馬 旭
《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》是宋末元初的一個(gè)杜詩(shī)集注本,署徐居仁編、黃鶴補(bǔ)注。日本島田翰《古文舊書(shū)考》記載,此書(shū)有宋紹定四年(1231)趙氏素心齋婺州刻本。我們現(xiàn)在能見(jiàn)到的最早版本是元皇慶元年(1312)建安余氏勤有堂刻本,二十五卷,前有傳序碑銘、注杜姓氏、年譜,無(wú)文集。半葉十二行,行二十一字,小字雙行,行二十六字。門(mén)類(lèi)目錄后有“皇慶壬子”鐘式木記,“勤有堂”爐式記,傳序碑銘后有“建安余氏勤有堂”篆書(shū)木記。此本現(xiàn)藏中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館(SBA00524南區(qū)善本閱覽室善本縮微),《經(jīng)籍訪(fǎng)古志》①《鐵琴銅劍樓書(shū)目》②等書(shū)著錄。此本成書(shū)時(shí)間晚,所收錄注家相對(duì)完整,盡管此書(shū)為坊間刻本,但就對(duì)杜詩(shī)注釋研究本身而言仍具有重要價(jià)值。我們對(duì)《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》注釋進(jìn)行遍檢,發(fā)現(xiàn)有三點(diǎn)值得注意的地方,一是該書(shū)卷一有三首詩(shī)在引用《杜工部草堂詩(shī)箋》注文時(shí),區(qū)別了蔡夢(mèng)弼本人注和蔡夢(mèng)弼引他人注。二是該書(shū)在引用趙次公注文時(shí),對(duì)注文進(jìn)行了改造。通過(guò)推源溯流的方法,我們發(fā)現(xiàn)這種改造最早可追述到《門(mén)類(lèi)增廣十注杜詩(shī)》,進(jìn)一步說(shuō)明宋代集注本從“十注”發(fā)展到“千家注”是一脈相承的。三是前人常把該書(shū)與《集千家注批點(diǎn)杜工部詩(shī)》放在一起討論,是因?yàn)槎?shū)書(shū)名相似,成書(shū)時(shí)間也基本一致,但根據(jù)筆者比對(duì)二書(shū)注釋?zhuān)l(fā)現(xiàn)有顯著差別,我們認(rèn)為二書(shū)是在相同時(shí)間,各不相干的情況下成書(shū)的。本文嘗試從這三方面入手來(lái)探討《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》注釋價(jià)值。
在《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》注釋中,卷一前三首詩(shī)明確標(biāo)注有“夢(mèng)弼曰”。蔡夢(mèng)弼的《杜工部草堂詩(shī)箋》很多注文沒(méi)有標(biāo)注注家姓名,因此很難判斷哪些是蔡夢(mèng)弼對(duì)前人注文的改動(dòng),哪些是蔡夢(mèng)弼自注原創(chuàng)內(nèi)容?!都Ъ易⒎诸?lèi)杜工部詩(shī)》所標(biāo)“夢(mèng)弼曰”是直接照抄《杜工部草堂詩(shī)箋》注文,還是對(duì)蔡夢(mèng)弼自注進(jìn)行了甄別?我們將《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》與《杜工部草堂詩(shī)箋》進(jìn)行比對(duì),發(fā)現(xiàn)《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》引蔡夢(mèng)弼注是有所甄別的。我們將《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》前三首詩(shī)《北征》《徒步歸行》《彭衙行》所引蔡注和《杜工部草堂詩(shī)箋》中的注釋進(jìn)行對(duì)比,如下:
表一:《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》與《杜工部草堂詩(shī)箋》注釋對(duì)照表
