng)歷了從在都市漂泊的亭子間詩人到貴婦的情人、文壇名人,再到軍中小兵的身份轉(zhuǎn)換,這些變故不過發(fā)生在一兩年時(shí)間里,可謂大起大落。其次,偶然與巧合成為推動(dòng)故事發(fā)展的重要?jiǎng)恿?。阿鳳、辛白華、C夫人三者之間的空間關(guān)系便是一個(gè)巧合,辛白華與梁質(zhì)甫兩人所住之處與阿鳳母女住處正好是亭子間樓上樓下,樓上又正巧有個(gè)地板洞可以窺見樓下阿鳳母女,C夫人所住的洋樓正好在辛白華他們所住的小樓對(duì)面,可以隔窗相望。在事件的巧合方面,辛白華參加文藝集會(huì)被問到“寄某夫人”的詩是誰時(shí),抬眼正好撞見C夫人;與C夫人在青島度假的辛白華到劇場(chǎng)看歌舞表演時(shí),演唱的歌女正是阿鳳;辛白華駐扎的軍隊(duì),正好是阿鳳所在的村莊。種種巧合成為推進(jìn)劇情發(fā)展的動(dòng)力,但巧合過多難免有礙故事的現(xiàn)實(shí)性。當(dāng)然,也不能忽略作為一個(gè)成熟的劇作家,田漢必須在短小的篇幅中排布密集的戲劇沖突和情節(jié)轉(zhuǎn)折,靠巧合來連接劇情亦是浪漫主義常見的手法。
在《風(fēng)云兒女》的“愛國救亡”的主題之下,田漢毫不忌諱對(duì)于世間情感的真誠謳歌。阿鳳母親去世后,辛白華和梁質(zhì)甫收留阿鳳同住一屋檐下,互幫互助共渡難關(guān)的舉動(dòng)為他們所處的艱苦環(huán)境蒙上了一層浪漫色彩。在有關(guān)愛情的描繪中,田漢重墨著筆在辛白華與C夫人之間的愛情上。梁質(zhì)甫被捕后,辛白華流浪到C夫人的家,C夫人的大方收留讓辛白華大受感動(dòng),田漢寫道:“辛白華不由得吻了她”,在電影里面,也直接展現(xiàn)了兩人接吻的鏡頭,這在20世紀(jì)30年代的銀幕上也頗為大膽。田漢解釋道:“她(C夫人)對(duì)于男女關(guān)系抱著特殊的觀念?!倍涟兹A毫不猶豫選擇與一個(gè)資產(chǎn)階級(jí)貴婦同居,絲毫沒有道德倫理上的遲疑或是對(duì)流言蜚語的擔(dān)憂,反而不顧一切沉醉其中,顯然階級(jí)差異并未成為愛情的阻礙。難怪有學(xué)者評(píng)論:“摩登女郎史夫人(電影中的C夫人的稱謂)形象在迎合觀眾趣味的同時(shí),給主題的表達(dá)帶來了困擾,浪漫艷麗的話語難以與宏大的民族話語和諧對(duì)接。平心而論,田漢編寫的故事比攝成的影片羅曼蒂克的色彩更為濃厚?!盵3]該觀點(diǎn)認(rèn)為C夫人的摩登女郎所代表意味給主題表達(dá)帶來困擾,筆者認(rèn)為實(shí)際上更深層的原因在于現(xiàn)實(shí)主義與浪漫主義之間的沖突。當(dāng)田漢在塑造典型人物及其他人物關(guān)系時(shí),并未按照現(xiàn)實(shí)主義的規(guī)范塑造出一個(gè)正面的、能揭示社會(huì)發(fā)展方向的典型人物,并未將階級(jí)的沖突作為首要沖突去呈現(xiàn),反而是讓愛情超越了階級(jí),激情超越了理性,這當(dāng)然與要求舍棄自我加入抗日的宏大民族話語產(chǎn)生沖突。
