楊彩影 石高峰 柴省三

(北京語言大學國際學生教育政策與評價研究院，中國 北京 100083；北京語言大學漢語國際教育學部，中國 北京 100083)

一、引 言

由于程度副詞的范圍界定、分類、語義特點、語法功能、句式使用特點及與其他成分的組合等方面的復雜性質一直受到學者們的關注?！吧晕ⅰ笔恰吧晕⑾怠背潭雀痹~的典型代表，目前關于“稍微”的研究主要集中在以下三個方面：“稍微”類副詞之間的比較研究，在對比的過程中涉及到了“稍微”的句法、語義特征及其詞類所屬范圍的界定問題，但關注點主要集中在不同詞之間的差異性上(馬真，1985；周小兵，1995；楊琳，2009；樂耀，2017)?！吧晕ⅰ钡呐浜瞎铂F(xiàn)研究(呂叔湘，1965；時衛(wèi)國，1996、1998；潘曉軍，2008)主要從共現(xiàn)詞的角度來反觀“稍微”的句法、語義特點，還有學者專門單獨討論了“稍微”的句法、語義特點(肖奚強，2003；楊琳，2009；朱春林，2012)，但這類研究主要只是用舉例的方法對“稍微”的性質進行主觀判斷。張誼生、潘曉軍(2007)、汪智云(2009)、高育花(2010)、滕亞麗(2015)等從歷史語言學的角度對“稍微”的來源問題進行了探討并對其不同的發(fā)展階段進行了縱向梳理。目前關于“稍微”的句法、語義方面的全面且深入的探討還比較薄弱，對于“稍微”的范圍界定及性質也存在很多爭議。Halliday(1991)指出語料庫可以將語料收集和理論概括結合起來，從而使我們對語言的理解產(chǎn)生質變，語言實例在出現(xiàn)頻率上的優(yōu)勢就是對其背后語法體系的概率體現(xiàn)。因此，本文將基于大規(guī)模語料庫，從真實文本出發(fā)，在語料分析的基礎上，對“稍微”的句法分布及語義特征進行全面、細致的描寫，考察其語法功能、語法性質及其語義特征等特點，并對其向語氣副詞發(fā)展這一現(xiàn)象進行討論。

二、“稍微”的句法語義分析

本文的研究語料來自北京大學CCL現(xiàn)代漢語語料庫，檢索到以“稍微”為關鍵詞的3253條語料，刪除“稍微”以例詞出現(xiàn)及句子完全重復的語料后，最終得到語料3245條。另外，在分析“稍微”向語氣副詞發(fā)展傾向時還借用了中國傳媒大學的媒體語言語料庫(MLC)，得到口語語料2080條。本文共分析語料為5325條。

通過了解一個詞對不同句子類型的排斥情況可以幫助我們從宏觀上了解詞語的句法分布規(guī)律及語義特征。對詞語的修飾成分及其句法使用環(huán)境分析可以幫助我們了解其短語組合功能及其關聯(lián)成分的特點與搭配制約情況，從而使我們從更加細化、微觀的角度考察“稍微”的使用特點及本質。另外，對“稍微”句法位置分布的分析及其主觀程度語義的分析可以幫助我們了解其分布特征及其向語氣副詞發(fā)展的特點。下面我們將在語料支撐的基礎上，圍繞以上三個角度從宏觀到微觀，層層深入地對“稍微”的句法語義特點展開討論。

(一)“稍微”的句子功能分布

從句子功能的角度來說，漢語句類可以分成四大類：陳述句、祈使句、疑問句和感嘆句，不同的句類表達不同的功能。但是“稍微”并不是可以無條件地在任何一種句式中使用。統(tǒng)計發(fā)現(xiàn)，“稍微”可以出現(xiàn)在陳述句、祈使句和疑問句中，但是沒有出現(xiàn)在感嘆句中，具體數(shù)據(jù)見表1。由于感嘆句一般用于抒發(fā)十分強烈的情感，與“稍微”表示小量的特征不一致，因此“稍微”不用于感嘆句。例如：

