張嘉棋 許多
摘 要:眾所周知,哈珀·李是20世紀(jì)美國(guó)聞名遐邇的當(dāng)代女作家。發(fā)表于1960年的 《殺死一只知更鳥(niǎo)》是她唯一的長(zhǎng)篇小說(shuō),亦是她最高的藝術(shù)成就。該小說(shuō)于1961年榮獲美國(guó)普利策文學(xué)獎(jiǎng)。本文淺析了小說(shuō)《殺死一只知更鳥(niǎo)》中的象征意義,旨在挖掘作品背后所蘊(yùn)含的深意,繼而進(jìn)一步深思其所代表的社會(huì)意義。
關(guān)鍵詞:哈珀·李;象征主義;知更鳥(niǎo);種族歧視
中圖分類號(hào):I106文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):2096-0905(2020)01-00-03
《殺死一只知更鳥(niǎo)》是美國(guó)知名女作家哈珀·李的一部自傳體小說(shuō),不僅給她帶來(lái)了巨大的成功,還奠定了她在20世紀(jì)美國(guó)文壇的地位。該書(shū)自1960年出版以來(lái)就廣受文學(xué)界的關(guān)注和好評(píng)。至今,它已被翻譯成40多種語(yǔ)言,全球累計(jì)銷量已超過(guò)4000萬(wàn)冊(cè),是公認(rèn)的美國(guó)文學(xué)經(jīng)典之作。1962年底,該小說(shuō)被美國(guó)知名導(dǎo)演羅伯特·馬利跟改編拍攝成同名電影,一經(jīng)上映就獲得了熱烈的反響。
一、《殺死一只知更鳥(niǎo)》
《殺死一只知更鳥(niǎo)》以哈珀·李自身的經(jīng)歷為藍(lán)本,以20世紀(jì)30年代美國(guó)經(jīng)濟(jì)大蕭條作為時(shí)代背景,通過(guò)一個(gè)6歲白人小女孩斯各特的兒童視角真實(shí)地展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)美國(guó)南方社會(huì)的生活現(xiàn)狀。哈珀·李在小說(shuō)中深刻地批判了當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)存在的根深蒂固的種族歧視和偏見(jiàn),映射了美國(guó)黑人社會(huì)生活的艱辛與無(wú)奈。
故事圍繞著美國(guó)阿拉巴馬州的梅科姆鎮(zhèn)展開(kāi),講述了主人公斯各特6歲到9歲期間所經(jīng)歷的社會(huì)生活。杰姆和斯各特是小鎮(zhèn)律師阿迪克斯的一對(duì)子女,他們偶然結(jié)識(shí)了來(lái)到鎮(zhèn)上姨媽家過(guò)暑假的迪爾,由于年齡相仿三人很快成為了好朋友。三個(gè)小孩子都對(duì)他們的神秘鄰居拉德利充滿了好奇,但因?yàn)殒?zhèn)子上的流言又對(duì)他感到恐懼。孩子們總是想一睹拉德利的容貌或者誘他出門,但都以失敗而告終,始終沒(méi)有人見(jiàn)過(guò)他的廬山真面目。
