WWF發(fā)布新報(bào)告：歐洲洄游性淡水魚類資源減少程度驚人

由世界魚類洄游基金會(huì)（World Fish Migration Foundation，WFMF）、倫 敦 動(dòng) 物 學(xué) 會(huì)（Zoological Society of London，ZSL）、國際自然保護(hù)聯(lián)盟（International Union for Conservation of Nature，IUCN）、世界自然基金會(huì)（World Wide Fund for Nature，WWF）和美國自然保護(hù)協(xié)會(huì)（The Nature Conservancy，TNC）共同完成的一份全球洄游性淡水魚類情況的綜合報(bào)告中顯示：由于水電站建設(shè)、過度捕撈、氣候變化及日益加劇的環(huán)境污染，使得從1970年開始，全球洄游性淡水魚類的數(shù)量減少了76%，其中在歐洲的洄游性淡水魚類減少了93%，資源瀕臨崩潰。

魚類洄游在生態(tài)系統(tǒng)中起著廣泛的作用，包括將基本營養(yǎng)物和魚苗從一個(gè)地方運(yùn)送到另一個(gè)地方。洄游性魚類，如鮭魚、鱒魚和亞馬遜鯰魚等對(duì)滿足糧食安全的需求以及維持全球數(shù)以萬計(jì)人口的生計(jì)至關(guān)重要。這些魚類的存在支持了一個(gè)復(fù)雜的食物網(wǎng)，在維系河流、湖泊和濕地健康上扮演著重要的角色?，F(xiàn)在洄游性魚類生存遭受巨大威脅，人類必須要采取緊急行動(dòng)來制止和扭轉(zhuǎn)其種群資源下降的趨勢(shì)。

IUCN“全球物種項(xiàng)目”中的淡水生物多樣性研究小組負(fù)責(zé)人WILLIAM DARWALL表示，從各個(gè)國家以及國際的相關(guān)決策中可以看出，全球洄游性淡水魚類數(shù)量的下降仍沒有獲得足夠的重視，希望該報(bào)告能增加對(duì)這次前所未有的生物多樣性減少的重視程度。各國應(yīng)當(dāng)制定相關(guān)政策、采取必要的緊急措施來保障這些種群的安危，因?yàn)樗鼈兪巧锒鄻有缘闹匾M成部分，對(duì)于人類是至關(guān)重要的資源。

歐洲洄游性淡水魚類資源正處于史上最糟糕的狀態(tài)

歐洲洄游性淡水魚類的崩潰程度遠(yuǎn)甚于其他的幾個(gè)洲。在歐洲，目前60%的河流、湖泊、濕地和淺溪都處于不健康的狀態(tài)，這嚴(yán)重影響了水質(zhì)和水的應(yīng)用性，非常不利于物種的生存。這不單使淡水魚類（包括洄游性魚類和非洄游性魚類）受到影響，也同時(shí)影響著鳥類、哺乳動(dòng)物和兩棲動(dòng)物。

歐洲有許多水壩、堤堰和水上屏障，很多是用于水力發(fā)電，同時(shí)也用于防洪、灌溉和水上運(yùn)輸。這是導(dǎo)致河流水況惡劣以及洄游性淡水魚類資源減少的很重要的一個(gè)原因。2020年6月，歐洲又出現(xiàn)了史上最嚴(yán)重的河流淤堵。據(jù)近期發(fā)布的全歐洲水力發(fā)電廠測(cè)繪顯示，整個(gè)歐洲的河流上遍布著超過2萬個(gè)水力發(fā)電廠以及8千多個(gè)其他水利系統(tǒng)。在歐洲現(xiàn)有的以及正在規(guī)劃中的水力發(fā)電廠中，超過90%是規(guī)模較小的，最多支持發(fā)電量為10 MW。如果所有計(jì)劃中的項(xiàng)目都被執(zhí)行，將為歐洲增加總發(fā)電量的0.2%～2%。

我們應(yīng)該做些什么

通過歐盟生物多樣性戰(zhàn)略、歐盟水資源保護(hù)法，歐盟應(yīng)當(dāng)有能力應(yīng)對(duì)這場(chǎng)關(guān)于洄游性淡水魚類資源大幅下降的挑戰(zhàn)。鑒于歐洲水電站數(shù)量龐大，對(duì)洄游性魚類的洄游行動(dòng)破壞大，保護(hù)措施的實(shí)施必須依賴能源的根本轉(zhuǎn)變以及歐盟的授權(quán)和資助，這些工作必須齊頭并進(jìn)。

