周余姣
(天津師范大學(xué)古籍保護(hù)研究院,天津 300387)
民國期間,學(xué)界和政界曾四次動議影印《四庫全書》,但均中輟。20世紀(jì)30年代,國立北平圖書館與國立中央圖書館籌備處就影印《四庫全書》一事引發(fā)的學(xué)術(shù)之爭,現(xiàn)已經(jīng)引起了研究者的注意[1-3]。此事發(fā)起者為國立中央圖書館籌備處,該館占有先機(jī),且有來自教育部的強(qiáng)力支持。1933年6月17日,國立中央圖書館籌備處與商務(wù)印書館簽訂合同,又經(jīng)教育部部長王世杰與代理故宮博物院院長馬衡呈行政院《故宮博物院修正影印四庫全書珍本合同》[4]814一份,此事遂大局已定。1935年7月,《四庫全書珍本初集》成功完成影印?,F(xiàn)試從國立北平圖書館學(xué)人(簡稱“平館學(xué)人”)這一群體視角出發(fā),探討這一群體參與《四庫全書》影印討論的相關(guān)史實,并進(jìn)行評議。
1933年,國立中央圖書館籌備處試圖通過影印四庫全書未刊本,一方面擴(kuò)大該館的社會影響,另一方面通過四庫全書影印本與他國交換文獻(xiàn)資料以充實新館館藏。該年的4月22日,朱家驊致函行政院,按照蔣復(fù)璁的報告,決定:“擬暫定先印其最精未刊秘籍約三百種,每部限一千五百冊”,并說明與商務(wù)印書館商談合作的具體情況[4]805。4月31日,朱家驊致函行政院稱:“擬將其中向未付印或已絕版之珍本約八九百種,先行付印,為發(fā)揚文化之一助。迭經(jīng)本部派中央圖書館籌備處主任蔣復(fù)璁前往北平調(diào)查研究,并赴滬接洽印刷情形,大致尚屬可行?!盵4]804為此國立中央圖書館籌備處專門編訂了《景印四庫全書未刊本草目》[5],聽取社會意見。
《景印四庫全書未刊本草目》選經(jīng)、史、子、集四部,共三百六十六種,后附質(zhì)疑目錄五十二種。在“例言”中提出了7個疑問,可見編目者內(nèi)心是猶疑的,但也表達(dá)了可供商榷的意愿。以經(jīng)部易類為例,該目著錄《了翁易說》等31種,雖未注明版本,但所指的應(yīng)是“四庫全書本”。此目公布后,董康、傅增湘、葉恭綽聯(lián)名致函教育部,稱:“中央館擬目中所收宋元人著述,如經(jīng)部之《石鼓論語問答》《四書管窺》,史部之《太平治跡統(tǒng)類》《大金德運圖說》《熬波圖》,子部之《資政要覽》,集部之《苕谿集》《山房集》《本堂集》等,皆有同光后單刊本或叢書本,何以悉行列入,殊難索解?應(yīng)即日延聘通儒,從長考量,否則徒令外人齒冷也!”[6]知名學(xué)者對該目中入選的一些古籍提出質(zhì)疑,認(rèn)為《石鼓論語問答》等多部書籍均存在時代稍晚的通行本,既非“未付印”,也非“已絕版”之珍本,名不符實,實不必再列為“四庫全書未刊本”再影印。應(yīng)另請高明,重新擬目。此后,爭議蜂起,南北文化界就此問題開展了激烈的討論。
基于此,有“國家圖書館”之地位的國立北平圖書館自是不甘落后,于該年6月很快編出《景印四庫全書罕傳本擬目》[7]。在序中,袁同禮提出:“今玆影印,凡有舊本流傳,應(yīng)廢庫本”“允宜采用原帙,以存其真,況書貴初刻,尤足以補(bǔ)庫本之罅漏乎?”[8]即提出應(yīng)優(yōu)先采用舊本、原帙、初刻本影印的主張?;诖朔N指導(dǎo)思想,此目由當(dāng)時的青年學(xué)者趙萬里參考同人意見編制,從《四庫全書》和《宛委別藏》中選出300種,分別是經(jīng)部24種、史部30種、子部36種、集部170種,《宛委別藏》40種,將“三百年來均未見刊本,擬輯為第一集”,以征求學(xué)術(shù)界意見。同樣以經(jīng)部易類書為例,國立北平圖書館所編《景印四庫全書罕傳本擬目》只列了6種,分別是:《周易新講義》十卷、《讀易詳說》十卷、《易變體義》十二卷、《厚齋易學(xué)》五十二卷、《周易詳解》十六卷、《讀易舉要》四卷。除第一種未標(biāo)版本外,其余都注明了是“大典本”(永樂大典本)。此目的選書范圍跳出了《四庫全書》,擴(kuò)大至《永樂大典》等。與國立中央圖書館籌備處所編的《景印四庫全書未刊本草目》中所著錄的經(jīng)部易類31種相比,數(shù)量雖少,但明確了版本,并明確是稀見的永樂大典本。在《景印四庫全書未刊本草目》《景印四庫全書罕傳本擬目》兩份目錄中,除《周易新講義》十卷外,確實有5種是重合的。
