何穎薇

(閩南師范大學 文學院，福建 漳州 363000)

漢語中以狗喻人的用法在現(xiàn)代產(chǎn)生了新的變化。隨著“單身狗”的廣泛使用，人們開始使用詞?！癤狗”進行構(gòu)詞來形容某一類人群，如“考研狗”“學生狗”等，“狗”開始表現(xiàn)出類詞綴化的傾向。針對這一現(xiàn)象，學者進行了相關(guān)的研究：萬曉麗對“X狗”的產(chǎn)生原因、用法和變化情況進行了研究，她的研究主要針對自指的情況，沒有涉及他指[1]103-107。孫文高從認知語言學的視角探究了“X狗”的產(chǎn)生原因和語義、語法特征，雖提及了可以充當“X”部分的詞類，但沒有對每類詞內(nèi)部選擇標準進行描述[2]87-88。筆者將針對以上方面作出補充，對“X狗”語法、語義和語用的特征進行研究。

一、 語法特征

(一) “X”的音節(jié)數(shù)量

通過對新浪微博、豆瓣和百度貼吧三個活躍用戶較多的網(wǎng)站進行檢索，共收集150條語料，篩選出87個“X狗”相關(guān)詞匯，其音節(jié)數(shù)量統(tǒng)計，見表1。

表1 “X狗”的音節(jié)數(shù)量

由表1可知，“X狗”中，“X”多為雙音節(jié)詞，只有少部分是單音節(jié)或多音節(jié)詞。

單音節(jié)詞如：

(1)快樂的一年從顏狗開始。(新浪微博，2019-01-01)

(2)如何評價家里蹲吧那些人？這也太懶了吧？里面全是懶狗？(百度貼吧，2019-11-18)

(3)有啥要問的可以在評論區(qū)問問我，本菜狗會試圖回答。(新浪微博，2019-12-06)

雙音節(jié)詞如：

(4)編程狗來“科普”下腳本和外掛的區(qū)別？(百度貼吧，2017-10-31)

(5)今天當了一把軟件狗，但是殺得真過癮。(百度貼吧，2019-01-15)

(6)跟風狗看什么都好，什么技能都想點亮。(豆瓣，2016-10-02)

(7)不得不說年過三十，精力是一天不如一天，搖滾青年不好當啊，還是老老實實當我的攀巖狗吧。(豆瓣，2019-08-20)

(8)轉(zhuǎn)發(fā)抽一個250rmb祭奠描圖狗。(新浪微博，2018-12-07)

(9)感謝那些能抽出時間每日打榜的數(shù)據(jù)寶寶，能補上搬磚狗的不足。(新浪微博，2019-11-27)

多音節(jié)詞如：

(10)身為一個萬年單身狗(對這個大家都知道了不用強調(diào))以及一個重度死宅(可以找到一萬種理由不出門)沒有男朋友，也沒太多的社交。(新浪微博，2018-07-24)

(11)古代文學狗燃起了希望。(新浪微博，2018-12-07)

(12)致敬貼吧權(quán)限狗。(百度貼吧，2017-04-05)

此外有與“X狗”結(jié)構(gòu)相似、由數(shù)字或是姓氏等單音節(jié)詞和語素“狗”構(gòu)成的詞語，如：

(13)二狗公司今天年會，不知道在哪里蹦蹦跳跳，一整天都沒個消息，以前談戀愛時信息都是秒回，還時不時來撩一把。(新浪微博，2020-01-06)

(14)說出去跨年，我和吳狗約了去鼓樓醫(yī)院看病。(新浪微博，2019-12-31)

語例(13)和語例(14)這類詞語用于特指而不泛指某類人，不屬于“X狗”詞群，不在討論之列。

(二) “X”的詞性

“X狗”的詞性分布見表2，其中，其他指“X”為兼類詞或短語。

表2 “X狗”的詞性分布

由表2可知，“X”部分的詞性主要為名詞、動詞和形容詞。

當名詞充當“X”時，既用于自指也用于他指，分為兩類，第一類表示愛好，如：

(15)曼達洛人也太好看了吧！贊美迪士尼！星戰(zhàn)狗落淚了！(新浪微博，2019-11-14)