表1 “稍微”的句子功能分布表

(1)好美??！ *稍微好美啊！

(2)那衣服多貴呀！ *那衣服稍微貴呀！

在語料庫中“稍微”出現(xiàn)在祈使句中共計31句，一般用來減弱命令和要求的語氣，如例(3)。另外，“稍微”出現(xiàn)在疑問句的比例相當小，在整個語料庫中只出現(xiàn)了5例，且都是建議性的句子，用來減弱商量的語氣，如例(4)。

(3)楊先生稍微等一等。

(4)各位是不是也可以稍微考慮一下這種可能性呢？

從句子功能分布的角度來看，表示描述信息的陳述句是“稍微”最常用的句類，其極少用在祈使句和疑問句中，主要出于語用交際上的禮貌原則，使原本聽起來生硬的語氣變得比較柔和，不能用在抒發(fā)強烈感情的感嘆句中。

那么，“稍微”在以上句類中的位置分布是否不受任何限制，其作為程度副詞主要修飾的句法成分有哪些，這些問題是我們探討其句法分布特征不可忽略的方面。

(二)“稍微”的修飾成分分布及其特點

下面我們從“稍微”所修飾的成分分布及特點出發(fā)，主要探討“稍微”修飾謂詞性成分時與其他詞語的連用情況、關聯(lián)成分的制約情況，“稍微”修飾副詞的特點及“稍微”修飾名詞的成因等幾個方面分別對“稍微”的句法、語義特征進行描寫。首先，我們對“稍微”所修飾的成分類型的分布情況進行了統(tǒng)計分類，見表2。

表2 “稍微”修飾成分分布表

1.“稍微”修飾謂詞性成分

通過表2的統(tǒng)計可以看出，“稍微”主要用來修飾謂詞性成分，包括中補短語、動賓短語、形容詞、狀中短語及光桿動詞，共占比92.3%，說明“稍微”作為副詞的特征十分明顯。但是，從上表中我們可以發(fā)現(xiàn)幾點比較特殊的情況?！爸醒a短語”占到了“稍微”修飾謂詞性成分的46.7%；“稍微”修飾動賓短語時，動詞后面也要帶補語，如“稍微付些租金”，這種情況占17.6%，兩種情況共占64.3%。在修飾“狀中短語”及形容詞時，中心語后大多也會帶表示微量的補語成分?！吧晕ⅰ毙揎椆鈼U動詞的情況比較少見，一般是用在表示指導性的醫(yī)學書籍和菜譜中。因此，“稍微”所修飾的動詞后面出現(xiàn)補語的幾率很高，其使用時受補語成分的制約。

侯學超(1998)認為“稍微”所修飾的成分后面多有標記性成分。本文語料統(tǒng)計中呈現(xiàn)出“稍微”修飾謂詞性成分多帶補語的特點也證實了這一點?！吧晕ⅰ痹谛揎椫^詞性成分時，其所在的句子大多要附加一個關聯(lián)成分，如“稍微大一些”中的“一些”，但本文認為“大一些”是一個整體，前面加上“稍微”是對“大一些”的程度進行再次弱化，而不是“稍微大”+“一些”，所謂的關聯(lián)成分制約的本質是“稍微”是一個表示程度再次弱化的程度副詞。本文對“稍微”的標記性成分的種類進行了統(tǒng)計，其中“點”和“一點”所占比例最高，達47%，“些”和“一些”所占的比例達30%，“一下”所占比例達18%，以上三種關聯(lián)成分共占比95%。其余關聯(lián)成分主要是“幾天”“一筆”“一番”“一會”等詞，共占比5%。從“稍微”的關聯(lián)成分的類型來看，主要是一些表示“微量”的詞語，與“稍微”具有[+小量][+程度低]的語義特征相吻合，這個特點也從側面證明了“稍微”是一個表示“微量”的對程度進行再次弱化的程度副詞。