WWF歐洲政策辦公室的高級(jí)水資源政策官員CLAIRE BAFFERT表示，水電站和大壩會(huì)對(duì)河流及其生物多樣性產(chǎn)生影響。雖然歐洲不是這場(chǎng)災(zāi)難性衰退的唯一地區(qū)，但歐洲作為受災(zāi)地區(qū)的重中之重，目前有超過2萬個(gè)工廠在運(yùn)轉(zhuǎn)，歐洲的水力發(fā)電潛能已經(jīng)很大程度被開發(fā)殆盡了。WWF呼吁歐盟停止建造額外的水電站，并嘗試拆除或翻新現(xiàn)有的屏障。世界魚類洄游基金會(huì)的一位主管ARFAN BERKUYSEN表示，洄游性魚類種群的災(zāi)難性損失警示我們不能再繼續(xù)破壞河流的環(huán)境了，這將對(duì)全世界人口及自然環(huán)境產(chǎn)生巨大影響。我們必須在這些關(guān)鍵物種永遠(yuǎn)消失前采取行動(dòng)。

該報(bào)告的作者和相關(guān)組織共同呼吁立刻對(duì)現(xiàn)存的威脅進(jìn)行處理，對(duì)未來的環(huán)境保護(hù)工作進(jìn)行規(guī)劃。努力保護(hù)我們的河流以及流域。遵守現(xiàn)行的自然保育措施和水資源保護(hù)法，投資可持續(xù)、可再生能源來替代數(shù)以千計(jì)的水電站大壩。作為緊急恢復(fù)計(jì)劃的一部分，還要提高公眾對(duì)淡水生物資源多樣性的保護(hù)意識(shí)以及政府制定相關(guān)保護(hù)政策的意識(shí)。

報(bào)告的主要發(fā)現(xiàn)

●從1970年到2016年，全球洄游性淡水魚類的數(shù)量劇減了76%。其中以歐洲程度最為嚴(yán)重，減少了93%。拉丁美洲和加勒比海地區(qū)均減少了84%。

●其中北美洲減少幅度最小，為28%，這說明其環(huán)境管理水平優(yōu)于其他地區(qū)。

●導(dǎo)致洄游性淡水魚類數(shù)量劇減的主要原因是生存環(huán)境的改變、棲息地的退化及消失，以及對(duì)資源的過度捕撈。而這一切都與人類對(duì)魚類的捕撈和各種活動(dòng)的影響密不可分。

●洄游性淡水魚類數(shù)量的減少與其他淡水脊椎動(dòng)物數(shù)量的減少幾乎是同步的，它們的消失速度比陸地和海洋物種的消失速度更快。

●在全球的其他一些地區(qū)，包括非洲、亞洲和南美洲等，由于信息的缺乏，很難判斷出洄游性淡水魚類的狀況，我們的研究任重道遠(yuǎn)。

原文：WWF PRESS RELEASE：93%collapse in migratory freshwater fish populations in Europenew report

王茜摘譯自www.fis.com

全球漁業(yè)觀察平臺(tái)和皮尤慈善基金共同加快海上轉(zhuǎn)運(yùn)改革

把漁獲物轉(zhuǎn)移到運(yùn)輸船上，被稱為轉(zhuǎn)運(yùn)，是全球漁業(yè)的重要組成部分。由于轉(zhuǎn)運(yùn)經(jīng)常發(fā)生在公海，超出了國家的監(jiān)測(cè)和控制范圍，導(dǎo)致轉(zhuǎn)運(yùn)的水產(chǎn)品種類、數(shù)量以及是否合法且符合可持續(xù)標(biāo)準(zhǔn)這些情況相關(guān)部門核實(shí)起來非常困難。

一個(gè)由全球漁業(yè)觀察平臺(tái)（Global Fishing Watch’s Platform）主持的新項(xiàng)目，將向用戶展示全球范圍內(nèi)轉(zhuǎn)運(yùn)行為的情況，以提高魚類供應(yīng)商及消費(fèi)者對(duì)轉(zhuǎn)運(yùn)行為的認(rèn)識(shí)，加強(qiáng)轉(zhuǎn)運(yùn)行為的透明度。

全球漁業(yè)觀察平臺(tái)的首席執(zhí)行官TONY LONG表示：“我們結(jié)合不同來源的數(shù)據(jù)，并且應(yīng)用機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)，以提高轉(zhuǎn)運(yùn)行為的透明度。新項(xiàng)目的公共門戶使得轉(zhuǎn)運(yùn)數(shù)據(jù)更容易獲取，這有助于迅速提高全球轉(zhuǎn)運(yùn)行為的透明度?！?/p>

