凱文·T·杜根 三四郎

烏龍行動(dòng)

2020年5月2日，天色已晚。在哥倫比亞北部卡斯蒂耶斯特附近一處干燥的海灘上，兩名美國前特種兵正等著擠進(jìn)一艘載滿槍支彈藥的平底船，和另外大約50名委內(nèi)瑞拉叛軍共同前往敵國腹地。此次行動(dòng)代號“吉迪恩”，目的是推翻委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)尼古拉斯·馬杜羅的統(tǒng)治。

可惜天公不作美，原計(jì)劃下午五點(diǎn)出發(fā)，結(jié)果一推再推。一艘載有11人的船已經(jīng)出發(fā)，但兩名美國大兵仍在等待行動(dòng)指揮喬丹·古德羅解除天氣警報(bào)。古德羅曾是“綠色貝雷帽”（譯注：美國陸軍特種部隊(duì)）的忠實(shí)成員，也是美國私人保安公司“銀色軍團(tuán)”的負(fù)責(zé)人。那艘原本要載他去委內(nèi)瑞拉的船壞了，于是他只能留在佛羅里達(dá)州，仔細(xì)研讀天氣預(yù)報(bào)，通過衛(wèi)星電話下達(dá)指令。

晚上八點(diǎn)左右，風(fēng)終于停了。古德羅授意兩個(gè)美國人可以出發(fā)了。即使天氣不錯(cuò)，這項(xiàng)計(jì)劃也是風(fēng)險(xiǎn)極大。他們得暗中航行16小時(shí)，在加拉加斯北部登陸。接著，隊(duì)伍呈扇形散開，一組人馬接管廣播電臺，以喚醒潛伏在敵國的組織。兩個(gè)美國人負(fù)責(zé)奪取機(jī)場。另一組人員要抓捕馬杜羅——這位他們眼中的可怕獨(dú)裁者，讓委內(nèi)瑞拉人民生活在水深火熱之中，還釀成了世界上最大的難民危機(jī)之一。叛軍準(zhǔn)備用 飛機(jī)將馬杜羅引渡至美國。在那里，政府懸賞1500萬美元，要他的項(xiàng)上人頭。

但幾乎每個(gè)環(huán)節(jié)都出錯(cuò)了。在陸地接受訓(xùn)練的叛軍因?yàn)闀灤瑖I吐不止，整個(gè)征途痛苦萬分。古德羅和他們每小時(shí)一次的電話沒有接通，由此產(chǎn)生了一個(gè)誤解：前者以為船只已在返回哥倫比亞的路上，但后者其實(shí)仍在前往委內(nèi)瑞拉的途中。發(fā)動(dòng)機(jī)壞了，燃料快耗盡了。禍不單行，領(lǐng)航船被敵國漁船發(fā)現(xiàn)。委內(nèi)瑞拉軍隊(duì)聞?dòng)嵹s到，擒獲了這艘船，六名叛軍因此喪生。較大的一艘船被押赴濱海城市馬庫托。在委內(nèi)瑞拉政府公布的視頻中，兩個(gè)美國人和其余叛軍躲在船上，舉手投降。

委內(nèi)瑞拉特種部隊(duì)擒獲叛軍后在岸邊巡邏。

這出鬧劇讓早它59年、肯尼迪治下的“豬灣慘敗”顯得沒那么可笑。根據(jù)事后拍攝的照片，叛軍還攜帶了一支高端玩具槍和一個(gè)Kindle閱讀器。兩個(gè)美國人——前中士盧克·丹曼和艾蘭·貝里——根本不會說西班牙語。秘密計(jì)劃的“吉迪恩行動(dòng)”壓根也不是什么秘密，委內(nèi)瑞拉電視臺和美聯(lián)社都曾公開討論此事。

