吳微
摘 要:國(guó)家重點(diǎn)檔案主要是指由各級(jí)國(guó)家檔案館存儲(chǔ),在我國(guó)各個(gè)歷史階段形成的政治、技術(shù)、科學(xué)、經(jīng)濟(jì)以及宗教等多方面具有重要研究與利用價(jià)值的檔案,需要永久保存的珍貴檔案。這些檔案大多年代較為久遠(yuǎn),做好國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救與保護(hù)刻不容緩,本文就如何做好這一項(xiàng)工作展開(kāi)了研究與探討。
關(guān)鍵詞:國(guó)家重點(diǎn)檔案;數(shù)字化;搶救;保護(hù)
在我國(guó)各級(jí)國(guó)家檔案館保存的檔案之中,國(guó)家重點(diǎn)檔案可謂是檔案鎮(zhèn)館之寶。這些重點(diǎn)檔案是我國(guó)不同階段軍事、政治、文化以及經(jīng)濟(jì)等多方面的真實(shí)記錄,也是國(guó)家信息資源建設(shè)重要構(gòu)成,在社會(huì)主義物質(zhì)文明、精神文明與政治文明建設(shè)過(guò)程中起著十分顯著的價(jià)值。但是,因?yàn)閲?guó)家重點(diǎn)檔案形成時(shí)間十分的久遠(yuǎn)、載體形式各異等多方面因素所影響,促使這些重點(diǎn)檔案存在著不同程度的損壞,而數(shù)字化搶救則是讓國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化傳承下去的關(guān)鍵,更是檔案管理部門義不容辭的責(zé)任,本文就國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)問(wèn)題與對(duì)策展開(kāi)了如下探究,希望借此來(lái)有效保護(hù)我國(guó)重點(diǎn)檔案。
一、國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)問(wèn)題
就目前國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)情況來(lái)看,明顯還存在著一些問(wèn)題,具體表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
1.字不好認(rèn)
就國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)現(xiàn)狀來(lái)看,字不好認(rèn)屬于十分顯著的問(wèn)題之一,因?yàn)橹攸c(diǎn)檔案大多是一些老檔案,類型涉及到民間契約還有民國(guó)到建國(guó)初期等一系列檔案資料,這一些文書(shū)類檔案因?yàn)闀r(shí)間相距甚遠(yuǎn),在對(duì)其進(jìn)行搶救的時(shí)候首要問(wèn)題就是字不好認(rèn)。文書(shū)檔案上的字跡不單單是手寫(xiě)的繁體字,再加上書(shū)寫(xiě)記錄人員學(xué)識(shí)高度、個(gè)人習(xí)慣等多方面的差異,促使字體在辨認(rèn)的時(shí)候十分難以辨認(rèn),而一些民間習(xí)慣用字和通假字則更加難以理解,這也直接為數(shù)字化檔案著錄帶來(lái)了較大的影響,在字義辨認(rèn)上也很容易出現(xiàn)錯(cuò)誤,而一旦出現(xiàn)錯(cuò)誤,其整個(gè)文義自然也會(huì)出現(xiàn)偏差,因此,字不好認(rèn)也是國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)過(guò)程中的重要問(wèn)題。
2.文不好看
縱觀民國(guó)階段,西南地區(qū)多個(gè)政權(quán)先后上臺(tái)執(zhí)政,并且還頒布了專屬于自己的公文程式,而同一種類型的公文名稱也有差異,正式規(guī)定的文種將近有十幾種,如委任令、訓(xùn)令等等;還有其它各種雜體文更是多達(dá)十幾種,而且有一些還涉及到一些較為特殊的行文文種,與現(xiàn)代差異較為顯著,在閱讀、辨認(rèn)方面十分困難,尤其是在公文用語(yǔ)方面更是如此。在這種情況下,國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作自然也會(huì)出現(xiàn)因?yàn)樾形囊?guī)則不清楚而引發(fā)的辨認(rèn)問(wèn)題,不利于國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作的順利推行。
3.件不好理