針對(duì)海上轉(zhuǎn)運(yùn)監(jiān)測(cè)和管控系統(tǒng)不完善的情況，為了保證所有的轉(zhuǎn)運(yùn)行為都會(huì)被監(jiān)測(cè)和報(bào)告，最新的、首次使用衛(wèi)星技術(shù)、機(jī)器學(xué)習(xí)算法和船舶授權(quán)數(shù)據(jù)庫的門戶網(wǎng)站正在建設(shè)中。該網(wǎng)站可以向用戶提供有關(guān)運(yùn)輸船活動(dòng)的綜合信息，允許他們分析船的軌跡，查看這些船舶經(jīng)常?？吭谀男└劭?。漁業(yè)管理者通過使用門戶網(wǎng)站，可以監(jiān)控和管理水產(chǎn)品的轉(zhuǎn)運(yùn)情況。這是漁業(yè)管理者了解水產(chǎn)品供應(yīng)鏈的重要環(huán)節(jié)，確保他們監(jiān)管的漁船轉(zhuǎn)運(yùn)行為具備長期的可持續(xù)性。

皮尤慈善基金國際漁業(yè)工作的專員AMANDA NICKSON補(bǔ)充道，該門戶網(wǎng)站可以幫助漁業(yè)管理者核實(shí)轉(zhuǎn)運(yùn)行為，降低未經(jīng)許可轉(zhuǎn)讓水產(chǎn)品的機(jī)會(huì)，并確定未報(bào)告的轉(zhuǎn)運(yùn)行為發(fā)生在什么時(shí)候。

在該項(xiàng)目中，政策制定者能同時(shí)參加5個(gè)區(qū)域性漁業(yè)管理組織（Regional Fisheries Management Organizations，RFMOs）的會(huì)議，以更好地了解在各自水域的轉(zhuǎn)運(yùn)活動(dòng)。這些區(qū)域性漁業(yè)管理組織共計(jì)負(fù)責(zé)了全球90%以上的海洋管理項(xiàng)目。這些組織包括：印度洋金槍魚委員會(huì)（Indian Ocean Tuna Commission）、美洲熱帶金槍魚委員會(huì)（Inter-American Tropical Tuna Commission）、國際大西洋金槍魚保護(hù)委員會(huì)（International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas）、南部藍(lán)鰭金槍魚保護(hù)委員會(huì)（Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna）、中西太平洋漁業(yè)委員會(huì)（Western and Central Pacific Fisheries Commission）。通過該門戶網(wǎng)站，漁業(yè)管理者可以交叉核實(shí)船只監(jiān)控系統(tǒng)數(shù)據(jù)等公開信息，以及各個(gè)國家和漁業(yè)觀察員們上交的報(bào)告。

AMANDA NICKSON最后總結(jié)道：“是時(shí)候改變海上轉(zhuǎn)運(yùn)行為的管理方式了。我們希望通過該門戶網(wǎng)站為政策制定者提供海上轉(zhuǎn)運(yùn)改革所需的重要信息?！?/p>

原文：Global Fishing Watch and Pew unveil

technology to accelerate transshipment reform

王茜摘譯自www.fis.com

秘魯?shù)镊桇~漁業(yè)有望獲得MSC認(rèn)證

拉美海洋可持續(xù)漁業(yè)發(fā)展中心（CeDePesca）的執(zhí)行董事ERNESTO GODELMAN告訴intrafish，秘魯?shù)镊桇~漁業(yè)已經(jīng)準(zhǔn)備進(jìn)入國際海洋管理委員會(huì)（Marine Stewardship Council，MSC）認(rèn)證的評(píng)估階段。但考慮在當(dāng)前新冠肺炎疫情的大背景下，政府必須花費(fèi)大量的精力在控制疫情上面，GODELMAN表示，現(xiàn)在無法確認(rèn)最終的評(píng)審時(shí)間。目前預(yù)評(píng)估階段最后的收尾工作還沒有完成，這將決定秘魯國家漁業(yè)協(xié)會(huì)（Peru’s National Fisheries Society，SNP）能否進(jìn)入到最終評(píng)審階段。

一個(gè)以“秘魯鳀魚獲得MSC認(rèn)證”為目標(biāo)的漁業(yè)改良項(xiàng)目（FIP）在2017年啟動(dòng)，隨著MSC評(píng)估的展開，該項(xiàng)目有望進(jìn)行到下一階段。

近期，秘魯鳀魚捕撈業(yè)關(guān)于“鳀魚生物量究竟多少”的爭議甚囂塵上。2019年的第2個(gè)鳀魚捕撈季被戲劇性地大幅度縮短，最終只完成了捕撈配額的36%（原定捕撈配額為278×104t），捕撈終止的原因是發(fā)現(xiàn)捕撈資源里包含大量的鳀魚幼魚。針對(duì)“幼魚出人意料的激增”，相關(guān)部門正在進(jìn)行調(diào)查。對(duì)于沒有完成的捕撈配額，有一部分可以轉(zhuǎn)移至2020年捕撈季。