《景印四庫全書罕傳本擬目》中其他的古籍,也都詳細(xì)注明了版本。如“名臣碑傳琬琰集一百七卷 宋杜大珪編”下注“常熟瞿氏有宋刻本,此書宋版入明南監(jiān),明補(bǔ)本世多有之”?!按疚跞街舅氖?宋梁克家撰”下注“此書應(yīng)據(jù)明萬歷本,庫本不足道,常熟瞿氏有舊抄本”。不僅僅是選目,還增加了選目的理由,并對各種版本進(jìn)行了比較,使選目更有說服力。這些版本,無論是宋刻本、舊抄本,確實可稱為善本。而此目的版本著錄信息也非常詳細(xì),蘊含了學(xué)者的部分考證成果,確出于行家里手。此目編制的高質(zhì)量,一方面源于國立北平圖書館有豐富的古籍存藏,如文津閣《四庫全書》以及卷數(shù)不少的《永樂大典》,又可就近利用故宮博物院圖書館的藏書,并與私人藏書家有著良好的關(guān)系,另一方面是因為古籍部工作人員均有豐富的版本知識。此書目的主要編制者是趙萬里,于1933年剛出版《國立北平圖書館善本書目》[9],其所編草目自然更有根基,更有說服力。
陳垣對《四庫全書》深有研究,后人稱其在《四庫全書》研究方面占了多個第一:“他是第一個見過文淵、文津兩閣《四庫全書》的學(xué)者,并繪制過文淵閣《四庫全書》排架圖;他是第一個主持文津閣《四庫全書》清點工作的人,逐架、逐函、逐冊、逐頁翻檢過全書;他是第一個發(fā)現(xiàn)《四庫全書薈要》的人……”[10]該年的8月20日陳垣應(yīng)中央圖書館籌備處之請,作《簽注景印四庫全書未刊本草目》,收經(jīng)、史、子、集四部共343種,標(biāo)注“此有”者均系國學(xué)圖書館所有之書[11]。該目在原有的基礎(chǔ)上增加了一些版本信息。與《景印四庫全書罕傳本擬目》相比,《簽注景印四庫全書未刊本草目》中除《周易詳解十六卷》外四種下均只注有“此有鈔本”,雖未說明是何種鈔本,筆者猜想是指的四庫全書寫本。由此可以說明國立中央圖書館籌備處先后所編的《景印四庫全書未刊本草目》《簽注景印四庫全書未刊本草目》在版本著錄信息上確實不如國立北平圖書館所編的《景印四庫全書罕傳本擬目》,偏于茍簡。
與此同時,為平息爭議,8月11日教育部公布《編訂四庫全書未刊本目錄委員會組織規(guī)程》,聘請陳垣等17人,成立“編訂四庫全書未刊珍本目錄委員會”,計有:陳垣、傅增湘、李盛鐸、袁同禮、徐鴻寶、趙萬里、張允亮、張元濟(jì)、董康、劉承干、徐乃昌、傅斯年、顧頡剛、柳詒徵、張宗祥、葉恭綽、馬衡。經(jīng)商議討論后,由趙萬里擬出草目兩種,“其一,無他本可替代者,如永樂大典輯本皆屬之,應(yīng)定名為四庫孤本叢刊,由教育部委托商務(wù)印書館辦理。其二,為有善本可替代者,應(yīng)廢庫本用其他善本,定名曰四庫善本叢刊,由北平圖書館會同國內(nèi)公私收藏家負(fù)責(zé)辦理……計四庫孤本叢刊擬目書共一百八十種,四庫善本叢刊擬目書共二百種?!盵12]即從原來的《景印四庫全書未刊本草目》中選出一百四十三種,新增三十七種,總共一百八十種,定名為《四庫孤本叢刊目錄》。
