◆胡芊芊
《河里只有蛤蟆》是一本有趣而不失高雅的微型小說集,在這本書中,學(xué)者不再是那般遙不可及的象牙塔中的說書人,卻仿佛是我們生活中的親密好友,講述著他的人生體悟。
這本書由杜青鋼教授于2019年創(chuàng)作并由譯林出版社出版。作者杜青鋼是一位享譽(yù)中外的學(xué)者,在中法文學(xué)界取得了很高的成就,其處女作《主席辭世》由法國(guó)著名的DDB出版社出版,在法國(guó)引起熱烈反響。法國(guó)作家德沃稱其以卓越的才華寫就一部大作,創(chuàng)造了一種風(fēng)格。2015年,他的名作《字行天下》成功問世,這部“測(cè)字小說”一時(shí)轟動(dòng)中法,一年之內(nèi)發(fā)行過萬,已出法文版,獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主勒克萊齊奧的大力贊賞和推薦。
自《字行天下》以后,杜青鋼教授一心想創(chuàng)作一部可以經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)的文學(xué)作品。他在創(chuàng)作題材上選擇了微型小說,從生活細(xì)節(jié)入手,瞬間發(fā)力,以小見大、以景見情、以物見人,將自己的所思、所悟、所感輯錄成文,合為一集,于是便有了這部作品的面世。不同于《字行天下》,此書是一本融入了作者自身生活經(jīng)歷和感受的微型小說集,因此也是凸顯其個(gè)人風(fēng)格的微型窗口。全書以篇幅不等、內(nèi)容豐富的近百篇的雜文貫穿,短小的文章不過五百字,稍長(zhǎng)的也只有千字之多,適合在閑暇時(shí)品讀。整本書行文流暢,節(jié)奏輕快,兼具故事性和趣味性,給予讀者輕松、愉悅、耳目一新的閱讀體驗(yàn)。翻開此書,只需跟隨作者的思緒便可來一場(chǎng)思想的鑄造和靈魂的朝圣。
杜青鋼以自己獨(dú)特的方式和行動(dòng)表現(xiàn)其對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的執(zhí)著追求。我們常說文學(xué)創(chuàng)作來源于生活,也最終要回歸現(xiàn)實(shí),這本書的創(chuàng)作正是源于他的生活經(jīng)歷。他的文字平實(shí)卻不失生動(dòng),簡(jiǎn)短卻不失意韻,頗有《紅樓夢(mèng)》的語言風(fēng)格,即有意將語言通俗化,使其成為通俗易懂的文字。這種雅俗共賞的文學(xué)作品頗受大眾歡迎,也是時(shí)下文學(xué)創(chuàng)作需要倡導(dǎo)的創(chuàng)作理念。
在語言的處理方面,作者多以白描為主,秉持其一直宣揚(yáng)的極簡(jiǎn)原則:“多余的字,一個(gè)不留?!比绱嗣枋龃蠖鄮в谐橄蠊δ?,不像古典文學(xué)那般精雕細(xì)琢,或在景物或心理描寫上浩浩蕩蕩。簡(jiǎn)短的文字融情于理,字里行間隨處可見其灑脫、從容的處世哲學(xué)。例如:書中“觀魚兒高跳,看白鷗撒歡”,此處作者沒有細(xì)說魚兒是如何高跳的以及白鷗撒歡的具體形態(tài),按理說這種細(xì)微之處的處理是最能展現(xiàn)文學(xué)性的,然而作者偏偏反其道而行之,把一切交給讀者自己去體會(huì)。如此,不將所有的細(xì)節(jié)刻畫出來,而只是采取粗略的敘述方式更能引發(fā)讀者的興趣,讓讀者不僅在閱讀文字,同時(shí)也在想象和體驗(yàn)文字背后的思想,并最終融入到作者營(yíng)造的意境中來,這就是留白的魅力。汪曾祺曾說,寫作的最高境界是虛與實(shí)的經(jīng)營(yíng)。再看一段,“突然間,從古墻邊游來一條龐大活物,長(zhǎng)約十米,有須,帶爪,眼睛突突的,像龍,頭頂現(xiàn)一點(diǎn)紅。經(jīng)由處,水起漩渦,魚群一哄而散?!弊x完此句,讀者的心中只會(huì)出現(xiàn)一個(gè)模糊的意象,但作者想強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)則深深鐫刻在讀者的腦海之中——十米的似龍活物,有須有爪,眼睛突,一點(diǎn)紅。此處的側(cè)面描寫也十分精彩,由水的反應(yīng)和魚群的反應(yīng)入手,“龍”的特征則更加生動(dòng)地表現(xiàn)出來。讀者從此開始期待作者對(duì)“龍”的進(jìn)一步敘述,再以此進(jìn)一步鞏固或改變心中的印象,就像等著他緩慢地揭開一個(gè)已經(jīng)初露眉眼的少女的面紗。