詩(shī)句《徒步歸行》國(guó)之社稷今若是,武定禍亂非公誰(shuí)?鳳翔千官且飽飯,衣馬不復(fù)能輕肥。青袍朝士最困者,白頭拾遺徒步歸。人生交契無(wú)老少,論交何必先同調(diào)?!杜硌眯小放瘻易?,剪紙招我魂。誰(shuí)肯艱難際,豁達(dá)露心肝?!都Ъ易⒎诸?lèi)杜工部詩(shī)》[趙曰]魏賀拔軌稱(chēng)宇文泰曰:“宇文公文足經(jīng)國(guó),武能定亂。”[夢(mèng)弼曰]明公指李特進(jìn),時(shí)遭祿山之亂,經(jīng)綸康濟(jì)天下,倘不藉李公英雄之姿,撥定禍亂,誰(shuí)能膺是任乎?[魯曰]《語(yǔ)》:乘肥馬,衣輕裘。[夢(mèng)弼曰]是時(shí),公私匱乏,群臣粗得飽飯,出入不能兼乘,其余可知。按《集》有詩(shī)云:“自從官馬送遠(yuǎn)官,行路難行澀如棘?!保垆ㄔ唬莞χ]上于鳳翔,受左拾遺。[魯曰]《史》:白頭如新傾蓋如故。[夢(mèng)弼曰]甫貧甚,官卑,只衣綠,是時(shí)馬貴,不能辦,是以徒步歸家也。[洙曰]一作“論心誰(shuí)為”。古今殊異,代可同調(diào)。[夢(mèng)弼曰]古人交契,有忘年者,不必論其老少也,人之相知貴相知心,甫雖向日不與李特進(jìn)相識(shí),今一見(jiàn)傾蓋如舊,亦不必論先同調(diào)也。[洙曰]宋玉為屈原招魂。[夢(mèng)弼曰]甫意若曰:盜賊充斥,身涉艱苦,魂魄為之沮喪,故孫宰剪紙招旌,以招其魂也。[夢(mèng)弼曰]當(dāng)艱難之際,能披心肝,以氣義相待者,是難其人?!抖殴げ坎萏迷?shī)箋》明公指李特進(jìn),時(shí)遭祿山之亂,經(jīng)綸康濟(jì)天下,倘不藉李公英雄之姿,撥定禍亂,誰(shuí)能膺是任乎?魏賀抜軌稱(chēng)宇文泰曰:“公文足經(jīng)國(guó),武能定亂?!?是時(shí),公私匱乏,群臣粗得飽飯,出入不能兼乘,其余可知。按《集》有詩(shī)云:“自從官馬送還官,行路難行澀如棘”是也?!墩撜Z(yǔ)》:“乘肥馬,衣輕裘,與朋友共弊之而無(wú)憾?!?甫貧甚,官卑,只衣綠,是時(shí)馬貴,不能辦,是以徒步歸家也。交一作心,特進(jìn)少年特達(dá)。甫自言:老大非其輩行,然古人交契,有忘年者,不必論其老少也,人之相知貴相知心,甫雖向日不與李特進(jìn)相識(shí),今一見(jiàn)傾蓋如舊,亦不必論先同調(diào)也。謝靈運(yùn)詩(shī):誰(shuí)謂古今殊,異代可同調(diào)。孫綽子或問(wèn)雅俗曰:判風(fēng)流,正位分,涇渭殊流,雅鄭異調(diào),此之謂雅俗矣。昔屈原被讒于楚,懷沙自沉,宋玉為之作《招魂》。甫意若曰:盜賊充斥,身涉艱苦,魂魄為之沮喪,故孫宰剪紙為旌,以招其魂也。楚詞有《招魂》篇。當(dāng)艱難之際,能披心肝,以氣義相待者,寔難其人。惟孫宰尚義,以所坐之堂而館我,況復(fù)以盤(pán)飱禮之加恤,故甫誓與之為弟兄,示其親愛(ài)之誠(chéng),不相忘也。
根據(jù)上表對(duì)比,發(fā)現(xiàn)《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》所引蔡注或是蔡夢(mèng)弼自注,或是蔡夢(mèng)弼進(jìn)行剪裁拼合的注文。曾祥波《〈杜工部草堂詩(shī)箋〉注文的來(lái)源、改寫(xiě)與冒認(rèn)》③一文認(rèn)為《草堂詩(shī)箋》注文有以下三種基本規(guī)律可循:第一是蔡夢(mèng)弼完全照搬其他注家注文,第二是蔡夢(mèng)弼以其他注家注文為材料,進(jìn)行剪裁拼合,三是蔡夢(mèng)弼自注?!都Ъ易⒎诸?lèi)杜工部詩(shī)》是如何甄別出蔡注的呢?實(shí)際上《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》編撰者采用了“他校” 法。根據(jù)洪業(yè)《杜詩(shī)相得序》可知④,《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》注文底本應(yīng)是《黃氏補(bǔ)集千家注杜陵詩(shī)史》,又按照《分門(mén)集注杜工部詩(shī)》進(jìn)行編次。