通常情況下,在對(duì)檔案進(jìn)行數(shù)字化加工處理之前,大多需要對(duì)國(guó)家重點(diǎn)檔案進(jìn)行重新整理,按卷管理的文書(shū)細(xì)化為按件管理??墒?,大多數(shù)文書(shū)檔案都是上世紀(jì)九十年代所整理的,那個(gè)時(shí)候整理人員思維方式、個(gè)人素質(zhì)、成卷習(xí)慣以及個(gè)人理解都存在差異,所以,原卷組成也十分混亂,通常只是將相同部門或者是相同機(jī)關(guān)的文書(shū)檔案直接裝訂在一起,并不會(huì)進(jìn)行詳細(xì)的區(qū)分,卷內(nèi)目錄著錄也十分不準(zhǔn)確,很難實(shí)現(xiàn)目錄與卷內(nèi)文書(shū)準(zhǔn)確對(duì)應(yīng),更甚至還會(huì)有人將不同時(shí)期的文書(shū)放在同一個(gè)卷內(nèi),這種情況下展開(kāi)國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救工作,整個(gè)整理難度自然也會(huì)十分顯著,不利于工作的順利實(shí)施。
4.紙不好翻
國(guó)家重點(diǎn)檔案因?yàn)榇蠖嗍抢吓f檔案整理,需要相關(guān)人員在搶救過(guò)程中將檔案一頁(yè)頁(yè)揭開(kāi)、翻開(kāi),然后再解讀內(nèi)容進(jìn)行下一步的數(shù)字化處理。老舊檔案因?yàn)闀r(shí)間過(guò)長(zhǎng),在翻閱的時(shí)候十分困難,畢竟紙張會(huì)因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間存儲(chǔ)而變得發(fā)舊、發(fā)黃,原本完整的文書(shū)因?yàn)楦鞣矫嬖蜃兊脷埲?、古怪,這種情況下自然也就很難翻開(kāi),最終不利于國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救工作的順利開(kāi)展。
5.類不好分
國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)過(guò)程中存在的問(wèn)題,除了上述幾點(diǎn)之外,還存在著類不好分這一問(wèn)題。以“攀枝花之父”常隆慶老先生的筆記本為例,其主要記載了老先生從工作到生活、從成都到西南的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,這樸實(shí)的記錄對(duì)于后代而言是十分重要的財(cái)富,更是老人這一生的情感記錄??墒窃诜诸惖臅r(shí)候我們究竟要將其劃分為實(shí)物檔案還是文書(shū)檔案呢?畢竟從載體來(lái)看其屬于實(shí)物,可是從內(nèi)容上來(lái)看卻屬于文書(shū),而不同分類其利用效果也會(huì)因此而受到影響,所以在國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)過(guò)程中,為了能夠更好地做到物盡其用,一定要謹(jǐn)慎進(jìn)行處理。
二、國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化處理需要注意的問(wèn)題
在上述分析中,我們了解到國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救過(guò)程中存在的問(wèn)題,而針對(duì)于上述問(wèn)題,筆者認(rèn)為可以從以下幾點(diǎn)來(lái)展開(kāi):
1.善用網(wǎng)絡(luò)
國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救工作在實(shí)施過(guò)程中,可以善用網(wǎng)絡(luò)“土、洋”結(jié)合。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代背景之下,我們工作與學(xué)習(xí)方式都發(fā)生了較為顯著的變化,而面對(duì)“字認(rèn)不到”這一尷尬現(xiàn)象,可以在搶救過(guò)程中,借助于網(wǎng)絡(luò)專業(yè)軟件以及常用的《古代漢語(yǔ)》《說(shuō)文解字》設(shè)計(jì)來(lái)進(jìn)行處理,這能有效攻克大多數(shù)很難識(shí)別的個(gè)性字體。除此之外,對(duì)于一些民間習(xí)慣用字、通假字則可以聯(lián)系上下文來(lái)對(duì)其進(jìn)行處理,也可以請(qǐng)教相關(guān)專家,以此來(lái)有效完成字義辨認(rèn),這樣才能有序開(kāi)展檔案數(shù)字化搶救與處理工作。
2.多讀多看,掌握規(guī)律
