吳應海
【文題呈現】
1.從學過的小說里選擇一篇,嘗試縮寫。300字左右。
2.從學過的議論性文章里選擇一篇,縮寫為200字左右的短文。
3.班上要編寫一本“班級讀書檔案”,邀請每位同學用縮寫的方式介紹自己最喜歡的一本書。就此寫一篇作文。題目自擬。不少于600字。
【作文課堂】
師:同學們,部編語文教材九年級上冊第四單元的作文訓練是學習縮寫。在日常學習中,經常會用到縮寫,比如讀完一篇長文,或者一本書,需要復述給別人聽,或摘其主要內容轉載到校報、校刊上,這時就需要進行縮寫。那么,什么是縮寫呢?
生1:我知道,縮寫就是化長為短,化繁為簡,把一篇文章或一本書用幾百字概括出來。
師:對,所謂縮寫,就是在不改變中心、不改變體裁、保留原文主要內容的情況下,刪枝去葉,把一篇長文章壓縮成短文章,做到字減意留。學會縮寫,不僅能幫助我們更好地理解原文內容,培養(yǎng)閱讀能力和概括能力,還能提高語言表達能力。作為初中生,有必要掌握縮寫這一寫作技巧。
生2:老師,那怎樣進行縮寫呢?您能詳細介紹一下嗎?
師:好的,縮寫一篇文章,可分五步進行:
第一步是閱讀。需要縮寫的對象主要有兩種,一是整本書,二是篇幅較長的文章。它們的結構一般比較復雜,像小說還會有眾多的人物,以及縱橫交錯的人物關系、各具特色的人物性格等,要想在縮寫時保留“主干”,就必須仔細閱讀全文,全面把握文章主要內容,這樣才能對原作品的主題、結構、內容等了如指掌,縮寫時才能得心應手,處理自如。否則,就無從下手。
在閱讀過程中,還有一個重要任務,那就是要概括文章主旨,確保后面的縮寫有的放矢,不出偏差。比如《我的叔叔于勒》這篇小說,通過對資本主義社會下層人物——于勒被整個社會遺棄的悲慘命運的描述,寄予了作者最深切的同情和憐憫,揭示了資本主義社會人與人之間赤裸裸的金錢關系。如果不準確把握這一主旨,縮寫時就很難刪枝去葉,輕松地把與主旨無關或關聯(lián)不大的內容“壓縮”掉。
生3:老師,我明白了,熟讀原文,是縮寫的前提。那第二步是什么呢?
師:第二步是列舉。就是在讀懂原作品的基礎上,按寫作順序,以提綱形式,把作品內容逐一列舉出,并判斷主次,為后面的縮寫作好準備。不同文體的作品,列舉時要求不同。敘事類文章的縮寫最為常見,主要按文章的記敘順序進行列舉,要將時間、地點、人物(主次)及事情的起因、經過、結局等一一列寫出來。比如,《水滸傳》中《魯提轄拳打鎮(zhèn)關西》這一節(jié),以時間為序,依次寫了魯達、李忠、史進三人吃酒、聽見有人哭啼、詢問原因、魯達發(fā)怒要打鄭屠被勸住、三人湊錢給金氏父女、繼續(xù)吃酒、魯達回府、金老為離開作準備、魯達打店小二護送金氏父女離去、店小二欲報信、魯達戲耍并三拳打死鎮(zhèn)關西、街坊鄰居等不敢阻攔、魯達離去等情節(jié),人物有魯達、李忠、史進三人,及金氏父女、店小二、鄭屠等人。結合“表現魯達疾惡如仇,為民除害”這一主題,不難看出,魯達詢問原因、護送金氏父女離去、三拳打死鎮(zhèn)關西等是主要情節(jié),其余為次要情節(jié);魯達、鄭屠、金氏父女為主要人物,其余為次要人物。
議論文主要按論證思路進行列舉,涉及話題的切入、論點的提出、論證的展開、文末總結。說明文主要按說明順序進行列舉,涉及說明對象、事物特征、說明的展開(從哪幾個角度、分哪幾個層次說明)、文末總結等。
生4:老師,我覺得列舉這一步非常重要。列舉全面,縮寫時就能按需提取,不遺漏重點。那接下來該干什么呢?
師:第三步是刪減。即根據原文主題,將那些與主題沒有多大關系的內容直接刪除掉。比如,說明文中的一些描寫、引用,相同類型的事例;議論文中用來引出議論話題的新聞事件,相同類型的論據,相關敘述等;敘事類文章中的次要情節(jié)、次要人物、不重要的描寫等。刪減時,一定要遵循“自成一文”這一要求,即刪減后的文章,結構仍要完整,文意仍要通暢,主題仍要突出,人物個性仍要鮮明。否則,那就有可能刪減過度了。
我們來看《我的叔叔于勒》這篇小說,如果要縮寫此文,像“我母親對我們的拮據生活感到非常痛苦……常常要在價錢上計較半天”“那時候大家簡直好像馬上就會看見他揮著手帕喊著……我不敢肯定父親對于這個計劃是不是進行了商談”“哲爾賽島是窮人們最理想的游玩的地方……并且研究一下這個不列顛國旗覆蓋著的島上的風俗習慣”這幾個片段,由于無關緊要,就可直接刪掉。
生5:老師,有些作品,比如長篇小說,刪減后篇幅仍然很長,那怎么辦?
