【摘要】近年來(lái),各省市都對(duì)中學(xué)生英語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)能力有了更高要求,全英文教學(xué)已成大勢(shì)所趨。作為語(yǔ)言基礎(chǔ)的詞匯,其教學(xué)的重要性不言而喻。本文文本闡釋與舉例相結(jié)合,提供了三種詞匯教學(xué)策略:?jiǎn)柎鸱?、造句法、逆推法,力求貫徹課標(biāo)中的英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀,將課堂還給學(xué)生,讓詞匯學(xué)習(xí)“活”起來(lái)。
【關(guān)鍵詞】初中英語(yǔ);全英文;詞匯教學(xué)
【作者簡(jiǎn)介】熊雅云(1998.04.09-),成都市實(shí)驗(yàn)外國(guó)語(yǔ)學(xué)校(西區(qū)),中二,初中英語(yǔ)教師,本科,研究方向:英語(yǔ)。
近年來(lái),隨著各省市相繼將英語(yǔ)口語(yǔ)納入中考,明確對(duì)學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力有了更高的要求,各學(xué)校也更是加快了實(shí)行全英文“沉浸式”教學(xué)的步伐。而四個(gè)課型(聽(tīng)說(shuō)課,閱讀課,寫作課,語(yǔ)法課)當(dāng)中,全英文聽(tīng)說(shuō)課以其為學(xué)生創(chuàng)造了一個(gè)良好的語(yǔ)言環(huán)境,提供了大量的師生全英互動(dòng)機(jī)會(huì),進(jìn)而提高了學(xué)生的口語(yǔ)和聽(tīng)力水平,使得英語(yǔ)學(xué)習(xí)事半功倍而更是被一眾學(xué)校(尤其是外國(guó)語(yǔ)學(xué)校)所推崇。
然而,全英文授課卻并非易事,這不僅對(duì)教師提出了更高的要求,也是對(duì)學(xué)生的挑戰(zhàn)。其中,作為語(yǔ)言教學(xué)基礎(chǔ)的詞匯教學(xué)讓不少教師犯了難,在不使用中文的情況下,教師要讓學(xué)生清楚地掌握詞匯的發(fā)音、釋義、拼寫及運(yùn)用,如果沒(méi)有系統(tǒng)的方法和策略,只會(huì)是教師講得越多,學(xué)生聽(tīng)得越糊涂。
筆者認(rèn)為,在全英文教學(xué)中,詞匯應(yīng)是學(xué)生在語(yǔ)言現(xiàn)象和活動(dòng)中自然習(xí)得的,而非教師直接采用演繹法告知,這也與《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020修訂)》所倡導(dǎo)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀不謀而合。課堂活動(dòng)應(yīng)該是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基本形式,也是學(xué)生學(xué)習(xí)和嘗試運(yùn)用語(yǔ)言理解與表達(dá)意義、培養(yǎng)文化意識(shí)、發(fā)展多元思維、形成學(xué)習(xí)能力的主要途徑。尤其針對(duì)聽(tīng)說(shuō)課,更是要強(qiáng)調(diào)師生互動(dòng)與自我表達(dá),充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,讓整個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)“活”起來(lái)。
因此,在設(shè)計(jì)詞匯教學(xué)活動(dòng)時(shí),應(yīng)考慮到如下問(wèn)題:1. 情境創(chuàng)設(shè)是否真實(shí),是否與學(xué)生已有的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)緊密聯(lián)系;2.問(wèn)題難度是否層層遞進(jìn),是否同時(shí)兼顧了后進(jìn)生及優(yōu)秀生;3. 問(wèn)題設(shè)置是否符合邏輯,是否體現(xiàn)課標(biāo)對(duì)學(xué)生思維品質(zhì)的要求;4.教學(xué)指令是否清晰,是否預(yù)判了學(xué)生的可能回答。
筆者課堂中常用的詞匯教學(xué)策略有三:?jiǎn)柎鸱?、造句法、逆推法,使用頻率依次遞減。下面筆者將一一舉例,并附上各方法的補(bǔ)充說(shuō)明。
一、問(wèn)答法
顧名思義,問(wèn)答法即教師用問(wèn)題引導(dǎo)學(xué)生思考,讓學(xué)生在和教師的互動(dòng)中掌握詞匯。問(wèn)題大體分三類:1.封閉性問(wèn)題(答案唯一)。難度低,針對(duì)全班,目的在于掌握詞匯的發(fā)音、拼寫及釋義,同時(shí)也能活躍課堂氛圍;2.半封閉性問(wèn)題(答案有限)。難度中,針對(duì)中等生,目的在于掌握詞匯的運(yùn)用;3.開(kāi)放性問(wèn)題(答案不限)。難度高,針對(duì)優(yōu)生,目的在于學(xué)生思維品質(zhì)的培養(yǎng)。
現(xiàn)以人教版“Go For It”七年級(jí)下冊(cè)Unit 8 Section A 1a中的生詞pay phone為例:
1.封閉性問(wèn)題:⑴(PPT只給了音標(biāo))-Can you read/pronounce it? -/pei f??n/.