《四庫孤本叢刊目錄》的具體情況是:經(jīng)部35種(從未刊目中選出34種,加1種),史部15種(從未刊目中選出12種,加3種),子部24種(從未刊目中選出23種,加1種),集部106種(從未刊目中選出74種,加32種),總計180種,共9萬余葉。此目是在《景印四庫全書未刊本草目》《景印四庫全書罕傳本擬目》基礎(chǔ)上選出來的,雖有部分新增,但三者的先后源流關(guān)系十分清晰。據(jù)張崟將《景印四庫全書罕傳本擬目》《景印四庫全書未刊本草目》與《四庫孤本叢刊目錄》進(jìn)行比較,“蓋三目所共通者,特一百零五種,而最后真為孤本叢刊擬目所新加者,則惟十有六而已?!盵13]承擔(dān)選目者換成了國立北平圖書館的青年館員趙萬里,并充分吸納了京津兩地委員的建議。此時開始擬道分兩途,一為“四庫孤本叢刊”,由教育部委托商務(wù)印書館辦理;另一為“四庫善本叢刊”,由北平圖書館會同國內(nèi)公私收藏家負(fù)責(zé)辦理。
1933年10月,教育部所組織的委員會在《四庫孤本叢刊目錄》的基礎(chǔ)上再次詳加討論,斟酌去取,最后形成了《四庫全書珍本初集目錄》。至于為何定名為“珍本”,據(jù)稱“其后相持結(jié)果,卒用陳援庵建議,專印四庫中由《永樂大典》中輯出各書,即名為四庫珍本者?!盵14]《四庫全書珍本初集目錄》前有“影印緣起”,下署商務(wù)印書館,但后被收入《王云五序跋集》[15],應(yīng)是王云五所作。在“影印緣起”里王云五分析了《四庫全書》之文獻(xiàn)價值,以及影印《四庫全書》之于保存文化之意義,并歷數(shù)以往數(shù)次影印失敗之原因。該目選書二百三十一種,較原約增二萬余葉,分裝約二千冊。此是本次影印所確定的最終目錄,后商務(wù)印書館按此具體操作,遂為定局。
從以上五份目錄可看出,通過不斷的增刪討論,最后編制了《四庫全書珍本初集目錄》,并最終按此目錄完成了此次《四庫全書》的影印?!端膸烊珪浔境跫夸洝肥嵌喾酵讌f(xié)推進(jìn)的結(jié)果,每一種書的去取都經(jīng)過了嚴(yán)格的討論。1933年11月17日,商務(wù)印書館舉行了開印儀式。自1934年7月至1935年7月,《四庫全書珍本初集》分四期先后出齊,共計231種,分裝了1960冊。
《選印四庫全書問題文獻(xiàn)目錄》[16]一文匯集了1933年52篇就影印《四庫全書》所發(fā)的文章。在這個基礎(chǔ)上,我們可以從中篩選,并加以補(bǔ)充,進(jìn)一步統(tǒng)計“平館學(xué)人”就影印《四庫全書》這一問題所發(fā)表的論著目錄,共計近20篇。時任國立北平圖書館編纂委員會的委員,如趙萬里、向達(dá)、謝國楨、譚其驤、劉節(jié)、王重民、王庸、孫楷第等基本都參與了,袁同禮發(fā)表相關(guān)的評論和論著最多,其次有謝國楨、王重民等。圍繞影印《四庫全書》這一問題,“平館學(xué)人”的關(guān)注重點表現(xiàn)在以下方面:
“平館學(xué)人”堅持“以善本代替庫本,以罕傳代替未刊”。7月5日,蔡元培、袁同禮致函教育部,提出四點意見:“……今玆逕印加刊以‘未刊’二字,于名稱上似覺未妥,此應(yīng)請大部予以考慮者一也……今玆影印,凡有舊刻或舊鈔足本,勝于庫本,可用以代替者,允宜采用原帙,以存古書之面目,此應(yīng)請大部予以考慮者二也……擬請大部延聘通人或組織委員會,詳為審查,嚴(yán)定去取,藉收集思廣益之效,此應(yīng)請大部予以考慮者三也。又四庫集部諸書,概無目錄,翻檢為艱。本館近年以來,補(bǔ)輯此項篇目業(yè)已竣事,自應(yīng)排印于每書卷首,以資檢查?!盵4]799-800一方面對國立中央圖書館所編之目的質(zhì)疑,另一方面則是提供建議,此外還匯報了該館對四庫集部篇目索引工作的進(jìn)展(1)其時王重民等人一直在編《清代文集篇目分類索引》。。該函還附了《四庫罕傳本擬目》(即《影印四庫全書罕傳本擬目》)一冊。其所提出的意見,大體仍同《影印四庫全書罕傳本擬目》序中之意見。