(16)說實話戰(zhàn)子哥這種這么喜歡cue唯粉的人，我要是西皮狗我就很討厭他。(新浪微博，2019-12-29)——此句中西皮狗CP狗的音譯，指喜歡character pairing(人物配對)的人群。

第二類表示職業(yè)或身份，如：

(17)會計狗，最近正在走辭職流程。充滿迷茫，真心不想干會計這行，又不知道能做什么。(豆瓣，2016-02-25)

(18)我一個普通的大學狗一年竟然花了四萬多？(新浪微博，2020-01-06)

(19)本人程序狗，估計得去要飯了。(百度貼吧，2019-03-04)

(20)我為什么討厭現(xiàn)在的學生狗？(百度貼吧，2017-07-07)

值得一提的是，“學生狗”較為特殊，可以根據(jù)階段不斷進行細分，如“大學狗”“高二狗”等，這些細分的“學生狗”多用于自指，但小學狗卻是例外：

(21)拒絕黃賭毒，拒絕小學狗。(新浪微博，2018-12-05)

小學狗最初用于形容游戲素質(zhì)不好的小學生，隨著時間發(fā)展，開始泛指用語不文明、心理不成熟和實際年齡小的人。小學狗和其他階段的學生狗用法不一的原因有二：一是“小學生”本身的特點。小學生因年齡小，言行相對不成熟，在“X狗”被廣泛使用的背景下，人們以貶義的語素“狗”替換語素“生”，用“小學狗”來指代言行不成熟的人。此外，小學階段的壓力相對較小，因此“小學狗”極少被用于表示長期處于疲憊狀態(tài)的人。二是網(wǎng)民年齡分布的原因，根據(jù)CNNIC第40次調(diào)查報告，網(wǎng)民以20～29歲的群體占比最多，為29.7%，30～39歲的群體次之，為23%[3]。小學生在網(wǎng)民數(shù)量中不占優(yōu)勢使得“小學狗”多用于他指，又因為用作他指，其貶義意味比“中學狗”等“X狗”強烈得多。

當“X”為動詞時，自指和他指選擇的動詞類型有所不同。自指時“X”為社會活動，如：

(22)除了上班做打工狗，真的沒別的賺錢方式嗎?(豆瓣，2018-03-26)

(23)追星狗想配個長焦，求大神推薦。(百度貼吧，2015-06-01)

(24)上班前去醫(yī)院抽血，下班去醫(yī)院拿化驗結(jié)果，不被批假的上班狗看個病真是太難了。(新浪微博，2020-01-06)

他指時“X”為不良行為，如：

(25)只是為了懲治剽竊狗，還所有知道的不知道的被剽竊的原創(chuàng)作者一份公道。(百度貼吧，2014-04-11)

(26)曝光一只抄襲狗，抄我文章抄的一點水平都沒有。(豆瓣，2018-03-09)

(27)你們是怎么看待周圍那些跟風狗的？(百度貼吧，2018-03-11)

形容詞充當“X”的情況較少，自指時“X”多為表示不良狀態(tài)，包括精神狀態(tài)和現(xiàn)實狀態(tài)，例如：

(28)皮膚過敏是一件很悲傷的事情，悲傷狗最近才深有體會。(豆瓣，2016-05-12)

(29)最近也不知怎么了，不愿與人交流，其實內(nèi)心巨喪無比！表面上嘻哈鬼，背地里沮喪狗！(新浪微博，2019-08-23)

他指時“X”多為表示不良特質(zhì)，如：

(30)我告訴你就是你本身太挫，又不努力，還負能多多，看誰都是陰暗的陰暗狗心理，心里就只剩下戾氣和嫉妒了。(新浪微博，2018-06-14)

(31)不是我們說你們小氣狗！能不能有點能力！(百度貼吧，2018-10-30)

(32)現(xiàn)在看透了，你不僅是個微博王，熱度怪，還是個自我帝，虛榮狗。(新浪微博，2019-11-26)

