在英語(yǔ)中，1 倍用once，2 倍用twice，3 倍及以上用基數(shù)詞+times。如5 倍：five times。但在句子中要如何表達(dá)倍數(shù)呢？

1.原級(jí)表示法

“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+倍數(shù)+as+原級(jí)+as”結(jié)構(gòu)。

e.g.Their room is three times as big as ours.

他們的房間是我們的3倍大。

2.比較級(jí)表示法

“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+倍數(shù)+比較級(jí)+than+比較對(duì)象”結(jié)構(gòu)。

e.g.He has read four times more books than I have.

他讀過(guò)的書比我讀過(guò)的書多4倍。

3.借助名詞表示法

“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+倍數(shù)+the size/amount/length…of…”結(jié)構(gòu)。

e.g.The earth is 49 times the size of the moon.

地球的體積是月球的49倍。

注意：倍數(shù)的翻譯方式通常有兩種：一是“……比……（大/寬/多等）N倍”，二是“……是……的N+1倍（大/寬/多等）”。

e.g.This street is three times longer than that one.

這條街比那條街長(zhǎng)3倍。/ 這條街的長(zhǎng)度是那條街的4倍。