趙萬里7月11日又致函張元濟(jì),提出對此次影印的建議。張元濟(jì)7月13日復(fù)函袁同禮、趙萬里稱:“影印四庫未刊本,二公主張擬用善本替代,并聯(lián)合南北各學(xué)術(shù)團(tuán)體及各地學(xué)者,即日草具公函,向教育部當(dāng)局建議,甚盛甚盛。惟弟竊以為玆二事者,不妨兼營并進(jìn),而不必并為一談?!绷硗庥直砻魃虅?wù)印書館方“均以為于印行庫本外,所有公私善本,允假敝館影印者,茍于照相制版技術(shù)上,認(rèn)為可能,極當(dāng)勉力承印,與庫本并行不悖,此則敝公司愿竭盡綿薄,而與各學(xué)術(shù)團(tuán)體及學(xué)者通力合作者也?!盵4]802張元濟(jì)認(rèn)為庫本和善本影印可并行不悖,同時進(jìn)行。隨后,袁同禮復(fù)函張元濟(jì),表明北平館方此舉的態(tài)度,他稱:“同禮職司校仇,而于文津、文淵兩本,又與孑民、叔海兩君,共負(fù)典守之責(zé),見聞所及,不得不圖補(bǔ)救。區(qū)區(qū)苦衷,當(dāng)為國人所共諒。誠以當(dāng)局如有貽誤,匪特在學(xué)術(shù)上為致命傷,于國家顏面,尤不能不顧到也?!盵4]803再次申明影印應(yīng)謹(jǐn)慎從事,應(yīng)從學(xué)術(shù)上更多地去考量,而自己此舉是職責(zé)所在,不得不如此也。
8月14日王重民在《論教育部選印四庫全書》一文中以袁同禮學(xué)生之名,繼續(xù)提出四點意見:(一)文淵文津二本當(dāng)互校擇善而從也;(二)四庫殘本宜換足本,輯本有原本者宜用原本也;(三)底本宜據(jù)以影印,善本宜據(jù)以作校勘記也;(四)序跋宜附,目錄宜補(bǔ)也[17]。冷廬主人(王重民之別號)又在8月28日所撰寫的《評國立中央圖書館籌備處編景印四庫全書未刊本草目》[18]中強(qiáng)調(diào)“此次重在選印,則四庫全書中應(yīng)選印何書,在合同訂立以后,當(dāng)為唯一而最大最切要之問題?!蓖ㄟ^與《四庫簡明目錄標(biāo)注》相對照,“見其刪補(bǔ)所余之三百四十三種種,尚有六十四種種已有新刊本,五種已刊未印,五種四庫未著錄?!边@樣做的目的是作者聲稱的“剔出一種通行本,即可多印一種罕傳本,流通古籍之責(zé)任,于此所關(guān)系者甚巨也?!盵18]不但提供了選書的原則,也對部分古籍做出了分析,在具體方案上提供了指導(dǎo)。8月14日袁同禮、向達(dá)《選印四庫全書平議》中也道:“(一)現(xiàn)無傳本,如從《永樂大典》輯出之書,應(yīng)取文津文淵兩本辜校,必要時取文瀾原本作參考,如有異同,條記于后,為??庇?;(二)現(xiàn)有舊本影印,則以原本校庫本,亦附??庇浻跁?,其有庫本卷數(shù)不足,舊本可補(bǔ)者取足本影印,附于庫本之后,庶幾讀者可得完書,而庫本謬妄,不致貽誤后人?!盵19]同時,也表達(dá)了對此次影印的支持:“要之在今日能著眼及于此類保存民族生命文化根本事業(yè),以為國家留一分元氣,總屬難能可貴。無論如何,當(dāng)設(shè)法予以翊贊,以期其能底于成,不致再蹈前人之失。至于枝葉方面之討論,只要主持其事者能推赤心以待人,不是意外之企圖,則解決固甚易易也”[19]。為說明問題,該文還附錄了多個文檔,有中央圖書館籌備處及商務(wù)印書館所締合同,以及故宮博物院理事會的修正條文,也有文津閣校勘之檔案二則,以說明《四庫全書》中確實訛誤較多。此外,趙萬里在編制《影印四庫全書罕傳本擬目》及其后面的《四庫孤本叢刊》《四庫善本叢刊》(2)國家圖書館古籍館有《四庫善本叢刊擬目》油印本。草目上貢獻(xiàn)甚巨,也為時人所熟知。