與此同時(shí)，厄爾尼諾現(xiàn)象和拉尼娜現(xiàn)象在一些年份交織在一起對(duì)氣候和漁業(yè)活動(dòng)產(chǎn)生難以預(yù)估的影響，這對(duì)科學(xué)家們的研究是很大的挑戰(zhàn)?？茖W(xué)家們正在評(píng)估漁業(yè)行為是否會(huì)影響海洋食物鏈的供應(yīng)，這個(gè)問題對(duì)于鳀魚漁業(yè)能否達(dá)到MSC標(biāo)準(zhǔn)至關(guān)重要。

原文：Peru’s massive anchovy fishery inches closer to Marine Stewardship Council assessment

王茜摘譯自www.intrafish.com

俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)遠(yuǎn)洋魚類捕撈量比去年增加168.8%

在聯(lián)邦漁業(yè)局的例行會(huì)議上，總結(jié)了截至2020年8月9日俄羅斯?jié)O船在遠(yuǎn)東地區(qū)進(jìn)行遠(yuǎn)洋漁業(yè)捕撈的相關(guān)情況。據(jù)聯(lián)邦州預(yù)算機(jī)構(gòu)漁業(yè)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)和通信中心（FGBU TsSMS）統(tǒng)計(jì)，到8月9日為止，俄羅斯?jié)O船的沙丁魚和鯖魚的捕撈總量為7.95×104t，比2019年同期增加了168.8%（增加了4.74×104t）。

在俄羅斯專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)的捕撈量為6.45×104t，比2019年同期增加了189.7%（增加了3.4×104t）；在公海地區(qū)的捕撈量為0.26×104t；在日本專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)的捕撈量為1.24×104t。

本期漁獲量的主要捕撈品種是沙丁魚，為6.55×104t，比2019年同期增加了3.56×104t。鯖魚的捕撈量為1.4×104t，比2019年同期增加了1.29×104t。秋刀魚的捕撈量僅為13 t。

原文：In the Far East，the catch of pelagic fish is 168.8%higher than previous year

王茜摘譯自www.fis.com

美國過度捕撈物種名單上“正面臨過度捕撈”的魚類種群數(shù)量降到史上最低

美國國家海洋和大氣管理局（National Oceanic and Atmospheric Administration，NOAA）近期在《2019年美國漁業(yè)經(jīng)濟(jì)報(bào)告》發(fā)布的過度捕撈物種名單顯示，在統(tǒng)計(jì)的321種美國魚類種群中有22個(gè)種群“正面臨過度捕撈”。

該報(bào)告概述了美國魚類種群及復(fù)合種群的管理情況，總結(jié)出哪些種群正面臨過度捕撈（overfishing），哪些種群處于已被過度捕撈（overfished）狀態(tài)，哪些種群已修復(fù)到可持續(xù)發(fā)展的水平。NOAA通過制定46項(xiàng)漁業(yè)管理計(jì)劃，管理著461個(gè)魚類種群及復(fù)合種群。每年NOAA通過評(píng)估來判斷魚類種群及復(fù)合種群的情況，歷史上在這461個(gè)種群及復(fù)合種群中，有321個(gè)發(fā)生過“正面臨過度捕撈”的情況，有244個(gè)發(fā)生過“已被過度捕撈”的情況。

而在2019年年末的統(tǒng)計(jì)中，正面臨過度捕撈的名單上有22個(gè)種群；已被過度捕撈的名單上有46個(gè)種群。當(dāng)種群規(guī)模太小、數(shù)量太少時(shí)就會(huì)被認(rèn)為處于“已被過度捕撈”狀態(tài)；當(dāng)種群捕撈量過高時(shí)就會(huì)被認(rèn)為“正面臨過度捕撈”狀態(tài)，但是科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)在2019年正面臨過度捕撈名單上的魚類種群數(shù)降到了史上最低點(diǎn)?？傮w來說，2019年，正面臨過度捕撈的魚類數(shù)量降到歷史最低點(diǎn)，已被過度捕撈的魚類數(shù)量有輕微上漲。

2019年，有4個(gè)新的種群被添加到NOAA的名單上。北太平洋沙丁魚由于繁殖能力較差，即使關(guān)閉了漁場(chǎng)，資源量還是沒能恢復(fù)，因此該種群被添加進(jìn)名單。大西洋沿岸青鱈、緬因?yàn)嘲作L、大西洋沿岸冬季比目魚也由于其資源目前受到了更加精準(zhǔn)的評(píng)估而被添加進(jìn)了名單。