田漢在早期宣稱過自己對(duì)于現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義要“兩手抓”的態(tài)度:“人沒有現(xiàn)實(shí)主義的性質(zhì),就不能著實(shí)地、穩(wěn)健地做事體;而沒有浪漫主義的性質(zhì),就要缺乏人生最寶貴的‘熱情和‘斗志的兩大要素……”[4]可見《風(fēng)云兒女》仍舊體現(xiàn)田漢早期思想的痕跡,將現(xiàn)實(shí)主義與浪漫主義有機(jī)地運(yùn)用到創(chuàng)作之中,沖突之中見融合,融合之中亦有沖突。
二、并置與對(duì)話:傳統(tǒng)規(guī)范和藝術(shù)創(chuàng)新
《風(fēng)云兒女》的內(nèi)在張力并非單一體現(xiàn)在浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義的沖突之上,還體現(xiàn)在田漢在傳統(tǒng)的創(chuàng)作規(guī)范中積極地進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)新,運(yùn)用象征、蒙太奇、現(xiàn)代空間意識(shí)和現(xiàn)代倫理意識(shí)去突破和改造了傳統(tǒng)左翼劇本的創(chuàng)作規(guī)范。
《風(fēng)云兒女》中最重要的關(guān)鍵詞“鳳凰涅槃”便是貫穿全文始終的象征手法的運(yùn)用。田漢最早給這個(gè)劇本的命名便是《鳳凰之再生》。“鳳凰”這個(gè)意象首先出現(xiàn)在“阿鳳”的名字里,辛白華向阿鳳解釋《鳳凰涅槃圖》說:“這鳥是埃及傳說里的鳳凰,每活到五百年,就集香火自焚,從灰里再生,再過五百年又復(fù)如此,所以叫不死鳥?!毙涟兹A的解釋帶有一種大膽壯麗的浪漫主義色彩,而梁質(zhì)甫卻說:“這就叫‘自新了,無論什么東西過了幾百年也成了要不得的沒有生命的東西了,一定要?dú)缢?,再從它的灰里活轉(zhuǎn)過來。這活轉(zhuǎn)來的,雖然依舊是只鳳凰,可是已經(jīng)不是那只舊鳳了。”梁質(zhì)甫的這種解釋明顯是“鳳凰涅槃”的象征意義,將鳳凰新生解釋為革命的必要性和正當(dāng)性。伶俐的阿鳳聽完兩位的解釋,就決然說以后自己就改叫“新鳳”了,此后阿鳳的命運(yùn)之后就和鳳凰聯(lián)系在一起?!傍P凰”在梁質(zhì)甫和辛白華這里有不同的象征意義,辛白華資助阿鳳上學(xué),阿鳳回家探訪之時(shí),辛白華看到阿鳳的變化,說:“這真是一只新鳳哩!”而梁質(zhì)甫說的是:“我看她倒成了一只舊鳳了!”辛白華是因?yàn)榘ⅧP更光鮮靚麗,所以稱她為“新鳳”;而梁質(zhì)甫認(rèn)為學(xué)校里只會(huì)造出脫離社會(huì)的高等游民,在具有無產(chǎn)階級(jí)進(jìn)步思想的梁質(zhì)甫眼中就是舊社會(huì)的“舊鳳”。故事最后,辛白華以鳳凰涅槃圖為線索在戰(zhàn)火中找到阿鳳的時(shí)候,欣喜地說:“(鳳凰涅槃圖)燒掉了,從灰里又飛出一只新的鳳凰來了。”他此時(shí)才改變了過去對(duì)“新鳳”意涵的理解,與梁質(zhì)甫的觀點(diǎn)達(dá)成了一致。“鳳凰”內(nèi)涵由歧義到統(tǒng)一,其實(shí)不僅代表了阿鳳與鳳凰涅槃相似的命運(yùn),更是辛白華脫離與C夫人在一起的享樂生活投入集體的懷抱加入反抗戰(zhàn)爭(zhēng)的寫照,辛白華的轉(zhuǎn)變何嘗不是經(jīng)歷了一次鳳凰涅槃呢?