《四庫全書》修成后,確實對我國傳統(tǒng)文化產(chǎn)生了較大的影響,然其本身亦有較多可商榷之處。8月19日,王庸在《四庫全書的價值與影印》中提出《四庫全書》的缺點在于“(一)所選書籍,偏而不全。(二)書本內(nèi)容,未必完善”,認(rèn)為“我們應(yīng)當(dāng)知道,這部書無論怎樣偉大,亦不過對于中國歷史、哲學(xué)和文學(xué),有相當(dāng)?shù)挠锰?,和其他學(xué)術(shù)上的關(guān)系,并不重大,所以,它在學(xué)術(shù)文化上的價值是有很大的限制的”[20]。8月21日,蕭璋在其《四庫全書錯訛刪缺例證》一文中,以宋陳淵《默堂集》二十二卷、宋同孚《蠹齋鉛刀編》三十二卷、宋董嗣《廬山集》五卷《英溪集》一卷、元滕安上《東庵集》四卷、明劉璉《自怡集》一卷、明董紀(jì)《西郊笑端集》二卷六書為例,證明四庫缺遺、四庫錯訛、校官疏略、四庫減刪等誤,從而提出應(yīng)注意四庫之篇章刪缺、文字錯訛的兩點問題[21]。這是從具體層面比較研究庫本與他本之優(yōu)劣,為影印《四庫全書》提供選擇依據(jù)。
劉節(jié)在《四庫本之評價》一文中謂:近年以來,交通發(fā)達(dá),佚書層出。在昔日惟有《永樂大典》本或殘本可據(jù)之書,時至今日,有明鈔本或原本發(fā)現(xiàn)者,不下數(shù)百種,且當(dāng)時原有之書,以較今日所見之本,其卷數(shù)不完,或序跋脫略者,亦不一而足。不第此也,四庫之書,屢經(jīng)刪改,尤以史部集部為最。且七本皆出抄胥之手,亥魚魯豕,觸目皆是,凡有刻本者,自當(dāng)以刻本為據(jù)[22]。劉節(jié)是從新發(fā)現(xiàn)的文獻(xiàn)方面,指出此次影印應(yīng)注意之點。譚其驤《由乾隆諭旨證四庫本之不盡可靠》一文中提及:此書纂輯之時,實多所以意刪改,非復(fù)原書真面目。吾人若但求無損于滿清帝室之令譽,則四庫本誠為善本;若以學(xué)術(shù)上求真之觀點而論,則四庫本絕非完善無疵之本[23]。國立北平圖書館學(xué)人中,對此發(fā)表建議的還有:孫楷第《論教育部選印四庫全書》[24]等。
袁同禮還分析了《四庫全書》中永樂大典輯本的由來,從而論述了永樂大典輯本之缺點:(一)乾隆時采輯之永樂大典,已非全書;(二)永樂大典引用之書,割裂全文,前后不易貫串;(三)永樂大典分韻編次,入韻之法,參差無緒,凌雜不倫;(四)四庫館臣,采輯大典,棄多取少,菁華未盡[25]。袁同禮對《永樂大典》素有研究,發(fā)表了多篇文章,這些看法是合于事實的。部分學(xué)人對《四庫全書》的禁毀等問題也展開了研究,如趙錄綽的《清高宗之禁毀書籍》即是因為“間嘗考清帝修四庫之往事,于其時關(guān)于修書之諭旨,及諸臣工奏折中,獲見修書時毀書之舉,爰彙集之?!盵26]該文分緒言、禁毀之動機(jī)、搜集之開始、搜集之方法、禁毀之步驟、范圍之?dāng)U大、禁毀書籍之統(tǒng)計、結(jié)論8個部分,論述了乾隆修四庫而禁毀書籍之害。
以上即為國立北平圖書館學(xué)人在此次學(xué)術(shù)論爭中的主要關(guān)注點,不但提出了北平圖書館方的影印主張,也為此次影印提供了具體參考方案,更是借此對《四庫全書》之價值和不足進(jìn)行了全面的評估,多為理性的研究和客觀的評價。雖由《四庫全書》影印論爭而起,卻也推動了《四庫全書》研究的深入發(fā)展。
關(guān)于本次影印《四庫全書》所引發(fā)的學(xué)術(shù)論爭,涉及多家機(jī)構(gòu),有國立中央圖書館籌備處,有國立北平圖書館,還有故宮博物院、商務(wù)印書館以及教育部等,因有利害關(guān)系,故盤根錯節(jié),至為復(fù)雜。各報刊媒體,如《國風(fēng)》《大公報》《北平晨報》等,亦多設(shè)有專欄、社論,進(jìn)行了全面的討論。國立北平圖書館這邊,確由袁同禮最為有力。不但屢次致信教育部、商務(wù)印書館,也多次發(fā)文,申明自己的主張,遇有外界苛責(zé)之時,也只能出來辯解[27]。