⑵-Who can try to spell it? -It's P-A-Y P-H-O-N-E.
⑶(PPT出現(xiàn)普通電話的圖片)-What is it? -It's a phone.
⑷(PPT出現(xiàn)付費(fèi)電話的圖片)-What kind of phone is it? -It's a pay phone.
⑸-Is it a free one? -No it isn't.
⑹-What should we pay for the phone? -We should pay some money for it.
⑺PPT出現(xiàn)生活化場(chǎng)景:一男一女正站在街道兩側(cè),分別使用著付費(fèi)電話。
-(指著付費(fèi)電話)What are they? -They are pay phones.
⑻-How many pay phones are there?-There are two pay phones.
⑼-Where are the pay phones? -They are in/on the street.
⑽-What color are the pay phones? -They are red.
⑾-Where is the girl?-She is next to the pay phone.
⑿-What is the boy doing? -The boy is using the pay phone.
⒀-What are they both doing? -They are both using the pay phones.
注:⑴詞匯發(fā)音;⑵詞匯拼寫(學(xué)生根據(jù)音標(biāo)嘗試單詞拼寫,在試錯(cuò)過(guò)程中習(xí)得字母組合發(fā)音規(guī)則);⑶-⑹詞匯釋義;⑺-⒀鞏固與強(qiáng)化。
2.半封閉性問(wèn)題:⑴Where can you see pay phones?
⑵How can pay phones help people?
⑶What's the difference between the mobile phone and the pay phone?
注:⑴-⑶詞匯運(yùn)用
3.開(kāi)放性問(wèn)題:
⑴Do you like pay phones? Why?
⑵When will you use pay phones? Why?
⑶Why do people hardly use pay phones now?
注:⑴ ⑵主觀表達(dá);⑶客觀思辨。
二、造句法
句子是詞匯的載體,不論是詞形轉(zhuǎn)換、固定搭配還是發(fā)音規(guī)則,都能在豐富多變的句式中得到體現(xiàn)和運(yùn)用,因此造句是在語(yǔ)境中學(xué)習(xí)詞匯的最佳手段。筆者又根據(jù)難度將造句法分為造半句和造全句。
現(xiàn)以人教版“Go For It”七年級(jí)下冊(cè)Unit 8 Section A 1a中的生詞restaurant為例: 1.造半句:(PPT放一些餐館圖片)
⑴Look! The food in the restaurants are.(adj)
⑵Chinese restaurants are famous for.(n)
⑶I like eating? so I often go to therestaurant.(n; adj/n)
⑷A restaurant is a place where we can .(phrase)
⑸We shouldn'twhen eating in the restaurant.(phrase)
⑹Someone doesn't like eating in the restaurant because.(sentence)
注:⑴-⑶只填單詞;⑷⑸填短語(yǔ);⑹填分句,實(shí)現(xiàn)了知識(shí)難度分層。同時(shí),⑴-⑷關(guān)注詞匯本身,而⑸⑹在于學(xué)生的核心素養(yǎng),包括外出就餐禮儀及邏輯思維能力的培養(yǎng),體現(xiàn)了素質(zhì)教育。最后,⑴⑵為簡(jiǎn)單句,⑶-⑹為從句,涵蓋賓語(yǔ)從句和狀語(yǔ)從句,這也是筆者提前為初一學(xué)生做的語(yǔ)法鋪墊。筆者認(rèn)為,語(yǔ)言學(xué)習(xí)應(yīng)遵循“聽(tīng)說(shuō)領(lǐng)先,讀寫在后”這一法則,先讓學(xué)生上口,再知其所以然,這和我們學(xué)習(xí)中文是一個(gè)道理。
2.造全句:造全句難度陡增,即使在有圖片的情況下,學(xué)生也很難在短時(shí)間內(nèi)做出反應(yīng)。此時(shí),教師應(yīng)充分引導(dǎo)學(xué)生,彼此形成默契,堅(jiān)持課堂造全句練習(xí),之后學(xué)生的自主性與反應(yīng)速度會(huì)大大提高。以下為筆者課堂實(shí)操,供讀者借鑒:
T:(PPT放出一張人們?cè)谥胁蛷d吃飯的圖片)Look at this picture,give me a question with “where”.