《風(fēng)云兒女》中還用文字呈現(xiàn)蒙太奇效果,比如第一幕介紹人物的空間關(guān)系時(shí),先是展現(xiàn)辛白華和梁質(zhì)甫合租的狀況,接著是透過地板的小洞看到樓下的阿鳳母女,閃回他們初次說話就是因?yàn)樗畯倪@個(gè)洞滴到阿鳳的書上的情景,然后“鏡頭”切換到對(duì)面窗帷里的倩影,回顧C(jī)夫人時(shí)常在窗中的優(yōu)雅舉動(dòng),隨即辛白華作了一首詩疊成紙飛機(jī)飛過去。在短短四百余字的篇幅里,不僅摹畫出人物之間的空間關(guān)系,也交代了人物身份和社會(huì)關(guān)系,密集的信息量和場(chǎng)景轉(zhuǎn)換形成了一種鏡頭快速拼接的蒙太奇效果,展現(xiàn)了上海都市中不同階層的人天差地別的生活狀況。還有一處是阿鳳從北平回河北老家看祖父的途中,田漢描繪了阿鳳經(jīng)過草原、長城,見到鄰居、祖父的情形,僅百余字的描述壓縮了漫長的回鄉(xiāng)之路?!讹L(fēng)云兒女》中最激動(dòng)人心的情景當(dāng)是最后在《萬里長城》的歌聲中數(shù)千士兵和民眾拿起武器潮水般向長城前進(jìn),照明彈、飛機(jī)、炸彈、灰沙、士兵、長城,一群意象被快節(jié)奏地拼接在一起,極短的篇幅里蘊(yùn)含了豐富的動(dòng)作變化和巨大的情感容量,將整部劇作推向高潮。許幸之在導(dǎo)演此幕時(shí),將田漢具有蒙太奇效果的文字轉(zhuǎn)化為影像蒙太奇,快速拼接鏡頭展現(xiàn)了強(qiáng)烈的號(hào)召性和指向性,成為中國電影史上的經(jīng)典鏡頭。
田漢描繪的是現(xiàn)代生活中的男女,所以他的場(chǎng)景設(shè)定放棄了傳統(tǒng)的封閉空間,展現(xiàn)了現(xiàn)代的建筑結(jié)構(gòu)和開放的地理空間。《風(fēng)云兒女》之中,男女主角居住在上海石庫門中,這是上?,F(xiàn)代性的代表建筑。隨著人口大量涌入城市,建筑之間變得愈加密集,人與人之間的聯(lián)系通過建筑的“缺口”得以建立。這種關(guān)系在《風(fēng)云兒女》中體現(xiàn)為“地板洞”和“窗”,而非傳統(tǒng)的宗族血緣或者倫理關(guān)系。再者,《風(fēng)云兒女》中的地理空間非常廣闊,東北華北華東三片廣闊地域,上海、青島、長城腳下三個(gè)地點(diǎn)切換,劇中人物在空間中來去自如,也許會(huì)讓人想到田漢身上所具有的“波西米亞式”[5]的漂泊感,這背后實(shí)則有賴于對(duì)現(xiàn)代交通設(shè)施和交通工具的熟悉和認(rèn)同。在田漢的意識(shí)之中,傳統(tǒng)封閉式空間不再適用于現(xiàn)代生活,人物借助現(xiàn)代工具可以行動(dòng)自如,故事背景天寬地闊。
在倫理價(jià)值觀念方面,田漢跳脫了傳統(tǒng)觀念的束縛。比如當(dāng)阿鳳母女陷入欠租窘境之時(shí),辛白華和梁質(zhì)甫打算出手相助,辛白華引用的是王爾德的話:“只有貧窮,人才肯分給人家啊!”這也許是為了符合故事里辛白華作為詩人的設(shè)定,但根本還是來自于執(zhí)筆者田漢早期深受王爾德唯美主義的影響,使得他擺脫對(duì)傳統(tǒng)資源的依賴,汲取了更豐厚的現(xiàn)代資源。田漢敢于突破傳統(tǒng)倫理觀更明顯地表現(xiàn)在上文提到的對(duì)兩性關(guān)系的態(tài)度上,《風(fēng)云兒女》跳脫了傳統(tǒng)的“男女大防”觀念,用更開放更自由的原則去構(gòu)建人物關(guān)系。辛白華、梁質(zhì)甫和阿鳳三人同居,雖是特殊時(shí)期的特殊應(yīng)對(duì),田漢在此卻完全沒有男女大防的觀念,而是極力渲染在三人同居期間洋溢的歡樂氛圍。辛白華與離過婚的C夫人的親密交往亦顯得理所當(dāng)然,青年男子依附貴婦,在《風(fēng)云兒女》中找不到對(duì)此只言片語的批判?!讹L(fēng)云兒女》中對(duì)愛情的表達(dá)也是大膽直接的,對(duì)于C夫人的慷慨收容,辛白華獻(xiàn)出自己的吻,代表無產(chǎn)階級(jí)的人物阿鳳在最后也敢于大膽表達(dá)對(duì)辛白華的愛。由此可見,田漢的倫理觀不僅是打破傳統(tǒng),甚至是超前于傳統(tǒng),在他的筆下,人物往往具有一種大膽表達(dá)內(nèi)心欲望、不受傳統(tǒng)道德倫理束縛的傾向。