諸多“平館”年輕學(xué)人如趙萬里、王重民、向達(dá)、王庸、劉節(jié)、孫楷第、譚其驤等國立北平圖書館編纂委員會的委員(3)國立北平圖書館1932.7—1933.6編纂委員會人數(shù)是20人,1933.7—1934.6編纂委員會人數(shù)是21人,這兩個任職年度也是該委員會人數(shù)最多的時候。參見:榮方超.國立北平圖書館編纂群體及其職能考(1929—1937)[J].國家圖書館學(xué)刊,2018(6):65-73.也參與此次論爭,應(yīng)也是受到了來自袁同禮的鼓勵。雖然主觀上是實現(xiàn)袁同禮的主張,客觀上也對年輕一代學(xué)人在學(xué)術(shù)上予以了極大的鍛煉。
一些文化名人也表示了對國立北平圖書館方面的支持。6月26日,傅增湘致函張元濟(jì)表達(dá)了自己的意見——“未刻之書亦有不必印者,明刊罕見之品亦有宜加入者,非解人不知此中甘苦也?!薄坝帜恐兄畷缬信f本勝庫本者,似宜改用,亦望公主持之?!盵28]。張元濟(jì)7月1日則回以——“鄙意四庫還他四庫,善本盡可別行。此時公私各家能慨出所藏,畀以影印,弟必勸館中竭力為之?!盵28]后二人又多次書牘往返,議論此事。據(jù)當(dāng)時分析:“董康、傅增湘、葉恭綽、李盛鐸、徐乃昌、陳寅恪等氏等主張略同北平圖書館,以為與其取名‘未刊’,不如寧用‘罕傳本’之‘較合于邏輯’云,其主張他本替代亦同平館,惟更舉具體之例證,與所謂分甲乙編相輔而行,擬取名‘四庫萃珍’之辦法為稍殊耳”[6]。8月11日,董康等25人致函教育部。8月13日,《申報》上刊載了董康等人致教育部王世杰部長的信,主張:(一)四庫書有他本可用以替代者,應(yīng)采用他本也。(二)四庫全書未刊本名稱及范圍內(nèi)容應(yīng)重加考量也。簽名者有長長的一串,共有:董康、傅增湘、葉恭綽、朱啟鈐等25人[6]?!墩憬×D書館館刊》對各方主要觀點也都有記錄報道[6]。雖然個別人立場發(fā)生了動搖,但大部分均始終支持國立北平圖書館的影印主張。
經(jīng)過一番學(xué)術(shù)論爭,四庫全書未刊珍本的影印雖在教育部的支持下完成,但也充分吸納了平館學(xué)人的主張,在《編訂四庫全書未刊珍本目錄會委員名單》中:“影印四庫全書以本子之選擇,學(xué)術(shù)界與教部意見頗有異同。教部乃函請陳垣、傅增湘、李盛鐸、袁同禮、徐鴻寶、趙萬里、張允亮、張元濟(jì)、董康、劉承干、徐乃明、傅斯年、顧頡剛、柳詒徵、張宗祥、葉恭綽、馬衡十七人為編訂四庫全書未刊珍本目錄委員會委員,期以集思廣益之效?!盵4]814其中“平館學(xué)人”有袁同禮、徐鴻寶、趙萬里,與“平館學(xué)人”觀點一致的有傅斯年、董康、葉恭綽等人。通過選目,“平館學(xué)人”為此次影印《四庫全書》提高了版本目錄上的學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和價值,他們的主要觀點——“庫本與善本宜并重也,校記及目錄宜補(bǔ)印并行也,叢刊各書宜抽印單行本也”得到了貫徹。此次論爭還產(chǎn)生了一大副產(chǎn)品,教育部部長王世杰在回復(fù)蔡元培、袁同禮的復(fù)函中,即稱:“現(xiàn)因印行四庫未刊本已成定議,未便更改,而印行四庫底本亦屬要舉,不妨并行。北平圖書館年來搜藏善本,蔚為巨觀,又與各藏書家多有聯(lián)絡(luò),可以商借付印,則關(guān)于籌印四庫底本事宜,可否即請平館擔(dān)任?如何同意,即請妥擬計劃,報部備案?!盵4]801為解決此議,王世杰提出了由平館另外印行四庫底本的計劃。商務(wù)印書館亦同意這一新計劃,即《四庫善本叢刊》的選目。原擬議由國立北平圖書館及公私藏書家主持,已簽有合同草本[29]。
