彭恒禮
古代戲劇中常有這樣的情節(jié):年輕書生考中狀元,權(quán)貴立即遣人做媒,媒人手執(zhí)絲鞭遞予狀元,狀元接絲鞭表示同意,拒接則表示反對(duì)。如元雜劇《山神廟裴度還帶》第四折:
(媒人)瑤池降謫玉天仙,今夜高門招狀元,瓊醸金杯長壽酒,新郎舒手接絲鞭。請(qǐng)狀元接絲鞭!
…………
(正末做不睬科)(媒人云)狀元接絲鞭,請(qǐng)下馬飲狀元酒!
(正末云)祗候人,擺著頭答行。
(媒人云)天外紅云接彩樓,狀元夸職御街游,月宮擁出群仙隊(duì),試看嫦娥拋繡球。狀元請(qǐng)下馬接絲鞭!(1)王季思主編:《全元戲曲》第一卷,人民文學(xué)出版社,1990年,第289-290頁。
《山神廟裴度還帶》劇演裴度中狀元,當(dāng)朝宰相命官媒前往提親。官媒挑絲鞭求婚,裴度不欲答應(yīng),于是拒接絲鞭。劇情乃戲劇家杜撰,但接絲鞭的意涵清晰無誤——向狀元求婚的信物。類似這樣的情節(jié)在元明清戲劇作品中均有出現(xiàn)。于是有人認(rèn)為這一情節(jié)是對(duì)古代婚俗的摹仿。有的學(xué)者在校注古劇時(shí),將戲劇中的“接絲鞭”注釋為古人訂婚時(shí)舉行的“一種締結(jié)姻親的儀式”。(2)李漁撰,湛偉恩校注:《風(fēng)箏誤》,上海古籍出版社,1985年,第97頁。有學(xué)者在研究南戲時(shí),將“接絲鞭婚俗”當(dāng)作年代學(xué)證據(jù)使用。(3)參見劉懷堂:《〈永樂大典〉之〈張協(xié)狀元〉應(yīng)是元初作品》,《戲劇(中央戲劇學(xué)院學(xué)報(bào))》2008年第4期。古人求婚時(shí)接不接絲鞭,本非大事,一旦作為學(xué)術(shù)證據(jù),就絕非小事了。我們的疑問在于,如果“接絲鞭”是古人生活中真實(shí)存在過的婚俗,何以不見于文獻(xiàn)記載?亦不見于民俗傳承?接絲鞭的真實(shí)功用為何?為何在戲劇中成為“婚俗”?這是本文要回答的問題。
關(guān)于絲鞭這種物品的文字記載,始見于宋代魏了翁的《古今考》:紫陽方氏曰:鞭字從革,古鞭當(dāng)以革為之。隋廢,法不傳。今人以竹根為馬鞭,亦可以箠人,或亦用荊為之,加以皮索。近世士大夫從駕、新進(jìn)士用絲鞭。(4)魏了翁:《古今考》卷三十七,清文淵閣四庫全書本。
由《古今考》可知,絲鞭即馬鞭。古之馬鞭形制在隋唐時(shí)期可能發(fā)生過變化,隋以前或完全用革。唐以后改為竹質(zhì),或木加皮革為之。絲鞭當(dāng)是在普通馬鞭基礎(chǔ)上精加工而成,只有身份特殊人群——從駕士大夫和新科進(jìn)士,方有權(quán)使用。同時(shí)期其它文獻(xiàn)也證實(shí)了這一點(diǎn),如宋吳自牧《夢粱錄·車駕詣景靈宮孟饗》載:
十六夜收燈畢,十七早五更二點(diǎn),禁中催班,從駕官僚入殿起居訖……親事官各頂帽,纈衫,鍍銀帶,執(zhí)紅紗貼金燭籠二百對(duì),左右道行。駕將至,左右首各一員門官屬,乘馬執(zhí)絲鞭。(5)孟元老等:《東京夢華錄(外四種)》,古典文學(xué)出版社,1957年,第141-142頁。
上文記載的是正月十七日宋代皇宮大內(nèi)儀仗出行情況,從駕儀仗中有兩位騎馬開路的官員執(zhí)絲鞭,說明絲鞭在宋代為從駕士大夫所用。另據(jù)《西湖老人繁勝錄》載:
或遇宣鎖,全番快行脫膊?;蛐麅?nèi)翰,或宣給事,或宣中書,戴羞帽,執(zhí)絲鞭,騎馬快行,簇馬直到禁中。(6)孟元老等:《東京夢華錄(外四種)》,古典文學(xué)出版社,1957年,第120頁。
這里記載的是官員在接到皇帝詔令后快馬進(jìn)宮的場景。得到皇帝傳喚的官員,“戴羞帽,執(zhí)絲鞭”。經(jīng)常得到皇帝傳喚的官員,自然是皇帝身邊近臣,屬于從駕士大夫行列,故有執(zhí)絲鞭特權(quán)。宋代新科進(jìn)士執(zhí)絲鞭亦見于《西湖老人繁勝錄》:
少年當(dāng)?shù)畛?,麗正門喝出狀元來三人:第一名狀元,第二名榜眼,第三名探花郎。每有個(gè)各有黃旗百面相從,戴羞帽,執(zhí)絲鞭,騎馬游街。武狀元亦如此。(7)孟元老等:《東京夢華錄(外四種)》,古典文學(xué)出版社,1957年,第118頁。
還見錄于宋周密《武林舊事·唱名》:
上御集英殿,拆號(hào)唱進(jìn)士名,各賜綠襕袍、白簡、黃襯衫。武舉人賜紫羅袍,鍍金帶、牙笏。賜狀元等三人酒食五盞,余人各賜泡飯。前三名各進(jìn)謝恩詩一首,皆重戴綠袍絲鞭,駿馬快行,各持敕黃于前。(8)孟元老等:《東京夢華錄(外四種)》,古典文學(xué)出版社,1957年,第366頁。
由此可知,《古今考》中關(guān)于絲鞭使用者身份的記載是準(zhǔn)確的。從駕士大夫和新科狀元執(zhí)絲鞭,首先是出于現(xiàn)實(shí)需要。從駕官員和新科狀元均騎馬,需要馬鞭。馬和馬鞭均為皇家所賜,有彰顯身份地位的作用,故需與民間使用的馬鞭相區(qū)分。無論是從駕官員還是新科進(jìn)士,他們的共同點(diǎn)是受到皇帝的賞識(shí)和信任。從駕士大夫的職責(zé)是保衛(wèi)皇帝,如果得不到信任,斷不可能有此殊榮。新科狀元由皇帝欽點(diǎn),皇帝欽定之人必是皇帝欣賞和信任之人,因此有執(zhí)絲鞭的殊榮。
由于絲鞭是皇家恩賜,在宋代極可能為宮廷御用物品,經(jīng)皇家批準(zhǔn)方可使用。古代文獻(xiàn)中如此強(qiáng)調(diào)執(zhí)絲鞭,顯然是因?yàn)閳?zhí)絲鞭是一種殊榮。類似于清朝的賞穿黃馬褂,不為御寒,而是代表皇家認(rèn)可與賞識(shí)。宋代中過狀元的文人寫下了許多與接絲鞭有關(guān)的詩文,亦可為證。
宋人姚勉于寶祐元年(1253)中狀元,曾執(zhí)絲鞭跨馬游街,迎來人生高光時(shí)刻,他在《殿直求賦狀元游六街詩》中得意地寫道:
玉絲鞭裊散天香,十里欄干簇艷妝。但念君恩思報(bào)稱,懶騎驕馬過平康。(9)姚勉:《雪坡舍人集》卷十一,民國豫章叢書本。
接絲鞭后得意之情溢于言表。詩中他稱絲鞭為“玉絲鞭”,可能是說絲鞭的色澤如玉,極言絲鞭之精致。宋人虞儔,字壽老,南宋進(jìn)士,官至兵部侍郎,當(dāng)年也曾享受過皇家賜絲鞭的殊榮,其《除兵部侍郎賜帶趁朝參》詩云:
幸叨持槖侍甘泉,敢意恩榮慰暮年。紫綬金章光照地,絲鞭玉勒喜朝天。(10)虞儔:《尊白堂集》卷二,清文淵閣四庫全書本。
依宋制,中狀元后朝廷要賜紫袍、鍍金象牙笏,“紫綬金章”即指此而言。執(zhí)絲鞭騎馬游街,故曰“絲鞭玉勒”,這是他對(duì)自己當(dāng)年中狀元的真實(shí)回憶。描述同樣的場景的,還有宋徐積《問楊柳》詩:
我愛風(fēng)流楊柳枝,楊柳如何報(bào)我詩。落花滿面春風(fēng)曉,借與絲鞭走馬時(shí)。(11)徐積:《節(jié)孝集事實(shí)》卷二十一,明嘉靖四十四年刻本。
“絲鞭走馬時(shí)”,指中狀元騎馬游街。宋徐鹿卿《酬張録南老》詩云:
明珠小借枯崖潤,美玉那無善價(jià)酬。再戰(zhàn)定穿三汲浪,絲鞭席帽拜新休。(12)徐鹿卿撰,徐鑒校梓:《宋宗伯徐清正公存稿》卷六,明萬歷刻本。
詩為安慰落榜者所作,友人科場失意,詩人勸其樹立信心,來年再戰(zhàn)。“三汲浪”喻指科舉的鄉(xiāng)試、會(huì)試和殿試,只要過此三汲浪,即可獲得執(zhí)絲鞭殊榮。以上四人,有的是接絲鞭的親歷者,有的是目睹接絲鞭者,他們關(guān)于絲鞭功能的描述無疑是可信的。由宋人的描述可知,接絲鞭在宋代指中狀元,與婚姻習(xí)俗無關(guān)。
由于絲鞭象征著古代文人的人生顛峰,接絲鞭者往往寶藏之。明高啟《觀顧蕃所藏宋賜進(jìn)士絲鞭歌》詩云:
臚傳殿下呼名字,進(jìn)士新充探花使。內(nèi)人綰結(jié)彩鞭成,恩與宮袍一時(shí)賜。(13)高啟撰,徐庸編:《高太史大全集》卷八,四部叢刊景明景泰刊本。
高啟乃元末明初人,任翰林院國史編修。詩寫親眼所見后人收藏的宋代進(jìn)士絲鞭,說明絲鞭往往被接絲鞭者及其后人收藏。高啟見到絲鞭時(shí),宋朝已滅亡一兩個(gè)世紀(jì)之久,絲鞭仍被狀元的后人奉為至寶,可見古人對(duì)絲鞭之看重。這也說明絲鞭只是用來象征狀元身份而已。
宋元時(shí)期有接絲鞭婚俗嗎?宋代文獻(xiàn)中對(duì)當(dāng)時(shí)的求婚習(xí)俗有明確記載,孟元老《東京夢華錄·娶婦》云:
