丹尼爾·斯洛特尼卡、瑪格麗特·茹茨 孫開元

你或許天資平平，也可能出身普通，但只要有一顆堅(jiān)定的心，任何人都可以譜寫出不平凡的樂章。在女性和少數(shù)族裔深受歧視的時(shí)代，多蘿西·博爾登和伊莎貝爾·凱利用同理心和堅(jiān)持，為自己，也為后人開辟了前進(jìn)的道路。

為家政工吶喊

在20世紀(jì)60年代的美國(guó)亞特蘭大市，非裔女性家政工的工作環(huán)境極其艱苦。她們每天長(zhǎng)時(shí)間地工作，卻只能掙到少得可憐的薪水，也得不到尊重，更談不上勞動(dòng)保障。一位非裔女性決定為家政工的權(quán)利而斗爭(zhēng)。

1924年，多蘿西·博爾登出生在亞特蘭大市，她的母親在別人家當(dāng)家政工，博爾登從小就會(huì)幫母親干活。高中畢業(yè)后，博爾登也成為了一名全職家政工。

博爾登從不掩飾自己身為家政工的自豪感，并常常談起這個(gè)工作的重要性。“家政工每天早上四點(diǎn)起床，六點(diǎn)出門去雇主家工作，下午六點(diǎn)回家后，還要繼續(xù)在自己家做家務(wù)。我們相當(dāng)于管家、醫(yī)生和護(hù)士，像關(guān)心自己的家庭一樣照顧雇主家的一切?！辈柕腔貞浀溃暗覀儾]有被當(dāng)作勞動(dòng)者。”一開始，博爾登每工作40個(gè)小時(shí)只能拿到7美元。

博爾登很早就意識(shí)到公交車在民權(quán)運(yùn)動(dòng)中的作用。1955年，亞拉巴馬州蒙哥馬利市的“羅莎·帕克斯拒給白人讓座事件”曾讓她激動(dòng)萬(wàn)分?！坝H愛的，坐在那！不要?jiǎng)?！”博爾登在電視上觀看相關(guān)報(bào)道時(shí)忍不住喊道?！拔抑浪牪灰娢业脑?，但我就是想告訴她，坐在那里?！辈柕腔貞浾f(shuō)。

每天去工作的途中，她總能在公交車上遇到不少同為家政工的乘客。她們同命相憐，互相傾訴各自的委屈和擔(dān)憂，分享有關(guān)工資和工作量的信息，講述遭受的虐待和不公。博爾登總會(huì)在公交車上與她們討論如何維護(hù)自己的合法權(quán)益。

博爾登曾向鄰居民權(quán)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖馬丁·路德·金尋求家政工困境問題的建議。博爾登回憶道：“我想讓他幫我組織?！钡玫降幕卮鹗牵骸澳銇?lái)做?！?p>

多蘿西·博爾登

為了得到更多人的支持，博爾登坐遍了城市的每一條公交線路，與數(shù)百名家政工進(jìn)行了深入交談。1968年，在博爾登和同伴們的努力下，她們成立了“全美家政工協(xié)會(huì)”。

從一名普通的公交車乘客變成家政工組織的領(lǐng)導(dǎo)者，對(duì)認(rèn)識(shí)博爾登的人來(lái)說(shuō)，這完全不會(huì)讓人感到驚奇?！八恢备矣诎l(fā)聲，當(dāng)看到不公平、不公正與不合理的事情時(shí)，她總是會(huì)說(shuō)出來(lái)。”她的同伴約翰·劉易斯說(shuō)。

博爾登和卡特（右）

博爾登的維權(quán)行動(dòng)招致了不滿和威脅，一名自稱是3K黨成員的男子曾給博爾登家里打電話騷擾、辱罵她，并威脅說(shuō)要打她。“這嚇不倒我?！辈柕钦f(shuō)，“這讓我變得更堅(jiān)定。”

協(xié)會(huì)為家政工推薦工作、組織培訓(xùn)，更重要的是教她們?nèi)绾闻c雇主談判交流以提高工資待遇及獲得休假時(shí)間。此外，博爾登和團(tuán)隊(duì)還致力于推動(dòng)地方立法保護(hù)家政工的勞動(dòng)權(quán)益。協(xié)會(huì)要求所有成員都參加選舉投票，這讓她們成為一股不可忽視的力量。

博爾登的努力最終引起了政府的關(guān)注。許多家政工因此獲得了更高的工資待遇和更好的工作條件保護(hù)。博爾登本人也在福特、里根和卡特的總統(tǒng)任期內(nèi)擔(dān)任了顧問一角。