經(jīng)此次影印《四庫全書》的“學(xué)術(shù)論爭”,學(xué)界對善本的觀念得以有更深的認(rèn)識。正如當(dāng)時人所論,“主張有善本者,以為當(dāng)此千載一時之機(jī)會,應(yīng)當(dāng)顧及學(xué)術(shù)上的福利,訪求善本,作??庇洠褪巧匝訒r日,也必須辦的。”[30]趙萬里在其后對《四部叢刊續(xù)編的評價》中仍然強(qiáng)調(diào)“應(yīng)盡量多收宋元以前人的著述,行有余力,再及明清這個基本原則,無論影印四庫全書珍本或四部叢編,似乎多應(yīng)當(dāng)考慮到的。”[31]而從此次論爭的主要觀點——主張以善本、舊本、罕傳本、足本代替庫本來看,也不斷地確立了學(xué)者對古籍善本價值的認(rèn)識,那就是古籍的三性——歷史文物性、學(xué)術(shù)資料性、藝術(shù)代表性。同時有識之士也注意到了采用古籍影印這樣的再生性保護(hù)手段使古籍實現(xiàn)“再生與傳播”。1935年故宮博物院《選印宛委別藏四十種》也交商務(wù)印書館影印,也可以說是此次學(xué)術(shù)論爭的推動所致。
論爭大體結(jié)束后,該館也于1933年9月在《國立北平圖書館館刊》第5期上刊登了《景印四庫全書罕傳本擬目》《景印四庫全書未刊本草目》[5]《四庫孤本叢刊目錄》[32]《四庫全書珍本初集目錄》[33]作為一段時間學(xué)術(shù)交流之結(jié)束。此外,還特別編了《選印四庫全書問題文獻(xiàn)目錄》這份目錄,并在前言中說明:“自中央圖書館籌備處選印《四庫全書》事起,一時議論,甚囂塵上;二十二年之中國學(xué)術(shù)界賴此點綴,得不寂寞。自今視之,俱成陳跡,是非得失,毋煩重提。茲唯錄目于此,以備好事者稽覽?!盵34]該目錄將1933年就影印《四庫全書》引發(fā)的學(xué)術(shù)論爭相關(guān)的52篇文章篇目集于一編,也為今人留下了研討之資。
在影印《四庫全書》的學(xué)術(shù)論爭中,國立北平圖書館學(xué)人表現(xiàn)出了有理、有力、有節(jié)的風(fēng)貌。所提出的論據(jù)均有堅實的文獻(xiàn)基礎(chǔ),非空穴來風(fēng)。或有鑒于《北平晨報》的“北晨學(xué)園”副刊可以集中來討論學(xué)術(shù)問題,也是為了促進(jìn)學(xué)界對版本目錄學(xué)的研究,袁同禮等國立北平圖書館學(xué)人在《大公報》上開設(shè)“圖書副刊”專欄,以書籍介紹、學(xué)術(shù)通訊、介紹版本目錄校讎之學(xué)為主。其“卷頭語”稱“近年來社會人士對于圖書本身的學(xué)問,即所謂版本目錄以及校讎的學(xué)問,似乎太隔膜了。即如最近關(guān)于四庫影印的一場公案,各方的議論自然各有千秋,但是其中也有非??晒种摗劣诎姹灸夸浶W囍畬W(xué),無非是歷史方法的一部分,也就是科學(xué)方法中的一小支,只以求真為目的,并無炫奇立異之心!”[35]
可見專欄的內(nèi)容確實是促進(jìn)人們對“目錄、版本、??敝畬W(xué)本是歷史方法亦即科學(xué)方法的一部分”的認(rèn)識[36]。此后,國立北平圖書館青年學(xué)人成了該專欄的主要供稿者,王重民的《巴黎敦煌殘卷敘錄》、趙萬里的《蕓盫藏書題記》等都在該副刊連載。《大公報·圖書副刊》成為了一個重要的學(xué)術(shù)文化交流平臺。
1935年秋,《北平圖書館善本叢書》發(fā)出出版預(yù)志,談及:“北平圖書館籌印善本叢書,已有年矣,因商務(wù)印刷館印刷愆期,至今尚未出版,良用歉然。玆聞該叢書第一集共書十一種,皆明代邊政邊防及外國史料……以上共十一種,皆世所罕見絕無僅有之秘笈,于研究明代史事者,裨益至大……全書照四部叢刊版式,用本國手工連史紙石印。出版期,當(dāng)在本年年底。”[37]但似未能在該年年底出版。至1937年年初,該館已編訂了《國立北平圖書館善本叢書第一集》,并由商務(wù)印書館出版?!