在國(guó)家重點(diǎn)檔案進(jìn)行數(shù)字化搶救之前,相關(guān)人員一定要對(duì)其進(jìn)行多讀、多看、多想,強(qiáng)化學(xué)習(xí)真正理解其關(guān)鍵字字義以及行文規(guī)則,這樣才能更好地把握其“套路”,順利完成檔案數(shù)字化處理等工作。
3.謹(jǐn)慎整理,按事分件
國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救過(guò)程中,一定要基于原卷整理實(shí)際情況來(lái)進(jìn)行謹(jǐn)慎整理。在整理過(guò)程中,如果只是單純的將卷進(jìn)行拆分,每張(份)文書(shū)獨(dú)立成件的話,整個(gè)件數(shù)會(huì)十分的多,很難對(duì)其進(jìn)行有效管理,同時(shí)也割裂了有些文書(shū)之間存在的邏輯關(guān)系,不利于今后使用。為此,在進(jìn)行國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)過(guò)程中,一定要結(jié)合實(shí)際情況來(lái)進(jìn)行謹(jǐn)慎整理,按照相關(guān)關(guān)系來(lái)對(duì)其進(jìn)行整理放置,這樣才能便于今后使用。
在這一過(guò)程中,可以在對(duì)文書(shū)分揀的時(shí)候直接以文種進(jìn)行分類,每張作為一件,這種分類十分便捷;也可以在分類期間將同一事件相關(guān)文書(shū)組成一件,這一種分類方式相對(duì)較為復(fù)雜,可是卻便于今后的管理和使用。
4.耐心操作,解決難題
在國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救過(guò)程中,相關(guān)人員一定要耐心、細(xì)心,畢竟這些檔案大多時(shí)間久遠(yuǎn),有些文書(shū)甚至一打開(kāi)就能發(fā)現(xiàn)破損,所以為了能夠更好地保護(hù)檔案,在進(jìn)行數(shù)字化搶救的時(shí)候,可以借鑒一些檔案修復(fù)技術(shù)與技巧來(lái)進(jìn)行處理。例如,可以先使用毛刷來(lái)對(duì)紙張表面存在的灰塵、蟲(chóng)卵等污物進(jìn)行處理,之后再借助于工具從尚未粘連的地方緊貼紙張翻開(kāi)與推進(jìn),結(jié)合手感來(lái)進(jìn)行調(diào)整翻開(kāi)力度與方向,從而有效避免損壞。在這一操作過(guò)程中,操作人員一定要保證耐心,不能使用蠻力,不然不僅無(wú)法實(shí)現(xiàn)有效搶救,還會(huì)造成二次損壞,因此在對(duì)國(guó)家重點(diǎn)檔案進(jìn)行數(shù)字化搶救的時(shí)候,一定要耐心操作,這樣才能有效突破重點(diǎn)檔案難以處理等難題。
5.物盡其用,多種處理
在對(duì)國(guó)家重點(diǎn)檔案進(jìn)行數(shù)字化搶救的時(shí)候,還需要做好物盡其用、多種處理。還是以常老先生筆記本為例,在對(duì)其進(jìn)行歸檔的時(shí)候,原物是實(shí)物檔案,我們?cè)趯?duì)其進(jìn)行處理的時(shí)候就可以繼續(xù)延續(xù)這一種分類,可是在數(shù)字化處理的時(shí)候,我們不僅可以將其作為實(shí)物檔案來(lái)進(jìn)行處理,也可以對(duì)其進(jìn)行文書(shū)檔案處理,對(duì)內(nèi)容進(jìn)行掃描,然后將筆記本中的內(nèi)容借助于文書(shū)檔案的形式存儲(chǔ)下來(lái),這樣在今后使用的時(shí)候自然也能充分發(fā)揮出其價(jià)值。
三、國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)具體對(duì)策
在上述分析中,我們對(duì)國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)期間存在的問(wèn)題以及處理期間需要注意的問(wèn)題進(jìn)行具體的分析,而為了能夠更好地對(duì)其進(jìn)行搶救和保護(hù),筆者認(rèn)為在實(shí)際操作過(guò)程中,需要做好以下幾點(diǎn):
1.提高認(rèn)識(shí),擺正位置
國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作要想順利實(shí)施,提高認(rèn)識(shí)、擺正位置是工作有序開(kāi)展的前提。檔案本就是不可再生資源,一旦損壞其造成的損失也是不可估量的,在社會(huì)不斷發(fā)展過(guò)程中,檔案保護(hù)工作也受到了越來(lái)越多的關(guān)注,還被列入政府工作報(bào)告之中,這也從側(cè)面體現(xiàn)出了黨中央、國(guó)務(wù)院對(duì)于這一項(xiàng)工作的重視程度。為此,各級(jí)檔案部門一定要準(zhǔn)確意識(shí)到國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作的重要價(jià)值,認(rèn)識(shí)貫徹、執(zhí)行這一項(xiàng)工作。