與此同時(shí)，緬因?yàn)车狞S蓋鰈從已被過度捕撈的名單上移除，而自2000年以來一直被列入正面臨過渡捕撈名單上的白色馬林魚，由于多年來國際漁業(yè)組織間持續(xù)的合作與努力，終于得以從名單中被移除。NOAA還強(qiáng)調(diào)了幾個(gè)獲得資源修復(fù)的種群，其中包括美洲鰈（原產(chǎn)于緬因?yàn)车囊环N鰈魚）和產(chǎn)自南加州的一種叫“cowcod”的橙色巖魚。NOAA表示從2000年以后，有47個(gè)種群獲得資源修復(fù)。隨之而來的是帶來更廣闊的市場(chǎng)，漁獲量限制也因此放松了。

原 文：NOAA：number of US stocks on the overfishing list reach record low in 2019

王茜摘譯自www.intrafish.com

日本秋刀魚捕撈開始為資源恢復(fù)需展開討論

2020年8月10日，北海道道東外海以棒受網(wǎng)漁業(yè)作為主力，開始進(jìn)行秋刀魚捕撈作業(yè)，這將迎來秋刀魚正式的捕撈旺季。秋刀魚漁獲量持續(xù)低迷，去年刷新了日本全國以及北海道歷史上的最低記錄。這種秋季美味從餐桌上消失令人沮喪，而對(duì)水產(chǎn)加工業(yè)等產(chǎn)生的影響也相當(dāng)大，人們盼望漁獲量能得到恢復(fù)。

造成秋刀魚產(chǎn)量降低的主要原因，有人提出，道東外海擴(kuò)大的暖水團(tuán)對(duì)秋刀魚的洄游產(chǎn)生了影響。為了使秋刀魚資源得到恢復(fù)，日本政府謀求強(qiáng)化國際捕撈規(guī)則。但新冠肺炎疫情加大了舉行國際會(huì)議的難度，從而在行動(dòng)上一直處于停滯狀態(tài)。

在當(dāng)前捕撈狀況和海洋環(huán)境數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上，有必要采取更為積極的資源管理措施。為了對(duì)該情況展開討論，日本應(yīng)及早指明工作方向。

2019年日本全國秋刀魚漁獲量約4.5×104t，低于1958年鼎盛時(shí)期產(chǎn)量的1/12。2020年5月開始的北太平洋秋刀魚捕撈活動(dòng)以無漁船出海而告終。這是因?yàn)槿毡痉矫嬲J(rèn)為漁場(chǎng)偏遠(yuǎn)，漁民無利可圖。

在俄羅斯200 n mile以內(nèi)使用流刺網(wǎng)捕撈鮭魚被禁止，作為替代漁業(yè)，秋刀魚實(shí)際捕撈生產(chǎn)已經(jīng)進(jìn)入第2年。在秋刀魚漁獲量急劇下降的情況下，推動(dòng)全年捕撈秋刀魚的國家可能會(huì)被追究責(zé)任?！跋募厩锏遏~”流刺網(wǎng)捕撈情況也不妙，道東小型秋刀魚漁業(yè)協(xié)會(huì)稱：“該魚種不能形成商業(yè)銷售?！?/p>

根據(jù)水產(chǎn)廳長期漁海況預(yù)報(bào)，2020年8—12月日本近海秋刀魚資源量比上年有所下降。1齡魚體質(zhì)量減輕，總體呈小型化趨勢(shì)。秋刀魚壽命只有短短2年，世代交替迅速，資源量增減幅度大，因此在管理上必須要慎重。

為了使秋刀魚資源得到快速恢復(fù)，在2019年7月的北太平洋漁業(yè)委員會(huì)（NPFC）會(huì)議上，日本、中國大陸及中國臺(tái)灣省等8個(gè)國家和地區(qū)首次達(dá)成一致，設(shè)定了總捕撈配額上限。然而，該漁獲量上限為每年約55×104t，遠(yuǎn)高于近年實(shí)際漁獲量，因此實(shí)際效果有限。

原定于2020年6月在札幌召開的年度會(huì)議要討論按國別和地區(qū)分配的可捕撈量一事，應(yīng)該能取得更多的進(jìn)展，然而一場(chǎng)新冠肺炎疫情導(dǎo)致會(huì)議延期。2020年冬季將召開該會(huì)議，關(guān)注的應(yīng)該也是早前的日程安排。因?yàn)椴煌瑖液偷貐^(qū)力求加強(qiáng)保障食品安全、保護(hù)資源，所以談判形勢(shì)也會(huì)非常嚴(yán)峻。