凡娶媳婦,先起草帖子,兩家允許,然后起細(xì)帖子,序三代名諱,議親人有服親田產(chǎn)官職之類。次檐許口酒,以絡(luò)盛酒瓶,裝以大花八朵,羅絹生色或銀勝八枚,又以花紅繳檐上,謂之“繳檐紅”,與女家。女家以淡水二瓶,活魚三五箇,筯一雙,悉送在元酒瓶內(nèi),謂之“回魚筯”?;蛳滦《?、大定,或相媳婦與不相。若相媳婦,即男家親人或婆往女家看中,即以釵子插冠中,謂之“插釵子”;或不入意,即留一兩端彩段,與之壓驚,則此親不諧矣。(14)孟元老等:《東京夢華錄(外四種)》,古典文學(xué)出版社,1957年,第304頁
吳自牧《夢粱錄·嫁娶》云:
婚娶之禮,先憑媒氏,以草帖子通于男家,男家以草帖問卜,或禱讖,得吉無克,方回草帖。亦卜吉媒氏通音,然后過細(xì)帖,又謂“定帖”。帖中序男家三代官品職位名諱,議親第幾位男,及官職男甲月日吉時(shí)生,父母或在堂、或不在堂,或書主婚何位尊長,或入贅,明開,將帶金銀、田土、財(cái)產(chǎn)、宅舍、房廊、山園,俱列帖子內(nèi)。(15)孟元老等:《東京夢華錄(外四種)》,古典文學(xué)出版社,1957年,第304頁。
另據(jù)《金陵新志》,南宋寶佑四年(1256)朝廷下詔:
始立則例,支給錢、絹、酒、米,以助諸軍之婚嫁者,女年十四以上及寡婦之無依者,皆為擇姻議嫁,增給諸軍蘆米,著為例。(16)張鉉:《至大金陵新志》卷三中之下,清文淵閣四庫全書本。
由上述記載可知,宋代媒人登門求親,拿的是“草帖”,此外還有酒、花、絹、銀勝、錢糧等物,并無絲鞭。元代求親用絹、首飾、羊酒等。元《居家必用事類全集》乙集“家禮”條云:
主人具書,夙興奉以告于祠堂,乃使子弟為使者如女氏,女氏主人出見使者,遂奉書以告祠堂。出以復(fù)書授使者,遂禮之,使復(fù)命……納幣,幣用色絹,貧富隨宜。今人更用釵、釧、羊酒。具書遣使如女氏,女氏受書復(fù)書,同納采之儀。(17)佚名:《居家必用事類全集》乙集“家禮”條,明刻本。
元代納采所具之書,極有可能就是宋代求婚的“草帖”,同物而異名。從上述文獻(xiàn)關(guān)于婚俗記載看,草帖、絲絹、銀器和酒為必備之物,唯獨(dú)沒有絲鞭。
值得注意的是,上述文獻(xiàn)均提到以色絹為求親之禮。這一禮儀相當(dāng)久遠(yuǎn)。唐代賈公彥等疏《儀禮疏》卷二云:
納幣用緇,婦人陰也,《以經(jīng)》云:“純帛,絲理自明,故為色解之?!薄都澜y(tǒng)》云:“蠶于北郊,以共純服,絲理自明。故鄭以色解也?!?18)賈公彥等:《儀禮疏》卷二,清嘉慶二十年南昌府學(xué)重刊宋本十三經(jīng)注疏本。
又,《周禮注疏》卷第二十云:
其聘女則以納征焉,昏禮有六,五禮用雁,納征不用雁,以其有束帛,可執(zhí)媒氏職。庶民用緇帛五兩,士昏禮用三玄二,天子加谷圭,諸侯加以大璋,大夫與士同。故知納征也,昏禮言納征。征,成也。納此則昏禮成。(19)賈公彥等:《周禮注疏》卷二十,清嘉慶二十年南昌府學(xué)重刊宋本十三經(jīng)注疏本。
據(jù)此可知,宋元時(shí)期以色絹為納采之物,沿襲的是漢唐以來的民間傳統(tǒng)。近代以來國人婚前有給女方扯衣料的習(xí)俗,或源于此?!吨芏Y注疏》提到的“以其有束帛,可執(zhí)媒氏職”這句話非常重要,說明古代媒人求婚時(shí),必備束帛(絲絹)。絲鞭雖然不是絲帛,但包含絲的成分。如前所述,宋代馬鞭以木為柄,以革為稍兒。如果不含絲制品,何以稱“絲鞭”?絲鞭,顯然是因?yàn)轳R鞭制作過程中添加了絲或絲織物。以蠶絲為鞭稍兒顯然不可能,因?yàn)槿狈?yīng)有的韌度和力度。絲帛的使用,應(yīng)是在鞭柄,或以絲線纏繞,或以絲絹包裹,或以絲帛裝飾,因?yàn)槭褂昧私z,所以稱為絲鞭。如此奢侈而華貴的馬鞭,自然成為身份和地位的象征,成為皇家御用之物。宋元文獻(xiàn)中雖無以絲鞭求婚的記載,但絲鞭含絲這一事實(shí),倒是使其有可能在戲劇演出中以鞭代絹,充當(dāng)求婚道具。
宋代婚禮記載中有沒有使用絲鞭的記錄呢?僅見兩條。一為周密《武林舊事·公主下降》,其中提到:
材料中有楊鎮(zhèn)執(zhí)絲鞭的記載,有學(xué)者據(jù)此認(rèn)為“接絲鞭”在宋代為婚俗。此認(rèn)識(shí)顯然過于武斷了。首先,民俗文化具有群體性特征,社會(huì)中多數(shù)人遵循的慣習(xí),方能稱之為俗。絲鞭在宋代婚禮中極少出現(xiàn),具有很大的偶然性,故不能視之為俗。