除此之外,我們對(duì)《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》注文進(jìn)行比對(duì),發(fā)現(xiàn)該本注釋還參考了《九家集注杜工部詩(shī)》《王狀元百家注杜陵詩(shī)史》等集注本中的注釋。將這些集注本與《杜工部草堂詩(shī)箋》中的注釋進(jìn)行比對(duì),集注本沒(méi)有,而《杜工部草堂詩(shī)箋》有的即是蔡夢(mèng)弼注,如《北征》一詩(shī)中的“夢(mèng)弼曰”后面基本沒(méi)有其他注文,這些注釋僅《杜工部草堂詩(shī)箋》有注,于是《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》引用,且標(biāo)注“夢(mèng)弼曰”?!都Ъ易⒎诸?lèi)杜工部詩(shī)》注釋雖以《分門(mén)集注杜工部詩(shī)》《黃氏補(bǔ)集千家注杜陵詩(shī)史》為基礎(chǔ),同時(shí)還參考了《杜工部草堂詩(shī)箋》,將《分門(mén)注》和《黃氏補(bǔ)注》中都沒(méi)有的注文,通過(guò)《杜工部草堂詩(shī)箋》增補(bǔ),這恰好能說(shuō)明這些注釋為蔡夢(mèng)弼自注。關(guān)于蔡夢(mèng)弼剪裁拼合的注文,《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》又進(jìn)行了甄別和判斷,如“暖湯濯我足,剪紙招我魂?!薄都Ъ易⒎诸?lèi)杜工部詩(shī)》注:“[洙曰]宋玉為屈原招魂。[夢(mèng)弼曰]甫意若曰:盜賊充斥,身涉艱苦,魂魄為之沮喪,故孫宰剪紙招旌,以招其魂也?!薄抖殴げ坎萏迷?shī)箋》注:“昔屈原被讒于楚,懷沙自沉,宋玉為之作《招魂》。甫意若曰:盜賊充斥,身渉艱苦,魂魄為之沮喪,故孫宰剪紙為旌,以招其魂也。楚詞有《招魂》篇?!憋@然《杜工部草堂詩(shī)箋》注文是將舊注洙注與自注混合而成,《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》在引用這條注釋時(shí),則區(qū)別了舊注與蔡夢(mèng)弼注,《北征》之后的兩首詩(shī)歌《徒步歸行》《彭衙行》所引蔡夢(mèng)弼注均屬于這種情況。非??上У氖?,《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》僅在第一卷,且前三首詩(shī)中,準(zhǔn)確地標(biāo)明了“蔡夢(mèng)弼曰”,筆者推斷僅第一卷引入蔡注是為了增加書(shū)籍的銷(xiāo)售量,《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》畢竟是坊間刻本,書(shū)商利益將是重要位置。編撰者在前三首詩(shī)甄別性地錄入蔡注后,可能發(fā)現(xiàn)鑒別《杜工部草堂詩(shī)箋》蔡夢(mèng)弼自注工作量巨大,為了省事,從卷一后《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》不再標(biāo)蔡夢(mèng)弼注。但是需要指出的是,《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》并非在一卷之后就沒(méi)有參考《杜工部草堂詩(shī)箋》,最顯著的例證是《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》卷二十四,新添一首《虢國(guó)夫人》,這首詩(shī)在《黃氏補(bǔ)千家集注杜工部詩(shī)史》《分門(mén)集注杜工部詩(shī)》中都沒(méi)有,在《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》之前的集注本中只有《杜工部草堂詩(shī)箋》第四十一卷出現(xiàn)了此詩(shī)(后來(lái)朱鶴齡《杜詩(shī)鏡銓》批注此詩(shī)為草堂逸詩(shī)亦見(jiàn)張祜集),《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》錄入這首詩(shī),且詩(shī)歌所標(biāo)注文與《杜工部草堂詩(shī)箋》一模一樣,只是賦予了注家姓名。這說(shuō)明《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》在成書(shū)過(guò)程中一直將《杜工部草堂詩(shī)箋》作為參考書(shū)目,相較于《黃氏補(bǔ)千家集注杜工部詩(shī)史》《分門(mén)集注杜工部詩(shī)》而言,分類(lèi)本注釋更完整,更具有“集千家注”的特質(zhì)。