但有“恩愛狗”一詞，恩愛不含貶義卻可以充當“X”：

(33)情人節(jié)到了，單身狗如何華麗反擊恩愛狗？(豆瓣，2017-08-22)

(34)又是一年“雙十一”，一邊是恩愛狗們大秀恩愛，一邊是單身狗們可憐楚楚，同是人類這個物種，為何會分化出如此差異的兩個類型呢？(新浪微博，2019-11-11)

(35)恩愛狗勿入，只有單身狗才能體會到的樂趣。(百度貼吧，2017-08-28)

通過語例可發(fā)現(xiàn)“恩愛狗”常與“單身狗”一起出現(xiàn)，它是作為“單身狗”的對應(yīng)詞而誕生的，屬于特殊情況。

(三)詞模充當?shù)恼Z法成分

“X狗”在句子中可充當主語、賓語和定語。

1.作主語

(36)高中狗一枚，最大的問題就是怎樣都聽不進去課。(豆瓣，2016-06-11)

(37)不知道該說什么的單身狗要睡覺了。(新浪微博，2018-12-31)

2.作賓語

(38)看了一眼放心了，全世界都在罵無良節(jié)目組和抄襲狗。(新浪微博，2018-12-31)

(39)伙伴轉(zhuǎn)給我的，太賤了，就是討伐你們這些剽竊狗了，搶別人理論體系、邏輯框架，不討伐留著過年？(新浪微博，2019-03-29)

3.作定語

(40)一個老師的男朋友在跨年夜來找她了，一堆單身狗老師嚎叫。(新浪微博，2018-12-31)

(41)一個北京上班狗的買房之路。(新浪微博，2019-11-27)

二、 語義選擇

(一)兩種語義選擇

黃紅娟在《“狗”的負面義及其在漢語中的生成新論》提到：“‘狗’在漢、法等語中的負面義分別有兩個演化方向：一是低劣，比如地位低賤、品德低下、行為卑鄙、無價值等；二是處境待遇差，包括臟、亂、累、餓、病、困等?！盵4]漢語中傳統(tǒng)的以狗喻人的詞匯，“走狗”“喪家狗”中的“狗”，取黃紅娟提到的第一個負面義，用于抒發(fā)對他人強烈的厭惡和鄙視。

新興的“X狗”分為兩種情況，他指的情況保留了狗“地位低賤、品德低下、行為卑劣、無價值”的負面義，指做出違反法律或違背道德的不良行為的一類人，如：

(42)此人之前就偷過某作者的圖，作者找上門之后刪了圖，但是當作者要求她刪除其他作者侵權(quán)圖片的時候此盜圖狗就把作者拉黑了。(新浪微博，2020-01-05)

(43)借此平臺曝光傳銷狗趙燕。(百度貼吧，2019-12-26)

新興“X狗”中，“狗”的形象義從單項變?yōu)殡p項，不僅對原有形象義進行了保留，還新增另一種形象義。自指的情況下，狗取“處境待遇差，包括臟、亂、累、餓、病、困”的負面義，指長期處于辛苦或是不如意狀態(tài)的一類人：

(44)早起傻三年，有沒有和我一樣的加班狗？(微博，2018-09-16)

(45)同考研狗，問一句還有心情學習呢？(豆瓣，2018-06-12)

兩種形象義除指代對象的不同外，感情色彩也有所區(qū)別，試看“剽竊狗”和“苦力狗”的比較：

(46)希望剽竊狗最后受到所有人唾棄。(新浪微博，2018-12-21)

(47)當然，作為一只苦力狗，該干的活還是要干的。(豆瓣，2019-07-30)