其次,民俗主要指中下層民眾的生活文化,楊鎮(zhèn)是駙馬,又是慈明太后侄孫,屬皇親國戚,周漢國公主貴為皇女,他們的婚姻屬皇家婚姻,遵循宮廷禮儀,不能簡單視為民俗。
再次,根據(jù)上述文獻(xiàn)中的記載,駙馬楊鎮(zhèn)是在進(jìn)宮謝恩訖獲得絲鞭的?;始屹p賜的除絲鞭、駿馬外,還有袍服、玉帶、綾羅、金銀等。若說絲鞭是訂婚物,同時(shí)賞賜的袍服玉帶、金銀、鞍馬等亦可視為訂婚物。顯然得不出這樣的結(jié)論。楊鎮(zhèn)是在與周漢國公主婚姻關(guān)系已定,進(jìn)宮“謝恩訖”后才獲得絲鞭的,非在提親階段,其獲得駿馬、絲鞭與狀元從皇家獲得駿馬、絲鞭意義相同,只是表明其獲得了皇家認(rèn)可和恩寵而已,與求親無關(guān)。
絲鞭第二次出現(xiàn)在有關(guān)宋代婚姻的材料中,是前文中提到的南宋狀元姚勉所作《女筵樂語》:
侄其從姑,若莊姜之己出,妻之以子,自孔氏之兄來眷。言騶谷之外家,早識(shí)龍頭之英物。自合絲鞭之久接,何遲玉鏡之重婚。洞房花燭,金榜掛名,恰逢盛事……(21)姚勉:《雪坡舍人集》卷四十五,民國豫章叢書本。
“樂語”又名“樂致語”,屬于一種應(yīng)用文體,類似于今日典禮上的致辭、賀詞。文中有“自合絲鞭之久接,何遲玉鏡之重婚”句,有人認(rèn)為這是宋代有接絲鞭婚俗的證據(jù)。這是誤解。姚勉的賀詞,只是表達(dá)良好的祝愿,并非陳述事實(shí),且后面有“洞房花燭,金榜掛名”,與前句相呼應(yīng)?!坝耒R重婚”典出《世說新語·假譎》,言西晉溫嶠事:
溫公喪婦,從姑劉氏,家值亂離散,唯有一女,甚有姿慧,姑以屬公覓婚。公密有自婚意,答云:“佳婿難得,但如嶠比云何?”姑云:“喪敗之余,乞粗存活,便足慰吾余年,何敢希汝比。”卻后少日,公報(bào)姑云:“已覓得婚處,門地粗可,婿身名宦,盡不減嶠?!币蛳掠耒R臺(tái)一枚。姑大喜。既婚,交禮,女以手披紗扇,撫掌大笑曰:“我固疑是老奴,果如所卜!”(22)劉義慶撰,劉孝標(biāo)注,王根林校點(diǎn):《世說新語》下卷下,上海古籍出版社,2012年,第173頁。
溫嶠以玉鏡臺(tái)為聘娶從姑劉氏之女,成為佳話。后世以玉鏡臺(tái)指求婚的聘禮。元關(guān)漢卿將其敷衍成戲文《溫太真玉鏡臺(tái)》,搬上戲劇舞臺(tái)??芍坝耒R重婚”指男女婚姻,對(duì)應(yīng)的“洞房花燭”,“絲鞭久接”指中狀元,對(duì)應(yīng)“金榜掛名”?!杜蹣氛Z》可能是姚勉為新科狀元婚禮所作,即便在新婚賀辭中,接絲鞭也不是指婚姻。
既然宋元婚俗中不用絲鞭求婚,戲劇中的“接絲鞭婚俗”從何而來?接絲鞭又是何時(shí)進(jìn)入戲劇,成為戲劇情節(jié)的呢?本文研究發(fā)現(xiàn),至遲在金元時(shí)期,接絲鞭已出現(xiàn)在戲劇當(dāng)中?,F(xiàn)知最早出現(xiàn)接絲鞭的戲劇作品是反映宋代社會(huì)生活的《雙捉婿》?!峨p捉婿》劇名始見于元陶宗儀《南村輟耕錄·院本名目》:
唐有傳奇。宋有戲曲、唱諢、詞說。金有院本、雜劇、諸宮調(diào);院本、雜劇,其實(shí)一也……諸雜大小院本:……四國來朝、雙捉婿、酒色財(cái)氣、醫(yī)作媒、風(fēng)流藥院……(23)陶宗儀撰,文灝點(diǎn)校:《南村輟耕錄》卷二十五,文化藝術(shù)出版社,1998年,第346-348頁。
《武林舊事》卷十記載了宋代“官本雜劇段數(shù)”,其中有劇目《雙捉》。(24)孟元老等:《東京夢華錄(外四種)》,古典文學(xué)出版社,1957年,第511頁。胡忌將《武林舊事》所載劇目與《南村輟耕錄》中的“院本名目”做比較后發(fā)現(xiàn),二者相似度很高,宋雜劇《雙捉》即院本《雙捉婿》。(25)參見胡忌:《宋金雜劇考》(訂補(bǔ)本),中華書局,2008年,第153頁。據(jù)此可知,《雙捉婿》源于宋雜劇,為金元院本承襲。