馬杜羅召開新聞發(fā)布會，手持美國大兵丹曼和貝里的護(hù)照，譴責(zé)“吉迪恩行動(dòng)”。

行動(dòng)失敗毋庸置疑。丹曼和貝里鋃鐺入獄，多名叛軍命喪黃泉，馬杜羅政權(quán)進(jìn)一步得到鞏固。不出所料，那些知情人士如情報(bào)人員、政治和軍事的狂熱分子以及特朗普的秘密同伙，趕緊撇開關(guān)系，置身事外。

行動(dòng)主角粉墨登場

認(rèn)識古德羅的人將他描述成一個(gè)精明的騙子、世界級的牛皮大王和頭腦簡單的我行我素之人。實(shí)際情況更復(fù)雜，古德羅自信滿滿，喜歡溜須拍馬，也愛直言不諱地談?wù)撟约耗X震蕩和記憶力衰退的病史，以及15年中東戰(zhàn)爭對其健康造成的嚴(yán)重影響。他經(jīng)常前言不搭后語，上一秒還說自己是不善鉆營的“天真孩童”，下一秒就稱自己是“吉迪恩行動(dòng)”的幕后主使;一會兒替某位據(jù)稱勾結(jié)販毒集團(tuán)的委內(nèi)瑞拉將軍說好話，稱他“心地善良”，過一會兒又大義凜然地指責(zé)其他政客未經(jīng)查實(shí)的腐敗行為。他數(shù)次將自己比作朱利安·阿桑奇和愛德華·斯諾登，認(rèn)為“吉迪恩行動(dòng)”是解放委內(nèi)瑞拉人民的英勇之舉。古德羅還表示，這項(xiàng)行動(dòng)是在美國前總統(tǒng)特朗普和前副總統(tǒng)邁克·彭斯知情的情況下進(jìn)行的，美國扶植的委內(nèi)瑞拉反對派領(lǐng)袖胡安·瓜伊多也參與其中。

雖然現(xiàn)代私人保安公司在19世紀(jì)左右便已存在，但自9·11事件后，它們在軍事應(yīng)用上的爆炸式增長，才為戰(zhàn)爭運(yùn)作私有化開啟了一個(gè)新時(shí)代。在其鼎盛時(shí)期的2009年，約有5萬名雇傭兵在中東填補(bǔ)軍隊(duì)的空缺。對美國軍人來說，當(dāng)雇傭兵是一筆劃算的買賣：可以拿到軍隊(duì)的兩倍工資，避開嚴(yán)明的軍紀(jì)，還能在戰(zhàn)爭失敗的情況下躲過軍事或刑事法院的制裁?！皼]有針對雇傭兵的問責(zé)制，”《現(xiàn)代雇傭兵》作者肖恩·麥克菲特說，“這方面的國際法非常薄弱，難以執(zhí)行?！?/p>

在2007年“黑水”雇傭兵槍殺巴格達(dá)14名平民之后，美國政府切斷了軍事承包商的資金流。但據(jù)某私人保安組織前負(fù)責(zé)人的說法，這些生意從未消失，只是由明轉(zhuǎn)暗?！暗蔡岬剿饺吮０补荆绹肆ⅠR想到‘黑水國際，這都算前塵往事了。”麥克菲特補(bǔ)充道，“如今，整個(gè)行業(yè)唯利是圖，江湖騙子扎堆?！?/p>

古德羅在加拿大一個(gè)典型的中下層家庭長大，對家族的“輝煌戰(zhàn)績”耳熟能詳：曾祖父參加過一戰(zhàn)，堂兄是里根總統(tǒng)的藥物顧問。還是個(gè)小男孩時(shí)，古德羅就穿著美國陸軍的T恤撒歡奔跑，并立志參軍，成為一名特種兵。2001年，24歲的他在拿到美國綠卡后，加入了美國陸軍。