《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》引用最多者趙次公注,據(jù)統(tǒng)計(jì)共引趙注2766 處。宋人趙次公,字彥材,于紹興(1131-1162)初年作《杜詩(shī)趙次公先后解》,國(guó)家圖書(shū)館藏明抄本及清康熙重抄本丁、戊、己三卷,林繼中先生在宋人集注本基礎(chǔ)上輯校甲、乙、丙前三卷,著《杜詩(shī)趙次公先后解輯?!?,將趙次公注較為完整地展現(xiàn)給后人。趙次公注杜在宋人注杜中有關(guān)鍵性作用,林繼中《趙次公以及杜詩(shī)注》⑤,曾祥波《現(xiàn)存最早杜詩(shī)編年注本〈杜詩(shī)趙次公先后解〉平議》⑥已經(jīng)論述得比較詳實(shí)了。我們將《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》所引趙注與國(guó)家圖書(shū)館所藏《新定杜工部古詩(shī)近體詩(shī)先后并解》殘卷相較,卻發(fā)現(xiàn)注文有變化,一是注家姓氏的差異,二是注釋內(nèi)容的刪減。對(duì)此我們做具體說(shuō)明:
1、注家姓氏的差異,以《故秘書(shū)少監(jiān)蘇公源明》一詩(shī)為例:
表二:《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》與《新定杜工部古詩(shī)近體詩(shī)先后并解》注釋對(duì)照表
從上表中可知,《新定杜工部古詩(shī)近體詩(shī)先后并解》中的“趙注”與《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》中冠以“洙注”的內(nèi)容基本一致。那么《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》所標(biāo)“洙注”到底是對(duì)趙注注名的換用,還是有甄別地判斷出趙注對(duì)洙注的利用?我們知道在宋人注杜中,王洙注是偽注,今人已證王洙注為鄧忠臣注⑦,宋代集注本中大都采納了洙注,根據(jù)聶巧平《從〈十家注〉到〈百家注〉的發(fā)展演變看宋代杜詩(shī)之偽注》⑧一文得知《王狀元集百家注編年杜陵詩(shī)史》(后文稱(chēng)《百家注》)中的“洙曰”是將《門(mén)類(lèi)增廣十注杜工部詩(shī)》(后文稱(chēng)《十注》)中沒(méi)有注者名的注釋冠以“洙曰”,我們將這些冠以“洙曰”的注釋與《宋本杜工部集》中的注釋對(duì)比,發(fā)現(xiàn)內(nèi)容基本一致,《宋本杜工部集》中的注釋實(shí)際是杜甫自注⑨,也就是說(shuō)《百家注》中“洙曰”與《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》的“洙曰”都是杜甫自注,是從《十注》本而來(lái)?!妒ⅰ肥撬慰瘹埍荆翊媪?,按瞿鏞《鐵琴銅劍樓藏書(shū)目錄》記載《十注》注家為:“坡云者,東坡有《老杜事實(shí)》,朱子謂閩人鄭昂偽為之者也。趙云者,西蜀趙次公字彥材,著有《杜詩(shī)正誤》者也。薛云者,河?xùn)|薛蒼舒,有《續(xù)注杜詩(shī)》者也。又,薛云者,薛夢(mèng)符,有《廣注杜詩(shī)》者也。杜云者,城南杜修可,有《續(xù)注杜詩(shī)》者也。杜田云者,字時(shí)可,有《詩(shī)注補(bǔ)遺》,舉其名,以別于修可也。鮑云者,縉云鮑彪字文虎,著有《譜論》者也?!