師:這就是我要說的第四步:壓縮。在敘事類文章中,壓縮是指對那些與原文主題有關,不能刪去,但又篇幅較長的故事情節(jié)進行縮減。壓縮有兩種方法,一種方法是“壓”,將過多的描寫語、修飾語去除掉,只留下主要情節(jié)。比如,縮寫《我的叔叔于勒》,在處理“見于勒”這一片段時,就可對這一部分豐富的人物描寫進行壓縮。像“我父親突然好像不安起來……這個賣牡蠣的怎么這樣像于勒”這一段,可直接壓縮為“我父親不安地低聲對我母親說:‘真奇怪!這個賣牡蠣的怎么這樣像于勒?”
另一種方法是“改”,對比較復雜的重要情節(jié)進行概括性改寫,只要不改變原意就行。比如,魯迅的小說《故鄉(xiāng)》里寫楊二嫂的那一段,縮寫時就可改為:“楊二嫂突然來了,這是一個凸顴骨,薄嘴唇,五十歲上下的女人,張著兩腳,正像一個畫圖儀器里細腳伶仃的圓規(guī)。經母親提醒,我才記起了她就是那個‘豆腐西施。她絮絮叨叨說了不少話,怪我貴人眼高,臨走時順便將我母親的一副手套塞在褲腰里?!?/p>
議論文中的“壓縮”,主要是針對事實論據而言。由于議論文的事實論據一般都很精練,無論是“壓”還是“改”都要適可而止。
說明文中的“壓縮”,主要是針對一些說明性文字,能用一句話說明清楚的,就不用兩句話。
生6:老師,適當的“壓”和“改”之后,還要干什么呢?
師:最后要進行復查。即對縮寫后的文章進行回頭看,看主題有沒有改變,結構是否完整,文章是否流暢;看論證是否還像原文一樣嚴密,說明是否還像原文一樣全面,故事中的時間、地點、人物和事情的起因、經過、結果等六要素是否齊全。如果發(fā)現問題,那就要進行修改和潤色。
【佳作展示】
縮寫《我的叔叔于勒》
郭夢潔
我家在勒阿弗爾,我母親對我們的拮據生活感到非常痛苦。可是每星期日,我們都要衣冠整齊地到海邊棧橋上去散步??匆姀倪h方回來的大海船進港來,父親總要說他那句永不變更的話:“唉!如果于勒竟在這只船上,那會叫人多么驚喜呀!”
父親的弟弟于勒叔叔,那時候是全家唯一的希望,在這以前則是全家的恐怖。據說他當初行為不正,糟蹋錢。于勒叔叔把自己應得的部分遺產吃得一干二凈之后,還大大占用了我父親應得的那一部分。
人們按照當時的慣例,把他送上從哈佛爾到紐約的商船,打發(fā)他到美洲去。
于勒叔叔一到那里就做上了不知什么買賣,不久就寫信來說,他賺了點錢。有一位船長又告訴我們,說于勒已經租了一所大店鋪,做著一樁很大的買賣。
兩年后又接到他第二封信,信上說發(fā)了財就會回哈佛爾的,就可以和我們一起快活地過日子了。
哲爾賽島的旅行終于動身了。我們上了輪船,我們感到快活而驕傲。
父親看著船上一個賣牡蠣的人,不安地低聲對我母親說:“真奇怪!這個賣牡蠣的怎么這樣像于勒?”
父親向船長了解后,確定了這就是于勒,船長在美洲把他帶回國。父親突然很狼狽,低聲嘟噥著:“出大亂子了!”
母親突然暴怒起來,說:“我就知道這個賊是不會有出息的,早晚會回來重新拖累我們的?!蔽铱戳丝从诶帐迨宓氖?,那是一只滿是皺紋的水手的手。我又看了看他的臉,那是一張又老又窮苦的臉,滿臉愁容,狼狽不堪。我心里默念道:“這是我的叔叔,父親的弟弟,我的親叔叔?!蔽覀兓貋淼臅r候改乘圣瑪洛船,以免再遇見他。
【名師微點評】
這篇縮寫,概括地介紹了菲利普夫婦對于勒的態(tài)度的前后變化,揭露了人與人之間赤裸裸的金錢關系??s寫過程中,作者抓住原文主題,按原文的結構順序“盼”“贊”“遇”“躲”,對次要情節(jié)、次要人物進行必要的概括和刪減,同時刪去過多的環(huán)境、語言、動作、神態(tài)等描寫,保留了人物的關鍵話語,做到了情節(jié)完整,人物鮮明,主題突出。
【妙筆生花】
請從小說《水滸傳》中選擇自己最喜歡的一個人物,對他的經歷進行縮寫,600字左右。