語例(46)體現(xiàn)了說話人的厭惡情緒，而語例(47)只是輕微的自嘲，自指時貶義色彩無疑更弱，兩種形象義背后的感情強度是不一樣的。

(二)語義選擇的影響因素

首先，“X狗”對狗“地位低賤、品德低下、行為卑劣、無價值”負面義的保留和狗的文化含義相關(guān)?！皬臐h語成語中就能看出狗在古代人們心中主要是負面形象，象征著低賤、卑劣、狠毒、無恥、茍合、偷摸、輕浮、惡人、奴才、勢利眼小人、多管閑事的人。”[5]“狗”在現(xiàn)代漢語中可以用作詈詞，因此當“X狗”用作他指的時候，人們選擇“X狗”而不使用“X族”或“X者”，和使用狗來貶低他人的文化傳統(tǒng)有關(guān)，“狗”品德低下、行為卑劣的負面意義和文化印象固定且深入人心。

其次，“X狗”新增“處境待遇差，包括臟、亂、累、餓、病、困”這一負面義，與狗的地位和作用有關(guān)。在中國傳統(tǒng)的農(nóng)耕生活中，并不像現(xiàn)代西方把狗作為家人、愛寵看待，更多的是作為“工具”使用，例如看家。狗在家庭中的地位是十分低下的。通過俗語“起得比雞早,睡得比狗晚,干得比驢多,吃得比豬差”可以發(fā)現(xiàn)，狗在人們心中是疲憊、勞累的代表動物之一。

(三)語義選擇的中英對比

1.色彩義的對比

漢語中“X狗”詞群不論他指還是自指，盡管程度不同，但貶義色彩一直存在。英語中較具代表性和認知度高的“l(fā)ucky dog”給人“X dog只帶有褒義的印象，但實際并非如此。李潔在《漢語語素“狗(犬)與dog”所構(gòu)成詞語語義對比研究》中對176個與“dog”相關(guān)的詞組進行分類，以數(shù)據(jù)說明英語中dog所組成的詞語三種色彩義均有分布[6]47-48。其中表示貶義的有yellow dog(卑鄙的人)、dead dog(廢物)、under dog(失敗者)，表示中性的有dump dog(沉默寡言的人)、sick dog(病重的人)、black dog(沮喪的人)，表示褒義的有top dog(領(lǐng)導(dǎo)者)、big dog(大人物)[6]40-41。漢語的“X狗”和英語“X dog”都存在貶義的用法。

詹蓓總結(jié)了“dog”在英語可表褒義的原因：一是西方家庭中狗起到了重要的陪伴作用，二是常以養(yǎng)狗的方式培養(yǎng)個人責任感，三是狗效忠主人的特性被自我家庭中心、利己哲學盛行的西方所接受和贊揚，四是較高的經(jīng)濟基礎(chǔ)使得狗在西方家庭的待遇較高[7]。董小晶則就dog的貶義來源提出了自己的看法：“在英美國家 ,狗被視作人類忠實善良的朋友 ,但又由于聯(lián)想到野狗, 而且英語是受外來語影響很大的語言?！盵8]這就不難看出為何“dog”給人只表褒義錯覺的原因：首先是表褒義的lucky dog認知度較高，其次是西方文化中狗的貶義來源較少。在現(xiàn)代開放的環(huán)境下，中外文化交流頻繁，受西方對“狗”多數(shù)持褒義看法的影響，人們對詈詞“狗”的接受度逐漸上升，貶義色彩的減弱使得“X狗”被接受用于自指。

2.形象義的對比

“狗”品德低下、行為卑劣的形象義在漢語和英語中都有相關(guān)的體現(xiàn)。漢語中的“X狗”更多用于描述有不良行為的人，如“抄襲狗”“盜圖狗”“山寨狗”，只有少數(shù)情況下用于指有不良特質(zhì)的人，如“小學狗”。但英語中的“X dog”更多地用于指有某一不良特質(zhì)而不是有某種不良行為的人。如yellow dog(卑鄙的人)、dirty dog(卑鄙小人)、lazy dog(懶漢)等。

而“狗”處境待遇差的形象義在漢英中也都有體現(xiàn)，漢語中的“考研狗”“高三狗”“工科狗”等都用于表示某一長期處于疲累、辛苦、不如意狀態(tài)的人。英語中的sick dog(病重的人)、black dog(沮喪的人)和homeless dog(無家可歸的人)等詞組也有這個意義。