協(xié)會(huì)在博爾登退休后不久便解散了，但她們的經(jīng)歷和精神值得后來(lái)人思考和學(xué)習(xí)。

美國(guó)食品券推廣第一人

20世紀(jì)中葉，盡管美國(guó)農(nóng)業(yè)資源豐富，但仍有成千上萬(wàn)的貧困家庭忍饑挨餓，只能靠捐贈(zèng)和救濟(jì)的食物過活。一位農(nóng)業(yè)部的經(jīng)濟(jì)學(xué)家決心改變這一切。

1917年，伊莎貝爾·凱利出生在美國(guó)康涅狄格州。凱利的父母經(jīng)營(yíng)著一家客棧，她還有一個(gè)姐姐。在康涅狄格大學(xué)，凱利選擇了物理學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)，并成為了物理班中唯一的女生。隨后，作為第一位從康涅狄格大學(xué)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)系畢業(yè)的女生，凱利進(jìn)入艾奧瓦州立大學(xué)攻讀碩士學(xué)位，并于1940年進(jìn)入美國(guó)農(nóng)業(yè)部工作。

正值二戰(zhàn)時(shí)期，大量的農(nóng)產(chǎn)品都要運(yùn)往海外支援軍隊(duì)，美國(guó)政府對(duì)國(guó)內(nèi)的面包、奶酪、肉和糖等必需品實(shí)行定量供應(yīng)。凱利的第一個(gè)任務(wù)就是必需品的配給工作——在激烈的戰(zhàn)時(shí)，維護(hù)普通民眾的利益。

凱利盡己所能為女性和少數(shù)族裔提供實(shí)習(xí)和就業(yè)機(jī)會(huì)。

在女性缺少工作及晉升機(jī)會(huì)的時(shí)代，凱利回憶稱：“我必須比男同事更努力、做得更好，才能得到認(rèn)可?！背诵詣e歧視，在政府工作期間，她還目睹了針對(duì)少數(shù)群體的歧視。

1946年，當(dāng)凱利被邀請(qǐng)參加眾議院有關(guān)《全國(guó)學(xué)校午餐法》的一次辯論時(shí)，她意識(shí)到自己角色的重要性。那是一項(xiàng)為應(yīng)對(duì)兒童饑餓問題而提出的修正案，其中規(guī)定禁止向存在歧視現(xiàn)象的學(xué)?；蛑萏峁┞?lián)邦政府資金?！熬褪菑哪菚r(shí)起，我愛上了立法程序?！眲P利回憶道。

伊莎貝爾·凱利

在《1954年農(nóng)業(yè)法》通過后，凱利負(fù)責(zé)管理“特別牛奶項(xiàng)目”。該項(xiàng)目以盡可能低的價(jià)格向?qū)W生出售牛奶，并為符合條件的學(xué)生免費(fèi)提供牛奶。至今，該項(xiàng)目每年仍為全美數(shù)千所學(xué)校提供營(yíng)養(yǎng)援助。

20世紀(jì)60年代初，隨著肯尼迪“新邊疆”政策的提出，政府對(duì)社會(huì)福利的重視程度加深?？夏岬暇吐毢箢C布的第一項(xiàng)行政命令，就是要擴(kuò)大對(duì)貧困家庭的食品援助計(jì)劃。為此，農(nóng)業(yè)部派凱利帶領(lǐng)小組設(shè)計(jì)、試行食品券計(jì)劃。

這個(gè)最初只在八個(gè)地區(qū)試行的項(xiàng)目最終取得了成功。1965年，凱利成為了食品券部門的首任主管，她用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度幫助該項(xiàng)目穩(wěn)步推進(jìn)，逐漸覆蓋更多的地區(qū)。五年間，該項(xiàng)目用數(shù)億美元幫助了約600萬(wàn)美國(guó)人。

此外，凱利還致力于改善女性和少數(shù)族裔的工作環(huán)境，盡其所能提供實(shí)習(xí)和就業(yè)機(jī)會(huì)。提到凱利時(shí)，同事奧尼爾說(shuō)：“她知道怎樣把事情做好?！彼A得了同事們的尊重。

1973年，凱利從農(nóng)業(yè)部退休，在其工作的33年中，從羅斯福到尼克松，她經(jīng)歷了六個(gè)總統(tǒng)任期，一直在美國(guó)的聯(lián)邦食品及營(yíng)養(yǎng)援助計(jì)劃中發(fā)揮著關(guān)鍵作用。如今，仍有超過3800萬(wàn)美國(guó)人從中受益。

[編譯自美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》]

編輯：馬果娜