綜上所述,田漢在創(chuàng)作《風(fēng)云兒女》時(shí),并未囿于傳統(tǒng)的創(chuàng)作規(guī)范和倫理觀念,而是用規(guī)范之外的手法和觀念對(duì)傳統(tǒng)進(jìn)行改造和創(chuàng)新,使《風(fēng)云兒女》飽含張力,在眾多書寫“抗日救亡”主題的作品中,《風(fēng)云兒女》既能存于其中,又能跳脫其外。
三、多重張力的內(nèi)在根源
《風(fēng)云兒女》中的內(nèi)在張力——浪漫主義和現(xiàn)實(shí)主義的沖突與融合,傳統(tǒng)規(guī)范與藝術(shù)創(chuàng)新的并置與對(duì)話——為作品添加了一種耐人咀嚼的厚度。田漢作為一個(gè)成熟的左翼戲劇和電影的代表作家,在有確定的左翼創(chuàng)作規(guī)范下所創(chuàng)作的作品,為什么還會(huì)存在多重張力?張力的內(nèi)在根源為何?
(一)個(gè)人與集體
在日本留學(xué)期間的田漢,對(duì)于各種藝術(shù)思想都保持著一個(gè)開放和包容的態(tài)度[6],這與他“一以貫之的‘開放型心態(tài)”有關(guān)[7],也與當(dāng)時(shí)改革熱情高漲的社會(huì)現(xiàn)實(shí)有關(guān)。個(gè)人主義是他接受各種思潮的堅(jiān)固核心,他不斷吸收各種思潮企圖以個(gè)人的力量改良社會(huì)。田漢曾立志做“中國的易卜生”,易卜生主義中所包含的“憑借個(gè)人的精神反叛去追求個(gè)性徹底解放的理想世界”[8]思想深刻影響著田漢的創(chuàng)作。當(dāng)1930年田漢宣布“轉(zhuǎn)向”之后,他開始收攏個(gè)人主義鋒芒,選擇一種“為大眾”的藝術(shù),他認(rèn)為在民族危亡之下,任何個(gè)體的力量都是孱弱的,只有團(tuán)結(jié)一致眾志成城才有可能找到出路。在《風(fēng)云兒女》里,將“貪圖個(gè)人安逸的青年”辛白華引導(dǎo)成為一個(gè)“站在人民中間的戰(zhàn)士”,便是田漢自己心路歷程的再現(xiàn)。其實(shí)當(dāng)年的讀者就已經(jīng)看到,這種轉(zhuǎn)化還略顯生硬,人物轉(zhuǎn)變?nèi)鄙俸侠硇?,?zhàn)爭(zhēng)口號(hào)浮于表面,難以具有說服力。姚蘇鳳認(rèn)為《風(fēng)云兒女》電影是個(gè)失敗之作,“一個(gè)劇作者不能以整個(gè)的故事深刻地去寫標(biāo)語口號(hào)所要吶喊的意義,而只是讓突然而來的標(biāo)語口號(hào),自造其標(biāo)語口號(hào)的煽動(dòng)力量的話,這劇本無論如何是不會(huì)獲得良好的效果的。”[9]《風(fēng)云兒女》雖然大篇幅描繪的都是戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)代的青年們作出的不同選擇,卻與故事最后主題歌“起來,不愿做奴隸的人們”嘹亮的呼喚是不對(duì)等的,故事的力度不足以支撐和闡釋這個(gè)宏大的主題。田漢對(duì)于個(gè)人的生命故事描繪細(xì)致到位,但他筆下的集體卻面目模糊,他只能用抽象的概括性話語去描繪集體:“飛機(jī)從頭頂上飛過,炸彈落下,灰沙彌漫,數(shù)千士兵為著防衛(wèi)他們的故鄉(xiāng)、抵御強(qiáng)暴,潮水般地向長城前進(jìn)”,集體匯聚如“潮水”,但難以刻畫每一朵浪花。所以,田漢在個(gè)人與集體中間搖擺時(shí),“走進(jìn)大眾”的口號(hào)喊得足夠響亮,但鋪排故事時(shí)卻顯得心有余而力不足。