日本具有長年研究數(shù)據(jù)的積累，要根據(jù)漁汛期縮短等情況，對(duì)當(dāng)前形勢(shì)做出科學(xué)判斷，及早制定具體政策。

原文：サンマ漁本格化 資源回復(fù)へ議論進(jìn)めよ，2020-08-04

崔雪森摘譯自www.hokkaido-np.co.jp

日本首次對(duì)全人工養(yǎng)殖藍(lán)鰭金槍魚早期采卵成功

2020年7月31日，水產(chǎn)研究教育機(jī)構(gòu)（橫濱市）發(fā)布消息稱，水產(chǎn)技術(shù)研究所長崎分部（長崎市多以良町）成功將全人工養(yǎng)殖藍(lán)鰭金槍魚的采卵期大幅度提前，這在世界上尚屬首次。預(yù)計(jì)今后將和藍(lán)鰭金槍魚天然苗種（幼魚）一樣，獲得同樣的存活率和生長效果，從而推動(dòng)藍(lán)鰭金槍魚大規(guī)模養(yǎng)殖。

過去日本藍(lán)鰭金槍魚的養(yǎng)殖依賴于從近海采集天然苗種。在該魚種資源量未得到恢復(fù)的情況下，人們一直期待通過全人工養(yǎng)殖技術(shù)進(jìn)行苗種的大量生產(chǎn)。

然而，養(yǎng)殖池中親魚適宜采卵期為6—7月，在夏秋之交，海上養(yǎng)殖的人工苗種體長僅有5 cm，而4—5月出生的天然苗種則達(dá)30 cm。與后者相比，人工苗種體長偏短，因而耐受不了冬季的低水溫，1萬粒卵能夠孵化生長達(dá)到銷售的尾數(shù)僅為1～10尾，存活率偏低是一大問題。

據(jù)該研究所稱，調(diào)整水槽水溫和代替陽光的光源照射時(shí)間，可將采卵時(shí)間提前到3月上旬。長崎分部擁有日本國內(nèi)唯一的、可對(duì)飼養(yǎng)環(huán)境進(jìn)行微調(diào)的親魚用大型陸上實(shí)驗(yàn)水槽（圓形，直徑20 m，深6 m）。為使養(yǎng)殖藍(lán)鰭金槍魚產(chǎn)卵，必須使水槽環(huán)境同自然界一樣，讓水溫和光照時(shí)間具有周期性的變化，該水槽將6—7月的產(chǎn)卵期環(huán)境條件在4—5月得到了重現(xiàn)，提前了2個(gè)月時(shí)間。

長崎分部在2019年5月開始養(yǎng)殖了70尾親魚，2020年3月9日確認(rèn)產(chǎn)卵10萬粒，產(chǎn)卵多的一天超過1 600萬粒。今后將對(duì)早期采集的魚卵質(zhì)量進(jìn)行檢驗(yàn)，然后在九州、四國的海上進(jìn)行養(yǎng)殖實(shí)驗(yàn)。該研究所養(yǎng)殖部門的金槍魚養(yǎng)殖部部長玄浩一郎說：“希望在采卵1年后，能將生存率提高到以前的2倍。”

另附：2020年7月20日，國立研究開發(fā)法人、水產(chǎn)研究教育機(jī)構(gòu)，不再有西海區(qū)水產(chǎn)研究所（長崎市多以良町）等全國9家研究所，而是重新組建以橫濱為核心的水產(chǎn)資源研究所以及由長崎為核心的水產(chǎn)技術(shù)研究所。

原文：完全養(yǎng)殖クロマグロから早期採卵 世界初の成功，2020-07-31

崔雪森摘譯自https：//this.kiji.is/661940087227139169

智利鮭魚養(yǎng)殖業(yè)大幅度減少抗生素的使用

智利鮭魚養(yǎng)殖業(yè)距離他們的目標(biāo)“將鮭魚養(yǎng)殖中抗生素的使用量減少50%”已經(jīng)完成了一半，如果要在2025年之前完成這個(gè)總目標(biāo)，接下來幾年還有很多艱苦的工作要做。從2017年年初到2019年年末的這段時(shí)間，智利鮭魚養(yǎng)殖業(yè)已經(jīng)減少了28%的抗生素使用量。

在“智利鮭魚抗生素減少計(jì)劃”（Chile Salmon Antibiotic Reduction Program，CSARP）的背景下，由SalmonChile貿(mào)易公司，智利鮭魚市場(chǎng)委員會(huì)（Chilean Salmon Marketing Council）和蒙特雷灣水族館（Monterey Bay Aquarium）展開合作，將“每噸養(yǎng)殖鮭魚抗生素使用量降為206 g”作為該項(xiàng)目的總目標(biāo)。在2019年時(shí)，智利鮭魚養(yǎng)殖業(yè)將每噸鮭魚抗生素使用量定為293.6 g作為統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，97%的養(yǎng)殖生產(chǎn)商都執(zhí)行了該標(biāo)準(zhǔn)，大西洋國家的鮭魚生產(chǎn)商幾乎全部參照?qǐng)?zhí)行了該標(biāo)準(zhǔn)。

