◎ 嚴嘉澍 （常州旅游商貿高等職業(yè)技術學校）

移植曲目主要是指將不屬于某音樂領域傳統(tǒng)曲目的內容融入其中的一種手段，是當前音樂行業(yè)發(fā)展的主要趨勢。主要是為了更好的強化音樂本身的內容，提升音樂的適應性，滿足當代普羅大眾對于音樂的多元化需求。目前我國傳統(tǒng)音樂領域中，二胡音樂藝術內容最適合移植曲目，主要基于二胡樂器自身音域廣闊，音色多變的特點，與其他現(xiàn)代音樂內容具有極高的契合度，可以滿足現(xiàn)代音樂移植曲目的需求。則當前我國傳統(tǒng)音樂領域展開了二胡音樂藝術移植曲目的相關研究，其具體如下：

一、二胡音樂藝術中移植曲目的作用

（一）增加傳統(tǒng)曲目的數量

在二胡音樂藝術之中，移植曲目的第一個作用就是可以增加傳統(tǒng)曲目的數量。二胡音樂是中國傳統(tǒng)音樂內容之一，其本身的曲目一般較為固定，主要是中國經典曲目。這部分的曲目一般較為老舊，而且傳唱交廣，很難滿足現(xiàn)代人對于音樂的多元化需求。而在移植曲目過后，則充分的填補了二胡音樂藝術中的空白，讓二胡音樂的曲目得到極大的補充。

（二）融合西方音樂的特色

在二胡音樂藝術中，移植曲目的第二個作用就是可以融合西方音樂的特色。二胡音樂藝術是中國的傳統(tǒng)音樂藝術內容之一，其本身以東方音樂特色為核心。但目前我國流行音樂趨勢為西方音樂特色，主要以流行音樂、搖滾、爵士等為主，二胡音樂藝術則表現(xiàn)出了疲軟的態(tài)勢。為了充分的解決相應問題，則二胡音樂藝術中進行了曲目移植，可以讓西方音樂的特色在二胡音樂藝術中綻放光彩。

（三）二胡音樂藝術的現(xiàn)代化發(fā)展

在二胡音樂藝術中，移植曲目的第三個作用就是可以讓二胡音樂藝術呈現(xiàn)出現(xiàn)代化發(fā)展的趨勢。中國的二胡音樂藝術一直以來都是師徒傳承的特點，具有一定的門派特色，不同的門派在進行二胡音樂藝術表演的時候，往往也帶有不同的特色。這也導致了二胡音樂藝術自身的特色內容傳承范圍極小，無法做到全民學習。而在二胡音樂藝術移植曲目之后，則二胡音樂藝術難度降低，往往可以讓學習更加全面。

（四）消除二胡音樂藝術的地域性影響

在二胡音樂藝術中，移植曲目的最后一個作用就是可以消除二胡音樂藝術的地域性影響。在二胡音樂藝術中，很多的曲目本身都是地方特色曲目。而在二胡音樂藝術移植曲目后，則讓二胡音樂藝術內容更加的廣泛，徹底解決了二胡音樂藝術受限于地域發(fā)展的問題。