秶⒈逼綀D書館館刊》中“館訊”載:“館藏各種善本書籍?dāng)M陸續(xù)影印以廣流傳,前與商務(wù)印書館商洽委托印行。現(xiàn)第一集已出書十二種,計有關(guān)邊防者四種,四裔者七種,苗猺者一種,類皆罕傳之史籍,而《籌遼碩畫》《三云籌俎考》諸書尤為世不經(jīng)見之冊?!盵38]由謝國楨撰寫了十二種書敘錄,在敘錄之前,謝國楨敘其影印顛末為“館長袁守和先生,以吾國古籍日就淪亡,擬擇罕見孤本,佳槧名鈔,彙輯影印,編為叢書。商諸上海商務(wù)印書館王云五先生,允為印行,以廣流傳。其為清廷毀禁,明史所遺,輿地稗乘,秘家載籍,可以審覈地理之沿革,資邊陲之考鏡,淬厲民智,厥功尤偉。乃先選明代邊防史乘凡十二種,題曰《國立北平圖書館善本叢書第一集》?!盵39]
這十二種敘錄,也以《國立北平圖書館善本叢書第一集序跋》為題分兩次刊載在《商務(wù)印書館出版周刊》[40],并分三次刊載在《同行月刊》第五卷第一、二、三期[41]上,現(xiàn)也被收入《影印善本書序跋集錄 1911—1984》[42]。第一集共12種,97卷。這些古籍中,版本價值甚高,蘇乾英認(rèn)為“除《朝鮮史略》被收入四庫外,《九邊考》《西域行記》《行邊紀(jì)聞》《安南圖志》及《日本考》五種,只見諸存目而已。余六種連名目亦無之。久佚之書,今得重見,則玆集之刊行,有貢獻(xiàn)于學(xué)術(shù)界,與便利于研究邊疆問題者,豈淺尠哉?!盵43]
《國立北平圖書館善本叢書第一集》因為底本的罕傳,影印本的價值也隨之上升,又成了后人再影印的底本,如《皇明象胥錄八卷》,又被收入《四庫禁毀書叢刊》再影印[44]。該叢書的影印,可謂是對以“繼絕存真,傳本揚學(xué)”為目的的古籍影印工作的一大推動?!捌金^學(xué)人”在抗日戰(zhàn)爭期間西遷至云南后,因地制宜,繼續(xù)選取西南史地罕傳之本十二種擬刊行善本叢書第二集[45]。職員李耀南曾遵袁同禮之命將第二集各書之葉數(shù)報送給張元濟(jì)[46],惜乎最終因受抗日戰(zhàn)爭影響的緣故,未能印成。
自中央圖書館籌備處倡議影印《四庫全書》起,“平館學(xué)人”在館長袁同禮的帶領(lǐng)下,對《四庫全書》的影印作了全面深入的討論,這一討論推動了“平館學(xué)人”對《四庫全書》進(jìn)行深入研究,加深了學(xué)界對于版本目錄學(xué)的認(rèn)識,促成了《大公報·圖書副刊》的產(chǎn)生,也完成了《國立北平圖書館善本叢書第一集》之影印,推動了古籍保護(hù)事業(yè)的發(fā)展。1949年后,遷臺的商務(wù)印書館員工繼續(xù)影印四庫全書珍本,至1982年,已增印至13集。后又于1986年將文淵閣《四庫全書》全部影印。而大陸這邊,一直到20世紀(jì)90年代,王紹曾等目錄學(xué)家舊事重提,提議影印四庫善本書[47]。當(dāng)下影印《四庫全書》及將其數(shù)字化在海峽兩岸仍是熱門的研究話題。回望這場學(xué)術(shù)論爭,蔣復(fù)璁后來提及“袁同禮看到后十分不高興,因為他要出這個風(fēng)頭,覺得讓我辦成這件事很沒面子,乃在北平找了許多人來反對此事,使我騎虎難下,而南方中央大學(xué)的一批人就幫助我,結(jié)果南北雙方打起筆墨官司?!盵48]由于中央圖書館籌備處倡議在前,“平館學(xué)人”對此事之討論卻不免尷尬,但更多的應(yīng)是出于公心。他們依據(jù)深厚的版本目錄校讎學(xué)知識,積極地發(fā)表觀點,為推動古籍保護(hù)事業(yè)和學(xué)術(shù)研究的發(fā)展做了極大的努力。日后這批年輕學(xué)人,憑借所掌握的“本是歷史方法亦即科學(xué)方法的一部分的目錄、版本、??敝畬W(xué)”,在各個學(xué)術(shù)領(lǐng)域均大有成就,當(dāng)是這次學(xué)術(shù)論爭最為影響深遠(yuǎn)的副產(chǎn)品了。