漢語和英語對狗行為卑劣和處境困難的形象義均有體現(xiàn)，可見狗在不同文化的使用者中雖然側(cè)重點不同，但整體上留有共同的印象，因此在以狗喻人時，在“狗”語義選擇上選取了行為卑劣和處境困難這兩個形象義。

三、 語用探究

“X狗”的廣泛使用與語言內(nèi)部因素和使用者心理有著密切的關(guān)系。

(一)語言內(nèi)部的因素

1.語言的內(nèi)部規(guī)律

包括類推機制和經(jīng)濟性原則?！袄迷性~項和規(guī)則創(chuàng)制新詞，這是語言的類推機制表現(xiàn)之一。詞語之所以能夠類推,在于語言內(nèi)部的規(guī)則性?！盵9]25“X狗”詞群在起源詞“單身狗”的基礎(chǔ)上，根據(jù)一定范式不斷進行類推增加數(shù)量，從而適應(yīng)各種表達需求。這一過程推動了狗的語義虛化、使其構(gòu)詞能力得到增強、構(gòu)詞過程變得簡便。

朱山喜對構(gòu)詞的經(jīng)濟性原則進行了描述：“語言的經(jīng)濟性原則要求語言的組合使用的過程中的達到語言的最少化和效果最大化統(tǒng)一。……經(jīng)濟性原則在構(gòu)詞過程中的表現(xiàn)為兩個方面，一是詞語音節(jié)數(shù)量的要求，二是組合規(guī)則的要求?！盵10]58根據(jù)朱山喜的標準，“X狗”的構(gòu)詞既符合多數(shù)網(wǎng)絡(luò)新詞“雙音節(jié)詞+類詞綴”的音節(jié)規(guī)則，又符合偏正結(jié)構(gòu)的結(jié)構(gòu)規(guī)則[10]59-60。此外“狗”的隱喻義使“行為卑劣的人”或“長期勞累的人”可簡省至一個“狗”字即可表達。“X狗”的廣泛使用是類推機制和經(jīng)濟性原則共同作用的結(jié)果。

2.漢語自身的發(fā)展傾向

張靜提到：“漢語本是一種詞綴較為匱乏的語種，但是近年來，一些實詞本身所具有的語素意義逐漸減弱，直至消失，進而轉(zhuǎn)化為一種新興詞綴。”[11]“狗”的類詞綴化并非個別現(xiàn)象。因為社會飛速發(fā)展、新事物層出不窮，近年來漢語產(chǎn)生了大量新詞，為適應(yīng)造詞頻率，漢語開始出現(xiàn)詞綴化現(xiàn)象，該現(xiàn)象也體現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)新詞中。鄒曉玲將類詞綴的界定標準總結(jié)為四個：意義的虛化、構(gòu)詞時位置固定、具有類化性和具有能產(chǎn)性[9]6-15。 “狗”符合以上四個標準，屬于詞綴化大潮中的一員。

3.漢語語素“狗”自身的特點

狗并非漢語中唯一用于喻人的動物，另有“千里馬”“笑面虎”等詞，但只有“狗”發(fā)展為類詞綴，原因有二：一是使用頻率高且與日常生活緊密相關(guān)。“漢語關(guān)于動物的俗語總數(shù)有 2 235 個，其中出現(xiàn)頻率最高的五個動物分別是馬，虎，狗，牛，雞。”[12]比“狗”使用頻率更高的“馬”已不再作為常用交通工具，人類因為“虎”的習性并不與其親近，兩者均距離日常生活較遠。狗在現(xiàn)代社會常充當寵物，與生活緊密相關(guān)。二是狗被用作詈詞的文化傳統(tǒng)。表達不屑或者自我嘲諷都屬于貶義用法，因而選擇貶義語素，部分常見的詈詞帶有性別隱喻，如“雞”，但“狗”的指稱范圍沒有性別限制。三是語素“狗”屬于強勢模因。模因論指運用達爾文的進化論觀點對文化進化進行解釋，模因指文化基因，簡而言之是模仿后進行傳播。模因現(xiàn)象同樣出現(xiàn)在語言中。曲艷娜指出：“強勢模因的概念為結(jié)構(gòu)簡單、意思比較好懂，書寫較為容易的詞、句子等，而模因得以復(fù)制的標準為具有復(fù)制忠實性、多產(chǎn)性和長壽性?！盵13]“狗”既具有強勢模因的特點又符合模因復(fù)制標準，因此得以在模因競爭中勝出。