一方面,可以加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)、構(gòu)建國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)以及保護(hù)領(lǐng)導(dǎo)小組,借此來(lái)為國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作打好基礎(chǔ)。
另一方面,還可以將國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作列入到各級(jí)檔案部門年度目標(biāo)管理考核任務(wù)之中,構(gòu)建出完善的績(jī)效考評(píng)制度體系,以此來(lái)真正有序推進(jìn)國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作。
2.加大投入,強(qiáng)化監(jiān)督與管理
在國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)過(guò)程中,加大投入、強(qiáng)化監(jiān)督與管理則是有序推進(jìn)這一項(xiàng)工作的保障。所以檔案相關(guān)部門一定要進(jìn)一步強(qiáng)化檔案信息服務(wù),積極開(kāi)展宣傳與推廣等工作,圍繞著黨政中心工作、重大紀(jì)念活動(dòng)亦或者是社會(huì)熱點(diǎn)問(wèn)題,來(lái)主動(dòng)舉辦各種類型的檔案展覽,借此來(lái)有效發(fā)揮出重點(diǎn)檔案的價(jià)值,從而進(jìn)一步擴(kuò)大國(guó)家重點(diǎn)檔案社會(huì)影響力,為國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作爭(zhēng)取更多的社會(huì)關(guān)注以及財(cái)政支持。
除此之外,還需要堅(jiān)持“專款專用”這一原則,具體而言,就是在重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)過(guò)程中,對(duì)使用資金進(jìn)行嚴(yán)格控制,盡可能讓有限的資金發(fā)揮出最大的經(jīng)濟(jì)效益,以此來(lái)有效保障國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作的順利開(kāi)展。
3.創(chuàng)新方法,加大新技術(shù)使用
國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作在實(shí)施過(guò)程中,離不開(kāi)一些專業(yè)技術(shù)的支撐,在展開(kāi)這一項(xiàng)工作的時(shí)候,一定要及時(shí)創(chuàng)新方法,加大對(duì)新技術(shù)的使用。在這一過(guò)程中,相關(guān)人員可以將縮微影像技術(shù)和數(shù)字影像技術(shù)有效結(jié)合在一起,這是有效做好重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救工作的關(guān)鍵。具體而言,可以先對(duì)檔案進(jìn)行微縮拍攝,然后再對(duì)微縮膠片進(jìn)行數(shù)字化掃描,以此來(lái)形成電子文件,之后再構(gòu)建出相應(yīng)的數(shù)據(jù)庫(kù),可有效實(shí)現(xiàn)對(duì)國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化目錄管理、原文圖像瀏覽以及數(shù)據(jù)檢索。
在數(shù)字化技術(shù)不斷發(fā)展的環(huán)境下,檔案現(xiàn)代化管理工作也受到了越來(lái)越多的關(guān)注,在檔案信息開(kāi)發(fā)與利用期間,電子文件受到了越來(lái)越多的關(guān)注,真正有效實(shí)現(xiàn)了方便快捷信息檢索以及資源共享,所以在對(duì)國(guó)家重點(diǎn)檔案進(jìn)行數(shù)字化搶救和保護(hù)的時(shí)候,一定要加強(qiáng)對(duì)縮微影像技術(shù)和數(shù)字影像技術(shù)的應(yīng)用,來(lái)有效提升國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作質(zhì)量。