值得我們注意的是，在語料中存在“稍微”單獨修飾光桿動詞的情況，不受關聯(lián)成分的制約，如例(5)—例(7)。從例子中可以看出，“稍微”單獨修飾光桿動詞時，都是出現(xiàn)在復句中。無論單句之間的關系是轉折關系、假設關系還是條件關系，都說明“稍微”在修飾謂詞性成分時缺少關聯(lián)性成分是有條件的，就是要有一個小句用來陳述句子的背景條件，“稍微”是對句子陳述背景的再次弱化。因此，關聯(lián)成分制約現(xiàn)象及句子背景制約現(xiàn)象的實質都是“稍微”不是單獨用來表示程度的弱化，而是對程度的再次弱化。

(5)雖然她們不能整舊如新，可究竟能使破爛的東西稍微改觀。

(6)可如果破爛的東西能稍微改觀，也就可以多賣幾個錢。

(7)你只要稍微遲延，她就會哭哭啼啼。

2.“稍微”修飾其他副詞

“稍微”既可以自己表示程度也可以和“有點”或“有些”連用，表示“有點兒”或“有些”的程度，構成“稍微有點+VP”，這種組合的述人特征較高，如：“稍微+有點兒”，我們認為“有點兒”還沒有完全虛化成為程度副詞，可以理解為“有+一點兒”，所以，“稍微”可以直接和“有點兒”連用，對“有點兒”的程度進行進一步弱化和限定，能受“有點兒”修飾的VP都能受“稍微有點兒”修飾，語氣更加委婉。如例(8)中的“稍微有點兒后悔”修飾的邏輯關系應該是“稍微+有+一點+后悔”，其中，“稍微”是對“有一點兒后悔”的程度進行再次弱化。另外，“稍微有點兒”修飾的中心詞多為中性和貶義，很少為褒義，若出現(xiàn)在形容詞前，要加“不”對積極的狀態(tài)進行否定，如例(9)。

(8)到疼痛的時候，他稍微有點兒后悔。

(9)我希望您稍微有點兒不舒服，可以讓我陪伴您。

3.“稍微”修飾名詞

現(xiàn)代漢語中名詞的基本特點是“不能受程度副詞修飾”(朱德熙,1982)?！吧晕ⅰ彪m然是典型的副詞，然而通過語料分析我們發(fā)現(xiàn)，能受“稍微”修飾的詞性不限于動詞和形容詞兩種，“稍微”還可以修飾名詞，但是其修飾名詞的情況都受到了一定的限制?！吧晕ⅰ毙揎椕~時，其后多是方位名詞，如例(10)、例(11)。這可能是由于方位名詞表達方向和位置，具有可變化性的特點，與“稍微”表達對量的調節(jié)的語義相關，因此我們可以在認知上自動補充出動作性及其動作引起的移動性，使得語義不變但句法形式得到擴展。將“你稍微左邊一點兒”這句話補充完整是“你稍微往左邊移動一點兒”，雖然兩句話的句法形式不一樣，前一句并沒有出現(xiàn)動詞，但是它們完全可以表達相同的語義，因為說話者在認知上已經(jīng)產(chǎn)生了移動。另外，“稍微”修飾普通名詞時，名詞前面必須加“的”，如例(12)—例(14)。因為“的”在使用時，其前面一般是名詞或者形容詞且“稍微”具有表示“小量”的功能，我們認為這里的“稍微+的”結構可能使“稍微”具有了形容詞的功能，所以后面可以直接修飾名詞。

(10)你稍微左邊一點兒，讓我過去。

(11)嘉丁納太太站在稍微后面一點。

(12)稍微的一個閃失,沒準就錯上十萬八千里。

(13)結果稍微的一點誤差，就變成了胖Hurly出海。

(14)現(xiàn)在顏雨峰的投籃已經(jīng)帶著稍微的后仰姿勢。

(三)“稍微”的句法位置分布

通過語料庫分析發(fā)現(xiàn)，“稍微”主要出現(xiàn)在句子的狀語位置，但情況比較復雜。首先，“稍微”既可以出現(xiàn)在主語后謂語前作狀語，也可以出現(xiàn)在主語后其他狀語前作狀語，還可以在句子的情態(tài)補語前作狀語，甚至在短語結構的動詞前作狀語。例如：