雹狻妒ⅰ繁静粌H保留了杜甫自注,也輯錄了趙次公注,但在輯錄趙注時(shí),已經(jīng)做了刪減工作,杜甫自注中出現(xiàn)的內(nèi)容,若趙注重出,則省略,之后《百家注》《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》繼承其注文。趙次公著《新定杜工部古詩(shī)近體詩(shī)先后并解》,其注釋同樣是汲取了杜甫的自注,如上表中第一個(gè)注釋趙次公稱(chēng):“此篇鋪敘其明,特舊注亂之耳?!边@里的“舊注”就是指“杜甫自注”。由此可知《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》所標(biāo)洙注即杜甫自注,所標(biāo)趙注是《十注》本中進(jìn)行刪減后的注文??梢?jiàn),宋代杜詩(shī)注本,無(wú)論是集注本還是單注本,注釋體系基本是一脈相承的,造成注本差異的主要是注家人物的增加和注本編次的變化。
2、刪減趙注內(nèi)容:
表三:趙次公注對(duì)照表
從以上例子可知,《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》對(duì)趙注的刪減多為引經(jīng)據(jù)典部分,趙次公注最顯著特點(diǎn)即是對(duì)杜詩(shī)字詞考求來(lái)歷。趙次公處于“江西詩(shī)派”風(fēng)行的南宋初期,深受“無(wú)一字無(wú)來(lái)處”的影響,他在《自序》中說(shuō):“余喜本朝孫覺(jué)莘老之說(shuō),謂‘杜子美詩(shī)無(wú)兩字無(wú)來(lái)處’。又王直方立之之說(shuō),謂‘不行一萬(wàn)里,不讀萬(wàn)卷書(shū),不可看老杜詩(shī)’。因留功十年,注此詩(shī)。稍盡其詩(shī),乃知非特兩字如此耳,往往一字綮切,必有來(lái)處,皆從萬(wàn)卷中來(lái)?!?趙次公反復(fù)考證杜詩(shī)字詞來(lái)歷,實(shí)為“得于斯,亦失于斯”。如上表注釋中對(duì)“薈蕞”的考釋?zhuān)m然詳實(shí),但顯繁瑣,在《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》注釋中則全部刪減,只保留與詩(shī)文“神農(nóng)”“黃石”有關(guān)的注釋?zhuān)都Ъ易⒎诸?lèi)杜工部詩(shī)》對(duì)趙注的刪減使趙注更加簡(jiǎn)練,但也使后人難以見(jiàn)趙注全貌,以致清人錢(qián)謙益對(duì)趙注有“篇幅單窘”的評(píng)價(jià)。如對(duì)“東望西江水”中“江水”的解釋?zhuān)w注注釋詳實(shí)清晰,引經(jīng)據(jù)典,且有糾正舊注之功,刪減后的趙注糾誤之功不能體現(xiàn)。在宋代集注本中,郭知達(dá)所著《九家集注杜工部詩(shī)》所引趙注最多,林繼中在輯?!囤w次公先后解》時(shí)也是將《九家注》作為底本。洪業(yè)《杜詩(shī)引得序》以為《十家注》“實(shí)可疑其所收家數(shù)與《九家注》相差,僅在偽蘇一家而已”。關(guān)于《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》對(duì)趙注的刪減同樣可以溯源到《門(mén)類(lèi)增廣十注杜工部詩(shī)》,《十注》本中的趙注與《王狀元集百家注編年杜陵詩(shī)史》《分門(mén)集注杜工部詩(shī)》《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》完全一致,《十家注》應(yīng)該就是刪減趙注的源頭,其后各家注本均從《十注》本出。