在15年的服役期間，古德羅獲得三枚“銅星勛章”，榮膺一等軍士。按照他的說法，在第十特種部隊(duì)服役的這些年，讓他經(jīng)歷了“后9·11時(shí)代”一系列最富爭議、最關(guān)鍵的時(shí)刻。他的工作是殺死那些被陸軍司令部視作“具有高價(jià)值的”目標(biāo)。身為“三角洲”精銳部隊(duì)的一員，古德羅于2006年被派往薩德爾城。在薩達(dá)姆·侯賽因被處決、美國增兵中東之際，那里發(fā)生了伊拉克戰(zhàn)爭中持續(xù)時(shí)間最長的暴力事件。2012年9月11日美駐班加西領(lǐng)事館遭襲后，他還被派往利比亞。

2014年，古德羅奔赴阿富汗。今時(shí)不同往日，此時(shí)的他挺過了大大小小的刀傷、炸傷、彈片傷和頭部外傷，早已不是剛?cè)胛榈臒嵫嗄辏拔矣酶鞣N方式處決了恐怖分子，手榴彈、火箭彈、熱壓彈……一報(bào)還一報(bào)，我的精神狀況大受影響。”古德羅的軍旅生涯被一紙創(chuàng)傷性腦損傷的診斷書打破，并于2016年2月正式告終。帶著殘破的身體，他去了克利夫蘭醫(yī)學(xué)中心，治療腦震蕩和背傷，并改善飲食。出院后，他和朋友騎著哈雷摩托車，周游全國，克服創(chuàng)傷?！拔疫@輩子最痛苦的事就是退役，在我心中，我仍是一名戰(zhàn)士。”古德羅說。

服役期間，古德羅娶了一名協(xié)助聯(lián)邦調(diào)查局招募新成員的在校大學(xué)生。2007年，他們共同成立了一家物業(yè)管理公司。到了2013年，美國國防部開始詳盡調(diào)查古德羅。法院文件顯示，他涉嫌過度收取租金補(bǔ)貼，騙了軍隊(duì)至少6.2萬美元。離婚后，他郁郁不得志，但表示會繼續(xù)償還債務(wù)。

2018年初，古德羅首次提出創(chuàng)辦“銀色軍團(tuán)”的想法。此前，他得過且過，頻繁跳槽。同年四月的佛州高中槍擊事件給了他靈感?！懊看螛寭羰录?，美國警察的表現(xiàn)都令人失望?！惫诺铝_說，“提供給學(xué)校的‘反恐服務(wù)應(yīng)該讓槍戰(zhàn)高手來對付那些暴徒?！?h3>各路人馬上演“羅生門”

大部分逃離委內(nèi)瑞拉的難民遷徙到了鄰國哥倫比亞。2019年2月，由英國維珍集團(tuán)總裁理查德·布蘭森資助的演唱會在哥倫比亞邊境城鎮(zhèn)庫庫塔舉辦，旨在為該地區(qū)的難民籌集資金。作為回應(yīng)，馬杜羅宣布在距離庫庫塔只有一橋之隔的委內(nèi)瑞拉境內(nèi)舉辦一場名為“停止干涉委內(nèi)瑞拉”的演唱會。古德羅參與了庫庫塔演唱會的安保工作，并對委內(nèi)瑞拉產(chǎn)生興趣。

委內(nèi)瑞拉是世界上最大的石油儲量國，也是西半球最不穩(wěn)定的國家之一。在美國看來，2013年烏戈·查韋斯逝世后，委內(nèi)瑞拉經(jīng)濟(jì)崩潰，軍隊(duì)控制了國計(jì)民生的關(guān)鍵領(lǐng)域，石油儲備帶來的財(cái)富也集中在了馬杜羅的親信手中。記者安德萊依娜·巴杜埃爾稱委內(nèi)瑞拉“深陷饑餓、窮困、貪污腐敗和政治迫害的泥潭中”。她的哥哥阿道夫因參與“吉迪恩行動(dòng)”身陷囹圄。

美國和其他49個(gè)國家都認(rèn)為，瓜伊多才是委內(nèi)瑞拉的真正領(lǐng)袖。美國外交關(guān)系協(xié)會的成員邁克爾·希夫特說：“2018年，華盛頓普遍相信，馬杜羅政權(quán)瀕臨崩潰，委內(nèi)瑞拉武裝部隊(duì)將轉(zhuǎn)而倒向瓜伊多。”據(jù)報(bào)道，特朗普徑直問身邊人，為何不直接入侵這個(gè)國家。主張對委內(nèi)瑞拉加大制裁力度的前國家安全顧問約翰·博爾頓說，特朗普告訴身邊人，入侵委內(nèi)瑞拉“很酷”。