蒙特雷灣水族館的高級(jí)研究員ROLANDO LBARRA在近期的一個(gè)網(wǎng)絡(luò)研討會(huì)上告訴與會(huì)者：“我們還要完成減少50%抗生素使用量目標(biāo)中剩余的22%部分。這個(gè)目標(biāo)的后半段恰恰是最艱難的，相當(dāng)于還要在每噸魚身上減少87g的抗生素用量。這是一個(gè)很大挑戰(zhàn)。”

智利鮭魚養(yǎng)殖業(yè)也正在試圖慢慢減少在養(yǎng)殖過程中患病鮭魚的死亡數(shù)量（如患立克次體綜合癥的鮭魚）。LBARRA補(bǔ)充道，鮭魚養(yǎng)殖業(yè)目前正在努力實(shí)現(xiàn)減少抗生素的目標(biāo)，擴(kuò)大生產(chǎn)者們對(duì)“減少抗生素使用”的接受范圍以及在養(yǎng)殖體系各級(jí)中實(shí)施最佳管理方法都是很重要的工作，特別是在養(yǎng)殖周期的最后三分之一要盡量避免抗生素的使用。

抗生素使用的地區(qū)差異化是該項(xiàng)目的一個(gè)特色。其中以麥哲倫地區(qū)的抗生素使用量最低，而洛斯拉各斯和艾森地區(qū)的抗生素使用率也在減少。LBARRA強(qiáng)調(diào)，在同一地區(qū)不同品種的鮭魚抗生素使用量也有差異。項(xiàng)目一共搜集了616家養(yǎng)殖企業(yè)的抗生素使用數(shù)據(jù)，顯示大西洋鮭、銀鮭和虹鱒的抗生素使用率都在降低，其中以銀鮭的降幅最為明顯。

鮭魚的養(yǎng)殖周期不一定完全和日歷年相符，譬如銀鮭的養(yǎng)殖周期為10個(gè)月，而大西洋鮭的生產(chǎn)周期要16個(gè)月。在這種情況下，如果絕大多數(shù)魚類是在2016年完成養(yǎng)殖，但周期卻結(jié)束在2017年1月，那么這些數(shù)據(jù)會(huì)被計(jì)算在2017年里，這將對(duì)各項(xiàng)統(tǒng)計(jì)產(chǎn)生影響。

蒙特雷灣水族館的海鮮觀察（Seafood Watch）項(xiàng)目會(huì)對(duì)各類海鮮進(jìn)行評(píng)級(jí)，目前智利鮭魚所處的級(jí)別還是“紅色”，即“不要購買，該海鮮存在過度捕撈或者在養(yǎng)殖時(shí)對(duì)海洋生態(tài)及環(huán)境產(chǎn)生危害”的意思。在2025年蒙特雷灣水族館的評(píng)級(jí)到來時(shí)，智利鮭魚產(chǎn)業(yè)的目標(biāo)是獲得“黃色”評(píng)分，即“消費(fèi)者不錯(cuò)的選擇，可以購買，但要追本溯源”。

原文：‘A huge victory’：Chile salmon producers slash antibiotic use by 28%

王茜摘譯自www.intrafish.com

日本新增10個(gè)以上魚種作為限制捕撈候補(bǔ)對(duì)象

為防止由于濫捕而導(dǎo)致漁業(yè)資源枯竭，水產(chǎn)廳于2020年8月27日又新設(shè)10個(gè)以上的魚種作為限制捕撈對(duì)象，五條鰤、真鯛等進(jìn)入了候補(bǔ)目錄，目的是為了對(duì)漁業(yè)資源進(jìn)行中長期的有效利用。然而，限捕對(duì)象范圍的擴(kuò)大很可能使?jié)O民收入減少，會(huì)遭到反對(duì)也可想而知。

以資源管理為核心的修訂漁業(yè)法將于12月施行，在此之前水產(chǎn)廳將這些魚種納入制定的進(jìn)度表中。候補(bǔ)魚種除五條螄和真鯛外，還有沙丁脂眼鯡、牙鲆和弓斑東方鲀等共計(jì)15種。在聽取漁民意見的同時(shí)，將對(duì)魚種進(jìn)行選擇。