綜上所述,《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》所引趙注當(dāng)源于《門(mén)類(lèi)增廣十注杜工部詩(shī)》中的趙注,與《新定杜工部古詩(shī)近體詩(shī)先后并解》中的趙注相校,其內(nèi)容進(jìn)行了刪減和修改,甄別出趙注中源自舊注的部分,且冠以‘洙曰’,刪減部分則主要是趙注中引經(jīng)據(jù)典部分?!缎露ǘ殴げ抗旁?shī)近體詩(shī)先后并解》和《門(mén)類(lèi)增廣十注杜工部詩(shī)》均為殘本,通過(guò)對(duì)《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》注文的梳理,我們可以還原趙注原貌,并進(jìn)一步判斷出集注本源頭,這正是《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》注釋的價(jià)值所在。
署名劉辰翁評(píng)點(diǎn)、高崇蘭編次《集千家注批點(diǎn)杜工部詩(shī)集》(后文簡(jiǎn)稱(chēng)《集千家注批點(diǎn)》),成書(shū)時(shí)間當(dāng)與《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》最為相近,又二者都冠以“集千家注”名,前人往往將二者不加區(qū)別地放在一起討論,如吳騫撰《拜經(jīng)樓藏書(shū)題跋記》,楊紹和《楹書(shū)偶錄》,邵懿辰、邵章《增訂四庫(kù)簡(jiǎn)明目錄標(biāo)注》等。實(shí)際上,《集千家注批點(diǎn)》與《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》是互不相干的兩個(gè)杜詩(shī)集注本。編次上,《集千家注批點(diǎn)》是編年,其編次之例主要從魯訔《編次杜工部詩(shī)》,同時(shí)又參考了黃鶴的系年。?體例上,《集千家注批點(diǎn)》是詩(shī)后注,《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》則是每句之后出注。
注釋上,二者主要區(qū)別有二,一是有無(wú)劉辰翁批語(yǔ)?!都Ъ易⑴c(diǎn)》是劉辰翁弟子高崇蘭采千家注本,加老師評(píng)語(yǔ)而來(lái),以保存老師批語(yǔ)為主,對(duì)宋代其他注文進(jìn)行了刪減?!都Ъ易⒎诸?lèi)杜工部詩(shī)》則無(wú)劉辰翁批語(yǔ),且注釋尊崇舊注,沒(méi)有進(jìn)行后續(xù)加工。洪業(yè)在《杜詩(shī)引得序》中認(rèn)為《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》取黃鶴補(bǔ)注,改依《分門(mén)》本排列。更從高崇蘭本采擷蔡注、劉評(píng)而來(lái)。后來(lái)的杜集書(shū)目大都采用洪業(yè)的說(shuō)法,如《杜集敘錄》載:“此書(shū)乃后人以徐居仁《門(mén)類(lèi)杜詩(shī)》為底本,編入黃鶴注、文天祥、謝枋得、劉辰翁等人評(píng)語(yǔ)而成?!?均認(rèn)為《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》采擷了劉辰翁批語(yǔ),根據(jù)我們對(duì)《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》注釋進(jìn)行遍檢,發(fā)現(xiàn)所有詩(shī)歌注釋中并無(wú)劉辰翁批語(yǔ)。造成《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》采擷劉辰翁批語(yǔ)的錯(cuò)因,很有可能是《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》“注家姓氏”最后新添“時(shí)賢廬陵劉氏”,因此,后來(lái)學(xué)者認(rèn)為是收錄了劉辰翁評(píng)語(yǔ)。周采泉在《杜集書(shū)錄》中已經(jīng)意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題,《杜集書(shū)錄》云:“宋代號(hào)稱(chēng)集千家者,黃鶴、蔡夢(mèng)弼二家以后,又有合黃、蔡二家之書(shū),而托名為徐居仁編次之本。其書(shū)已引及時(shí)賢劉辰翁,則其成書(shū)之時(shí)當(dāng)在宋亡以后。