從本質(zhì)上來說,本書閱讀的過程就是一個(gè)不斷加深印象,或是改變印象的過程。給讀者留下的印象越深,反映出文字的張力越大,作者深厚的寫作功底亦由此體現(xiàn)得淋漓盡致。
市井氣息、接地氣、受眾廣是本書的另一大特色。作者在書中囊括了其當(dāng)農(nóng)民的經(jīng)歷,去巴黎留學(xué)的經(jīng)歷,教書育人的經(jīng)歷,當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)的經(jīng)歷等。人生百味,可以說,他本人的經(jīng)歷就構(gòu)成了一部情節(jié)跌宕起伏的小說。杜青鋼閱歷豐富,選擇的素材也十分生活化,容易引起不同行業(yè)、不同階層的人的共鳴和思考。作者豐富的閱歷和由此引發(fā)的人生感悟賦予了此書相應(yīng)的厚度和溫度。
本書的前半部使人聯(lián)想到改革開放初期的時(shí)代背景和人物心理狀態(tài),而后半部則是我們熟悉的現(xiàn)代社會(huì)氛圍的反映和再現(xiàn),并時(shí)常穿插著作者對(duì)以往年代的追憶和反思。然而,豐富的內(nèi)容并沒有使本書顯得結(jié)構(gòu)散亂。作者以時(shí)間為序,將其數(shù)十年的人生經(jīng)歷巧妙地串成幽默詼諧的一個(gè)個(gè)小單元、小故事,并適當(dāng)加入虛構(gòu)的部分。作者常使用第一人稱或特殊的名字——“達(dá)度”來體現(xiàn)眾多人物或者作者自身的不同人格。這一點(diǎn),作者采取了類似王小波慣用的處理手法,第一人稱陳述的筆調(diào)和隨性的思想內(nèi)容結(jié)合,兩者相得益彰。
除此之外,作者的語氣不乏詼諧幽默。在《尷尬》一文中,作者將自己尷尬的經(jīng)歷生動(dòng)地再現(xiàn),讓讀者忍俊不禁,也同時(shí)拉近了與讀者之間的距離。比如,“揣一張博士文憑,我從巴黎歸來,身上殘留名都的余芳,自我感覺超好?!薄耙苍S身板不濟(jì),每當(dāng)我衣冠楚楚,學(xué)生們便竊竊私語:老師又穿了一件冒牌貨”等。作者在書中經(jīng)常自嘲:“我數(shù)學(xué)很差,高考時(shí)只得了五分,一直沒弄清這五分是怎么得來的?!薄柏?cái)務(wù)一直是我的心病,這方面我能力有限”等,由此營(yíng)造了一個(gè)謙卑低調(diào),同時(shí)又飽滿真實(shí)、有血有肉、立體的主人公形象。
文學(xué)的根基是語言,而語言的背后是思想。杜青鋼的文學(xué)作品正是他內(nèi)心的寫照。他的文筆簡(jiǎn)潔有力,行文流暢,在平凡卻生動(dòng)的文字中寄予了哲思和思辨。
文章千古事,評(píng)說各有差異。某日相聚,我提出其美中不足處:簡(jiǎn)短是你的標(biāo)志性特征,但某些句段讀起來卻有點(diǎn)急促。杜教授也謙虛說:“你說到點(diǎn)子上了,我正在調(diào)整,后期碼字,適當(dāng)拉長(zhǎng)了語句,該用的‘的’與‘了’,我沒省略,自我感覺有些進(jìn)步。”
杜青鋼教授不僅在學(xué)術(shù)方面造詣?lì)H深,在生活中也是一個(gè)多才多藝的性情中人。私下交流時(shí),他都會(huì)為大家點(diǎn)一壺咖啡,暢談人生和近來的趣事。聽他講話有一種如沐春風(fēng)的感覺,他也宛如那個(gè)不管過了多少年華依舊是坐在塞納河畔哼著小調(diào)創(chuàng)作的青年才子。此書中的封面和書中的插圖都是由他速寫而成,好幾幅是開會(huì)時(shí)畫的,也是才氣逼人的表現(xiàn)。不同于他的語言風(fēng)格,他的配圖筆畫繁多,勾勒精致,卻不失山水畫的意境,我不禁驚嘆他的才華和雅致。