叛軍所攜對講機(jī)、軍需品和身份證

古德羅自稱是幕后主使。

與此同時(shí)，瓜伊多也在密謀推翻馬杜羅政權(quán)。他的心腹之一J·J·倫登是一位古怪而狡猾的反社會主義謀士，在拉美過去十年的各類選舉中都刻下了自己的印記。篤信佛教、總是全身黑衣服的倫登透露，為幫助瓜伊多奪權(quán)，他權(quán)衡過宣傳造勢、司法途徑等至少20種計(jì)劃?！耙?jiǎng)側(cè)岵?jì)，談判和感召也不可或缺。”倫登說，“當(dāng)時(shí)，我們的一些計(jì)劃已經(jīng)開花結(jié)果?！北热?，國際社會就給馬杜羅政權(quán)套上了罪名。

經(jīng)熟人介紹，古德羅結(jié)識了特朗普的前私人保鏢基思·席勒，并得知了推翻馬杜羅的計(jì)劃。2019年5月，席勒所在的咨詢公司想聘請古德羅參與計(jì)劃，還暗示政變行動(dòng)得到了特朗普政府的支持。隨后，古德羅前往哥倫比亞首都波哥大，與流亡在外的委內(nèi)瑞拉軍方領(lǐng)導(dǎo)人見面。古德羅說自己越陷越深，緊接著見了時(shí)任副總統(tǒng)彭斯的助手德魯·霍恩，為特朗普效力的游說公司的負(fù)責(zé)人特拉維斯·盧卡斯，以及各色各樣的資助人，比如卡夫食品公司的繼承人羅恩。羅恩向美聯(lián)社透露，他當(dāng)時(shí)考慮的是人道主義救援，但古德羅堅(jiān)稱這是一次軍事行動(dòng)。到了秋天，羅恩被踢出局。

倫登和古德羅于2019年8月碰頭。據(jù)稱，在古德羅僅需150萬美元的政變計(jì)劃（另有兩億美元將在瓜伊多成功奪權(quán)后通過出售石油的方式支付）和“黑水國際”耗資5億美元的方案之間，瓜伊多選擇了前者。政變失敗后，前國務(wù)卿蓬佩奧說美國政府沒有“直接”參與“吉迪恩行動(dòng)”，瓜伊多、盧卡斯和席勒則矢口否認(rèn)與此事有任何聯(lián)系。

倫登是瓜伊多的心腹之一，對拉美過去十年的各類選舉都曾產(chǎn)生影響。

據(jù)兩名知情人士透露，原是委內(nèi)瑞拉軍警的大約300名“反馬杜羅”戰(zhàn)士，開始在邁考、帕羅米諾、里奧阿查、圣瑪爾塔等哥倫比亞的海濱旅游城鎮(zhèn)接受訓(xùn)練。不過，訓(xùn)練營的生活實(shí)在糟糕透頂。同這些叛軍接觸的美國“海豹突擊隊(duì)”老兵以法蓮·馬托斯指出，營地食物匱乏，水源不足，訓(xùn)練太少，受訓(xùn)者會在休息時(shí)間看戰(zhàn)爭片，玩線上足球游戲。

到了九月，政變計(jì)劃已具雛形。馬托斯意識到事情不太對勁，但一名叛軍向他展示了一張照片，上面是古德羅正在為特朗普演講集會提供安保服務(wù)。“我當(dāng)時(shí)隨口提了一句，‘這家伙有問題，太不專業(yè)了。”馬托斯說，“但我也沒細(xì)想，以為他背后是中情局?！?/p>