過去的管理方法是優(yōu)先對(duì)資源的減少進(jìn)行控制，今后將在確保一定漁獲量的同時(shí)，轉(zhuǎn)變?yōu)殚L期對(duì)有生殖能力的親魚進(jìn)行增殖。作為明年開始的工作方向，將著眼漁獲量和資源豐富的魚種，依次設(shè)定限制捕撈對(duì)象。

當(dāng)前的捕撈限制對(duì)象為秋刀魚和藍(lán)鰭金槍魚等8個(gè)種類，雖然達(dá)到漁獲量的60%，但根據(jù)水產(chǎn)廳的工作方向，決定盡快將這一比例提高到80%。

根據(jù)農(nóng)林水產(chǎn)省的消息，日本總漁獲量（含養(yǎng)殖）在1984年達(dá)頂峰，為1 281×104t，之后，呈連續(xù)下降趨勢(shì)，2019年止步于416×104t，這是由于海水溫度上升導(dǎo)致海洋環(huán)境改變等原因造成的。通過加強(qiáng)資源管理，日本希望使養(yǎng)殖以外的漁獲量恢復(fù)到2008年的水平，即440×104t。

對(duì)漁業(yè)管理頗有研究的學(xué)習(xí)院大學(xué)教授阪口功說：“從事漁業(yè)者后繼無人，漁獲量不斷減少，這些情況都將持續(xù)，而漁村的凋敝令人擔(dān)心。如果能進(jìn)行資源管理，從長遠(yuǎn)看漁獲量將大幅增加，這對(duì)漁民有利。”

漁獲限制對(duì)象的候補(bǔ)魚種

日本鳀、五條鰤、沙丁脂眼鯡、真鱈、鰈類、遠(yuǎn)東多線魚、鲅魚、真鯛、牙鲆、弓斑東方鲀、紅眼鯛、圓鲹類、玉筋魚、日本鱈蟹和長頜水珍魚。

進(jìn)入捕撈限制的魚種

鮐魚、花腹鯖、竹筴魚、遠(yuǎn)東擬沙丁魚、秋刀魚、藍(lán)鰭金槍魚、狹鱈、太平洋褶柔魚和帝王蟹。

原文：漁獲規(guī)制、ブリ·マダイも候補(bǔ)10魚種以上を追加へ—資源の枯渇防止·水産庁，2020-08-28

崔雪森摘譯自www.jiji.com

2020年上半年俄羅斯水產(chǎn)品出口量躍升

根據(jù)俄羅斯聯(lián)邦統(tǒng)計(jì)局（Rosstat）的數(shù)據(jù)顯示，盡管受到全球新冠肺炎疫情的影響，俄羅斯2020年1—6月水產(chǎn)品出口量增加了6.7%，達(dá)到116×104t。未加工的凍品出口量增加了8.6%，達(dá)到100×104t，占出口總量的86.2%。

像往年一樣，凍鱈出口量增加了3%，仍占水產(chǎn)品出口總量的很大比重，達(dá)到49.82×104t，占出口總量的42.9%。即食水產(chǎn)品和魚罐頭的出口量躍升了46%，達(dá)到1.37×104t噸。

盡管如此，不是所有的品種都表現(xiàn)良好。冷凍鯡魚出口量下降了14.4%，為6.7×104t，貝類出口量下降了16.5%，為4.65×104t。魚片和其他魚肉出口量下降了10.8%，為6.51×104t。

冷凍鮭魚進(jìn)口量增長

俄羅斯的水產(chǎn)品進(jìn)口量顯示出與出口量相反的趨勢(shì)，2020年1—6月下降了7.1%，為26.32×104t，主要是由于冷凍魚進(jìn)口量下降了14.3%，為13.07×104t。魚片和其他魚肉的進(jìn)口量下降了10.5%，為2.81×104t。

冷凍鮭魚和冰鮮水產(chǎn)品的進(jìn)口量保持穩(wěn)定的增長

1—6月俄羅斯大西洋和太平洋的冷凍鮭魚進(jìn)口總量增加了15%，達(dá)到2.37×104t。與此同時(shí)，冰鮮水產(chǎn)品進(jìn)口量增長了24.3%，達(dá)到1.64×104t。

貝類進(jìn)口量增加，為2.9×104t，即食水產(chǎn)品和魚罐頭進(jìn)口量增加，為4.72×104t。鯡魚進(jìn)口量下降了7.6%，為2.28×104t，鯖魚進(jìn)口量下降了27.7%，為2.29×104t。

截至俄羅斯?jié)O業(yè)局8月5日的數(shù)據(jù)，俄羅斯?jié)O業(yè)總產(chǎn)量達(dá)308×104t，較2019年同期增加了2.2%。

原文：Russian pollock spearheads jump in firsthalf seafood exports

王茜摘譯自www.fis.com