（五）二胡移植曲目的創(chuàng)作和意義

對二胡移植曲目的變化進行深入分析，能發(fā)現(xiàn)如果想要讓二胡移植曲目能夠經久不衰，必須由專業(yè)的音樂人士才能夠做到。將西方音樂或者是其他音樂本身所具有的音樂特點與民族審美相融合，利用恰當的方式，使得其移植的效果逐步增強。由于西方樂曲跟二胡樂曲本身存在非常大的區(qū)別，多數情況下西方樂曲的感情色彩相對平穩(wěn)，然而在中國的民族樂曲中，有非常多的散板、節(jié)奏拍子，其收放自如，并且具有非常濃厚的情感氛圍，這也是東方樂曲與西方樂曲存在的最大區(qū)別。二胡一直以來都是一個民族樂器，民族音樂給予二胡更多的獨特特色以及自然規(guī)律。為了能夠讓二胡在實際演奏時，其情感、音色等不同的鮮明特色發(fā)揮到最好，在進行二胡移植曲目創(chuàng)作時，應該明確該曲目本身要能融入到中國的民族精神以及中國傳統(tǒng)內涵，讓二胡曲目在表演時帶給人們賞心悅目的感受。多數情況下二胡曲目應是優(yōu)美細膩、曲聲婉轉的，這才能符合二胡這一樂器，符合民族的審美需求。每一種樂器在在樂器在使用時都有其獨特的優(yōu)勢以及獨特的局限性，二胡作為一件單聲部樂器，也有著同樣的問題。由于二胡的音色、音域、力度等特點，在獨奏中，二胡本身所想要表達的感情更加的柔美、動情、婉轉。但是二胡并不適合放在音域本身相對較寬，并且強弱變化很大的音樂。需要通過一定的技術訓練才能讓二胡的音色變得相對強硬，但是很多情況下過分強硬的音樂無法讓二胡演奏出作品本身的理想效果，以及樂曲本身的感覺。在移植音樂的過程中，應做到揚長避短，發(fā)揮出二胡這一樂器本身所具有的獨特性，才能提高音樂演奏的效果，促使二胡演奏出的樂曲本身想要表達的一系列含義以及情感，能淋漓盡致的展現(xiàn)在人們面前。二胡移植曲目中都有非常大量的外國音樂，這不單純是為了追求二胡擁有更強的音樂表現(xiàn)力以及豐富的演奏技巧，更重要的是將二胡這一民族樂器帶向世界，讓世界上更多的人了解二胡。將國外音樂移植是最簡單且最有效的方式。通過大量的移植音樂能夠讓越來越多的聽眾重新認識、了解二胡音樂藝術，并且更深層次的理解到中國傳統(tǒng)音樂與中國傳統(tǒng)文化，對我國樂曲發(fā)展而言十分重要，當前中國樂曲發(fā)展積累了大量優(yōu)秀的曲目，也讓二胡音樂變得獨有魅力。在一代代二胡演奏家們的不懈努力之下，以及移植作品的進一步推廣下，當前有越來越多的聽眾重新認識與了解到二胡音樂藝術。二胡音樂也不再是傳統(tǒng)的曲高和寡的小眾音樂，而是相對大眾化的藝術，并在更深的層次理解到中國的傳統(tǒng)音樂與傳統(tǒng)文化。二胡作為一種民族樂器，其音色十分適合表達優(yōu)美且細膩的民族傳統(tǒng)精神，很多外國人在聆聽二胡時，能夠被二胡所帶來的獨特音色以及獨特音樂元素所打動，這是一種極致的聽覺享受，極具吸引力與感染力，因為移植音樂才讓二胡魅力吸引到更多國家的人，也讓越來越多的人喜愛二胡，甚至參與二胡的比賽與演出。傳統(tǒng)的民族音樂與優(yōu)秀的移植曲目，共同創(chuàng)造了將二胡推向世界的契機。當前我國有越來越多的二胡演奏家在海外舉辦了一場又一場成功的二胡音樂會。

二、二胡音樂藝術中移植曲目的應用方式

（一）老曲新唱

在二胡音樂藝術中，其移植曲目的第一個表現(xiàn)形式就是老曲新唱。所謂老曲新唱就是在傳統(tǒng)曲目的基礎上進行特殊的藝術加工，從而形成全新的表演曲目。目前來看，老曲新唱有兩種方法：第一種方法就是沿用老曲曲調，譜寫新詞。傳統(tǒng)二胡音樂藝術中，很多曲調堪稱經典，時至今日藝術價值仍舊極高，所以移植曲目過程中，要對老曲進行一定的保留，其中的曲調就成為最關鍵的部分。則我國當前的絕大部分二胡音樂藝術移植曲目都是基于老曲曲調改編而來，仍舊具有濃厚的二胡音樂藝術特色。第二種方法就是沿用老曲的題材選擇全新的表現(xiàn)形式。在二胡音樂藝術中，很多的題材都是相對固定的，有著特殊的曲目定式。這些曲目定式被稱為二胡音樂藝術中的題，按照題來進行創(chuàng)作的內容，在情感基調及情感帶入上都需要遵守原有的規(guī)律，所以基于傳統(tǒng)二胡音樂藝術中題來移植，可以迅速的尋找到移植曲目的切入點，實現(xiàn)二胡音樂藝術的快速曲目移植。