(15)他稍微移動了視線。

(16)一條腿稍微有點瘸。

(17)心中覺得稍微寬舒了點。

(18)還缺少一個稍微像樣一些的參考資料室。

目前學界認為“稍微”為程度副詞，但我們發(fā)現(xiàn)還應該對其性質進行更加詳細地劃定。我們認為“稍微”是一個主觀相對程度副詞。有些學者認為由于“稍微”能夠進入“比”字句，或認為其表達程度時不帶有個人主觀色彩而把它看作是客觀程度副詞(潘曉軍，2007；陳穎,2008等)。筆者認為這樣的說法有失偏頗，“稍微”在表達程度義時，是根據(jù)說話者本人的主觀認知來確定程度量的大小，尤其在“稍微”進入“稍微+有點兒+VP”結構時，其主觀評價義更加強烈。如：

(19)原來的學校，稍微教了我們一些這方面的技巧。

(20)覺得不怎樣勝任的編輯也稍微盡了自己的責任。

(21)幾天來，宋美齡緊張的神經(jīng)稍微有點兒松弛。

(22)如果里面的資料太少，檔案夾的表面會稍微有點兒傾斜。

例(19)中，稍微后面沒有“有點兒”進行進一步的限制，但也是說話人主觀表達原來的學校教給他們技巧的多少，技巧的多少因人而定。例(20)中，“稍微盡了自己的責任”是說話者主觀認為的責任的多少，也可能是一個謙虛的表達，說話人覺得自己盡的責任很少，別人也許就認為很多。例(21)中，稍微有點兒松弛是說話人對宋慶齡神經(jīng)松弛程度的主觀評價，認為宋慶齡的神經(jīng)只是有點兒松弛，“稍微”后面的“有點兒”進一步強化了說話人的主觀認知。例(22)中，檔案夾的表面傾斜程度也是說話者的一個主觀評價，說話者認為檔案夾只是有點傾斜，而不是傾斜很多。從這些例子中，我們也不難發(fā)現(xiàn)“稍微”是一個主觀程度副詞，因為它的程度義是說話人通過自己的認知來判定的，不同的人有不同的答案。

三、“稍微”的語氣副詞發(fā)展傾向

袁毓林(1995)認為詞類范疇具有家族相似性，詞類的劃分并沒有一個明顯、確切的界限，具有典型和非典型之分。我們發(fā)現(xiàn)了一個有趣的現(xiàn)象，在CCL語料庫中有2條“稍微”位于句首的語料，但都是口語語體語料。為了進一步確定這種現(xiàn)象是否屬于偶然，我們在MLC口語語料庫中以“稍微”為關鍵詞進行搜索，共發(fā)現(xiàn)15條“稍微”位于句首(主語前)的語料，雖然這種現(xiàn)象仍比較少，但也具備了一定的數(shù)量，也許會影響“稍微”的詞類劃分，值得引起我們的注意。在口語語體中，“稍微”除了具備程度副詞的基本特征之外，還可以出現(xiàn)在整個句子的開始，在主語前作狀語，出現(xiàn)了明顯的去范疇化現(xiàn)象，也就是說，“稍微”的語法功能與程度副詞的主要語法功能存在互相沖突的方面，有向語氣副詞發(fā)展的趨勢，“稍微”有可能成為是一個非典型性語氣副詞。張誼生(2004)對語氣副詞進行了界定：“能表達說話者對所述事件的態(tài)度即語氣,能在謂語前作狀語,只能在動態(tài)的句子層面組合,位置分布較其他副詞靈活?！睆膹堈x生的定義中，我們可以大致概括出三點：(一)語氣副詞能表達說話者對所述事件的態(tài)度；(二)可以作狀語；(三)位置分布比較靈活。首先，“稍微”可以表達說話者對所述事件要求改變的態(tài)度或對某事、某物程度大小強調的態(tài)度。其次，上文已經(jīng)對其可以在謂語前作狀語，可以和其他副詞連用共同作狀語，甚至可以放在能愿動詞、情態(tài)補語及短語結構的動詞前作狀語的現(xiàn)象進行了說明。更值得注意的是，“稍微”也可以位于句首，表達說話者對整個句子所表達的事件的態(tài)度，從而對整個句子做評注?？梢?，“稍微”的位置分布十分靈活，且可以表達說話人對所述事件的態(tài)度，符合語氣副詞的特點。例(23)—例(26)中“稍微”都位于句首，在主語的前面且表達了說話者對句子所述事件的態(tài)度，表示說話者認為雖然程度很淺，但是依舊會產(chǎn)生一定的結果，表達了說話者對事件的評價及某種態(tài)度。如例(23)，說話人認為觀眾的反映只要有一點淡，表演者就會產(chǎn)生一種情緒，可能表達了說話者肯定、敬佩、生氣或者無奈等語氣，但要確定具體是什么語氣還要依靠上下文語境。我們認為這一點是“稍微”向語氣副詞演變的一個重要的標志。