但今所發(fā)現(xiàn)之本,最早翻刻者為趙氏素心齋,刻于紹定四年(1231),則初刻當(dāng)在嘉泰、嘉定(1201-1224)之間矣。初刻及素心齋刻均未見(jiàn)。據(jù)日本島田翰關(guān)于素心齋刻本題識(shí),知宋槧之本原無(wú)劉辰翁之名,劉辰翁批為余氏勤有堂翻刻時(shí)所增入者,非原書(shū)之舊也。即就原本而言,恐亦非出于徐宅及黃鶴之手?!?周采泉認(rèn)為宋本《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》注家姓氏是沒(méi)有劉辰翁之名,換句話(huà)說(shuō),宋本亦無(wú)劉辰翁批點(diǎn)。劉辰翁批是余氏勤有堂翻刻增入,但只增其名,不增其注。二是《集千家注批點(diǎn)》所引蔡夢(mèng)弼注文是不加分辨地直接照抄《杜工部草堂詩(shī)箋》的注釋?zhuān)](méi)有區(qū)分出蔡夢(mèng)弼本人注,而《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》前三首詩(shī)所引蔡夢(mèng)弼注,則是對(duì)蔡注進(jìn)行過(guò)甄別判斷,所引注是蔡夢(mèng)弼本人注。以《北征》詩(shī)為例,《集千家注批點(diǎn)》引“夢(mèng)弼曰:指言安慶緒也。至徳二載正月乙卯,安慶緒已殺其父祿山,而襲偽位矣。”《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》《九家集注杜詩(shī)》《杜陵詩(shī)史》《補(bǔ)注杜詩(shī)》《分門(mén)集注》均標(biāo)“趙曰”,《集千家注批點(diǎn)》是直接摘錄《杜工部草堂詩(shī)箋》注釋?zhuān)抖殴げ坎萏迷?shī)箋》沒(méi)有標(biāo)注注家姓氏,《集千家注批點(diǎn)》則認(rèn)為是蔡夢(mèng)弼注,當(dāng)誤?!都Ъ易⑴c(diǎn)》引“夢(mèng)弼曰:‘靡靡’,猶遲遲也?!对?shī)》:‘行邁靡靡?!捝匀私员軄y無(wú)留居者?!逼渌骷⒈揪鶚?biāo)“洙曰”,錯(cuò)標(biāo)蔡夢(mèng)弼注的情況在《集千家注批點(diǎn)》中比比皆是。在上文中我們已經(jīng)說(shuō)過(guò)《杜工部草堂詩(shī)箋》是沒(méi)有完全標(biāo)注姓氏的集注本,《集千家注批點(diǎn)》在引用此本注釋時(shí),不加抉擇均視為“夢(mèng)弼曰”,從這點(diǎn)看,《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》其實(shí)已經(jīng)意識(shí)到了蔡夢(mèng)弼注的問(wèn)題。《集千家注批點(diǎn)》看似名字與《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》最為接近,但二者關(guān)系卻是最遠(yuǎn),我們認(rèn)為二書(shū)極有可能是在相近的時(shí)間內(nèi),在互不相干的情況下進(jìn)行刊刻的,沒(méi)有因承關(guān)系。
圖一:《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》元廣勤書(shū)堂刻本
注杜現(xiàn)象是宋代杜詩(shī)學(xué)較為重要的表現(xiàn)形式。盡管杜詩(shī)的接受始于中唐時(shí)期,但真正將杜詩(shī)闡釋、傳播發(fā)展到高潮的時(shí)期是北宋,在這期間,注杜現(xiàn)象發(fā)展最為迅猛,最早杜詩(shī)注釋出于單注本,即個(gè)人對(duì)杜詩(shī)的注釋?zhuān)捎趩巫⒈旧⒂谥T家,檢閱不便,集注本的出現(xiàn)乃成自然之趨勢(shì),宋人所著單注本,于今皆已亡佚,而幾種集注本得以保存,因此,對(duì)早期杜詩(shī)注釋研究應(yīng)從集注本入手,從集注本中亦可窺探單注本之梗概?!