（二）新曲老唱

在二胡音樂藝術中，其移植曲目的第二個表現(xiàn)形式就是新曲老唱。新曲老唱的核心是在新曲之中，有效的融入老曲的元素，即將全新的音樂內容納入到二胡音樂藝術之中。其中主要有兩種形式：第一種是現(xiàn)代流行音樂的二胡音樂藝術改編。在二胡音樂藝術中，其最大的問題是本身不能有效的符合當前時代的潮流，則目前充分的使用新曲的內容可以有效的強化二胡音樂藝術內容。其中主要是對當前流行音樂的改編。這部分的內容也相對簡單，主要是將現(xiàn)代流行音樂內容按照曲譜直接使用二胡進行演繹，這種演奏在音色上更加偏向于二胡音樂藝術，但是旋律方面完全是流行音樂。第二種是基于現(xiàn)代流行音樂模式的二胡音樂藝術創(chuàng)作。即將二胡音樂藝術的技巧運用在現(xiàn)代流行音樂的創(chuàng)作之中，然后利用二胡進行演奏。其本身的創(chuàng)作規(guī)律屬于現(xiàn)代流行音樂范疇，但是在技巧上，使用了大量的二胡音樂藝術內容，尤其是部分創(chuàng)作內容會直接切入二胡音樂藝術的古典曲目內容，實現(xiàn)新老結合的特色。

（三）中曲西唱

在二胡音樂藝術中，其移植曲目的第三個表現(xiàn)形式就是中曲西唱。中曲西唱的核心是將中國的曲目利用西方的方式進行演繹。西方的藍調、布魯斯、爵士等音樂形式，都能非常好的吸引受眾。而二胡音樂藝術本身已經不具備太大的吸引力，則二胡音樂藝術需要依賴這些全新音樂表演形式來拓展二胡音樂藝術的多元性。其中有兩種辦法可以實現(xiàn)曲目移植。第一種是在傳統(tǒng)二胡音樂藝術中增加西方音樂內容。這種方式主要以二胡音樂藝術為核心，在傳統(tǒng)的二胡音樂藝術之中，增加部分的西方音樂曲調內容，實現(xiàn)二胡音樂藝術內容的再創(chuàng)新。同時，西方曲調融合二胡音樂藝術也不會過分的沖淡二胡音樂藝術的特色，可以實現(xiàn)二胡音樂藝術的全新發(fā)展，融合出全新的曲調形式及內容。第二種是在西方音樂內容中增加傳統(tǒng)二胡音樂藝術。在二胡音樂藝術中，更徹底的辦法就是直接選擇西方曲目，然后充分的融入二胡音樂藝術內容，將二胡音樂藝術表現(xiàn)形式作為其中的點綴來使用，從而強化二胡音樂藝術的多元性。

（四）西曲直用

在二胡音樂藝術中，其移植曲目的最后一個表現(xiàn)形式就是西曲直用。這主要是基于二胡音樂藝術的特性。在二胡音樂藝術中，其本身極為特殊，二胡的音色可以發(fā)生一定的改變，通過二胡琴弦的收緊和放松，來實現(xiàn)二胡音色的改變，這就讓二胡在高中低音都有著良好的表現(xiàn)，而不會出現(xiàn)特定適合某一音域的情況。也因此，二胡本身的音域非常寬廣，幾乎可以滿足一切音樂的需求。幾乎所有弦樂的內容都可以通過二胡來進行演繹。所以，在二胡的曲目移植之中，可以非常好的直接使用絕大部分的西方曲目。唯獨需要注意的是，在西方曲目的直接使用中，可能會出現(xiàn)文化內容不對稱的情況，很多表演者無法將自身的情感帶入其中，也就導致了二胡音樂藝術的西曲直用是不成功的。所以西曲直用本身并不具備難度，其困難的地方在于西曲直用中，要大量的了解西方音樂文化內容，充分的理解每一首曲目之中包含的意蘊，還需要使用西方的思想去思考這些相應的內容，從而有效的提升二胡音樂藝術移植曲目的效果。

結 語

綜上所述，二胡音樂具有極高的藝術價值，但其本身音樂曲目古老，內容陳舊，而且具有一定的地域特色，導致二胡音樂難以有效滿足當代普羅大眾對于音樂多元化的需求。則二胡音樂想要更好的發(fā)展，需要尋求自身的創(chuàng)新。目前，我國的二胡音樂人將目光放在移植曲目之中，希望通過移植曲目有效改善當前二胡音樂的困境。同時，二胡樂器因為自身音域交廣，音色多變，也可以非常好的融合現(xiàn)代曲目內容，尤其是在新舊曲目、中西曲目之間的變化，可以游刃有余，更讓二胡樂器的突破變得水到渠成。