王惠

摘要：英語(yǔ)寫(xiě)作是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者綜合能力的體現(xiàn)。通過(guò)寫(xiě)作，促進(jìn)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)運(yùn)用的自動(dòng)化，英語(yǔ)知識(shí)不斷得到鞏固并內(nèi)在化，使學(xué)習(xí)者有效達(dá)到了英語(yǔ)習(xí)得的目的。英語(yǔ)描寫(xiě)文是用生動(dòng)的英語(yǔ)描寫(xiě)各種事物、環(huán)境以及人物的狀態(tài)、表現(xiàn)等的文體，是英語(yǔ)寫(xiě)作中常見(jiàn)的表達(dá)方式。在英語(yǔ)描寫(xiě)中，作者用生動(dòng)形象、富有表現(xiàn)力的英語(yǔ)詞匯，短語(yǔ)及句子，把描寫(xiě)對(duì)象的形體、特征、性質(zhì)等具體地描繪出來(lái)，使人產(chǎn)生如臨其境、如睹其物的感受。

關(guān)鍵詞：英語(yǔ)寫(xiě)作;描寫(xiě)文;描寫(xiě)

引言

當(dāng)作者敘述人物或事物時(shí)，一定會(huì)將觀察所得來(lái)的細(xì)節(jié)說(shuō)或者寫(xiě)出來(lái)，這種說(shuō)或者寫(xiě)出來(lái)的方法不是敘述便是描繪。在寫(xiě)作中作者運(yùn)用文字，藉由文字來(lái)描寫(xiě)人物或事物便稱(chēng)之為描述文。敘述與描寫(xiě)常常是結(jié)合的。

一、描寫(xiě)方式

所有的英語(yǔ)描寫(xiě)都包含兩個(gè)要素：一是描寫(xiě)者，二是描寫(xiě)對(duì)象。描寫(xiě)者顧名思義就是指描寫(xiě)文的作者;描寫(xiě)對(duì)象指要描寫(xiě)的客觀事物或人物。我們可以根據(jù)上面兩個(gè)要素所處的地位不同，把英語(yǔ)寫(xiě)作中的描寫(xiě)方式分為兩種：主觀描寫(xiě)（subjective description）與客觀描寫(xiě)（objective description）。主觀描寫(xiě)是描寫(xiě)者在描述人或事物時(shí)，把自己的看法、觀點(diǎn)表達(dá)出來(lái)。比如，在記敘文中，景物描寫(xiě)可以創(chuàng)造某種氣氛、展示事件背景等。而客觀描寫(xiě)只限于就事論事不帶有任何情感成分和主觀意愿。

如：The mountain is beautiful.（主觀描寫(xiě)）

The mountain is almost 800 meters high.（客觀描寫(xiě)）

I am going upstairs.（主觀描寫(xiě)）

I am on the second floor.（客觀描寫(xiě)）

large building（主觀描寫(xiě)）

a magnificent building（客觀描寫(xiě)）

二、描寫(xiě)文的基本特征

要想寫(xiě)好英語(yǔ)描寫(xiě)文，首先要了解描寫(xiě)文的基本特征。描寫(xiě)就用形象的語(yǔ)言，把人物或景物的情態(tài)、面貌，具體地描繪出來(lái)，使形象突出。因此，除了要在「形」上描繪外，還要掌握描寫(xiě)對(duì)象的「內(nèi)在精神、規(guī)律和實(shí)質(zhì)」，才能做到形神合一（洪威雷、柳有青，1995）

特征一

描寫(xiě)文寫(xiě)作要考慮好描寫(xiě)的視角和次序。視角，就是我們通常所講的人稱(chēng)，用第一和第三人稱(chēng)都可以。描寫(xiě)次序是指先寫(xiě)什么后寫(xiě)什么的問(wèn)題。一般來(lái)講，英語(yǔ)描寫(xiě)短文總是按空間順序（spatial order）來(lái)安排次序的。比如要描寫(xiě)一個(gè)校園時(shí)，要從先看到的部位寫(xiě)起，從近到遠(yuǎn)或者從左到右。

特征二

描寫(xiě)文寫(xiě)作常用的寫(xiě)作方法為感官法即視（sight）、聽(tīng)（hearing）、味（taste）、嗅（smell）、觸（touch）。

例如描寫(xiě)鹽（salt）

Looks like： white， small， shiny（有光澤的 ）.

Sounds like： quiet， silent.

Tastes like： bitter， salty， bad.

Smells like： faint（模糊的）， odorless（無(wú)味的）.

Feels like： soft， slips through my fingers.

特征三

描寫(xiě)文寫(xiě)作要注重細(xì)節(jié)描述。無(wú)論描寫(xiě)什么都不可能面面俱到，而要選擇能體現(xiàn)事物特征的一兩點(diǎn)作細(xì)描處理，選擇好重點(diǎn)部位或內(nèi)容來(lái)寫(xiě)。

特征四

要把描寫(xiě)和敘述結(jié)合起來(lái)寫(xiě)。在實(shí)際寫(xiě)作中，描寫(xiě)多半與其他體裁結(jié)合起來(lái)使用，當(dāng)我們敘述人物或事物時(shí)，必將我們視察所得來(lái)的細(xì)節(jié)說(shuō)出來(lái)，這種說(shuō)出來(lái)的方法不是敘述便是描寫(xiě)。一般來(lái)說(shuō)，描寫(xiě)者創(chuàng)作出一篇好的描寫(xiě)文，需要將描寫(xiě)和敘述緊密地揉合在一起，創(chuàng)造出一種和諧的美。

結(jié)論

描寫(xiě)是用文字畫(huà)一幅圖畫(huà)，無(wú)論我們描寫(xiě)人物或者事物，寫(xiě)作過(guò)程中作要注意突出主題，既要有想象力又要有觀察力，并且要注意組織語(yǔ)言。只有這樣，創(chuàng)作出的文章才能使人產(chǎn)生如臨其境、如睹其物的感受。

參考文獻(xiàn)

楊俊峰.英語(yǔ)寫(xiě)作[M].遼寧大學(xué)出版社，1999