都Ъ易⒎诸?lèi)杜工部詩(shī)》成書(shū)時(shí)間晚,收錄各家注釋相對(duì)完整,通過(guò)對(duì)此書(shū)注釋的研究,基本能窺見(jiàn)宋代集注本成書(shū)之貌,宋代杜詩(shī)集注內(nèi)容可溯源到《十家注》,其后的集注本變化大都是在此基礎(chǔ)上增加注家名。對(duì)于較為重要注家的注釋?zhuān)都Ъ易⒎诸?lèi)杜工部詩(shī)》又進(jìn)行了甄別與判斷。作為宋代末期的坊間刻本,《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》雖然也具有一定缺陷,但其本身價(jià)值不應(yīng)被忽略?!都Ъ易⒎诸?lèi)杜工部詩(shī)》與《集千家注批點(diǎn)杜工部詩(shī)》成書(shū)時(shí)間相近,名字相似,前人往往將二者聯(lián)在一起討論,加之明清以后有讀杜詩(shī)“編年本第一,分體本次之,分類(lèi)本最下”之說(shuō),《集千家注批點(diǎn)杜工部詩(shī)》逐漸占據(jù)主導(dǎo)地位,《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》被忽略,但通過(guò)二書(shū)注釋的對(duì)比,我們發(fā)現(xiàn)二者幾乎沒(méi)有關(guān)聯(lián)性,就“集千家注”而言,《集千家注分類(lèi)杜工部詩(shī)》注釋是優(yōu)于《集千家注批點(diǎn)杜工部詩(shī)》的。
圖二:《集千家注批點(diǎn)杜工部詩(shī)》明嘉靖靖江王府刊本
注釋?zhuān)?/p>
①[日]澀江全善、森立之等撰,杜澤遜、班龍門(mén)點(diǎn)校:《經(jīng)籍訪(fǎng)古志》,上海古籍出版社2017年版,第91頁(yè)。
②瞿鏞:《鐵琴銅劍樓藏書(shū)書(shū)目錄》卷八,上海古籍出版社2000年版。
③曾祥波:《〈杜工部草堂詩(shī)箋〉注文的來(lái)源、改寫(xiě)與冒認(rèn)》,《文學(xué)遺產(chǎn)》2020年第2期。
④洪業(yè)《杜詩(shī)引得序》言:“其書(shū)業(yè)皆未見(jiàn)。就諸家題錄審之,疑是坊估所為,取黃鶴《補(bǔ)注》本,改依《分門(mén)》本排列焉。”洪業(yè)著,曾詳波譯:《杜甫中國(guó)最偉大的詩(shī)人》,上海古籍出版社2005年版,第301頁(yè)。
⑤林繼中:《杜詩(shī)學(xué)論藪》,上海古籍出版社2015 年版,第264頁(yè)。
⑥曾祥波:《杜詩(shī)考釋》,上海古籍出版社2016 年版,第32頁(yè)。
⑦關(guān)于偽洙注的討論可參考論文鄧小軍《鄧忠臣〈注杜詩(shī)〉考——鄧注的學(xué)術(shù)價(jià)值及其被改名為王沫注的原因》(《杜甫研究學(xué)刊》2002年第1期)。
⑧聶巧平:《從〈十家注〉到〈百家注〉集注的發(fā)展演變看宋代杜詩(shī)之偽注》,《南昌大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文社會(huì)科學(xué)版)2005年7月,第36卷第4期,第301頁(yè)。
⑨關(guān)于《宋本杜工部集》中注文為杜甫自注的討論請(qǐng)參見(jiàn)謝思煒:《〈宋工杜工部集〉注文考辨》,《唐宋詩(shī)學(xué)論集》,商務(wù)印書(shū)館2003 年版;徐邁:《杜甫詩(shī)歌自注研究》,浙江大學(xué)人文學(xué)院2008年碩士學(xué)位論文。
⑩張忠綱等編著:《杜集敘錄》,齊魯書(shū)社2008 年版,第78頁(yè)。
?杜甫著,趙次公注,林繼中輯校:《杜詩(shī)趙次公先后解輯?!?,上海古籍出版社2013年版,第1頁(yè)。
?關(guān)于《集千家注批點(diǎn)》編次問(wèn)題,可參見(jiàn)曾祥波:《論宋代以降杜集編次譜系——高崇蘭編劉辰翁評(píng)點(diǎn)〈集千家注杜工部集〉編次的承起為轉(zhuǎn)折》,《國(guó)學(xué)學(xué)刊》2016年第1期。
?張忠綱:《杜集敘錄》,齊魯書(shū)社2010年版,第102頁(yè)。
?周采泉:《杜集書(shū)錄》,上海古籍出版社出版1986 年版,第662頁(yè)。