(二)政治與藝術(shù)
《風(fēng)云兒女》的創(chuàng)作時(shí)間是1934年末,此時(shí)已是田漢發(fā)表《我們的自己批判》宣布“轉(zhuǎn)向”近四年之后,在此期間,他已經(jīng)創(chuàng)作了一系列左翼電影劇本[10]。雖然并不是每一部電影劇本或故事的創(chuàng)作都達(dá)到了較高的藝術(shù)水準(zhǔn),但可以說基于這些創(chuàng)作實(shí)踐,他對(duì)于左翼的創(chuàng)作方法已經(jīng)駕輕就熟,能夠自覺運(yùn)用左翼的創(chuàng)作思想引領(lǐng)自己的創(chuàng)作。田漢認(rèn)同左翼的創(chuàng)作觀“藝術(shù)也是代表階級(jí)利益的”[11],將電影作為武器宣傳革命,用電影反映現(xiàn)實(shí)生活、改造社會(huì),將文學(xué)藝術(shù)變?yōu)閭髀暀C(jī),宣傳革命和抗日。所以在《風(fēng)云兒女》中他著力描繪上海都市底層生活的殘酷,表現(xiàn)不同階級(jí)之間的沖突,塑造了以C夫人為代表的資產(chǎn)階級(jí)。但最能見其在政治與藝術(shù)之間搖擺的表現(xiàn)也正是C夫人這個(gè)資產(chǎn)階級(jí)形象。《風(fēng)云兒女》中并未將C夫人代表的資產(chǎn)階級(jí)徹底丑化,而是用審美的眼光去審視人物,最終呈現(xiàn)出的是一個(gè)有藝術(shù)修養(yǎng)、慷慨又迷人的“東方維娜斯”形象。如果說C夫人身上有令人不滿的地方,也不是因?yàn)樗碾A級(jí),而是因?yàn)樗淖冃?,歸根到底這是屬于愛情倫理,不是屬于階級(jí)差別?!讹L(fēng)云兒女》因此無法體現(xiàn)階級(jí)之間的強(qiáng)對(duì)立,劇本的主題便有所削弱,就連《風(fēng)云兒女》的導(dǎo)演許幸之拿到劇本之后,也認(rèn)為田漢寫的是風(fēng)云變幻中的兒女常情,而非不同階級(jí)之間的矛盾沖突,所以他只得用了一種所謂“風(fēng)云莫測(cè)變化無常的手法”[12]來導(dǎo)演這部電影,可能導(dǎo)演自己也無法說明這是一種怎樣的手法,但毫無疑問是田漢在政治性與藝術(shù)性之間的徘徊和折衷帶來了理解的曖昧。
(三)理智與情感
作家創(chuàng)作需要在理智和情感的引導(dǎo)之下進(jìn)行,田漢早期就被評(píng)價(jià)為一個(gè)“情勝于理”的作家[13],朱自清在20世紀(jì)30年代初明確指出:“(田漢)感覺敏銳,情感豐富,但對(duì)于人生缺少觀察(情勝于理)”[14],所以當(dāng)需要縝密的觀察和理智的分析時(shí),田漢往往用詩意的抒情來感染讀者,掩蓋理性分析的不足。但田漢并未放棄努力,在《風(fēng)云兒女》中,他選擇了梁質(zhì)甫作為說理代言人,他信仰堅(jiān)定,頭腦清醒。他為阿鳳解釋“鳳凰涅槃”的含義為“自新”;當(dāng)辛白華與C夫人過于親密時(shí),他提醒辛白華不要做她的臣仆,他應(yīng)該是屬于大眾的;阿鳳去學(xué)堂上學(xué),梁質(zhì)甫說學(xué)校只會(huì)造高等游民,應(yīng)該向社會(huì)學(xué)習(xí),工作與學(xué)問打成一片;當(dāng)梁質(zhì)甫知道辛白華仍耽于與C夫人的戀情時(shí),寫信忠告他不要再迷戀這種浪漫的行為。相比之下,辛白華耽于浪漫與詩情、性情奔放和張揚(yáng),對(duì)于社會(huì)沒有深刻思考,面對(duì)災(zāi)禍也會(huì)怯懦,但是也敢于改正自己。