(23)稍微觀眾反應淡一點，他們就覺得“平庸”了。

(24)稍微父母看得不嚴點兒，就玩電子游戲去了。

(25)稍微物價上漲一點，老百姓就受不了。

(26)稍微油價高一點的時候，你看到一個好處。

除了具備“稍微”作為程度副詞[+程度低]的語義特征，語氣副詞“稍微”還帶有[+肯定]的語義特征。通過語料分析發(fā)現(xiàn)“稍微”可以用在行為動詞“是”的前面，表示對句子陳述事實的一種比較低程度的認同和肯定，如例(27)和例(28)。

(27)第一天稍微是有點時間的敏感。

(28)美國可能還稍微是個大國。

“稍微”是主觀程度較高的副詞，作為語氣副詞時可以表達兩種語氣。一是肯定和推測的語氣，但是這種肯定語氣的程度較低，是對事件真實程度的一種推測，如例(27)，表達了說話者對時間有點敏感的肯定。例(28)，說話者對美國是大國進行了程度較低的肯定，也帶有一種推測的語氣，尤其是和“可能”連用，更加增強了這種語氣。二是評價的語氣，“稍微”可以對句子陳述內容的特點、程度進行主觀評價，從而表達一種主觀態(tài)度。

四、結 語

對研究對象的精確定位是科學研究的前提，通過語料庫我們可以獲取“稍微”的句子功能分布特點，修飾成分分布特點，關聯(lián)成分制約特點，與其他程度副詞的連用特點并為其向程度副詞發(fā)展的現(xiàn)象提供支撐，可以幫助我們對其句法、語義特點進行更加詳細、全面的解釋及界定。

尤其對于副詞來說，句法方面的特點與語義特點之間會互相影響，互相印證。本文從“稍微”的句法特點出發(fā)，注重修飾成分和關聯(lián)成分的制約及其句法位置分布特點對其語義特征的影響，將句法、語義結合起來，擴大了以往的研究視野。我們認為“稍微”是一個主觀相對程度副詞，最常用的句類是陳述句，極少用在祈使句和疑問句中，不能用在感嘆句中，這種句子功能分布特點從宏觀上表明了其具有[+程度低][+ 微量]的語義特征。“稍微”主要用來修飾謂詞性成分，其受補語成分的制約條件和直接修飾光桿動詞需要提前交代事件發(fā)生背景的要求，證明了其本質是表示對程度的再次弱化。“稍微”在修飾名詞時也要受到一定的限制，一是修飾方位名詞，二是修飾普通名詞時必須加“的”，突出了“稍微”與其他程度副詞不同的獨特特征。

“稍微”作為“語氣副詞”時，其句法位置分布比較靈活，不但可以出現(xiàn)在句子的不同語法位置作狀語，甚至可以出現(xiàn)在句首(主語前)做整個句子的修飾成分，表達說話人對所述事件的評論及態(tài)度，即表現(xiàn)說話人對命題或事件的情感態(tài)度傾向，其認知情態(tài)義十分明顯。作為語氣副詞的“稍微”具有[+程度低][+肯定]的語義特征，可以表達肯定、推測及主觀評價的語氣。因此，我們認為現(xiàn)階段“稍微”的典型詞類是程度副詞，非典型詞類是語氣副詞，其也許正處于“主觀相對程度副詞”向“語氣副詞”轉變的過渡階段。