胡忌、薛瑞兆、黎國韜、張勇風(fēng)等學(xué)者研究發(fā)現(xiàn),金元院本以“插演”方式保存于元雜劇、南戲和明雜劇中。(26)關(guān)于金元院本在后世雜劇、南戲中保存狀況的研究,可參見胡忌:《宋金雜劇考》(訂補(bǔ)本),中華書局,2008年;薛瑞兆:《宋金戲劇史稿》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2005年;張勇風(fēng):《宋代戲劇形態(tài)與〈張協(xié)狀元〉的文本生成》,《文藝研究》2017年第1期;黎國韜:《明“教坊編演”雜劇中的院本插演》,《文學(xué)遺產(chǎn)》2018年第5期。南戲《張協(xié)狀元》即從院本《雙捉婿》演變而來。(27)參見張勇風(fēng):《宋代戲劇形態(tài)與〈張協(xié)狀元〉的文本生成》,《文藝研究》2017年第1期。故通過南戲《張協(xié)狀元》中的捉婿情節(jié),可大致了解《雙捉婿》的基本內(nèi)容?!稄垍f(xié)狀元》劇演張協(xié)趕考遇險(xiǎn),為貧女搭救,結(jié)為夫婦,張協(xié)后來考中狀元,被權(quán)臣捉婿的故事。該劇第二十七出:
(生扮狀元出唱)【卜算子】張協(xié)受皇恩,乍著荷衣綠?;厥椎锶f里遙,料已沾天祿。
…………
(貼執(zhí)鞭出唱)【同前】嘈雜歡聲沸,捧擁風(fēng)流壻。果與奴家有宿緣,接取絲鞭去。
…………
(生唱)【同前】求名我不在求妻,歡諧事心未喜。豪家謾把絲鞭剌,甚嬌媚又入人意。
(貼)料想君家多是不曾娶,君且接取絲鞭又妨甚底!(28)王季思主編:《全元戲曲》卷九,人民文學(xué)出版社,1999年,第78-79頁。
權(quán)臣欲捉張協(xié)為婿,張協(xié)以父母不在身邊為由拒絕。張協(xié)拒接絲鞭后被權(quán)臣外放,其妻尋夫,被權(quán)臣收為養(yǎng)女。張協(xié)外放后心生悔意,權(quán)臣第二次遣人遞絲鞭。第五十出:
(生出唱)【桃柳爭放】絲鞭刺起選英賢,苦不肯瞅睬,今朝奈何都來。接郡相逢,有誰人可解?叫左右過來。
…………
(凈白)姻緣姻緣,事非偶然。容灑一面稟及相公,不到不得。
(生)若沐周全,不勝萬幸!
(末)夫人公相絕埋冤。
(凈)得女今番嫁狀元。
(生)花若有情花不謝。
(合)月如無恨月重圓。(并下)(29)王季思主編:《全元戲曲》卷九,人民文學(xué)出版社,1999年,第123-125頁。
權(quán)臣前后兩次遣媒人遞絲鞭,方捉得張協(xié)狀元,故謂之“雙捉”?!峨p捉婿》反映了宋代社會(huì)“榜下捉婿”的風(fēng)氣。宋朱彧《萍洲可談》載:
本朝貴人家選婿,于科場年,擇過省士人,不問陰陽吉兇及其家世,謂之“榜下捉婿”。亦有緡錢,謂之“系捉錢”,蓋與婿為京索之費(fèi)。近歲富商庸俗與富藏者嫁女,亦于榜下捉婿,厚捉錢以餌士人,使之俯就,一婿至千余緡。(30)朱彧撰,李偉國點(diǎn)校:《萍洲可談》卷一,中華書局,2007年,第127頁。
《墨客揮犀》亦云:
今人于榜下?lián)裥鎏?hào)臠婿,其語蓋本諸袁山松,尤無義理。其間或有意不愿而為貴勢豪族擁逼不得辭者。(31)彭乘輯,孔凡禮點(diǎn)校:《墨客揮犀》,中華書局,2002年,第284頁。
宋莊綽《雞肋編》云:
綦叔厚云,進(jìn)士登第赴燕瓊林,結(jié)婚之家為辦支費(fèi),謂之鋪地錢;至庶姓而攀華胄,則謂之買門錢;今通名為系捉錢。(32)莊綽撰,蕭魯陽點(diǎn)校:《雞肋編》卷中,中華書局,1983年,第71頁。
可見,《雙捉婿》是對(duì)宋代社會(huì)現(xiàn)實(shí)的摹仿和反映。狀元社會(huì)地位高,是理想的婚配人選,加之每三年才出一個(gè),愈發(fā)奇貨可居。以榮華富貴為誘餌捉婿,反映了宋代都城浮華的社會(huì)風(fēng)氣,因此成為戲劇鞭撻諷刺的對(duì)象。明《永樂大典》收錄的南戲劇目大約在二百個(gè)左右,《雙捉婿》能嵌入《張協(xié)狀元》,就能嵌入其他劇目。明代戲劇《月亭記》源于南戲,其中包含了另一版本“雙捉婿”?!栋菰峦び洝返谌耪郏?/p>
(丑)東華門外狀元來,人看多。
(凈)媒人是你和著我,手把絲鞭送與他。
(丑)都道是兩個(gè)婆娘,說話有下落。
(凈)我和你領(lǐng)了王尚書嚴(yán)命,將絲鞭去招新科文、武狀元為婿,不免西華門外伺候便了。
…………
(末)狀元來到,后擁前遮。
(凈)(丑)御筵才罷,離東華,十里紅樓,盡把珠簾高掛。