僅過了一個(gè)月，計(jì)劃就泡湯了。受訓(xùn)者互相指責(zé)對方是馬杜羅派來的間諜。叛軍隊(duì)伍從300人銳減至60人，但古德羅執(zhí)意按照原計(jì)劃發(fā)起政變。倫登從私人賬戶劃了5萬美元給古德羅，并在事后辯稱，這只是一筆遣散費(fèi)。

故事仍未完結(jié)

2020年1月，古德羅和另外兩名美國大兵在邁阿密一處小型機(jī)場碰面，結(jié)伴登上了一架前往哥倫比亞海港城市巴蘭基亞的私人 飛機(jī)。在“推翻暴君”的號召下，他開始了“吉迪恩行動(dòng)”。

41歲的艾蘭·貝里曾服役17年，因在伊拉克和科索沃的表現(xiàn)受到嘉獎(jiǎng)，榮獲兩枚“銅星勛章”。他蓄著黑色絡(luò)腮胡，肌肉發(fā)達(dá)的胳膊上滿是紋身。私下里，貝里喜歡研究陰謀論，關(guān)注了至少十個(gè)Instagram相關(guān)賬號。三人之中，34歲的盧克·丹曼看起來最不像“吉迪恩行動(dòng)”的涉案人員。他來自軍人家庭，獨(dú)來獨(dú)往，喜歡溜滑板、畫素描和騎摩托車。在加入“銀色軍團(tuán)”以前，丹曼度過了最浮躁的一段日子，頻頻跳槽，干過園藝工人、飛行員、保安和潛水員?！按蟾攀窃?019年10月，盧克告訴我，他的朋友在華盛頓特區(qū)工作，能和那些大人物說上話。他們似乎正在訓(xùn)練委內(nèi)瑞拉人?！钡ぢ暮糜颜f。

特朗普會見委內(nèi)瑞拉反對派領(lǐng)導(dǎo)人瓜伊多。

抵達(dá)哥倫比亞后，古德羅、丹曼和貝里由亞力桑德拉·米拉瓦爾護(hù)送。按照古德羅的說法，米拉瓦爾是一名“愛國者”，愿意付出一切來解放委內(nèi)瑞拉，還為“吉迪恩行動(dòng)”掏了10萬美元。但古德羅不知道的是，他們乘坐的私人 飛機(jī)為富蘭克林·杜蘭所有。這位富商的家族與委內(nèi)瑞拉的一家石油公司有著千絲萬縷的關(guān)系。杜蘭本人也有特工背景，而米拉瓦爾正是他的手下。

也有說法稱，馬杜羅勢力早已滲透“吉迪恩行動(dòng)”，提前獲悉了叛軍的登陸地點(diǎn)，正好來個(gè)甕中捉鱉。尸檢報(bào)告顯示，六名死去的叛軍很可能是被處決的，而非委內(nèi)瑞拉政府所言“在交火中喪生”。對此，古德羅說：“這不很正常嗎？我們在伊拉克干的那票更厲害。我遇到這種情況會把所有人都?xì)⒌?。這就是戰(zhàn)爭，《日內(nèi)瓦公約》也救不了那些人?！?/p>

這個(gè)充斥著間諜和陰謀的故事仍未結(jié)束。馬杜羅堅(jiān)持認(rèn)為，“吉迪恩行動(dòng)”得到了美國政府的支持。丹曼和貝里被抓，古德羅正在接受美國政府的調(diào)查。及至今日，古德羅都認(rèn)為“吉迪恩行動(dòng)”成功的幾率很高。他指責(zé)情報(bào)人員、美國緝毒局和聯(lián)邦調(diào)查局礙手礙腳?！叭绻兂晒?，你覺得瓜伊多和特朗普還會說‘這事與我無關(guān)嗎？”古德羅憤慨道，“當(dāng)然不會！到那時(shí)，每個(gè)跟我聊過計(jì)劃的混蛋都會說，‘搞定了！沒錯(cuò)，就是美國干的！我還出了一份力呢！他們只會賣力邀功！”

[編譯自美國《滾石》]

編輯：要媛