黑人湯姆·羅賓遜被指控強(qiáng)奸白人少女梅亞拉·尤厄爾,阿迪克斯被指派為他辯護(hù)。但小鎮(zhèn)上的居民大都不支持阿迪克斯為湯姆辯護(hù)的行為,甚至杰姆和斯各特還遭到了小鎮(zhèn)上孩子們的嘲諷,他們用“愛(ài)黑鬼的家伙”來(lái)稱呼阿迪克斯。斯各特覺(jué)得這詆毀了父親的聲譽(yù)而和其他孩子們大打出手,但阿迪克斯卻教育她不必這樣做。一群人想要私自處決湯姆,阿迪克斯無(wú)力阻止他們的憤怒,形勢(shì)岌岌可危之際,是斯各特等人的突然出現(xiàn)化解了這場(chǎng)危機(jī)。庭審時(shí),斯各特、杰姆和迪爾在法院的二樓悄悄旁聽(tīng)。阿迪克斯推測(cè)到原告梅亞拉曾主動(dòng)對(duì)湯姆示好,這引起了她父親鮑伯·尤厄爾的不滿,而她的傷痕也很可能是由鮑伯所造成的,而不是湯姆。以湯姆的身體狀況是根本無(wú)法做到毆打梅亞拉的,因?yàn)闇返淖笫衷缫褑适Я诵袆?dòng)能力。但即使是在證據(jù)不足的情況下,陪審團(tuán)依舊做出了湯姆有罪的判決。
當(dāng)阿迪克斯得知絕望的湯姆在越獄過(guò)程中被射殺時(shí),他不禁對(duì)當(dāng)前的司法公正產(chǎn)生了懷疑,也對(duì)湯姆身處的社會(huì)環(huán)境感到無(wú)奈。雖然尤厄爾在訴訟中獲勝了,但卻聲譽(yù)掃地。他還報(bào)復(fù)性的向阿迪克斯的臉上吐口水,騷擾湯姆的遺孀,甚至在小樹(shù)林中對(duì)杰姆和斯各特痛下毒手,折斷了杰姆的胳膊。慶幸的是,在危機(jī)時(shí)刻一位陌生人挺身而出救了孩子們,其實(shí)這位陌生人并不陌生,他就是阿瑟·拉德利。警長(zhǎng)趕到后發(fā)現(xiàn)鮑勃已經(jīng)死于混斗。在經(jīng)過(guò)和阿迪克斯的辯論后他們達(dá)成一致,結(jié)論就是鮑勃自己摔在了自己的刀上而導(dǎo)致死亡。終于,日子又重歸平靜了。[1]
二、象征意義
象征不僅能使作品的內(nèi)涵更加豐富,還能進(jìn)一步深化主題,增強(qiáng)文學(xué)作品的藝術(shù)魅力。哈珀·李在《殺死一只知更鳥(niǎo)》中靈活地運(yùn)用了象征這一藝術(shù)手法,刻畫(huà)出了眾多個(gè)性鮮明的人物形象。
(一)阿迪克斯·芬奇——正義的化身
阿迪克斯是鎮(zhèn)上的一名律師,妻子去世后他獨(dú)自撫養(yǎng)杰姆和斯各特。阿迪克斯為人正直沉穩(wěn),有著強(qiáng)烈的正義感。在一次談起打鳥(niǎo)時(shí),他曾告誡杰姆和斯各特一定不要傷害知更鳥(niǎo),他們可以在后院打罐頭盒,如果非要打鳥(niǎo)的話可以打所有的藍(lán)背栓鳥(niǎo),但就是不能打知更鳥(niǎo),如果打死了知更鳥(niǎo)那便是一種罪過(guò)。知更鳥(niǎo)不會(huì)做任何危害人類的事情,除了盡情唱歌供我們欣賞外,不干別的事,它們不到花園里啄花,不在谷倉(cāng)里筑巢。知更鳥(niǎo)象征著純潔無(wú)辜,殺死知更鳥(niǎo)其實(shí)就是在扼殺人性。阿迪克斯是鎮(zhèn)子中為數(shù)不多的致力于爭(zhēng)取種族平等的人,冒全鎮(zhèn)之大不韙同意為黑人湯姆辯護(hù),從而導(dǎo)致自己和家庭受到了鎮(zhèn)上白人居民的抗議。但他卻不為所動(dòng),信念堅(jiān)定,是小說(shuō)中正義的化身。
(二)阿瑟·拉德利——善良的化身