顯然,辛白華這個(gè)感性角色的塑造遠(yuǎn)比只會(huì)理性說教的梁質(zhì)甫形象更為豐富立體。同時(shí),在情節(jié)的推進(jìn)中也存在缺少邏輯鏈條、人物行為轉(zhuǎn)變生硬等問題,這些都體現(xiàn)了田漢在說理上的不足。理智與情感的矛盾是田漢作為藝術(shù)創(chuàng)作者和愛國左翼作家必然面對(duì)的問題,但難得的是田漢盡量去調(diào)和兩者之間的矛盾,創(chuàng)作出像《風(fēng)云兒女》這樣真正具有時(shí)代意義的作品。隨著“九·一八”事變、“一·二八”事變、“偽滿洲國”成立、“長城抗戰(zhàn)”等事件的相繼爆發(fā),“愛國”“抗日”“救亡”逐漸凸顯為時(shí)代的關(guān)鍵詞,田漢創(chuàng)作在當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景下起到的鼓舞和宣傳作用是不能忽視的。
結(jié)語
《風(fēng)云兒女》在田漢的寫作譜系中并非一部思想和藝術(shù)成就都極高的作品,如果沒有《義勇軍進(jìn)行曲》的“加持”,它很可能被隱沒在田漢數(shù)量巨大的作品寶庫之中。同時(shí),《風(fēng)云兒女》又是深深打上田漢烙印的作品,它融合了田漢曾經(jīng)所癡迷和擅長的多種風(fēng)格,展現(xiàn)了田漢豐富的學(xué)識(shí)和多元的觀念,也是田漢在轉(zhuǎn)向過程中歷經(jīng)艱難調(diào)和的內(nèi)心寫照。
參考文獻(xiàn):
[1]董健.談田漢的自由精神[ J ].戲?。ㄖ醒霊騽W(xué)院學(xué)報(bào)),2018(06):29-32.
[2]楊奎松.中國近代通史(第八卷):內(nèi)戰(zhàn)與危機(jī)(1927-1937)[M].南京:江蘇人民出版社,2007:285.
[3]李永東.20世紀(jì)30年代中國電影中的摩登女郎[ J ].電影藝術(shù),2012(03):125-130.
[4]田漢.新羅曼主義及其他——復(fù)黃日葵兄一封長信[ J ].少年中國,1920(12).
[5]朱壽桐.論田漢的波希米亞式戲劇風(fēng)格[ J ].文學(xué)評(píng)論,1998(03):97-107.
[6]劉平.田漢的“轉(zhuǎn)向”與左翼戲劇運(yùn)動(dòng)的發(fā)展[ J ].中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊,1988(01):289.
[7]董健.田漢論──紀(jì)念田漢誕辰一百周年[ J ].南京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)·人文科學(xué)·社會(huì)科學(xué)),1998(01):30-38,53.
[8]王忠祥.關(guān)于易卜生主義的再思考[ J ].外國文學(xué)研究,2005(05):42-44,171.
[9]蘇鳳.《風(fēng)云兒女》評(píng)一,三十年代中國電影評(píng)論文選[M].伊明,編.北京:中國電影出版社,1993:519.
[10]陳播.田漢對(duì)左翼電影運(yùn)動(dòng)的貢獻(xiàn)[ J ].新文化史料,1998(05):32-36.
[11]田漢.我們的自己批判[ J ].南國月刊,1930,2(01).
[12]許幸之.《風(fēng)云兒女》的自我批評(píng),三十年代中國電影評(píng)論文選[M].伊明,編.北京:中國電影出版社,1993:524.
[13]劉方政.論田漢話劇創(chuàng)作中情感與理性的審美選擇[ J ].東岳論叢,2004(01):104-108.
[14]朱自清.文藝論叢14[M].上海:上海文藝出版社,1982:40.