4.組織培訓(xùn),提高管理人員專業(yè)綜合素質(zhì)
國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作要想順利落實(shí),還需要做好培訓(xùn)與教育,提高數(shù)字化檔案管理人員綜合素質(zhì)。就目前國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作實(shí)際情況來(lái)看,這一方面的專業(yè)技術(shù)人員較為稀少,各級(jí)檔案管理部門可以在發(fā)展過(guò)程中,提高管理人員專業(yè)技能、信息技術(shù)應(yīng)用水平,這樣才能真正有效保障國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作的順利推進(jìn)。
在這一過(guò)程中,可以積極組織外出培訓(xùn),也可以邀請(qǐng)專業(yè)人員來(lái)館進(jìn)行培訓(xùn),或者是定期舉辦檔案裱糊與修復(fù)使用技術(shù)培訓(xùn)、召開(kāi)國(guó)家重點(diǎn)檔案搶救和保護(hù)工作經(jīng)驗(yàn)交流會(huì)議,這樣就能進(jìn)一步提高國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作人員專業(yè)技術(shù)以及信息技術(shù)水平,為國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作順利推進(jìn)做好保障。除此之外,在數(shù)字化時(shí)代背景之下,還需要積極培訓(xùn)、引進(jìn)專業(yè)信息化技術(shù)人才,大力開(kāi)展國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化轉(zhuǎn)換工作,這也能進(jìn)一步提升國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)工作質(zhì)量。
四、結(jié)語(yǔ)
綜上所述,國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救與保護(hù)工作在實(shí)施過(guò)程中,需要按照檔案工作實(shí)際情況制定出相應(yīng)的技術(shù)路線,同時(shí)組織相應(yīng)的技術(shù)專家來(lái)進(jìn)行論證,綜合分析資金、人員、技術(shù)以及檔案保管狀況等多方面因素,基于此來(lái)確定出最佳的保護(hù)方案,這樣才能最大程度提升國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救與保護(hù)工作質(zhì)量,從而充分將這些檔案管理工作價(jià)值有效發(fā)揮出來(lái)。
參考文獻(xiàn):
[1]侯麗萍.淺談檔案數(shù)字化掃描工作中的問(wèn)題及對(duì)策[J].黑龍江檔案,2012
[2]閆 冬.淺析房產(chǎn)檔案數(shù)字化中的潛在問(wèn)題與對(duì)策[J].科技信息,2013
[3]陳 莉.淺析高??蒲袡n案數(shù)字化建設(shè)中的問(wèn)題及對(duì)策[J].中國(guó)管理信息化,2012
[4]王靜宜.淺析企業(yè)檔案數(shù)字化與辦公自動(dòng)化融合的問(wèn)題與對(duì)策[J].辦公室業(yè)務(wù),2015
[5]張麗娟.淺析歷史檔案數(shù)字化建設(shè)中存在的問(wèn)題與對(duì)策[J].卷宗,2018
[6]程海燕.淺析房產(chǎn)檔案數(shù)字化中的潛在問(wèn)題與對(duì)策[J].赤子,2016
[7]徐艷紅.行政機(jī)關(guān)檔案數(shù)字化工作問(wèn)題淺析與策略建議[J].數(shù)字化用戶,2019
[8]冉曉陽(yáng).淺析國(guó)家重點(diǎn)檔案數(shù)字化搶救和保護(hù)問(wèn)題與對(duì)策[J].四川檔案,2018
[9]趙 健.新形勢(shì)下傳統(tǒng)錄音錄像檔案的搶救與保護(hù)對(duì)策[J].黑龍江檔案,2018
[10]裴 斐,黃玉明.英文歷史檔案翻譯芻議——關(guān)于民國(guó)檔案搶救保護(hù)與數(shù)字化的思考[J].檔案學(xué)研究,2017
[11]張美芳,劉江霞.模擬聲像檔案搶救與保護(hù)主要障礙研究[J].檔案學(xué)通訊,2017
[12]孫成德.加強(qiáng)我省工業(yè)遺產(chǎn)檔案的搶救和保護(hù)[J].蘭臺(tái)世界,2015
(作者單位:武漢市規(guī)劃研究院)