拉德利是個(gè)白人小伙子,性格古怪。傳聞中的拉德利是個(gè)危險(xiǎn)人物,他從不在白天出門因?yàn)闀?huì)被鐵鏈拴在床上,只有夜晚才能出來(lái)活動(dòng)的奇怪存在,這些流言使得拉德利在孩子們心中成為了邪惡的魔鬼形象。不明真相的杰姆和斯各特,對(duì)拉德利既感到害怕又充滿好奇。雖然拉德利和他的家人在小鎮(zhèn)上生活了很久,但是卻因行為怪異而受到鎮(zhèn)上人們的排斥,他們一家一直處在被邊緣化的生存狀態(tài)。萬(wàn)圣節(jié)當(dāng)天,杰姆和斯各特在從學(xué)校回家的路上遭受了襲擊,正是由于拉德利的突然出現(xiàn)和幫助,兄妹倆才得以獲救。這時(shí)斯各特才發(fā)覺(jué)拉德利并不是傳聞中魔鬼的化身,只是性格有些古怪罷了。他其實(shí)是個(gè)善良,富有同情心,懂得愛(ài)的有血有肉的人。
拉德利小時(shí)候因?yàn)樘B皮,而被殘暴的父親在家中關(guān)了禁閉。由于長(zhǎng)時(shí)間不能出門,他失去了與外界社會(huì)接觸的機(jī)會(huì),漸漸地拉德利喪失了交流的能力,宛若一個(gè)弱智兒。直到小說(shuō)的結(jié)尾處才有了對(duì)拉德利模樣的描述,因?yàn)槌D昕床灰?jiàn)太陽(yáng),皮膚蒼白,他頭發(fā)稀少,眼睛無(wú)神,身形消瘦,仿佛真的是一個(gè)魔鬼。拉德利即使遭到了父親的殘害,他也依舊是善良的,他會(huì)通過(guò)樹(shù)洞偷偷的給孩子們放小禮物,為杰姆疊褲子,還拯救孩子們于危難,他并不是人們傳言中的惡魔。痛苦和傷害并沒(méi)有讓拉德利喪失愛(ài)的能力,他依然善良單純,充滿愛(ài)心,是小說(shuō)中善良的化身。[2]
(三)湯姆·羅賓遜——種族歧視的縮影
小說(shuō)中的湯姆·羅賓遜是一名在植物園工作的黑人,他勤勤懇懇,誠(chéng)實(shí)憨厚,卻被誣陷為強(qiáng)奸犯。在法庭上,阿迪克斯證明了原告梅亞拉的傷痕是被一個(gè)左撇子的人造成的,而那個(gè)人根本就不可能是湯姆,因?yàn)闇返淖笫衷缫褮垙U。盡管法官和陪審團(tuán)看到了阿迪克斯給出的證據(jù)足以說(shuō)明定湯姆的強(qiáng)奸罪名是不成立的,卻無(wú)視了這些證據(jù),依舊做出了湯姆有罪的判決。雖然敗訴了,但是阿迪克斯已經(jīng)為下次上訴做出了積極的準(zhǔn)備,可湯姆的心卻已如死灰,絕望的湯姆決定越獄,卻在逃跑的過(guò)程中遭到警察射殺。其實(shí)這場(chǎng)官司從一開(kāi)始就注定會(huì)有一個(gè)不公平的結(jié)局,鮑勃和梅亞拉肯定會(huì)獲得勝訴的。他們是當(dāng)?shù)劓?zhèn)上的一對(duì)白人父女,陪審團(tuán)的成員也全部都是白人,他們心中的天平永遠(yuǎn)都會(huì)傾向于白人。
當(dāng)時(shí)的白人對(duì)黑人大多是有偏見(jiàn)的,他們?cè)跐撘庾R(shí)里覺(jué)得黑人都是愛(ài)說(shuō)謊的,是道德敗壞的,是不守規(guī)矩的。這看似只是一場(chǎng)普通的官司,實(shí)則卻是當(dāng)時(shí)社會(huì)種族歧視的一個(gè)縮影。哪怕大家嘴上都說(shuō)著人人平等,但白人內(nèi)心的想法還是認(rèn)為黑人是低賤的,白人是高貴的。白人高貴的權(quán)威是不能被挑戰(zhàn)的,這種對(duì)黑人的歧視是根深蒂固的。無(wú)論這個(gè)黑人多么善良,多么勤勞友好,但在他們的眼中看到的只有白人對(duì)黑人的指控,不管這個(gè)指控是多么的荒唐可笑,可憐的湯姆由于膚色關(guān)系成為了犧牲品。湯姆越獄逃走時(shí)被監(jiān)獄守衛(wèi)發(fā)現(xiàn)并被開(kāi)槍射殺,身中17槍,要知道理論上只需要一槍就可以讓湯姆失去反抗的能力,多出去的十幾槍也可以看作是對(duì)湯姆的另一種殘忍的傷害。[3]