(合)看選擇風(fēng)流壻家。從人少住,請(qǐng)文、武狀元接受絲鞭!(33)施惠:《重訂拜月亭記》卷二,《古本戲曲叢刊》編輯委員會(huì)編:《古本戲曲叢刊初集》(景印本),商務(wù)印書館,1954年。
劇演官媒奉命執(zhí)絲鞭去向文、武狀元提親,同時(shí)捉兩位狀元,亦可視為“雙捉婿”。這說明《雙捉婿》在古代可能存在不同版本,或“捉兩次”,或“捉兩人”。無論哪個(gè)版本,都有共同點(diǎn):第一,捉婿對(duì)象是新科狀元;第二,求親必須要遞絲鞭。新科狀元為什么要接絲鞭?首先是因?yàn)閼騽∫》滤未鐣?huì)生活。宋代新科狀元要接絲鞭,因此戲劇中要給狀元遞絲鞭。其次,宋元納采禮俗中需用帛,“以其有束帛,可執(zhí)媒氏職”,上門提親須以絲帛為禮,戲劇雖可戲說,但不可完全脫離生活,絲鞭含絲,成為戲中求婚的道具。
由上可知,“接絲鞭”由宮廷禮俗轉(zhuǎn)變?yōu)椤盎樗住迸c其轉(zhuǎn)軌為戲劇中的故事情節(jié)有關(guān)。語境的變化導(dǎo)致其內(nèi)涵發(fā)生改變。
戲劇中“接絲鞭”的內(nèi)涵發(fā)生改變與古代禁止以帝王為戲的禁令有關(guān)。金、元、明三代,皆有禁止戲劇扮演帝王事的禁令。如金章宗明昌二年下令:
甲寅,禁伶人不得以歷代帝王為戲,及稱萬歲,犯者以不應(yīng)為事重法科。(34)脫脫等:《金史》卷九《章宗本紀(jì)一》,中華書局,1982年,第219頁。
元代頒布法令:
諸妄撰詞曲,誣人以犯上惡言者,處死。(35)宋濂等:《元史》卷一百四《刑法三》,中華書局,1982年,第2651頁。
諸亂制詞曲,為譏議者,流。(36)宋濂等:《元史》卷一百五《刑法四》,中華書局,1982年,第2685頁。
《大明律·刑律九》“搬做雜劇”條云:
凡樂人搬做雜劇戲文,不許裝扮歷代帝王后妃,忠臣烈士,先賢神像,違者杖一百。官民之家容令裝扮者,與同罪。(37)劉惟謙等:《大明律》卷第二十六《刑律九·雜犯》“搬做雜劇”條。日本景明洪武刊本。
宋雜劇《雙捉》作為最早的《雙捉婿》版本,其情節(jié)極有可能寫實(shí),仍演皇家賜予狀元絲鞭。到了金元時(shí)代,隨著官方禁令出臺(tái),藝人若想繼續(xù)演出《雙捉婿》,只能對(duì)劇情做出修改,由皇家頒發(fā)的絲鞭轉(zhuǎn)移到了官宦之家。如明代戲劇《拜月亭記》第三十八折“王府選婿”:
(外)夫人今蒙圣旨憐我年老無子,令今科文武頭名,許招為壻,將唱名,須用官媒前去。
(夫)正是須要官媒。
(外)堂后官那里?
(末)伏公相夫人有何分付?
(外)今奉圣旨將俺兩個(gè)小姐要招文武狀元為壻,今日東華門外將次唱名,你去喚過官媒前來,將這絲鞭送去。(38)施惠:《重訂拜月亭記》卷二,《古本戲曲叢刊》編輯委員會(huì)編:《古本戲曲叢刊初集》(景印本),商務(wù)印書館,1954年,第29頁。
明代戲劇《幽閨記》第三十五出:
(外)使命傳宣出建章,微臣深愧沐恩光,可憐年老身無子,特旨巍科擇婿郎。老夫親生一女,小字瑞蘭,向者兵戈擾攘之際,夫人途中帶回一女,小字瑞蓮,就與我親生女孩兒一般看待,如今俱已及笄,蒙圣旨,著俺招贅文、武狀元為婿,不免請(qǐng)夫人女孩兒出來,一同遣遞絲鞭便了。(39)施惠撰,李贄評(píng):《李卓吾先生批評(píng)幽閨記》卷下,《古本戲曲叢刊》編輯委員會(huì)編:《古本戲曲叢刊初集》(景印本),商務(wù)印書館,1954年。
由這兩段表演可以看出,原本由帝王賜予的絲鞭,在戲劇中轉(zhuǎn)移到了官宦之家,由于真實(shí)的接絲鞭源于帝王家,因此在戲劇表演中加入了“今奉圣旨,將俺兩個(gè)小姐要招文武狀元為婿”的臺(tái)詞,意思就是說,絲鞭仍來自帝王家,只是帝王將遞絲鞭的權(quán)力下放給權(quán)臣,命其代遞絲鞭。這就解決了官方禁令給戲劇演出造成的難題。但是,這里面有一個(gè)問題——接絲鞭的目的,無法解決。請(qǐng)看下表:
表1 現(xiàn)實(shí)接絲鞭與戲劇接絲鞭目的之比較
由上表可知,授鞭方的變化解決了戲劇禁演帝王事的問題,但是遞絲鞭的目的從表示皇家恩寵轉(zhuǎn)變?yōu)榱讼驙钤蠡?捉婿),“接絲鞭”從宮廷禮儀演變?yōu)榍蠡榱?xí)俗,內(nèi)涵發(fā)生了根本性變化。