(二)語言使用者的心理

在“X狗”中，“狗”的作用類似于漢語中的“族”“者”“們”，但是為什么在當下人們更傾向使用以“X狗”指稱具有相同特點的某一類人群？

1.語言使用者追求新意的心理的影響

“網(wǎng)絡(luò)語言是一種追新求異的語言形式，網(wǎng)絡(luò)語言的顯著特點是新、異，而且富有創(chuàng)造性。新穎是詞匯的一個基本特征，詞句要具有時尚性、帶有時代氣息，才能被大眾不斷接受和傳播?！盵2]87通過對語料的來源進行分析，不難發(fā)現(xiàn)，新興的“X狗”詞群并不在正式的書面語中使用，其使用場合多為網(wǎng)絡(luò)平臺，在我國，使用網(wǎng)絡(luò)的多為10～40歲以下的人群，這類人因為較年輕，有著追求時尚的心理，對新事物的接受度也比長者更高。其中較為典型的例子就是過去人們把追星的人統(tǒng)稱為“追星族”，但是現(xiàn)在人們改為使用“追星狗”，因為“追星族”已經(jīng)不再新穎和時尚。

2.是語言使用者對狗逐漸接受的心理的影響

萬曉麗指出“X狗”詞群的產(chǎn)生的原因有三：“V成狗”的泛化、狗職能的轉(zhuǎn)變和中西文化的碰撞[1]105。另一個與狗相關(guān)的詞?！癡成狗”的廣泛使用，提高了人們對詈詞“狗”用于自指的接受度。狗也從過去用作看家的“工具”變?yōu)楫斀裼米髋惆榈膼蹖?。在開放的社會背景下，中外交流頻繁，中華文化作為極具包容力的文化，接納了西方文化中關(guān)于狗的正面認知，人們對狗的看法也隨之發(fā)生了相應(yīng)的變化。

3.語言使用者的自身需求

包括自身的心理訴求和人際交往的需求。若說用“X狗”表達對他人的不屑是對傳統(tǒng)形象義的沿用，以“X狗”自指則是為了表達自身的心理訴求。以狗處境困難、長期勞累的印象隱喻自己現(xiàn)實生活中的不如意，是當代人處于節(jié)奏快、壓力大的生活環(huán)境下負面情緒的發(fā)泄。萬曉麗認為“X狗”具有“禮貌幽默的交際效果”[1]106，使用者在發(fā)泄情緒的同時，因“X狗”帶有的調(diào)侃意味，既可表達“苦中作樂”的人生態(tài)度，又可表現(xiàn)幽默的個人性格，在人際交往中展示自己并拉近與他人的距離。

結(jié) 語

綜上所述，語法方面，“X”多為雙音節(jié)詞，選擇范圍包括名詞、動詞和形容詞，詞類內(nèi)部有各自的選擇標準，詞模可充當主語、賓語和定語。語義從單項變?yōu)殡p項，既保留“行為卑劣”義，又新增“處境困難”義，語言內(nèi)部因素的作用和使用者心理的影響是“X狗”得以廣泛使用的語用原因。目前“X狗”尚未退出網(wǎng)絡(luò)常用詞舞臺，仍具有較旺盛的生命力，因此文章選取“X狗”為對象進行探究，但其作為個例不能體現(xiàn)類詞綴的所有情況。漢語近年表現(xiàn)出的詞綴化趨勢，有其獨特研究價值，而相關(guān)研究仍存在較多問題尚未解決，“狗”作為類詞綴的其中一員，仍有待進一步探究。