(四)梅亞拉·尤厄爾——隨波逐流無(wú)力自主
母親去世后,幼小的梅亞拉便和父親鮑勃相依為命,但鮑勃卻是一個(gè)嗜酒如命的酒鬼,這注定梅亞拉成長(zhǎng)的日子不好過(guò)。梅亞拉沒(méi)有接受過(guò)正規(guī)的教育,也沒(méi)有什么朋友,更不曾體會(huì)到家庭的溫暖與尊重。梅亞拉的生活是灰色的,是黯淡無(wú)光的,是感受不到快樂(lè)的。她還總遭受來(lái)自父親的家庭暴力,而黑人湯姆的出現(xiàn)為她黯淡無(wú)光的生活帶來(lái)了一絲光明。湯姆長(zhǎng)期幫助梅亞拉做家務(wù),時(shí)間久了梅亞拉竟對(duì)湯姆心生感情。但當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境充斥著嚴(yán)重的種族歧視,根本就不允許白人與黑人相戀。梅亞拉鼓足勇氣親吻了湯姆,卻被喝醉酒的父親撞見(jiàn),鮑勃覺(jué)得不恥而失手將她打成重傷。在法庭上梅亞拉為了維護(hù)父親不受法律的制裁,竟將全部的過(guò)錯(cuò)推到了可憐的湯姆身上。雖然梅亞拉的行為很是厚顏無(wú)恥,但在當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境下,她也無(wú)力自主。巨大的社會(huì)壓力讓她無(wú)法面對(duì)自己的真情實(shí)感,只能痛苦且無(wú)奈的選擇了誣陷湯姆。[4]
三、結(jié)束語(yǔ)
哈珀·李在其經(jīng)典之作《殺死一只知更鳥(niǎo)》中,通過(guò)象征的藝術(shù)手法不僅加深了整部作品的文化內(nèi)涵,而且增強(qiáng)了這部文學(xué)作品的藝術(shù)魅力。哈珀在《殺死一只知更鳥(niǎo)》中成功塑造了可憐無(wú)辜的黑人湯姆這一形象,透過(guò)他的悲慘遭遇,折射出了當(dāng)時(shí)的美國(guó)社會(huì)對(duì)待黑人的惡劣態(tài)度和不公平行為以及黑人所遭到的凄慘待遇。
雖然當(dāng)今美國(guó)社會(huì)對(duì)待黑人的態(tài)度已經(jīng)大大改善,甚至黑人也能當(dāng)美國(guó)總統(tǒng),但是仍有很多地方,很多角落,甚至很多不起眼的生活瑣事里依舊存在著對(duì)黑人的種族歧視??梢哉f(shuō)生活在美國(guó)的黑人想要獲得真正意義上的與白人同等的自由與平等,得到真正的解放,還需要廣大的像阿迪克斯這樣的富有正義感的人的積極努力。此外,黑人也應(yīng)該團(tuán)結(jié)一心,讓自己的種族變得更加強(qiáng)大更加優(yōu)秀,更加有種族凝聚力。要與身邊的歧視與不公正抗?fàn)幍降?,贏取勝利,從而獲得整個(gè)社會(huì)乃至全世界的尊重。
參考文獻(xiàn):
[1](美)哈珀·李著,殺死一只知更鳥(niǎo)[M]高紅梅,譯.南京:譯林出版社,2012.
[2]徐慧敏.殺死一只知更鳥(niǎo)的象征主義表達(dá)[J].芒種,2015(03).
[3]楊西.殺死一只知更鳥(niǎo)中象征手法的運(yùn)用[J].信陽(yáng)高等師范??茖W(xué)校學(xué)報(bào),2009(04).
[4]張學(xué)敏.殺死一只知更鳥(niǎo)中象征藝術(shù)手法運(yùn)用[J].語(yǔ)文建設(shè),2016(122).