接絲鞭進(jìn)入戲劇,演變?yōu)榍蠡樾盼?,就擺脫了現(xiàn)實(shí)邏輯,開始按戲劇邏輯發(fā)展,其意義進(jìn)一步泛化。具體表現(xiàn)就是從單指向狀元求婚,發(fā)展為泛指締結(jié)婚姻關(guān)系。如元雜劇《秦修然竹塢聽琴》第一折:
(正末扮秦修然上,詩云)少小為文便有名,如今挾策上西京。不知若個(gè)豪門女,親把絲鞭遞小生。小生姓秦,雙名修然,幼年父母雙亡。父母在時(shí),曾與鄭禮部家指腹成親。誰想他家得了女兒,小字彩鸞。如今兩家寥落,絕無消耗。(40)王季思主編:《全元戲曲》第三卷,人民文學(xué)出版社,1999年,第236頁。
秦修然與彩鸞“指腹為婚”,訂的是娃娃親。出場時(shí)秦修然尚未取得功名,自然談不上中狀元,但他仍然說“親把絲鞭遞小生”。之所以這樣說,是因?yàn)榍匦奕辉趹騽〗Y(jié)尾考中狀元,與鄭彩鸞成親。這里遞絲鞭用的是未來時(shí)!在元代劇作家看來,秦修然必然是要中狀元的,即使開場時(shí)他還不是狀元,他的婚姻締結(jié)仍可以“遞絲鞭”來指代。另據(jù)元雜劇《錦云堂暗定連環(huán)計(jì)》第二折:
【感皇恩】呀,你說甚么再遞絲鞭,重整良緣。是誰人打散了你這錦文鴛,分開了雙飛燕,斫斷了并頭蓮,害的你一生恨惹,則為這兩下情牽?(41)王季思主編:《全元戲曲》第六卷,人民文學(xué)出版社,1999年,第571頁。
《錦云堂暗定連環(huán)計(jì)》演三國演義故事,東漢末王允利用貂蟬設(shè)連環(huán)計(jì)離間董卓、呂布。劇中貂蟬與呂布原本是一對(duì)夫妻,因戰(zhàn)亂失散,貂蟬被王允收養(yǎng)。第二折,貂蟬在月下禱告:
妾身貂蟬,本呂布之妻,自從臨洮府與夫主失散,妾身流落司徒府中。幸得老爺將我 如親女相待,爭奈夫主呂布不知下落。我如今在后花園中燒一炷夜香,對(duì)天禱告,愿俺夫妻每早早的完聚咱。(42)王季思主編:《全元戲曲》第六卷,人民文學(xué)出版社,1999年,第570-571頁。
王允(正末)聽到貂蟬禱告,決定利用貂蟬與呂布的婚姻關(guān)系施離間計(jì)。正末唱“再遞絲鞭,重整良緣”,指讓呂布與貂蟬這對(duì)離散夫妻再聚。眾所周知,呂布的身份不是狀元,《連環(huán)計(jì)》中也沒有呂布中狀元的情節(jié),這里的“遞絲鞭”已經(jīng)脫離了金元院本中“接絲鞭”的原始語境,成為了“婚姻”的代名詞了。類似例子還有明代戲劇《繡襦記》第八出:
(生)忽見天仙降,頓使神魂蕩,嗏轉(zhuǎn)盼,思悠揚(yáng),秋波明朗??此w態(tài)幽閑,妝束渾宮樣。(墜鞭科)來與拾了絲鞭起來,懶策金鞭去教坊。
(丑)請(qǐng)接絲鞭入洞房。(43)薛近兗:《繡襦記》卷二,《古本戲曲叢刊》編輯委員會(huì)編:《古本戲曲叢刊初集》(景印本),商務(wù)印書館,1954年。
《繡襦記》演鄭元和與李亞仙愛情故事,脫胎于元雜劇《李亞仙花酒曲江池》。值得注意的是,劇中鄭元和沒有取得功名,身份是普通讀書人,李亞仙也不是什么大戶人家的千金,而是行院的行首,丑仍然說“請(qǐng)接絲鞭入洞房”,說明“接絲鞭”在戲劇中單純指締結(jié)婚姻,與是否為狀元婚姻沒有任何關(guān)系了。
最后再討論一下現(xiàn)實(shí)中接絲鞭制度的消亡。北宋滅亡以后,與北宋對(duì)峙的金也有賜絲鞭制度?!洞蠼鸺Y》卷九載:
(大定)十三年九月二十五日 奏定依三師三公宰執(zhí)赴朝絲鞭鞍綹等。(44)張暐:《大金集禮》卷九,清末鈔本。
這里的“三師三公”指金朝廷高官,依大金禮,上朝時(shí)可以執(zhí)絲鞭,在這里絲鞭顯然是作為其特殊身份的標(biāo)識(shí)物?!洞蠼鸺Y》卷二十七“儀仗”條云:
自鼓吹令至大橫吹并馬鼓吹令,二人長腳幞頭、綠公服、皂角帶、絲鞭、烏皮靴……排仗通直二人,排仗大將二人,并長腳幞頭、紫公服、紅鞓帶、絲鞭、烏皮靴……馬中道隊(duì)三十二人,大將軍一員,朝服,絲鞭。(45)張暐:《大金集禮》卷二十七,清末鈔本。
這里的“儀仗”指金國皇家儀仗。儀仗隊(duì)中的“大橫吹令”“馬鼓吹令”“排仗通直”“排仗大將”“大將軍”,皆執(zhí)絲鞭,因?yàn)樗麄兌际腔始覂x仗隊(duì)中的官員,即“從駕士大夫”是也。據(jù)此可知金國朝廷是在學(xué)習(xí)和照搬北宋的賜絲鞭制度,金滅北宋,將皇室成員及宮廷儀仗搬往中都,于是金國宮廷也有了絲鞭。