S1: Where are the people?
T: Who can answer?
S2: They are in the Chinese restaurant.
T: Give me a question with “what ”?
S3: What kind of restaurant is it?
S4: Chinese restaurant.
T: Give me a full sentence ,please.
S4: It's a Chinese restaurant.
T: Any other question with “what”?
S5: What are they doing?
S6: They are having a meal.
T: How about the place?
S6: They are having a meal in the Chinese restaurant.
T: That's right! Now look at the next picture...
注:教師在這一環(huán)節(jié)只做引導(dǎo),全程由學(xué)生自問(wèn)自答并完成造句;教師應(yīng)訓(xùn)練學(xué)生的整句(full sentence)意識(shí),之后會(huì)對(duì)學(xué)生的句法掌握以及寫作都大有裨益;在設(shè)置問(wèn)題時(shí),盡量讓學(xué)生的每個(gè)回答中都應(yīng)包含目標(biāo)詞匯,以此提高詞匯復(fù)現(xiàn)率。
三、逆推法
逆推法是在學(xué)生熟悉詞匯的釋義后,倒回去找該生詞的一種詞匯教學(xué)策略。不同于前兩種方法,前者適用于文本短,較為零散的詞匯教學(xué)。而逆推法主要適用于長(zhǎng)聽(tīng)力文本的教學(xué),尤其是教師更注重聽(tīng)說(shuō)課文本的流暢性與整體性,不愿因要處理生詞而打斷文本分析的這種情況。
現(xiàn)以人教版“Go For It”七年級(jí)下冊(cè)Unit 5 Section A 2d中的生詞smart為例:該聽(tīng)力文本較長(zhǎng),是一段朋友間相互介紹寵物的對(duì)話,其中Peter談到他的寵物Dingding非常聰明(smart),它不僅可以用兩只腿走路,它還能跳舞。以下為課堂實(shí)操:
T: (after listening) What can Dingding do?
S1: It can walk on two legs.
T: Anything else?
S2: It can dance, too.
T: So how is this dog?
S3: It's very clever.
T: Good job! Now listen again and tell me which word means “clever”.
(recording: ...he's very smart...)
S4: It's smart.
T: Well done!
注:逆推法著重于詞匯的釋義,因此教師在處理完文本后,應(yīng)系統(tǒng)地就生詞的發(fā)音、拼寫、應(yīng)用進(jìn)行講解和練習(xí)。
總而言之,學(xué)生才是課堂的主人,尤其是聽(tīng)說(shuō)課,教師更要把時(shí)間交還給學(xué)生,鼓勵(lì)他們思考與表達(dá),鼓勵(lì)他們自我學(xué)習(xí)與探究。最后,時(shí)代在不斷進(jìn)步,教育改革也隨處發(fā)生著,教師應(yīng)緊跟前沿,多聽(tīng)、多看、多總結(jié)、多實(shí)踐,不斷推陳出新,力求呈現(xiàn)給學(xué)生更優(yōu)質(zhì)的課程。