金、南宋相繼滅亡后,接絲鞭就從宮廷典章制度中消失了。元代文獻(xiàn)中不見有宮廷使用絲鞭的記載。元朝為何不再接絲鞭?可能有以下幾方面原因:
首先,接絲鞭是農(nóng)耕民族發(fā)明的文化標(biāo)識(shí)物。女真雖起于漁獵,但很快就農(nóng)耕化了。宋文化對(duì)女真貴族有相當(dāng)大的吸引力,《大金集禮》中記載的金國儀仗官員,頭戴長腳幞頭,衣紫,帶絲鞭,顯然是仿效北宋的皇家文化,說明宋文化對(duì)女真貴族有極強(qiáng)的吸引力。蒙古貴族則不同,屬于草原游牧文明,元朝建立了一套全新的政治體制和禮儀系統(tǒng),這種文化的異質(zhì)性導(dǎo)致接絲鞭沒能成為元廷禮儀。
其次,駿馬和絲鞭之所以在北宋成為身份標(biāo)識(shí)物與宋朝良馬稀缺有關(guān)。北宋自丟失燕云十六州以后,就處于良馬供不應(yīng)求狀態(tài),駿馬在北宋是稀缺資源,因此良馬與絲鞭才能成為地位高貴者的身份標(biāo)識(shí)物。蒙古是馬背上的民族,幾乎統(tǒng)一了整個(gè)歐亞大草原,最不缺的就是良馬和馬具。在游牧民族社會(huì)里,駿馬與絲鞭無法有效承擔(dān)起身份標(biāo)識(shí)的作用。因此接絲鞭的禮儀被元廷放棄。
再次,宋代接絲鞭的一個(gè)重要功能是賞賜給新科狀元。元朝建立初期,科舉制度停廢,在相當(dāng)長的時(shí)期內(nèi)沒有狀元產(chǎn)生,也就無所謂金殿唱名、接絲鞭、跨馬游六街了??婆e制度的長期停滯,導(dǎo)致接絲鞭退出了歷史舞臺(tái)。有意思的是,當(dāng)接絲鞭從真實(shí)生活中消失以后,它卻以“婚俗”的面貌出現(xiàn)在元明清戲劇舞臺(tái)上,“哄”得一代又一代觀眾信以為真,甚至誤導(dǎo)了某些學(xué)者。
其實(shí),在古代小說和戲劇作品中,類似接絲鞭這樣的例子有很多。七十年前,民俗學(xué)家顧頡剛就曾對(duì)戲劇文藝作品中的此類“習(xí)俗”提出質(zhì)疑。他說:
幼覽彈詞,言拋彩球成婚者甚多。稍長,觀京劇《彩樓配》,演薛平貴與王寶釧突如其來之婚事,所得實(shí)際觀感尤深。然謂此種婚姻方式確曾存在乎?何以史書、地志及各家筆記中絕未一見?(46)顧頡剛:《史林雜識(shí)》(初編),中華書局,1963年,第111頁。
據(jù)顧頡剛研究,“拋繡球”本為我國西南地區(qū)少數(shù)民族的擇偶習(xí)俗,古代劇作家為少數(shù)民族的奇異風(fēng)俗所吸引,將其“移植”到漢族戲劇,于是成為漢族戲劇中的“婚俗”。在現(xiàn)實(shí)生活中,類似接絲鞭、比武招親之類的“習(xí)俗”,根本不存在。戲劇家言,當(dāng)不得真。
綜上所述,本文得出如下結(jié)論:第一,宋代絲鞭是皇家御用馬鞭,主要用于賞賜近臣和新科狀元,是身份和地位的象征,與婚俗無關(guān)。第二,宋金時(shí)期出于摹仿和反映社會(huì)生活需要,古之戲劇家將接絲鞭引入戲劇,成為戲劇中的情節(jié)。由于絲鞭形制特殊,加之官方禁止戲劇演帝王故事,戲劇藝人將現(xiàn)實(shí)中的接絲鞭加以改造,從皇家授予狀元絲鞭演變?yōu)橛糜诔⒋蟪挤钪枷蛐驴茽钤f絲鞭求婚,“接絲鞭”開始與“婚俗”建立起聯(lián)系。第三,在長期的演出實(shí)踐中,“接絲鞭”的意義逐漸泛化,從單指與狀元締結(jié)婚姻,演變?yōu)橹阜Q婚姻關(guān)系的締結(jié),于是,“接絲鞭”在戲劇中成為訂婚、結(jié)婚的代名詞。第四,接絲鞭作為“婚俗”,完全是古代戲劇“戲說”的結(jié)果,在古人的婚姻生活中并不存在。
古代小說和戲劇作品中有很多“民俗”材料,這些材料真真假假,有的有生活依據(jù),有的純屬戲說。有些研究者缺乏民俗常識(shí),在使用材料的過程中往往不加辨析,直接拿來使用,結(jié)果被古人的戲說所誤導(dǎo)。前人的失誤提醒我們,使用文學(xué)藝術(shù)作品中的民俗材料時(shí)應(yīng)慎重,應(yīng)拓寬自己的知識(shí)面,否則就容易被藝術(shù)家創(chuàng)造的藝術(shù)表象所迷惑,失之毫厘,謬以千里。